Infinite Dendrogram (NL)

Volumen 10: Despues de la Tormenta y Antes de la Tormenta

Capítulo 2: Seniors

4 de abril de 2045, Reiji Mukudori

Era el segundo día de la universidad. Las clases habían terminado y me dirigía a relajarme en el café. Fuyuki había terminado no viniendo a la universidad todo el día de ayer, pero hoy había venido con normalidad.

Los cuatro, incluido Kasugai, que había venido durante el segundo período ayer, como estaba previsto, todos regañamos a Fuyuki, diciéndole que estábamos preocupados por él y luego compartiendo la información que habíamos obtenido al estar sentados en las clases.

Natsume también le dijo que nos debía el almuerzo en la costosa cafetería.

De todos modos, me separé de ellos y ya era hora de crear mi horario para el lunes y martes. Tendría que considerar el equilibrio entre todos los días, pero sabía con certeza que quería abrir el primer período del lunes, ya que probablemente pasaría la mayor parte de mis fines de semana conectado a Dendro durante períodos prolongados. Quartierlatin seguramente no sería el último enfrentamiento entre Altar y Dryfe, así que tuve que dedicarle el mayor tiempo posible a Dendro.

… Ese pensamiento me hizo sentir que Dendro se había convertido en una gran parte de mi vida, pero estaba bien con eso. Solo tenía que ocuparme de cualquier problema de Dendro teniendo cuidado de no perder el control de mi vida en la realidad. Por supuesto, sería mejor que no hubiera ningún problema.

Específicamente, me hubiera gustado evitar más problemas relacionados con Superior, pero eso parecía poco probable. De todos modos, dejaría de pensar en los problemas de Dendro para cuando me conecte. Por ahora, solo iba a pensar en mi vida real, beber este té elegante y—

“¡Heyoo! ¡Hola Ray! ¡¿Cómo estás?!” una voz vino detrás de mí.

Fue similar a las locas divagaciones de un horror cósmico, y fue acompañado de una palmada en mi hombro. Claramente quería mi atención, pero no quería dar la vuelta, porque sabía exactamente qué era.

“Ah. Esas bolitas de crema se ven geniales. ¡No te preocupes si lo tomooooo!” La criatura se acercó y tomó uno de los 300 yenes chou à la crèmes que tenía.

Los dedos delgados y hermosos me hicieron imaginar los tentáculos de los indescriptibles horrores sobrenaturales que acechaban dentro de las trincheras más profundas y oscuras del océano.

“Entonces, ¿qué clase de té es ese?” prosiguió la persona.

…No es bueno. Si continuaba ignorándola, probablemente tomaría más de mis bocadillos.

“… Fuso,” dije mientras me giraba. “Se supone que no debes tomar la comida de las personas sin permiso. ¿Qué eres, Némesis?”

“Esas palabras me hacen preguntarme sobre el papel de la pequeña Nemesis”, dijo la Aberration cósmica, también conocida como el Superior y mi estudiante de último año, Tsukuyo Fuso.

Ni siquiera la vida real podría salvarme de encontrarme con este Superior…

“¿Hmm? ¿Por qué me miras como si fuera un monstruo?” ella preguntó.

No eres un monstruo, sino un yokai, pensé, sin atreverme a decirlo. El Chou à la Crème Kitsune.

“Oh, Dios, te ves molesto”, dijo. “Lo siento por la crema. Se veía tan bien que mi mano se movió sola. Me salté el almuerzo, así que también tengo hambre. ¿Me perdonarás si te compro algo? Incluso puedo conseguirte algo más caro. ¿Un bizcocho? ¿Parfait?”

“Solo consígueme un chou à la crème nuevo”, dije.

“OKaaay… No te tomé por el tipo que sería exigente con los nombres de los alimentos”.

“Solo lo llamo por su nombre en el menú”.

Luego pidió té y bocadillos y se sentó en la silla frente a mí.

¡Ah! ¡Maldición! ¡Terminamos sentados en la misma mesa!

“Vaya, es difícil encontrarnos cuando estamos en diferentes departamentos”, dijo, dejándose caer frente a mí.

“Si…”

“Pasamos un buen rato charlando en la sala del club la última vez, ¿no es así?”

“¡No es así como lo recuerdo!”

¡Me arrastraste y me sujetaste!

“Detalles, detalles… ¿Cómo has estado estos días?”

“Bien, supongo”, me encogí de hombros. “La universidad es diferente a la secundaria, así que todavía me estoy adaptando al sistema. Estoy haciendo un calendario correcto justo —”

“No quiero escuchar esas cosas aburridas”, me interrumpió.

Ella simplemente llamó a todo lo que estaba haciendo como “aburrido”…

“Me refiero a Dendro”, continuó la Aberration. “¿En qué tipo de peleas mortales te estás metiendo recientemente?”

“¿Por qué haces que parezca que siempre estoy al borde de la muerte?” Exigí, mirando hacia atrás a los peligros que había enfrentado en Quartierlatin y sin poder negar su implicación. “Bueno, pasé por algunas cosas después de dejar Torne…”

“Ah. ¿Te metiste en el lío en Quartierlatin?” preguntó, dejando en claro que a diferencia de Natsume y Akiyama, ella no había visto el video.

“Sin comentarios…”

“¡Ahaha! ¡‘Sin comentarios’, dices!” No tenía idea de qué era tan gracioso, pero se echó a reír y empezó a darme un golpe en la mejilla.

Sus uñas no estaban afiladas, probablemente porque era estudiante de medicina, pero me molestó un poco.

“Dime si el problema termina lastimándote. Te invito a un precio especial”, dijo la señorita Aberration.

“… ¿De cuánto estamos hablando?” Yo pregunté.

“Una curación y te unes al club”.

Podría considerar eso mucho…

“Dos curaciones y te unes a The Lunar Society”.

“¡No pasara!”

Estaba en contra de la pena de muerte solo para corregir un efecto de estado de tipo de lesión grave, ¡pero estoy seguro de que no elegiría nada peor!

“Oh, eso es tan malo”.

“Al menos no voy a dar una vuelta por un campus universitario invitando a la gente a mi culto”, respondí.

¿No está prohibido eso? Yo echaba humo en silencio.

“Oye, no seas así”, dijo la señorita Eldritch. “Eso fue solo una broma. Mira, los bocadillos están aquí, así que tomemos un poco de té. Necesito un descanso ahora mismo”.

“¿Paso algo?” Pregunté lentamente.

“Tuve que entregar algunos informes. Hoy era la fecha límite, pero…

sucedieron cosas el sábado, así que tuve que hacerlas ayer”.

¿Informes? Pensé. Entonces, incluso ella puede ser una estudiante adecuada, ¿eh?

Era una superiora en Dendro y la cima de un culto aquí y allá, pero ahora parecía una chica universitaria normal. Las “cosas del sábado” deben haber estado relacionadas con el Sr. Shijima.

…Bien. Tengo que agradecerle por arreglarme el brazo, así al menos podría tomar un poco de té con ella.

“Todo esto se ve tan bien. ¿Quieres alimentarme? ¡Aquí! Ahhhh,” dijo mientras abría la boca.

Esta mujer…

“No”, respondí. “Además, ¿no es eso algo que deberías preguntarle a tu novio?”

“¿Novio?”

“¿No es eso básicamente Tsukikage?”

Parpadeó unas cuantas veces y luego se rio a carcajadas. “¡No no no no! No somos así”.

“¿No es así?”

“Somos amigos de la infancia. Kage es de la familia que ha estado sirviendo a la mía durante generaciones. Ahora es mi secretario y cuidador”.

“Ya veo.”

Entonces ese tipo de cosas realmente existen…

“Por lo que no”, agregó. “Él no es mi novio. Dejé la casa de mis padres en Kioto y me mudé aquí para ir a la universidad, y él ha sido de gran ayuda”.

“¿En qué manera?”

“Me prepara el desayuno y la cena. A veces incluso me da un almuerzo para llevar”.

“Mm-hm…”

“Él también hace la limpieza y la ropa. Gracias a él, no necesito un robot de limpieza, no importa cuánto lío haga”.

“… ¿Hm?”

“Cada vez que casi me quedo dormida, me lleva a la universidad en el sidecar de su bicicleta, traduce todos los documentos extranjeros que necesito para los informes y siempre revisa el registro de The Lunar Society y otros documentos”.

No tenía palabras. ¿No estaba el chico trabajando demasiado? ¿Y por qué parecía que la señorita Eldritch no hizo absolutamente nada?

“Le pedí que también consiguiera material para el informe de ayer, pero…

por alguna razón, no se levanta de la cama”.

“¡Trabajo excesivo! ¡Esa es su razón!” Grité.

¡Tsukikage! ¡Estás mimando demasiado este horror cósmico!

“En serio, ¿no crees que le estás haciendo trabajar demasiado…?” Yo añadí.

“Pero yo también estoy trabajando. Yo misma escribí el informe y lo entregué antes de la fecha límite”, dijo con una sonrisa e hinchó el pecho.

“Así que aquí es donde estaba, presidenta”, llegó una voz familiar desde atrás. Fue Kozue Fujibayashi, también conocida como AKA B3.

“O-Ohh… ¿B? ¿Q-Qué pasa…?” preguntó la señorita Aberration. Su sonrisa se veía un poco rígida.

“Tu móvil está apagado, así que fui a buscarte. El profesor asistente Miyano nos dejó un mensaje en la sala del club”.

“¡No! ¡No quiero escucharlo!” la Aberration gimió cuando cerró los oídos y negó con la cabeza.

B3 ignoró esto y entregó la sentencia de muerte. “‘Necesitas arreglar el informe. La fecha límite es hoy a las 9 p.m’.”

La Aberration hizo que Tsukikage trabajara tan duro y, sin embargo, ¿ni siquiera pudo manejar el informe? Lo siento por el chico…

“¡Nooo…! ¡No quiero volver a pasar por eso! ¡B! ¡Hazlo por mí!”

“¿A quién crees que estás preguntando? Estamos en diferentes años y departamentos. Ríndete y vuelve a editar el informe. Y vuelve a encender tu móvil”.

Claramente lo apagó porque sabía que esto sucedería, pensé.

“¡Nooo…! ¡Ayúdame, Kage!”

¿Te refieres a la persona que se derrumbó por tu culpa?

La señorita Aberration continuó lloriqueando por unos momentos antes de terminar su té y bocadillos y regresar al salón del club para arreglar el informe. Ella siempre había sido un horror cósmico indefinible y moralmente gris para mí, pero ahora sabía que ella también podía ser una estudiante universitaria normal.

“Entonces… ¿Tiene malas notas?” Le pregunté a B3.

“No está mal ni es bueno. Son normales. Es solo que está haciendo malabarismos con sus estudios y siendo la líder de The Lunar Society, por lo que todas las partes que faltan realmente se destacan”.

Eso hace que Tsukikage parezca… realmente asombroso.

“De todos modos”, dijo B3 mientras tomaba el asiento de la señorita Aberration. “No te he visto en cuatro días. En realidad, de todos modos”.

Perseguir a la señorita Eldritch la había agotado, así que estaba sentada para tomar un respiro, y estaría condenado si no se lo merecía.

“Es verdad. Nos conocimos el viernes”, dije. Pero por otro lado, ella había estado conmigo durante todo el proceso en Torne hasta que regresó a la capital. “Aun así, obtienes algunos días más si agregas el tiempo en Infinite Dendrogram”.

“Es cierto”, estuvo de acuerdo.

El tiempo triplicado nunca dejó de extrañarme.

“¿Cómo te fue en casa de tus padres? ¿Todo salió bien?” Yo pregunté.

“Si. La ceremonia del té transcurrió sin problemas”.

Su familia en Kioto eran practicantes de la Vía del Té, y cuando todos allí se resfriaron, la llamaron para que lo reemplazara.

Me alegré de saber que había ido bien.

“Regresé aquí ayer, después de limpiar y ponerme al día con mi familia”, dijo. “Aunque parecías tener un momento difícil… Vi el video”.

“Ohh…” Así que Fujibayashi estaba más informado que la señorita Aberration.

“Realmente te gusta meterte de cabeza en problemas, ¿no es así?” ella comentó.

“Yo diría que a los problemas les gusta venir a mí”, respondí. Por otra parte, había ido allí para conseguir el trabajo de Prism Rider. Nadie me había obligado. Así que tal vez se podría decir que me metí en problemas por mi cuenta.

“Siento no poder ayudarte”, prosiguió Fujibayashi. “¿Sigues en Quartierlatin?”

“Si. Todavía tengo algo que hacer allí”.

Quartierlatin ahora tenía muchas misiones relacionadas con la restauración de la ciudad y las ruinas. Estaba bien con regresar a Gideon el próximo fin de semana, así que decidí quedarme en Quartierlatin por ahora. Además, Azurite había dicho que se quedaría allí hasta el jueves, hora de la Tierra.

“Entonces iré allí mañana”, dijo Fujibayashi. “No puedo conectarme hoy porque también estoy ocupado con los informes para la universidad”.

“Bueno. Estaré esperando.”

Charlamos sobre sucesos recientes y disfrutamos un poco de té.

“Por cierto, esto no tiene relación, pero…” Fujibayashi parecía haber recordado algo. “Tengo algo que contarte sobre Hell General”.

“¿Qué hay de él?” Pregunté al recordar al portador del diablo.

“Esta noche… o más bien mañana… va a tener un duelo por su trono”.

“Bueno, él es el primero en el ranking de duelos del Imperio. Sin embargo, parece un poco repentino”.

“Estoy segura de que conoce la opinión general sobre él y quiere solucionarlo lo antes posible. Por lo tanto, el duelo”.

Básicamente, se había enterado del video y quería restaurar su reputación donde tenía la ventaja de jugar en casa: la arena de duelo.

Dado que las arenas devolvieron todos los elementos que usaste, él era absolutamente libre de convocar al demonio mítico que no había podido convocar contra mí. Definitivamente era el mejor lugar para que él mostrara su poder.

“Sin embargo, no puedo estar seguro de si ganará este”, dijo Fujibayashi después de un sorbo de su té.

“¿Por qué?”

Los míticos estaban dos niveles por encima de los Gigaknights legendarios a los que me había enfrentado. Si tuviera la libertad de convocarlos, supuse que tendría la victoria en la bolsa.

Fujibayashi respondió brevemente, pero me dijo todo lo que necesitaba saber en unas pocas palabras simples: “Porque se enfrenta a otro Superior”.