Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: Night

Parte 3

Nunca pensé que vería el día en que ir a la escuela fuera tan divertido… Era algo que no se me había ocurrido antes. Por eso me siento un poco solo en las vacaciones.

[… Pero, tenemos que despejar este bosque lo antes posible.] [Woof!]

Es hora de que Night y yo procedamos a la exploración tan lejos como podamos este fin de semana para que podamos ir y venir tan libremente como queramos a las profundidades del bosque. Y si me encuentro con un enemigo que nunca he visto antes, lucharé agresivamente con todo lo que tenga.

… Una vez que este bosque haya sido despejado, vayamos al exterior. Es un mundo diferente, así que quiero disfrutarlo.

[Muy bien… Vamos!]

Recuperé el entusiasmo y me dirigí a las profundidades del bosque con Night.

A lo largo del camino, luchamos no sólo con el general goblin y el oso demoniaco, sino también con el rey orco, enemigo destinado de Night. Fue atacado por sorpresa por el rey orco la última vez, así que esta vez, luchó y lo venció en un estado relativamente sólido.

Por cierto, el nivel de Night había mejorado hasta ahora, y su estado también se había elevado, de modo que fue capaz de enfrentarse y derrotar al rey orco solo. Inmediatamente después de la exitosa venganza, Night lanzó un aullido de triunfo y se vio muy caballeroso. Pero es lindo.

Después de tratar con un monstruo familiar por un tiempo, finalmente encontré un monstruo que nunca había visto antes.

[Oh, eso es…]

El monstruo que encontré parecía un ciervo con dos enormes astas que parecían estar hechas de cristal. Además, el color es diferente, uno es un cristal carmesí y el otro es un cristal azul.

Mientras admiraba su belleza, Night me dio un golpecito en el pie. [¿Woof?]

[Ah, lo siento. Acabo de desconcentrarme…]

Es peligroso. En este mundo diferente, si bajo la guardia, podría morir instantáneamente…

Con renovado vigor, evalúo al monstruo.

Quiero decir, ¿Ciervo de cristal? El nombre era justo como lo que parece. Bueno, es bueno porque es fácil de entender…

Más preocupante que eso es su nivel y sus stats. Es un nivel y stats más alto que el monstruo de clase S, el rey orco. Además, mirando estas estadísticas, parece que es un usuario de magia…

[Ahora, ¿Qué deberíamos hacer…?] [Woof…]

Miré a Night mientras hacía el mismo gesto de pensar que yo, y entonces de repente sentí una mirada. Giré mis ojos en esa dirección y vi que la fuente del problema que era el ciervo de cristal me miraba.

[H-Hey… ¿Estás bromeando? Night aparte, estoy usando mi habilidad <Asimilación>…]

No sé por qué, pero parece que detecta exactamente mi existencia y está en alerta. No, es demasiado pronto para ser pesimista. Era bueno saber que <Asimilación> no era una habilidad perfecta en esta etapa. Además, como me encontraron así, no había forma de que lo sorprendiera, así que tuve que luchar de forma justa.

Dejé que la <Lanza Absoluta> apareciera en mi mano y salté con Night.

[Kuaaaaaaaaaaa.] — el ciervo de cristal soltó un grito de guerra. [¿Es realmente el sonido de un ciervo?]

Al mismo tiempo que saltábamos, el ciervo de cristal se precipitó con un extraño chillido. Los cuernos de cristal son afilados, y si nos golpean, estaremos indefensos.]

Night y yo esquivamos a ambos lados y después de que Night aterrizara, saltó inmediatamente sobre él.

[Woof!]

[Kuaah!]

Una cosa negra y vaporosa se elevaba del cuerpo de Night, mostrando más movimiento de lo habitual. Incluso cuando conocí a Night, casi había expulsado esta cosa negra y vaporosa, pero esa vez estaba incompleta, y el rey orco lo había atrapado. Aun así, el Night actual está a un nivel en el que podría fácilmente derrotar incluso al rey orco, y ni hablar de los goblin élite, levantando este vapor negro.

Tal Night movió sus afiladas garras hacia el ciervo de cristal, pero el ciervo de cristal rápidamente giró su cabeza para atraparlo con su cuerno. En ese momento, el ciervo de cristal que teníamos ante nosotros era más enemigo que el rey orco.

Pero…

[No estás luchando solo con Night!]

También hice un empuje en espiral con la <Lanza Absoluta>. En respuesta a la lanza cubierta por el viento, el ciervo de cristal respondió con una llama generada entre los cuernos.

[¿Qué?]

Como pensaba, usaba algo parecido a magia especial! Sin embargo, nunca pensé que vendría de entre los cuernos, en lugar de dispararlo por la boca… Aunque lo esperaba, todavía no me había acostumbrado al ataque mágico, y estaba un poco expuesto por las llamas.

[Está caliente!] [¿Woof?] [Estoy bien!]

Night se sorprendió y trató de correr hacia mí, pero yo lo detuve y rodé por el suelo, escapando de las llamas. Afortunadamente, gracias a las ropas que el sabio-san dejó atrás, mi cuerpo no fue dañado, pero mi cara desprotegida aún se sentía caliente.

Mientras me alejaba del ciervo de cristal, Night saltó de nuevo. [Woof!]

[Kuuaaaaaaa!] [¿Qu—?]

Entonces el ciervo de cristal, en lugar de llamas, vino a lanzar un feroz chorro de agua.

[Este tipo tiene dos poderes mágicos…!]

Sin conocer la naturaleza y las características especiales de la magia, y mucho menos cómo se trataba en este mundo, me sorprendió que el ciervo de cristal utilizara dos tipos de magia. No, sería extraño decidir que sólo se puede usar una magia en primer lugar… Tengo que reflexionar sobre eso.

Como el ciervo de cristal desató un feroz chorro de agua, Night detuvo inmediatamente su ataque y abandonó la zona. No es un ataque simultáneo, pero será difícil si no separamos los papeles adecuadamente.

[Night. ¿No hay nada que puedas hacer para contrarrestar a este tipo?]

[… Woof!]

Con un ligero gesto pensativo, Night saltó al ciervo de cristal con una respuesta fiable.

[Woof!] [Kuaaaaaaa!]

En vez de lanzarse de frente, Night usó su rapidez para desconcertar al ciervo de cristal cuando se acercaba. El ciervo también le arrojó llamas y chorros de agua para mantenerlo alejado, pero fue muy difícil atrapar al veloz Night cuando aún era un niño.

Y entonces— [Gaaa!] [Kuaaaaaaaaa!]

Night mordió la base de la garganta del ciervo de cristal. Adolorido, el ciervo gritó en agonía, pero inmediatamente se puso en marcha, tratando de sacudirse a Night. Pero eso lo hizo mucho menos cauteloso de mí.

[Allí…!] [Kuuaaaaaaaa!]

Esta vez, en lugar de usar el empuje espiral, sólo hundí la lanza directamente en el cuello del ciervo de cristal. Night, que fue rápido en sentir que iba a atacar, se alejó del ciervo de cristal. Y cuando la lanza perforó limpiamente la garganta del ciervo, lo corté con la punta de la lanza!

[Kuuaaaaaaa! Kua, Kuuaaa…]

El ciervo de cristal que cayó al levantar salpicaduras de sangre desapareció rápidamente como partículas de luz.

[G-Ganamos, huh…]

[Woof…]

No es realmente una victoria difícil, pero es mentalmente agotador… Casi me quemo por un momento, pero gracias a mi ropa, no era una situación que amenazara mi vida. Aun así, subrayó mis pobres habilidades de lucha y mi incapacidad para responder.

…Bueno, dado que vivo en un ambiente donde no hay combate, así que es natural, pero…

[A medida que nos adentramos en el interior de este bosque, tenemos que ser más y más flexibles… aunque es un gran ejercicio de entrenamiento hasta que salgamos del bosque.]

[Woof.]

Aparentemente, Night sentía lo mismo que yo, así que asintió y ladró una vez. Después de darle una palmadita, pasé a comprobar los objetos que había dropeado.

<Pieles de Ciervo de Cristal>: Piel de ciervo de cristal. Es muy cómoda y muy popular entre la realeza y nobleza. Tiene algo de resistencia al frío, pero el efecto es muy pequeño.

<Carne de Ciervo Cristal>: Carne de ciervo Cristal. Va bien con una variedad de platos. Es muy fácil de comer porque tiene poca grasa y es fresca.

<Cuernos gemelos de ciervo>: Cornamenta de Ciervo de Cristal. Los cuernos son cristales especiales llamados <Cristal de Llama> y <Cristal de Agua>, que se comercializan a un precio muy alto.

Puede ser transformado en un arma mágica llamada <Arma Mágica>.

[¿No es esto increíble?]

Me sorprendí cuando recibí un material que parecía más valioso de lo que esperaba. La piel es ciertamente sedosa y cómoda al tacto, pero no es tan buena como la de Night. Sin embargo, tiene sentido si se dice que es popular entre la realeza y los aristócratas. Y la carne parece muy sabrosa por lo que leí en la descripción. Estoy contento.

Y ahora, los problemáticos cuernos. Si la descripción es creíble, parece que se negocia por un precio muy alto en este mundo. Es más, no sé cómo, pero se puede transformar en un [Arma Mágica].

Bueno, sigue siendo algo que no necesito, así que voy a venderlo.

[Bueno, la siguiente es la piedra mágica, que es uno de los objetos a vender.]

Evaluó la piedra mágica de la misma manera.

<Piedra Mágica: Rango S>: Un mineral especial que se puede obtener de las bestias mágicas.

[Como pensaba, era un rango S.]

Si vas al interior, los monstruos de clase S serán tus oponentes básicos. Sea como sea, esto significa que tenemos mucho dinero de nuevo. Hurra… dios.

La cantidad de dinero es demasiado, así que lo recibo cada vez con una sensación de trepidación. La pobreza está demasiado apegada a mí. Honestamente, si lo pongo en el banco, sospecharían de su fuente, así que estoy muy contento de tener un inventario, lo aprecio de todo corazón.

[… Ahora, ¿Qué diablos es esto…?] [¿Woof?]

Night y yo inclinamos la cabeza para mirar el objeto que tenemos delante. Porque lo que tenemos delante de nosotros es un cubo del tamaño de la palma de mi mano.

[¿Qué es…?]

Al inclinar la cabeza, lo evalué y decía:

<Juego de baño portátil ultra lujoso al aire libre>: Un drop raro que puede ser obtenido del Ciervo de Cristal. Un baño que puedes llevar contigo. Puedes disfrutar fácilmente de varios tipos de baños, como el de ciprés, piedra, jacuzzi, y baños eléctricos en todas partes. También puedes elegir el efecto del baño. El baño y el agua están siempre limpios, por lo que no se requiere limpieza ni mantenimiento. También tiene protección de privacidad y puede ser envuelta en un velo especial que no es visible desde el exterior.

Ni siquiera hice una pausa para hacer un Tsukomi por lo dropeado. No, ¿Por qué el drop del ciervo de cristal es un baño en primer lugar?

¿Cuál es la conexión? No me digas que es un baño porque el ciervo usa fuego y agua para hacer agua caliente. Si es así, es un completo desperdicio de habilidad! Bueno, es pacífico, y me gusta, sin embargo!

Mientras tanto, no puedo decir nada sin usarlo, así que cogí el juego de baño. Entonces una tabla translúcida aparece delante de mí.

[… Es increíble…]

[… Woof…]

Era un baño hinoki (ciprés japonés) con una sensación de súper clase y era lo suficientemente grande como para albergar a unas cinco personas.

[Vaya… me encantaría entrar, pero es demasiado peligroso aquí…]

Después de probar la versión con velo y otros baños, puse el juego de baño en el inventario. Con el velo puesto, no podía ver la presencia de la bañera desde el exterior, pero sí podía ver el exterior desde el interior. Es demasiada alta tecnología. Y cuando quiero guardarlo, vuelve al cubo del tamaño de la palma de la mano y regresa a mi mano… qué característica tan útil.

Últimamente, los drops raros han sido necesidades diarias… no, los baños son demasiado grandes para ser necesidades diarias. Aun así, hay muchas cosas que son útiles en la vida diaria. Solía pensar que prefería tener un equipo como accesorio, pero ahora estoy contento con esto.

Hoy, además de Night, estaba encantado de poder asegurar mi parte del [cepillo de pelo del rey cerdo] obtenido del rey orco… Y estaba incluso más feliz de conseguir este juego de baño.

… Está bien. Me decidí y llamé a Night.

[Night. ¿Por qué no exploramos un poco más y luego vamos a casa y nos calentamos en este baño?]

[¿Woof? Woof!]

Estaba decidido a seguir adelante con mi exploración hoy, pero estas expresiones. Espero que me perdone. No pude resistirme al baño…

Soy japonés, después de todo…

Con la aprobación de Night, volvimos a la casa para disfrutar del baño después de explorar un poco más.

***

Ayer, terminamos bañándonos, así que cortamos nuestra exploración temprano, pero hoy estábamos bastante lejos en las profundidades.

… Porque, ya sabes, es un baño. ¿Ustedes los japoneses no entienden? Es una felicidad mayor… ¿Sabes?

Aunque todavía no soy mayor de edad, pensé que podía entender cómo los adultos se sentían al querer beber agua caliente en un baño al aire libre. Eso es porque se siente demasiado bien. Sea como fuere, continué explorando con más esfuerzo que ayer. Como resultado, me encontré con un nuevo monstruo.

[Night, se dirige hacia ti!] [Woof!]

[Shaaaaaaaa!]

El enemigo contra el que luchamos ahora es un monstruo parecido a un armadillo con una larga aguja como un puerco espín en su espalda. O tal vez parezca un erizo, pero creo que un armadillo con una aguja es la mejor manera de describirlo. Por cierto, el estado es este.

Aunque su nivel es inferior al del ciervo de cristal con el que luchamos ayer, ninguna de los stats es comparable. Lo más preocupante es que carga a una velocidad parecida a la de una bala mientras se acurruca y gira a alta velocidad. Las agujas que crecieron de su lomo también se jactan de una tremenda dureza, e incluso puede aguantar mi

<Lanza Absoluta> y <Espada Omnipotente>.

… No, está un poco mal.

Porque, siempre que las agujas intercambian golpes contra la

<Espada Omnipotente>, siempre apuntan a la parte plana de la espada, así que no puedo cortarlas. De la misma manera, <Lanza Absoluta> siempre será capaz de perforar el objetivo si la punta de la lanza lo atrapa. Aun así, si la punta de lanza es desviada con un golpe limpio, sólo será como golpearla con un arma contundente. Aun así, es lo suficientemente fuerte, pero el lanzamiento de la <Lanza Absoluta>, que hasta ahora había sido una muerte de un solo golpe, también ha sido evitado amablemente de la misma manera que la punta de la lanza fluye.

Además de eso, aunque lo desvía, no cambia el hecho de que fue golpeado, así que la [Lanza Absoluta] volverá a estar en mi mano…

Como pensaba, cuando se trata de monstruos de rango S, lanzar la

<Lanza Absoluta> no funcionará a menos que los golpee sorpresivamente. Tuve suerte con el rey orco. De hecho, la razón por la que el ciervo de cristal pudo luchar contra <Lanza Absoluta> fue probablemente porque lo estaba tratando de la misma manera.

No quería pensar en lo que pasaría si la aguja de un monstruo de rango S me apuñalara.

Como Night evitó la aguja rodante que estaba cargando a alta velocidad, La aguja rodante volvió a su cuerpo a la normalidad en el momento en que golpeó el árbol que estaba delante de él, y al aterrizar en el árbol con su impulso, utilizó el árbol como su punto de apoyo, acelerando y ahora volando hacia mí.

[Kishaaaaaaaa!] [Ugh!]

Me las arreglo para esquivar en el último minuto, pero mi mejilla tiene un corte bastante profundo.

[Duele…] [Woof!]

Como dije, la aguja rodante era más lento que la primera vez. También estamos un poco cansados, pero la ventaja de dos contra uno es enorme.

[Tal vez es hora de terminar con esto. Vamos a prepararnos.] [Woof!]

[… Kishaaaaaaaa!]

[Ummmm, aquí viene otra vez…!]

La aguja rodante, preparada, vino a atacarnos de nuevo. Night se alejó rápidamente del lugar, pero mantuve la atención de la aguja rodante hasta el último minuto. De hecho, después de ver los movimientos de la aguja rodante antes, tenía un plan que quería poner en marcha.

Luché contra el impulso de evitarlo rápidamente y lo cronometré bien. Y entonces—

[Ahora!]

[¿Kisha?]

Esquivé saltando a un lado en el último momento, y la aguja rodante ni siquiera pudo reducir la velocidad, así que paso de largo y se estrelló contra una pared de roca cercana. La defensa de la aguja es bastante alta, así que, aunque se estrellara contra una pared de roca, no haría mucho daño, no importa lo rápido que fuera. Pero eso no es para lo que estoy aquí.

[¿Kishaaaaaa?] [Yeaaahh!]

La aguja rodante golpeó la roca con tal fuerza e hizo que las agujas afiladas de las que se enorgullecía se clavaran en la pared. Se clavó en la pared de roca. Sacude desesperadamente sus miembros, pero como es un monstruo tipo armadillo y sus agujas son bastante largas, no puede hacer nada mientras sus miembros estén flotando en el aire. Habría sido mucho más difícil vencer a este si tuviera la capacidad de disparar agujas, pero no se ve así, así que me siento aliviado.

[Haaaaah!] [Kishaaaaaaaa!]

Mientras el movimiento se detenga, puedo cortarlo con la <Espada Omnipotente>. Por supuesto, no importa cuán dura sea la armadura. Tan pronto como hago que <Espada Omnipotente> aparezca en mi mano, activo la habilidad <Detección de Debilidad> y la balanceo hacia abajo desde el nivel superior en el punto débil de una vez.

Aunque pueda cortarla, no tiene sentido si no puedo matarla de un solo golpe.

La <Espada Omnipotente> que bajé, entró en el punto débil limpiamente. Tal como estaba, la corté sin sentir ninguna resistencia. Entonces la aguja rodante gritó y desapareció como partículas de luz.

[N-Nos las arreglamos para derrotarlo de alguna manera…] [Woof…]

[Gracias, Night.]

Abracé a Night cuando se acercó y me lamió la mejilla. Inmediatamente saqué el <Jugo de Hierbas de Recuperación

Completa> y lo bebí de un solo trago. Todavía hay mucho stock para repartir. Los jugos se filtraron en mi cuerpo, y mi vitalidad regresó de inmediato.

[Tú también tienes que beberlo, Night.] [Woof!]

Después de mucho tiempo, el mensaje apareció cuando el jugo fue dado a Night de la misma manera.

Subiste de Nivel. Has adquirido las habilidades <Unificación Mente-Cuerpo> y <Mejora Mental>

[He subido de nivel y he adquirido algunas habilidades!] [Woof!]

[¿Eh? ¿Night también subió de nivel?] [Woof!]

Night ladró así, así que lo evalué y realmente subió de nivel. Qué bien! Después de asignar adecuadamente el BP por subir de nivel, miré de nuevo mi estado.

Antes de darme cuenta, mis niveles de <Verdadera Arte Marcial> y <Cocina> han subido! No puedo decir la diferencia ya que es mi propia cocina, pero de alguna manera me sentí más agudo cuando ataqué usando artes marciales que antes.

Por ahora, revisemos las habilidades existentes y revisemos las nuevas habilidades.

<Unificación Mente-Cuerpo>: Te da más control sobre tu propio cuerpo.

<Mejora mental>: Mayor resistencia a los ataques mentales como los estados de miedo.

[Oh! Cada una de ellas parece útil.]

La <Unificación mente-cuerpo> puede reconocerse como la capacidad de mover mi cuerpo como lo imaginé. Y <Mejora mental> Antes, estaba aterrorizado cuando la aguja rodante se me acercó, pero fui capaz de moverme sin acobardarme. Creo que ese fue el trabajo de base para aprender esta habilidad.

[Bien… mantengamos la nivelación a este ritmo.]

[Woof!]

[Ah, comprobemos el nivel de Night.] [Woof.]

Acaricié a Night mientras lo evaluaba. El resultado es este:

Qué puedo decir, la forma en que sus stats se elevaron es el mismo que el mío. La única diferencia conmigo es que él no tiene BP, y su suerte no está subiendo. Tal vez es sólo que no subió esta vez, pero la suerte no es algo que vaya a importar cuando el nivel suba.

Sin embargo, Night tiene un aumento bien equilibrado de agilidad, y su estado no está muy lejos del de los monstruos de rango S. No es exagerado decir que gracias a la presencia de Night, puedo competir con los monstruos de rango S. En términos de stats, soy abrumadoramente derrotado por los monstruos de rango S; sólo me ayuda Night y las escandalosas armas que el sabio-san dejó atrás.

Bueno, soy capaz de enfrentarme a los monstruos de rango S con un arma tan peligrosa, pero cuando pienso en ello, la existencia de Night es esencial. En términos de mi mentalidad.

… Quiero subir mi nivel rápidamente para poder enfrentarme a un monstruo de rango S con facilidad. Pensando en eso, fui a buscar los objetos dropeados.

<Aguja fuerte del armadillo Espinoso>: Aguja de la aguja rodante. Con su agudeza, puede perforar fácilmente incluso el acero grueso. Se utilizan principalmente para hacer lanzas y puntas de flecha, estas armas se comercializan a precios muy altos.

[Esto es seriamente peligroso…]

Este fue el único material que dropeo, pero parece que la aguja de la aguja rodante era algo muy peligroso. No sé si es un armadillo o no, pero si no es un armadillo, ¿Qué tipo de criatura es? También recogí la piedra mágica mientras pensaba en qué tipo de criatura era en la notación inesperada. La piedra mágica es, como pensaba, un objeto de rango S.

Y entonces—

[… No importa cómo lo mire, es un cepillo de dientes, ¿Verdad?] [Woof.]

Había un cepillo de dientes negro en mi mano. Probablemente sea el drop raro de la aguja rodante.

… Pero, aunque fuera un drop raro, no debería ser un cepillo de dientes, ¿Verdad? Quiero decir, es una aguja que puede perforar el acero. Y si me cepillo los dientes con ella, mi boca se destrozará. No, no creo que la parte del cepillo de dientes sea esa aguja. Ni siquiera quiero pensar en ello!

Después de una evaluación con ansiedad, se mostró de la siguiente manera:

<Cepillo de dientes extremo>: Cepillarse los dientes con este artículo eliminará completamente las bacterias que causan el mal aliento y cambiará significativamente el color de los dientes de marfil a blanco. También elimina la placa y el sarro sin faltar, haciendo que el usuario se sienta cómodo y disfrute del cepillado de sus dientes.

[Es absolutamente increíble!]

Qué utilidad de esta serie de necesidades diarias! Es un poco loco,

¿No crees? Quiero decir, es beneficioso para mí personalmente, pero

¿Los drops raros son en su mayoría sólo artículos de necesidad diaria? Nunca he jugado un juego antes, pero ¿Es eso normal?

¿Acabo de asumir, como estereotipo, que un arma o una armadura es el único artículo que se puede dropear?

[Bueno, como sea… mientras tanto, vayamos un poco más adentro,

¿Sí?]

[…..]

[¿Night?]

Mientras recogía el objeto dropeado y llamaba a Night, Night miraba en silencio en cierta dirección. Cuando seguí su mirada, vi que la roca donde la aguja rodante había estado clavada se había derrumbado, y algo que parecía la entrada de una cueva había aparecido.

[Eh, ¿Qué es eso?]

[Woof…]

Ni siquiera Night parecía entenderlo, así que inclinó la cabeza, pero siguió acercándose a la entrada de la cueva.

[Ah, Hey! Es peligroso!]

Cuando dije eso, Night hizo un gesto de pensamiento y se volvió hacia mí.

[… Woof.]

La expresión de su cara parece como si dijera que vayamos al interior de esta… Es verdad, esta cueva que apareció de repente era preocupante. Sucedió que la posición en la que habíamos luchado con la aguja rodante estaba en el fondo del acantilado, así que no esperaba que apareciera una entrada de cueva así.

Podía ignorarla y adentrarme más en el bosque, pero Night parece extrañamente preocupado, y sobre todo, los instintos salvajes de Night le dicen que hay algo. Es como si dijera, ‘Tengo la corazonada de que algo pasa!’ con un alto nivel de confianza. También me preocupaba el ‘algo’ que Night sentía, así que lo seguí con Night a la cabeza.

Era la primera vez que estaba en una cueva como esta desde que estaba en un bosque. Estaba alerta a la aparición de cualquier monstruo, pero mi habilidad <Detección de presencias> no captó ninguna señal de monstruos. No, es demasiado pronto para ser relevado. Así como el ciervo de cristal detectó mi habilidad

<Asimilación>, puede haber algo que se me escape de <Detección de presencias>.

Sólo me preocupaba por monstruos cuando pensaba en ello, pero si hay gente en esta cueva, puede que pongan una trampa o algo así… Bueno, si hay una trampa, no tengo las habilidades para evitarla, así que no se puede evitar.

Yo tenía cuidado con las trampas y los monstruos y procedí sin tocar descuidadamente las paredes o el suelo. Justo cuando pensé que estaba oscureciendo, una antorcha en la pared se prendió.

[Whoa! ¿Por qué se prendió de repente?] [¿Woof?]

A diferencia de mí, que estaba muy sorprendido, Night no se preocupó… por el momento, Night no se alarma y no estamos en peligro. Más importante aún, la antorcha en la pared significa que hay una mano humana en ella. No es nada por ahora, pero podría haber una trampa en algún lugar.

Perdí cada vez más mi comprensión de lo que era esta cueva, pero después de un tiempo, llegamos a la parte más profunda de la cueva. La parte más profunda es un espacio ligeramente más grande, y un gran número de antorchas se encuentran en las paredes circundantes.

[Este lugar es…] [Woof!]

[¿Night?]

De repente, Night salió corriendo, y yo lo perseguí a toda prisa. Entonces—

[¿Huh?]

Un esqueleto usando una túnica está sentado, apoyado en la pared más profunda. Por un momento pensé que era un monstruo, pero parece estar completamente muerto sin ningún signo de movimiento.

No esperaba ver un cadáver esquelético blanco… si no fuera por la habilidad <Mejora Mental>, me habría orinado de miedo, ¿Cierto? Justo cuando pensaba en eso, Night dio una palmadita con el pie a algo que estaba colocado delante del esqueleto.

[Woof!]

[¿Eh?]

Me acerqué a Night y miré la cosa que había caído a sus pies… era un libro grueso.

[¿Un libro?]

¿Qué clase de libro es ese? Cuando recogí el libro, la portada decía ‘El libro del sabio’, pero no tenía ni idea de lo que era.

No tuve más remedio que abrirlo y revisar eso—

Para aquellos que han llegado a este punto.

~El sabio~

—Eso es lo que se escribió.