Maou-sama Retry! (NL)

Volumen 10: El Gobernante De La Noche

Parte 11: Noche De Resurrección

——El Territorio de la Señora, Holylight del Sur.

Poco antes de la partida de Eagle y Luna, el este y especialmente el sur de Holylight no se vieron afectados por los crecientes efectos de la guerra. Incluso las exuberantes tierras de cultivo del sur seguían siendo idílicas.

“Que se reanude el juego de la etiqueta”, ordenó Tahara a la caravana de carros tirados por caballos en lugar de la señora. “Si ves al enemigo, sal de ahí. Lo más probable es que ataquen aquí”, Tahara señaló un punto en el mapa.

Los cocheros y trabajadores prestaron atención, pero miraron a Tahara con curiosidad. ¿Por qué les ordenó correr sin tener en cuenta la carga?

Tahara había estado enviando tropas de suministro en una ruta que apenas tocaría el radar del enemigo para que pudieran ser robados a propósito. Coincidentemente, estaba empleando una estrategia similar a la de Harts.

“M-Mi Señor… ¿Realmente podemos huir? ¿No nos castigarías después…?”

“Grita tan fuerte como puedas mientras estás en eso. En lugar de ti, buscarán un botín del que puedan presumir. Así son los nobles en este país”. Las órdenes de Tahara habían sido específicas, hasta donde exactamente atacaría el enemigo. Con ese conocimiento previo, no sería difícil para los conductores de la caravana escapar del ataque. “Tu equipo atravesará la montaña de esta manera…” Tahara continuó dando este peculiar conjunto de instrucciones, todo para orquestar victorias para el oponente que acariciarían sus egos.

Tahara no inventó esta operación en broma, sino por varias razones tácticas. Por un lado, el enemigo habría sospechado si la señora, que ahora tenía una alianza con la facción militarista, se hubiera sentado y no hubiera hecho nada. Entonces, Tahara había dado órdenes como si fuera una dama que no sabía nada de guerra. Fieles a sus intenciones, los nobles centrales se dejaron llevar por sus repetidas victorias: saqueos, incendios provocados y masacres cometidas contra la gente común. El precio de Piedras Mágicas de Agua se había inflado hasta la luna. Los ciudadanos de Holylight sintieron que estaban jugando con sus vidas. Tal como había calculado Tahara, la facción Central y las fuerzas extranjeras estaban generando mucho odio por parte de la población.

Tahara se tomó un descanso para fumar y contempló tranquilamente el cielo. Menos mal que son predecibles. Ahora la gente está completamente de nuestro lado. Naturalmente, la población querría la victoria de las fuerzas del Señor Demonio, sabiendo que si ganaba la facción Central, esta tragedia podría repetirse. Aceptarían cualquier nuevo poder, independientemente de la plataforma que se pusiera sobre la mesa. Esto era exactamente lo que quería Tahara.

Exhalando humo, Tahara revisó las semillas que el Señor Demonio había plantado para que llegaran a este punto. El cebo de la caja de música, curar a Sambo, asegurar a las hermanas Butterfly, unirse a Harts… Domar a las Doncellas Sagradas Luna y White, difundir la buena voluntad entre comerciantes y trabajadores a través de la remodelación de la región oriental… Había mucho más movimientos que había hecho, todos perfectamente calculados para tomar el poder en Holylight. Además, el Señor Demonio había preparado a su oponente. Se había burlado y avergonzado repetidamente de Dona hasta que esta última se vio obligada a llamar a las armas casi por desesperación, lo que hizo que Dona se enemistara con la gente de Holylight y cualquier facción opuesta. Ahora Holylight estaba en caos, la gente despojada de sus posesiones, agua y hogares.

Sé lo que planeaste, Jefe. El pueblo quiere, más que nada… Un héroe.

Por supuesto, el Señor Demonio no tenía tales pensamientos, pero Holylight estaba siguiendo una trayectoria similar a la de Euritheis. Ante el caos, la pobreza y la caída de la sociedad, una población generalmente anhelaba un héroe conveniente para salvar el día. Sabiendo que Euritheis pronto caería en una situación similar a la de Holylight, Tahara y Yu alentaron esto con un rumor difundido a través de Propaganda: El Ángel Caído se levantará nuevamente, golpeando a aquellos que oprimen a la gente.

Al ver que el Señor Demonio estaba avergonzado por el rumor de que él era el Ángel Caído, sus dos asesores se habían aprovechado de la fe de Holylight en la Gran Luz y los Ángeles, quienes parecían haber ignorado sus oraciones mientras la vida empeoraba para el ciudadano promedio de Holylight y la división de clases solo creció.

Habían pasado dos mil años desde la desaparición del último Ángel. Dos mil años. Se les habían hecho innumerables oraciones durante ese tiempo. Curiosamente, la gente había comenzado a sentir una especie de respeto y adoración por el ser que había luchado contra la Gran Luz, creando la ilusión de que ese ser era el campeón de la gente, similar a cómo una figura histórica vilipendiada se reevaluaba después de algún tiempo.

Muy bien, nobles centrales. Sigue cultivando todo ese odio. Riendo, Tahara disparó una Comunicación al Señor Demonio.

El hombre del que se rumoreaba que repartía castigo divino acababa de despertarse de una siesta.

——Una posada en Euritheis.

La reunión fue un éxito. El don era un joven bastante respetable.

¡Hahaha! El temible don no es más que el buen chico, ¿eh, jefe? Tahara pudo ver que el Señor Demonio superaba al don en términos de villanía.

Durante esta conversación, el Señor Demonio se aseguró de plagiar la interpretación de Gorgon de sus acciones para justificarse, al igual que un estafador teje una cuerda floja de mentiras para cruzar.

Odio decirlo, pero pones demasiados esquemas en todo lo que haces y dices. Imagina ser el que trata de descubrir cada detalle que has tenido en cuenta con cien movimientos por delante, Comunicó Tahara.

¡Yo soy el que está tratando de resolverlo! pensó el Señor Demonio en silencio, ya que ya había disfrazado el ingenio de Gorgon como si fuera el suyo propio. Solo se comunicó con seriedad. Su preocupación está bajo consideración.

Dona boy no ha cambiado, pero tenemos a Tzardom y Xenobia llamando a nuestra puerta para jugar en nuestro patio. Todo este saqueo y quema de asentamientos… Son un grupo ruidoso.

Con un corazón apesadumbrado, el Señor Demonio miró hacia el techo. La guerra había comenzado de verdad. Le habían informado sobre los movimientos sospechosos entre los nobles centrales (quienquiera que fueran), pero nunca había parecido una amenaza real. El Señor Demonio nunca había conocido a Dona, después de todo, y no tenía conocimiento de la facción Central.

Y la amiga de Luna acudió a Yu para curarle las alas.

¿Oh…?

Al parecer, tenía muchas cosas en la cabeza. Mi llamada es que ella va a la guerra. Ella tiene problemas con la orden de los caballeros que envió el Tzardom.

Tahara explicó el pasado de Eagle, y el Señor Demonio contempló. Incluso en su primer encuentro, ella había sido abusada por una tropa de Tzardom. Su vida había sido un ciclo de ser perseguida por los Caballeros Salamander, quienes le robaron todo en el proceso.

Ser perseguido durante años para ser golpeado y crucificado al final…

Habría estallado, pensó el Señor Demonio. Habría devuelto su violencia cien veces más. Se compadeció de Eagle, recordando su expresión triste y constantemente deprimida. Debe tener dolores que nadie más puede entender… ¿Quién podría decirle cómo arreglar esto con esos caballeros?

Incluso en la actualidad, hubo muchos crímenes que evadieron la justicia, sus víctimas quedaron impotentes. El Señor Demonio nunca negaría que una víctima tomara el asunto de la justicia en sus propias manos.

El Tzardom quiere otra pelea, ¿eh? el Señor Demonio se dio cuenta, la frustración hirviendo en su pecho. El otro día le acababan de pegar un extraño trozo de metal. Muy bien… ¡Si una pelea es lo que quieren, les daré exactamente eso!

Los ojos del Señor Demonio se iluminaron cuando le dijo a Tahara: Dile que no se contenga. Ve a patearles el trasero. Yo cubriré el de ella.

Tahara silbó. ¡Eso es todo un consuelo! En cuanto a Luna…

Conociéndola, irá con su amiga. Déjala. El Señor Demonio se rio entre dientes, recordando la última vez. Sabía que Luna no era del tipo que escuchaba palabras de moderación.

Y Yu terminó un informe para ti. Miré dentro de la fortaleza de Dona. Tiene como cuarenta mil.

Menudo grupo… Repasaré el informe en el Complejo de Aguas Termales.

Habiendo terminado su Comunicación, el Señor Demonio se volvió hacia Mitsuhide, quien alegremente asaba más mochi. Tenía la intención de dejarla aquí.

“Algo surgió”, dijo. “Siéntete como en casa aquí.”

“¿En cuánto tiempo te vas?”

“Todavía no lo sé… ¡Suelta mi abrigo!”

“Voy a estar tan sola por mi cuenta”. Ella pensó que el Señor Demonio era la única otra persona que había conocido de Jipang en años.

El Señor Demonio podía entender ese sentimiento. “Es un poco complicado. Una vez que todo termine, te invitaré a mi pueblo”.

Mitsuhide gruñó de mala gana.

El Señor Demonio dudó en atar a Mitsuhide a un combate sangriento después de la última vez. Su conflicto con Dona no tenía nada que ver con ella.

“Por favor, dime cómo llamarte antes de que te vayas”, dijo.

“¿Qué?”

Después de denunciar el nombre de Rey, el Señor Demonio no estaba seguro de qué decir. No quería usar el título Señor Demonio, y temía que ella malinterpretara a Kunai como su homónimo en japonés, lo que insinuaría una conexión real.

Mitsuhide dijo casualmente: “¿Qué tal Shogun?”

“¿Me veo como uno?”

“Así que tienes vínculos con el clan del shogun…”

“¡No! ¡Lo que sea, solo llámame Rey!” El Señor Demonio huyó por Quick Travel. Esto resultaría en convencer aún más a Mitsuhide de que era de nacimiento real.

Ha pasado un tiempo desde la última vez que estuve en el pueblo…

En un instante, el Señor Demonio estaba parado en la oficina del Hot Springs Resort, donde Tahara y Yu habían preparado una serie de papeles para esperar su llegada.

“Bienvenido de nuevo, señor secretario”, dijo Yu. “Nos escapamos como bandidos, ¿no es así, jefe?”

Una sonrisa tranquila se apoderó del Señor Demonio cuando Yu le dio un ramo de rosas negras que brillaban como si estuvieran mojadas. Las rosas negras tenían implicaciones bastante siniestras en este caso, como “eres mío para siempre”, “amor interminable”, etc. Sin conocer a ninguno de ellos, el Señor Demonio dijo con indiferencia: “Realmente me siento como en casa cuando recibo flores tú.”

“Gracias Señor.”

“Los morados eran hermosos, pero me gustan los negros. Espero con ansias el próximo lote, Yu”.

“¡Señor secretario…!”

El Señor Demonio parecía completamente aliviado de que Yu hubiera continuado con su pacífica afición a la jardinería.

Tahara, por otro lado, no sabía qué decir. Las rosas negras fueron fertilizadas por el cuerpo podrido del obispo. Intentó no pensar en ello.

“Tomaré ese informe”, dijo el Señor Demonio. Lo tomó y hojeó sus páginas. La fortaleza de Dona se dibujó en mapas detallados, acompañados de descripciones detalladas del ejército de Dona: su número y tipos de armas, la cantidad de alimentos almacenados en la fortaleza e incluso obras de arte notables. El Señor Demonio se sintió abrumado por el informe que era tan grueso como un ladrillo. Rápidamente abandonó su intento de entender el documento.

“Es un informe interesante de hecho…”

“Sí, señor. Lo interro— lo investigué a fondo.”

El Señor Demonio pasó las páginas solemnemente, mostrando una mirada de profunda concentración. La información entraba por un ojo y salía por el otro, pero estaba buscando un detalle en particular: el número de monedas sagradas que tenía Dona y su ubicación.

“¿Qué pasa con las Monedas Sagradas, Yu?”

“Lo siento señor. No había suficiente… información.”

“Ya veo…”

Yu casi cometió un error, pero el Señor de los Demonios podría no haber pestañeado si descubriera el destino del obispo. No sentía simpatía por nadie que lastimara a mujeres o niños, una característica que se muestra claramente en su alter ego bosozoku.

Esto… El Señor Demonio se detuvo en una página en particular que explicaba la selección de damas de Dona reunidas de todo el país. Algún rey o emperador en la Tierra hizo algo como esto… Qué idiota. De hecho, hubo gobernantes en la historia que tenían hábitos similares. Solo se rio de esto, pero su expresión se volvió sombría mientras leía el siguiente párrafo. El Numerado… ¡¿Qué diablos…?! Hubo un relato de niños secuestrados, obligados a satisfacer el placer sádico de los nobles centrales.

El relato se basó en la confesión detallada de Milligan que había hecho para liberarse de un dolor insoportable. Los detalles de las vidas y muertes de los Numerados habrían enfermado a la mayoría, pero Yu había descrito cada detalle con naturalidad.

“Por qué…” El Señor Demonio se detuvo antes de terminar la pregunta: ¿Por qué no me lo dijiste? No habría sido justo culpar a Tahara y Yu por ello. Había puesto su prioridad en buscar elementos que lo defendieran de la magia, y no le había prestado mucha atención a Dona.

Sin darse cuenta de los verdaderos sentimientos del Señor Demonio, Tahara se rascó la cabeza. “Los nobles de Central se están empapando de todo el odio de todo el país, lo cual es una gran noticia para nosotros. Si continúan haciéndolo, obtendremos más y más apoyo sin mover un dedo”.

Yu se rio, divertido de que las polillas fueran atraídas por la llama. “Muy útil en ese sentido, incluso si sus cerebros están vacíos”.

“Tú lo dijiste. Jefe, dejemos que sigan funcionando por un tiempo y esperemos el momento perfecto para dar un paseo”.

Tahara y Yu habían planeado dejar que Dona reuniera la mayor cantidad de desprecio posible, solo poniéndose de pie justo cuando la gente de Holylight no podía soportarlo más. No dudaron de que la visión del Señor Demonio estaba alineada con este plan.

“No, nos iremos ahora. Tahara. Prepárate para viajar al Castillo Sagrado. Veré a White.”

“¡¿Que—?! J-Jefe, si despegamos tan temprano, nos perderemos…” “Yu, haz los mismos cambios que me hiciste la última vez”. “P-Pero, señor secretario…”

“¿Hice tartamudeo?” el Señor Demonio habló con frustración audible.

Esas palabras parecieron golpear a Tahara y Yu como un relámpago. Estaban temblando por orden de su creador. Antes de que pudieran pensar, cada célula de sus cuerpos trabajó para complacer al Señor Demonio. Una vez que salieron de la habitación, el ángel caído Lucifer se materializó en la oficina.

Mirándose en un espejo, el Señor Demonio (ahora Ángel Caído) se rio. “¿Es un ‘milagro’ destruir escoria como él?”

Justo cuando él dijo eso, Tahara y Yu volvieron a entrar, luciendo tan avergonzados como niños que acaban de ser regañados por sus padres.

Tímidamente, Tahara ofreció su proyección. “Jefe… Vamos a montar un gran espectáculo con White, ¿no?”

“Por supuesto.”

Esta vez, las intenciones del Señor Demonio y la interpretación de Tahara estaban sincronizadas. Pensaron que eliminar a los enemigos que habían estado aterrorizando al país produciría el efecto deseado, especialmente en la presencia de White bajo la apariencia del Ángel Caído.

Por si acaso, el Señor Demonio envió una Comunicación a Kondo. Nos vamos al oeste por un tiempo. Si alguien sospechoso se acerca al pueblo, ocúpate de él.

¡S-Sí, señor!

Mientras Kondo tartamudeaba, los tres se tomaron de la mano: el ángel caído Lucifer, el genio francotirador y el demonio con bata de laboratorio. Los tres apareciendo juntos en el campo de batalla serían nada menos que una pesadilla para su enemigo. No importa la guerra, estarían seguros de terminarla.

“Vamos a llevar el cerdo feo al mercado…” Con eso, los tres desaparecieron de la oficina.

El momento del choque que decidiría el destino de Holylight (y el de todo el continente) se acercaba rápidamente.

——Castillo Sagrado, Holylight.

El Castillo Sagrado, el centro de la nación, estaba en peligro. Dona finalmente había descubierto sus ambiciones y llamó a la acción a los nobles cercanos, reuniendo a su ejército en una fortaleza en su territorio a una escala lo suficientemente grande como para que cualquiera lo viera como una rebelión. Además de los nobles occidentales, muchos del centro y sur de la nación se unieron a Dona, así como el líder de la Orden de los Caballeros Sagrados y tres mil de sus hombres. Como resultado, el Castillo Sagrado había caído en un caos sin precedentes.

“White, Harts ha dejado su fortaleza con cinco mil soldados”.

“¡Muy bueno…!”

En lo profundo del Castillo Sagrado, Gran y White esperaban cada noticia con gran anticipación. Dicho esto, las buenas noticias eran pocas y distantes entre sí. Una buena parte de la defensa final que era la Orden de los Caballeros Sagrados los había traicionado. Los cinco mil restantes estarían muy ocupados defendiendo la Ciudad Santa. Además, la clase obrera se había secado con el embargo de Piedras Mágicas de Agua. Los ricos habrían tenido alguna reserva de ellos, pero se había visto a los pobres saqueando a los ricos en busca de sus existencias cada vez con más frecuencia.

“Ese vil Dona… ¡Solo un demonio le robaría el agua a la gente!” Gran pisoteó, bastón en el aire, pero su realidad no cambió.

Habían establecido estaciones de agua en toda la tierra que usaban la reserva real de Piedras Mágicas, pero no estaba haciendo nada para sofocar la histeria que arrasaba la nación. Con la compra de alimentos en los mercados, el caos estaba llegando a su punto máximo.

“Necesitamos mantener a raya a Tzardom y Xenobia de alguna manera…”

Por supuesto, las fuerzas extranjeras fueron solo otra patada en el estómago cuando el Tzardom limpió a los que consideraba herejes y Xenobia se rebajó al bandolerismo.

Queen entró en el pesado silencio de la habitación con su actitud habitual.

“Mira tus tazas de disculpas… Necesitamos un trago”.

“¡Este no es el momento para tus bromas, Queen! ¡No ahora!”

“Eso es lo único que podemos hacer… Al menos por ahora…” Queen arrojó sus pies sobre la mesa redonda como siempre y se reclinó en su silla. Su mirada era aguda, mostrando que no estaba bromeando.

White, que conocía a Queen mejor que nadie, reconsideró su interpretación. Incluso Gran, que normalmente prefería intervenir, miró a Queen en silencio.

“¿Qué estás pensando, Queen?” preguntó White.

“Esa mirada… Estás esperando algo”, agregó Gran.

“El enemigo tiene cincuenta mil efectivos. La guerra no terminará hasta que le cortemos la garganta a Dona.”

Queen comandó 108 valientes caballeros. Es posible que hayan ganado conflictos aquí y allá haciendo todo lo que pudieron, pero eso no cambiaría el rumbo de la guerra. La pandilla de Queen se debilitaría con cada pelea, pero el enemigo podría reabastecer a sus luchadores indefinidamente de un grupo de cincuenta mil. Una aplastante derrota era inminente. La única vez que Dona saldría de la fortaleza sería para ir al Castillo Sagrado cuando la guerra finalmente terminara con la victoria de la facción Central.

“Quieres matarlo cuando venga al castillo después de la guerra. Eso es demasiado tarde”, dijo Gran.

“Al menos podré desgarrarlo miembro por miembro con mis propias manos…”

La habitación quedó en silencio. Matar a Dona después de la guerra no abordaría el panorama general. El camarón probablemente heredaría el control y reanudaría el nuevo régimen. En cualquier variación, Holylight parecía estar en jaque mate.

No obstante, Gran decidió finalmente transmitir una información en particular a White. “Dona realmente no tiene vergüenza … Él te solicitó”.

“¿Yo?”

Debe tener la intención de casarse contigo para validar su gobierno.

“¿Es eso así…?” White lo consideró. El plan de Dona podría haber funcionado. A cambio de poner fin a la guerra, White podría haberse sacrificado para salvar a su pueblo.

“Olvídalo, hermana”, escupió Queen. “No va a salir nada bueno de que seas el esclavo de un cerdo”.

De hecho, el cerdo pronto se habrá ido…

Plumas negras llovieron sobre la habitación silenciosa. Las mujeres miraron hacia el altar y encontraron a un hombre sentado allí, con una pierna cruzada sobre la otra. White sonrió al verlo, pero Gran dejó escapar un pequeño grito ahogado y cayó sobre su trasero. Queen se quedó sin habla y cayó con su silla al suelo. Se quedó mirando las alas negras, la boca aleteando en silencio. Sintió un aura oscura de ellos, más de lo que había sentido antes.

“Vine a invitarte a un baile, aunque estará un poco ocupado…”

La tranquilidad absoluta que esas palabras le dieron a White… Oír su voz fue lo único que necesitó para ver un rayo de esperanza en un mar de desesperación.

“¡Señor Lucifer…!” White no pudo evitar correr y abrazarlo.

Yu la miró desde el lado del Ángel Caído, mientras Tahara silbaba y desviaba la mirada hacia todos los rincones de la habitación, evitando involucrarse en el asunto a toda costa.

“¿Señorita Doncella Sagrada…?” dijo Yu. “El secretario está muy ocupado. Prepárate… ahora. Yu arrancó a White del Ángel Caído y le dio una mirada de muerte.

“¡Ah! ¡¿Q-Q-Quién eres tú?!” White no entendía para qué tenía que prepararse. En este punto, notó al hombre musculoso al otro lado de Lucifer, y sintió que se sonrojaba al saber que él la había visto abrazarse.

El Señor Demonio ignoró todo lo que sucedió y dio instrucciones rápidas. “Queen, ¿fue…? Prepárate para una pelea en el Castillo Sagrado hasta que las cosas se calmen en el oeste. Blanco, ven conmigo. Voy a sacar la basura”.

“¿T-Te refieres a Dona? Ha acumulado decenas de miles…”

“Es la calidad lo que importa, no la cantidad”. El Señor Demonio sacudió la barbilla y sus asesores se tomaron de las manos.

Ansiosa por salir de la habitación, Tahara imaginó la fortaleza de Dona y Quick Traveled.

La aturdida Gran y la pensativa Reina se quedaron en la habitación. “Imposible… ¿Un aura tan oscura…?”

El Señor Demonio había equipado el objeto Alas de Ángel Caído. Incluso Queen no podía hacer una broma sobre esto.

A pesar de su partida, Gran todavía estaba temblando. “¡¿Ángel Caído…?! Desde los días del mito…”

“Cálmate, Gran”.

“¡Cállate! ¿Cómo podría mantener la calma cuando…?” Gran tuvo un ataque de tos por estar sobreexcitada. Todavía estaba confundida, pero algunas de sus curiosidades habían sido satisfechas: quién era realmente el Señor Demonio y quién le había dado el Anillo del Ángel a White.

Los pensamientos de Queen parecían estar en el mismo lugar. “Me preguntaba quién logró llevarse a esa obstinada hermana nuestra… ¿Pero el Ángel Caído de los días de antaño? ¡Ahora eso es lo que yo llamo un remate!”

“¿De qué te ríes, Queen…? Esta es una grave amenaza para nuestra nación”.

“Nuestro país se está desmoronando mientras hablamos. Apuesto a que el tonto del culo de Luna también está loco por él.”

“¡Silencio! ¡¿Qué Doncella Sagrada se enamoraría de la encarnación del mal?!” Gran lloró, habiéndose olvidado por completo de Dona. Los Tres Ángeles que Holylight adoraba una vez sirvieron a la Gran Luz y lucharon contra los demonios; las Doncella Sagrada eran sus sirvientas. No era una broma que esas Santas Doncellas se hubieran enamorado del Ángel Caído, se decía que se rebelaron contra la Gran Luz y gobernaron la noche.

“Ese es Lucifer, ¿eh…? Que alarde. Nada como Sir Zero.”

“¡Este no es el momento! ¡El Ángel Caído se ha infiltrado en el Castillo Sagrado!” Gran sintió un goteo frío por la espalda.

Queen compartió la realización. “Gran… Un Demonio no puede entrar al Castillo Sagrado. ¿No es así?”

En realidad, solo acercarse al Castillo Sagrado habría debilitado a cualquier Hellion o monstruo, y tocar sus terrenos los habría quemado hasta convertirlos en chispas de su pulso Sagrado y de Luz. Infiltrarse en la sala del altar en los confines más profundos del Castillo Sagrado era más que imposible.

“E-Esto no está bien… El Ángel Caído en el Castillo Sagrado…” Murmuró Gran, al borde de la locura.

Queen, por otro lado, estaba sorprendentemente tranquila. Ella sabía que ningún hombre común podría haber tomado a la devota White y la egoísta Luna al mismo tiempo. “Ya veo. El Señor Demonio del que estaba hablando la idiota de Luna. Él es Lucifer.”

Uno de los muchos seudónimos de Lucifer era, de hecho, “Señor Demonio”.

Queen reflexionó sobre el asunto. “Hubo ese rumor de que el Señor Demonio hizo estallar al Rey de los Demonios resucitado… Puedo ver esa cosa golpeando a un dios”.

Queen había sentido las profundidades inconmensurables de la fuerza del Ángel Caído; superaba con creces el poder del demonio de alto rango al que se había enfrentado una vez ante el Castillo Sagrado.

Queen salió de la habitación y llamó a Fuji.

“¿Pasa algo, Mi Queen?”

“Prepárate para una pelea. Puedo olerlo en el aire”.

Fuji voló para transmitir el mensaje a sus hombres. El instinto de Queen nunca la había traicionado cuando se trataba de sentir una pelea.

Los hombres de Queen y los miembros restantes de la Orden de los Caballeros Sagrados se apresuraron a asegurar las defensas de la capital.

Mientras tanto, un grupo de cuatro apareció de la nada ante la puerta principal de la gran fortaleza de Dona: el Señor Demonio vestido como el Ángel Caído, sus dos consejeros y White. Intentar atacar una fortaleza así con un ejército de cuatro hubiera sido una farsa… si el equipo no tuviera ya la victoria asegurada.

De pie ante la enorme puerta y las paredes, el Señor Demonio se echó a reír. “¡Aha ha ha! ¿Esta es la fortaleza del hombre más poderoso de Holylight? Bien podría ser un castillo de arena.” No había hablado por bravuconería o provocación; no pudo evitar reírse de la mísera fortaleza, comparándola con el Castillo Insomne que había creado.

Habiendo evaluado su entorno, Tahara encendió tranquilamente un cigarrillo. “Sin trampas ni nada, Jefe. No creo que hayan recibido el memorándum.

“Hm. Sin trampas, ametralladoras, Cable de Fuego, minas terrestres o campos de fuerza. Al menos esperaba un acorazado en el agua.”

Tahara soltó una carcajada. “¡Acorazado! ¡Tienes grandes expectativas, Jefe!”

El Señor Demonio simplemente caminó hacia la puerta, y los guardias parpadearon al hombre con alas, confundidos.

“Oye, ¿qué es eso…? ¿Hay una mascarada hoy?”

“Tal vez uno de los señores está llegando tarde”.

“Pero la mujer detrás de él… ¿No se parece a Lady White?”

“Oh sí. Vino a rendirse… bueno, a casarse con Lord Dona.”

Los soldados charlaban en la oscuridad encima de las paredes. Ya se había anunciado que Dona, la líder de los nobles centrales y el próximo rey de Holylight, se casaría con White. No se podía culpar a los soldados por creer esto; nadie en esta área era civil, y todo el personal estaba clasificado, hasta todos y cada uno de los guardias. La arrogancia goteó hacia abajo, como siempre lo hacía. Por lo tanto, nunca dudaron de su victoria. Se las habían arreglado con la perspectiva de que todos menos los nobles eran meras malas hierbas para ser pisoteadas.

“¡Miren! ¡Lady White ha venido a rendirse!”

“¡La victoria es nuestra!”

“Díselo a Lord Dona inmediatamente. Esta noche, él consumará su unión.”

“Durante tres días seguidos, más bien. Una Doncella Sagrada sin ropa es solo una mujer.”

Las risas resonaron a través de los muros del castillo. El Señor Demonio se paró frente a la puerta y le dio una patada. La puerta, que había sido forjada con el mejor acero y fortificada con numerosos hechizos, se derrumbó como una lámina de tofu y cayó al suelo con un trueno.

“¡¿Queeeeeee?!”

“¡¿Q-Qué pasó?!”

Se produjo un caos entre los soldados apostados alrededor de la puerta; no entendieron lo que había sucedido, pero su firme barrera fue volada en pedazos.

El ladrón de puertas entró en los terrenos y anunció teatralmente con los brazos abiertos: “Un chiquero apropiado para tu escoria. Permíteme decirte hola… y adiós.”

Tahara comenzó a darse palmadas en las rodillas de la risa, e incluso Yu no pudo contener una risita. Ellos también vieron la fortaleza como una choza en el mejor de los casos.

Los guardias tocaron sus cuernos y convocaron batallones, pero el Señor Demonio y sus consejeros parecían imperturbables. Tahara se paró en silencio a la izquierda del Señor Demonio, un paso por delante de él, y miró a la horda con sus profundos ojos azules. Yu se paró enfrente y miró a su presa.

“Lord Lucifer…” White se envolvió alrededor del brazo izquierdo del Señor Demonio y lo miró, algo desconcertada.

El Señor Demonio respondió moviendo su mano derecha en el aire y activando una terrible habilidad: la misma que había activado cada vez que el Castillo Insomne era atacado durante un Juego. A veces, la habilidad había sido activada por un jugador que eligió servir al imperio.

El Señor Demonio fue golpeado por los recuerdos del poder apocalíptico, la oscuridad creciente, el éxtasis… Las innumerables batallas por el Castillo Insomne. Una sonrisa malvada creció en su rostro. “¡Somos la estrella caída, los vencedores del amanecer…!”

Habilidad de Duelo: ¡La Espada Para Acabar Con Las Guerras!

Cuando el Señor Demonio movió su mano hacia abajo, un pulso oscuro y explosivo estalló, causando una violenta ráfaga de viento. La habilidad fortaleció al usuario y sus aliados a la vista a su máximo potencial; una verdadera habilidad de duelo que reforzó el Ataque, la Defensa y la Destreza de cada persona afectada en 22 puntos cada uno.

Mientras plumas más negras que la brea se hundían en el aire, Tahara y Yu volaron.

El baile loco, más tarde conocido como la Noche de la Resurrección, había comenzado.

-FIN DEL VOLUMEN 8-