Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 11

Capitulo 7

Episodio 23: Con Los Aventureros Delincuentes

Un pequeño saludo fue todo lo que necesitó el equipo de aventureros delincuentes que esperaban ante el gremio para alinearse en fila india en un saludo perfecto. Naturalmente, tal exhibición en el medio de la ciudad atrajo la atención de todos los transeúntes. Sus miradas se clavaron en mí, me apresuré hacia el establecimiento de Darson con mis lacayos a cuestas.

“¡Buenos días!” Llamé a Darson, que estaba quitando nieve al frente cuando llegamos.

“Ahí tienes. Pasa.”

Darson plantó su pala en un montículo de nieve y nos dejó entrar.

“Darson, ¿podríamos echar un vistazo a tu mercancía?”

“Adelante, por favor.”

“Gracias.” Me volví hacia los aventureros. “Por favor, elige un arma de tu elección. Manéjalos con cuidado.”

“¡Si jefe!”

“Y cállate.”

“Sí,   jefe”,   respondieron,   un   poco menos fuerte. Nunca me iba a acostumbrar a esto…

Entonces, Darson llamó desde detrás del mostrador. “¿Son esos aventureros más holgazanes de los que he oído hablar? Worgan me dijo qué pasa. Parece que los estás manejando bastante bien.”

“¿Tú crees? No pelean conmigo por cosas, al menos.”

“Esos aspirantes a rebeldes simplemente hacen lo que se les dice; eso es suficiente logro. Incluso te están llamando ‘Jefe’.”

“Siento que los he asustado para que se sometan. Y aparentemente piensan que soy mayor que ellos… Algunas razas no parecen de su edad, ¿verdad?”

“Creo que lo entiendo. No eres exactamente infantil. Más de un vejete, si tuviera que elegir.”

“¡¿Qué?!” ¡¿Yo?! ¡¿Mi yo juvenil de once años…?! Supongo que mi reacción visceral me hizo envejecer por sí misma. Con la mente de un hombre de mediana edad, no podía poner todo mi corazón en negar esta evaluación.

“¿Por qué les estás dando armas a esos tipos? Estás pagando por ellos, ¿verdad?”

“Arruiné todas sus armas en nuestro primer día trabajando juntos”.

Ese día, los atraje a un callejón desierto cuando se pelearon conmigo. Los había derrotado sin piedad según las instrucciones del maestro del gremio.

“Como que los incité. Mucho.”

Al principio, los estaba cuidando mano a mano, pero eran más tercos de lo que esperaba. Peor aún, me dieron excusas tontas como “Solo estaba siendo fácil contigo”. Entonces, seguí lanzando magia curativa sobre ellos para luchar contra ellos una y otra vez, aplastando sus excusas una a la vez.

“Eventualmente, les hice usar sus armas… y se rompieron. Esas eran sus propiedades y herramientas para ganarse la vida. A pesar de que comenzaron nuestra escaramuza, los animé a usar sus armas y terminaron rompiéndose, así que creo que es correcto que los reemplace”.

“Sin embargo, ¿necesitas venir con ellos? La mayoría de la gente simplemente les daría algo de efectivo”.

“Hay algo que quería ver”.

“¿Quería ver?”

“Parecía que muchas de sus armas no eran las más adecuadas para ellos.

Por ejemplo…” Vi a uno de ellos que acababa de elegir una gran espada.

“Beno”.

“¡Si jefe! ¿Qué puedo hacer por ti?”

“Eso es muy similar a la espada que tenías”.

“Oh sí. Pensé que trataría de encontrar uno como el anterior”.

“¿Puedes mostrarme tu postura, por favor? No hay necesidad de blandir la espada.”

Mirando un poco confundido, Beno cumplió. La punta de su espada, sin embargo, temblaba ligeramente por su propio peso. Lo recordé luciendo como si estuviera siendo balanceado por su espada durante nuestra escaramuza anterior.

“Entendido. Esta no es la espada para tu tipo de cuerpo. Recomendé elegir una gran espada más liviana, cambiar a una espada larga que aún puedas usar con ambas manos o un arma contundente que pese lo mismo. Si realmente quieres usar una espada de este peso, será mejor que primero pongas un poco más de músculo”, explicó Darson.

“Ahí lo tienes”, intervine.

“¿En serio?”

“Darson es un experto en armas y un gigante aventurero que caminó antes que tú. Una vez fue un rango S, después de todo. Trabajó con el actual maestro del gremio Worgan.”

La docena de jóvenes aventureros se volvieron hacia nosotros sorprendidos, al parecer conociendo los impresionantes antecedentes de Darson por primera vez.

“No he sido rango S en mucho tiempo”, respondió Darson. “Eso no significa que no sepa de lo que estoy hablando. Si no puedes mantener tu espada recta, no cortará. Independientemente del tamaño. Pero estás lejos de ser el único novato que necesita escuchar esto”.

“¿Hay alguna razón especial por la que elegiste la gran espada?” Yo pregunté.

“No realmente… Solo lo había estado usando porque encontré uno viejo en un cobertizo polvoriento en casa”.

“En ese caso, recomiendo cambiar tu arma ahora. Es su elección, ya que afectará su vida y sustento. Y asegúrate de tomar el entrenamiento del gremio. Saber una cosa sobre cómo usar tu arma podría salvarte la vida”.

“S-Sí, señor.”

Siguiendo el consejo de Darson, comenzó a buscar espadas adecuadas para usar con una o dos manos, así como martillos de guerra y similares.

“Disculpe, jefe. Soy bueno para descuartizar el juego, así que también he estado usando un cuchillo de caza como arma en combate. ¿Qué opinas?” Uno de los otros se acercó.

Le aconsejé sobre lo que podía decir e hice que Darson interviniera con su experiencia. Antes de darme cuenta, habíamos revisado a todos los aventureros para ayudarlos a elegir sus nuevas armas.

“Todos confían en su elección, ¿ahora?”

“¡Si jefe!”

“¿Podemos irnos, por favor, Darson?”

“Sí. Dame un segundo.”

Darson calculó rápidamente nuestro total y le entregué el dinero. Con nuestro viaje de compras llegando a su fin, los aventureros rápidamente se pusieron de mal humor.

Darson preguntó: “¿Qué pasa con las caras largas de repente?”

“Debe ser porque estamos a punto de probar sus nuevas armas y entrenar”. Tendrían que acostumbrarse a sus nuevas armas, por supuesto. Después de esto, nos dirigíamos a la empresa de seguridad y continuamos entrenando en un lugar no utilizado en las instalaciones. Para su entrenamiento, sin embargo, usarían un limo de metal con forma y peso para parecerse lo más posible a sus armas. De esa manera, no tendrían que preocuparse por dañar sus nuevas armas. Siempre podía atender sus heridas con magia curativa, y la compañía incluso tenía su propia enfermería donde podían ser tratados de inmediato si era necesario.

“Por supuesto, no iría tan lejos como cuando escogiste esa pelea conmigo. No hay necesidad de estar tan asustado. ¿Dónde está tu espíritu de rebelión que me mostraste ese día? No es como si fueras a morir. ¿Cómo puedes dejar que una o dos derrotas rompan tu espíritu?”

“Si jefe…”

“Bueno… En cierto sentido, lo que pasó el otro día era inevitable. Puede que no lo parezca, pero probablemente he estado entrenando durante mucho más tiempo de lo que crees y tuve un maestro adecuado en el pasado… ¿No estás enojado porque no puedes vencer a un niño pequeño como yo?”

“¡L-Lo hacemos!”

“¡Entonces trata de matarme hoy!”

“¡Si jefe!”

“¡No puedo oírte!”

“¡S-Sí, jefe!”

“¡Bueno!” Me volví hacia Darson. “Deberíamos irnos, entonces. Gracias por tu ayuda. ¿Todo el mundo?”

“¡Gracias!”

“C-Correcto. Sigan con el buen trabajo, ¿eh?”

Tal vez el encendido forzado de su moral fue un error. Sintiendo que Darson se estaba haciendo una idea equivocada de mí, comenzamos a salir de su tienda.

“Ryoma, es posible que tengas un don para liderar a tipos como ellos”, murmuró Darson detrás de mí. ¿Realmente parecía una especie de jefe de la mafia?

***

Cuando llegó la tarde, los aventureros delincuentes estaban desparramados por todo el patio de la compañía de seguridad.

“Vamos, aguanta ahí…”

“¿Estas vivo…?”

“Creo que sí…”

Los doce estaban tendidos boca abajo e incapaces de mover un músculo. No había nada malo con su habilidad; Simplemente terminé empujándolos hasta el punto de ruptura. Siempre detuve mis golpes antes de que aterrizaran, para que nadie resultara herido. Mantuve mi palabra de que estarían en mejor forma que antes.

“Incluso cuando pensaste que alcanzaste tu límite, todavía tenías algo de energía en ti cuando estabas acorralado, ¿no es así? Ahora, has llegado a tu verdadero límite, creo. Puede que te sirva recordar este sentimiento. Si terminas así en el trabajo, el único destino que te espera es la muerte. Un niño ordinario de mi edad fácilmente podría acabar con todos ustedes. O un animal salvaje podría desgarrarte. Lo que quiero decir es que debes ganar la batalla o llegar a un lugar seguro antes de llegar a este estado, y preferiblemente antes de que no puedas rendir al máximo”.

Esto me trajo de vuelta… Mi padre, aunque debe haber sido fácil conmigo por su propia definición, nunca dudó en golpearme con su espada de madera o patearme directamente. Por lo general, me golpeaba hasta que yo también me desmayaba. Yo era un ángel de entrenador en comparación con él.

La pila de aventureros se interpondría en el camino del entrenamiento de seguridad de la tarde, así que empleé la magia curativa que acababa de aprender de Maflal el otro día. “Carga de Energía”.

“¡¿Eh…?!”

“¿Cómo te sientes? ¿Un poco mejor?”

“S-Sí, jefe”.

Parecía que el hechizo fue un éxito. Me dijeron que este hechizo tenía el efecto de curar la resistencia de alguien, pero personalmente pensé que convertía la energía mágica en fuerza física. La base del hechizo era el hechizo Curar y sus derivados que había lanzado muchas veces antes. Según Maflal, aunque los hechizos de curación se usaban principalmente para cerrar y curar heridas, tenían el efecto secundario de restaurar la resistencia del paciente. Carga de Energía se especializó para curar la mayor cantidad de resistencia posible, a cambio de no curar ninguna herida. Si bien no podía tratar ninguna lesión, era útil para pacientes exhaustos o como una forma de soporte vital. Si bien la magia curativa generalmente se consideraba ineficaz en el tratamiento de enfermedades, restaurar la resistencia física podría ayudar al paciente en su tratamiento. Mi aplicación particular del hechizo parecía un poco inapropiada considerando su noble propósito, pero estos aventureros se habían ganado una pequeña ayuda.

Una vez que lancé el hechizo a todos, todos pudieron ponerse de pie y caminar, sin problema.

“Su atención, por favor,” llamé. “No deberías haber sufrido ninguna lesión por mis golpes, pero es posible que tengas algunos rasguños y moretones por la caída. Solo para estar seguro, me gustaría que todos recibieran tratamiento en la enfermería. Mientras tanto, prepararé el almuerzo. Mejor tarde que nunca, ¿cierto? Encontrémonos en el comedor después de sus tratamientos”.

El grupo rugió de emoción, como un equipo de fútbol de la escuela secundaria. Estos novatos delincuentes, después de todo, estaban en edad de ir a la escuela secundaria, en su adolescencia. Solo supuse que tenían edad universitaria porque sus físicos parecían estar bien construidos para su edad.

Después de haber puesto a prueba a una docena de estudiantes de secundaria hambrientos, pude ver que definitivamente necesitaban una buena comida. Después de verlos marchar hacia la enfermería dentro de la compañía de seguridad, corrí a la cocina. También obtuve la ayuda de algunos cocineros que habían mostrado interés en recetas nuevas y en la olla a presión, por lo que estuvieron felices de ayudarme durante su descanso.

Antes de que nos diéramos cuenta, los niños hambrientos entraron al comedor, así que les servimos rápidamente.

“¡Whoa!”

“Eso es mucha comida…”

“¡¿Podemos comer esto?!”

“Sí. Todos ustedes trabajaron duro hoy, así que, por favor, ayúdense a sí mismos”.

El almuerzo de hoy consistió en pan, sopa de verduras con salchicha, un grupo de tubérculos hervidos, calabaza al vapor y marinada y estofado de conejo sprint. El pan y la sopa sobraron del almuerzo de los empleados de seguridad, ya que quería agregar algo nutritivo y abundante que beneficiaría a los jóvenes como ellos. En cuanto al estofado de conejo sprint, solo quería experimentar para ver si podía usar la olla a presión para ablandar la carne.

Les reiteré que comieran tanto como quisieran, y rápidamente movieron el contenido de las ollas a sus platos y luego a sus estómagos. Observé, un poco desconcertado por su ferocidad, y gradualmente comenzaron a acomodarse en la mesa, comenzando a conversar con sus compañeros de mesa.

“Esta papa hervida… ¿no teníamos algo así en el pueblo? Sin embargo, sabe un poco diferente.”

“Es por eso que se sentía tan nostálgico”.

“Calabaza… También las cultivamos en nuestra granja…”

“Se siente demasiado bien para ser verdad, comer tanto pan. En nuestro pueblo, solo comíamos trigo en gachas”.

“Lo mismo con el mío. ¿No son así la mayoría de los pueblos agrícolas?”

“Cuesta demasiado dinero y energía moler el trigo de todos modos. El único pan que haríamos sería realmente duro para poder almacenarlo durante el invierno”.

“Ahora que lo pienso, el pan suave era un placer raro para salir a la ciudad…”

“Solo prueba esta carne. Hablar de un regalo. No está mal para el invierno.”

“Cierto, por lo general solo tengo salchichas, carne seca o en escabeche”.

“Sí.”

“Entonces, ¿de dónde son todos ustedes?” Yo pregunté. “¿Tienen alguna comida o plato especial?”

“Solo un pueblo agrícola normal. Comemos muchas gachas de trigo y papas hervidas”.

“Nuestro pueblo, o región, se especializa en papas, y tenemos este fideo de papa. Sin embargo, no es nada especial. El trigo cuesta tanto que lo mezclamos con papas en polvo para aumentar las porciones”.

Esto despertó mi interés, así que le pedí que me explicara. Parecía un plato cercano a algunos platos de udon que conocía en Japón, donde usaban fécula de patata en los fideos.

Seguimos comiendo mientras me contaban más platos de sus pueblos de origen, hasta que…

“N-No puedo moverme…”

La mayor parte de la comida había desaparecido de la mesa. Contribuí, pero solo comí una sola porción.

“Eso sí que fue un festín”.

“Hacía tanto tiempo que no comía bien. Ahora estoy lleno…”

“No he estado tan lleno en mucho tiempo”

Los chicos rieron, frotándose las entrañas de satisfacción.

“Me alegro que hayas disfrutado. ¿Puedo invitarte a comer otra vez en algún momento?”

“¡¿Lo harías?!”

Les advertí que probablemente les serviría recetas de prueba o sobras, y todavía estaban extasiados. La vida en la ciudad parecía ser dura para algunos de ellos.

“Tiene que ser un gran cambio de sus aldeas”, supuse.

“¡Seguro que lo es, jefe!”

“Me sentí tan bien cuando dejé el pueblo, prometiendo hacerme un nombre”.

“No fue tan fácil una vez que llegamos a la ciudad”.

Después de una comida completa, estaban más abiertos a compartir sus sentimientos sinceros conmigo. Como esperaba, mudarse de la casa de tus padres a la gran ciudad fue un gran cambio en cualquier mundo. En las tierras de cultivo, una buena parte de la población era analfabeta y solo comerciaba con la moneda adecuada quizás unas pocas veces al año, casi siempre intercambiando bienes o ayudándose unos a otros en el pueblo. No eran buenos para manejar o usar el dinero, incluso si no estaban tratando de gastar en exceso. Su inexperiencia con el dinero los obligó a recortar su estilo de vida, y la disparidad entre su visión de la gran ciudad y su realidad socavó la confianza y el orgullo que traían de su pueblo. A medida que sus actitudes comenzaron a empeorar, la gente de la ciudad no les mostró piedad. El miedo al aislamiento en la gran ciudad unió a todos estos niños. Con el pequeño consuelo de sus espíritus afines, cayeron en la espiral descendente de actuar en un intento de restaurar su orgullo solo para empeorar su posición en la ciudad.

“Ha sido amable con nosotros, jefe.”

“¿Qué te hace decir eso?”

“Bueno, nos dices cómo es, y también nos golpeas, pero quiero decir…”

“Él no nos regaña como lo hacen las personas en el gremio”.

“¡Eso es! Eso es lo que estoy tratando de decir”.

“Bueno… No he descubierto la vida lo suficiente como para decirle a la gente qué hacer”. De una manera diferente a la que tenían estos muchachos, sé que había cometido algunos errores. “Y ya te han dicho lo que es aceptable y lo que no, ¿no? Del maestro del gremio, por ejemplo.”

“Bueno sí.”

“Entonces no hay nada más que pueda agregar. Estoy seguro de que todos ustedes saben lo que hicieron mal y tienen remordimientos por ello en el fondo”.

A pesar de sus problemas, eran bastante sencillos. Cuando les pregunté si sabían lo que habían hecho mal, todos trataron de evitar mis ojos y se quedaron callados. Eso fue suficiente para decirme que tenían remordimiento. Aquellos que realmente no sabían lo que hicieron mal me habrían dado miradas sorprendidas como si no pudieran comprender lo que dije, o fingir una mirada de remordimiento mientras creían de todo corazón que no habían hecho nada malo. Nunca se me dio bien leer a la gente, pero había trabajado con los que no se arrepienten durante años en mi vida anterior. Algo me dijo que estos chicos no eran del tipo. Su orgullo herido los llevó a crear problemas, pero sabían que se estaban portando mal y se sentían mal por ello. En comparación con el equipo con el que tuve que trabajar en la Tierra, eran mucho más simpáticos.

“Si intentas causar problemas frente a mí, te detendré. A la fuerza, si tengo que hacerlo. Si quieres un consejo, te lo daré lo mejor que pueda. Pero al final del día, tienes que tomar decisiones por ti mismo. ‘Regañar’ simplemente no suena bien… Personalmente, me gustaría verlos a todos ustedes comenzando de nuevo. Puede tomar coraje admitir lo que ha hecho mal y cambiar su actitud, pero aún puede comenzar de nuevo. Todos ustedes.”

“Comenzar de nuevo…” murmuró alguien con incredulidad. Me volví hacia él. No debe haber tenido la intención de que yo lo escuchara, pero habló de mala gana cuando vio que me di cuenta. “Causamos tantos problemas aquí. ¿Realmente crees eso?”

Mi respuesta fue sí. “No repararás la confianza que has roto de inmediato, e incluso cuando limpies tus actos, la gente te tratará con dureza al principio. Pero mientras sigas así… Las personas que no pueden empezar de nuevo son personas que no sienten remordimiento por lastimar a las personas. No sé si está en su naturaleza o si se nutre a través de la fuerza del hábito. Mientras te arrepientas de las cosas que has hecho, aún puedes empezar de nuevo”.

Por supuesto, la mejor opción hubiera sido nunca hacer estas cosas en primer lugar, pero cambiar su comportamiento ahora era mucho mejor que dejar que continuara en esa espiral. Un silencio pensativo llenó el comedor. Una vez que sus estómagos se calmaron, los niños me dijeron que se iban a casa.

Los acompañé hasta la puerta principal de la empresa de seguridad. “Ten cuidado al caminar a casa. Y aunque han sido curados con magia, sus cuerpos han pasado por mucho. Descansa bien. Te veré en el trabajo.”

“¡Si jefe!”

“¡Gracias por nuestras armas, comida y entrenamiento, jefe!”

“¡Gracias jefe!”

Me reí. “Para que quede claro, no te atrevas a usar esas armas para cometer delitos. Si lo haces…” Sentiría cierta responsabilidad como quien les compró esas armas. Si fueran a herir o matar a una persona inocente con esas armas… “Lo menos que podría hacer en recompensa sería acabar con tu vida con mis propias manos…”

“¡Nunca lo haríamos!”

“Estoy bromeando. Ustedes no harían eso, confío en ustedes”.

“¿E-Estabas bromeando?”

“Eso fue brutal…”

“No sonaba como si estuviera bromeando…”

Con una risita, les hice señas a los chicos para que se fueran.

“Supongo que debería ir a la iglesia”. Las cosas se habían puesto tan ocupadas desde mi regreso inicial a Gimul que no las había visto en mucho tiempo. Era hora. “Con qué debo empezar… Hay tanto de qué hablar…” Reflexionando en voz alta, me dirigí a la iglesia familiar.