Monogatari (NL)

Volumen 2

Capitulo 1: Serpiente Nadeko

Parte 2

 

 

Por supuesto, no habría llegado a conocer a Kanbaru si no fuera por Senjougahara, y lo mismo sucedió con Kanbaru, haciendo que esta hipótesis no sea más que eso.

“¿Qué dices?” Ofreció ella. “¿Matamos y enterramos a esa molestia de mujer?”

Publicidad G-AR



“¡Me estás asustando!”

Ya hemos hablado lo suficiente, pero sigo sin ser capaz de precisar su carácter.

¡No puedo comprender su profundidad! ¿Cuánto hay de ti, Kanbaru Suruga?

“Sé que respetas a Senjougahara como senpai, pero… Eres sorprendentemente malvada.”

“No me bañes de elogios. Me harás sonrojar.”

Publicidad G-M2



“Eso no fue un elogio.”

“Me alegrare sin importar lo que me digas.”

“No te puedo creer, pequeña masoquista…”

“Ooh, pequeña masoquista, eso me gusta. Sigue.”

“……”

Aunque albergaba temores de que Kanbaru pudiera encontrarse perdida luego de entrar en contacto con la verdadera naturaleza de su ídolo de la escuela media, Senjougahara, parecía que gracias a tal inclinación no tenía que preocuparme.

En cualquier caso, sobre Kanbaru Suruga.

Ella era en realidad lesbiana.

Como probablemente se podría decir de nuestra conversación hasta este momento, no solo adoraba a Senjougahara Hitagi como su senpai sino que también la amaba desde el fondo de su corazón. Incluso se podría decir que sí, Kanbaru y yo éramos rivales en el amor, y sin embargo estábamos caminando de la mano. Era difícil decir lo que estaba pasando. Por otra parte, probablemente fue que ella se sintió en deuda conmigo por lo que sucedió a fines de mes, o tal vez que se sintió agradecida, o algo así…

No se sintió mal que una kouhai fuese apegada a mí, pero no se sintió muy bien que la atracción se debiera a un malentendido.

Tomare prestada la frase que Oshino uso con Senjougahara. Kanbaru simplemente actuó y se salvó a si misma…

“……”

Pero sí, no pude negarlo.

Endeudamiento, malentendido o lo que sea, parecía que necesitaba hacer al menos algo para ajustar la imagen exagerada que Kanbaru tiene de mí. O tal vez para destruir la imagen que tiene de mí… Si su impresión de mí fuera demasiado positiva, se sentirá mucho más decepcionada cuando las cosas vayan de un modo desfavorable.

Es por eso que tramé la Operación Arruinar la Imagen de Araragi Koyomi.

Parte uno.

Un hombre que anda por la vida sin dinero.

“Kanbaru, olvidé mi billetera. ¿Crees que podrías prestarme algo de dinero? Prometo devolvértelo apenas pueda.”

“Está bien, claro. ¿Treinta mil yenes son suficientes?”

¡Ella era rica!

Hmm… Alguien que no respeta el tiempo de otras personas… no sería muy convincente después llegar antes que ella al lugar donde dijimos que nos reuniríamos…

Operación Arruinar la Imagen de Araragi Koyomi.

Parte Dos.

“Soy un pervertido sin remedio, Kanbaru, ¿ahora sabes en qué estoy interesado? Ropa interior femenina.”

“Oh, qué coincidencia, yo también, considero a la ropa interior femenina como una obra de arte. Nunca pensé que estaríamos de acuerdo en este punto.”

¡Ella estuvo de acuerdo!

Claro, nunca podría aspirar a igualar a Kanbaru en lo que respecta a la flexibilidad… ¡Espera, no! La lujuria normal podría estar fuera de cuestión, pero tal vez tuviera una oportunidad si tomaba una dirección extraña…

“Estoy particularmente interesado.” Proclamé. “¡En ropa interior de colegialas de primaria!”

“¡No podría estar más de acuerdo! Woah, siempre supe que no eras el tipo de persona que estaba limitada por lo que piensa la sociedad. ¡Sabes cómo vivir!”

“¿¡Mi imagen mejoro!?”

¿Por qué?

Hmm. De acuerdo, entonces es el momento de la Operación Arruinar la Imagen de Araragi Koyomi, Parte Tres (Me estaba divirtiendo mucho con esto y ya estaba perdiendo de vista mi objetivo original).


Un megalómano que sigue y sigue sus sueños.

“¡Kanbaru, estás hablando con un hombre que algún día va a ser importante!”

“No necesitas decirme eso. De hecho, creo que ya eres bastante importante. No sé si quedará espacio a tu lado si te haces más importante.”

“¡Nkk…!”

¡No, esto era de esperar!

¡Necesitaba seguir!

“¡Me voy a hacer músico!”

“¿Oh? Entonces creo que me convertiré en tu instrumento.”

“Ni siquiera sé lo que eso significa, ¡pero qué línea tan genial!

Sus acciones invertidas en mi habían sufrido una repentina alza.

Hombre, ¿por qué?

“¿De qué se trata todo esto?” Me preguntó Kanbaru. “No necesitas decirme estas cosas porque posiblemente no podría amarte y respetarte más de lo que ya lo hago.”

“Sí, es inútil…” Así como ella estaba feliz con lo que sea que le dijera, iba a adorarme sin importar qué tipo de persona era o fuese. “Sin embargo, no lo entiendo. ¿Por qué me sobrevaloras tanto?”

“Escúchate.” Kanbaru se rio. “Hasta ahora, siempre había pensado que no había tal cosa como una pregunta estúpida, pero creo que es momento de corregirme.”

“………”

Por un breve momento me sonó como una frase genial, pero luego pensé en ello y me di cuenta de que alguien aquí era sólo una idiota.

“Me comprometí a dedicar esta vida mía a ti.” Agregó. “No porque ayudaste a mediar entre ella y yo, sino porque creo que eres digno de ese tipo de voto.”

“Un voto, dices…”

“Sí. Pensé que haría mi voto al sol, que nunca deja de brillar sobre nosotros y de otorgarnos sus dones, pero el pensamiento me vino de noche, así que en su lugar elegí la farola más cercana.”

“¡Esa es la cosa más arbitraria que he escuchado!”

“Pero las farolas brillan sobre nosotros y también nos otorgan sus dones, ¿no? La vida sería bastante difícil sin ellas.”

“Cierto, pero…”

En ese caso al menos hazle un voto a la luna.

Tal vez había estado nublado.

“Pero tal vez.” Admitió Kanbaru. “Yo, mi persona, no es digna de jurar gastar mi vida aprovechando tus grandes dones.”

“No sé por dónde empezar, pero ese uso de pronombres…”

Urkk.

¡La Operación Arruinar la Imagen de Araragi Koyomi estaba en un callejón sin salida!

“… Hmph.”

Araragi Koyomi.

Kanbaru Suruga.

Ahora que lo pienso, hay una cosa que no es Senjougahara que tenemos en común.

Ninguno de nosotros es humano.

Bueno, en realidad, ambos somos en su mayoría humanos, es solo que…

La sangre de Araragi Koyomi.

El brazo izquierdo de Kanbaru Suruga.

Cada uno es algo distinto de un ser humano.

No es solo una pequeña parte de mi sangre la que pertenece a la de un vampiro y el brazo izquierdo de Kanbaru es totalmente el de un mono. Justo cuando me dejé crecer el cabello para ocultar las marcas de colmillos que un vampiro dejó en mi cuello, Kanbaru escondió su brazo izquierdo parecido al de un mono envolviéndolo en una larga venda, la verdadera razón por la que la brillante y resplandeciente estrella se vio obligada a retirarse de forma temprana. ¿Qué otra cosa podía hacer? No se puede jugar al baloncesto con el brazo de un mono.

Tanto Kanbaru como yo nos habíamos involucrado con excentricidades.

… Y hablando de excentricidades, Senjougahara Hitagi, mi novia y también la senpai de Kanbaru, se encontró con una.

Para mí, una vampira.

Para Kanbaru, un mono.

Para Senjougahara, fue un cangrejo.

Pero Kanbaru y yo fuimos diferentes de ella de una manera decisiva: Senjougahara enfrentó su excentricidad todos los días durante más de dos años, pero la exorcizó y nuevamente se volvió humana. Kanbaru y yo nos liberamos de nuestras excentricidades, pero partes de nuestro cuerpo aún no eran humanas. Se podría decir que nosotros mismos éramos excentricidades, nos habíamos involucrado con ellas y nos convertimos en ellas.

Era…

Una cosa triste para tener en común.

“¿Hm? ¿Qué pasa?” Ella me preguntó.

“Oh… Er, nada.”

“Vas a arruinar esta cita con esa expresión tuya tan sombría.”

“Cita… Bien, lo que sea.”

“Por cierto, he querido preguntarte antes, pero ¿qué vamos a hacer una vez que lleguemos a la cima de la montaña? ¿Hay algo que hacer allí, aparte de lo que haremos nosotros?”

“Si en este momento estás hablando en serio, mantente alejada de cualquier Club de Wandervogel… ¿Pero supongo que no has estado mucho en las montañas?”

“Mi equipo hizo algunas carreras a través de las montañas como parte del entrenamiento en la escuela media, pero al final tuvimos que cancelarlas después de que algunas estudiantes empezaron a sufrir esguinces.”

“Hunh.”

Publicidad M-M4

Así que para ella, incluso las montañas eran solo un lugar para ejercitarse.

Por otra parte, no fue su propia técnica lo que la convirtió en el As del equipo de baloncesto, sino la fuerza abrumadora de sus piernas que fácilmente saltaron por sobre mi altura.

“¿Eso significa que te sientes en casa estando en las montañas?” Ella preguntó.

“No, no particularmente…”

“¿Pero cuando son pequeños los chicos no andan buscando escarabajos rinocerontes y ciervos?”

“Escarabajos ciervos…”

“Sí. Son preciados como el moho negro.”

“Eso no suena muy valioso…”

¿Pero por qué buscaría en las montañas por esos insectos?

Eso es llamado recolección ilegal.

“Supongo que no es exactamente el tipo de lugar para una cita, especialmente teniendo en cuenta la temporada.” Admití. “Estoy bastante seguro de que ayer te di una explicación completa, pero sabes, es un trabajo que me encargo Oshino.”

“¿Oshino? Oh, Oshino-san.”

Tan pronto como escuchó el nombre la expresión de Kanbaru se volvió ambivalente. La reacción fue poco común por parte de ella, pero tenía sentido.

Oshino Meme.

Kanbaru, Senjougahara y yo, ese hombre nos había salvado a todos. No, él nunca aceptaría esa elección de palabras. Nos salvamos por nuestra cuenta, esa era la única manera de decirlo.

Un especialista en excentricidades, alguien que es como una piedra rodante y vagabunda.

Un hombre frívolo que vestía una camisa hawaiana de mal gusto.

Él no era de ninguna manera un adulto respetable, pero el hecho de que le debemos mucho es una verdad inmutable.

“Sí.” Dije. “Aparentemente hay un pequeño santuario en las montañas que ya no se usa, y él dijo que pegara este talismán en su sala principal, ese fue el trabajo que nos dio.”

“… ¿Qué pasa con eso?” Kanbaru sonaba desconcertada. “La parte del talismán no tiene ningún sentido, pero para empezar, ¿no puede Oshino-san simplemente hacerlo él mismo? Tiene todo el tiempo del mundo, ¿verdad?”

“Estoy de acuerdo, pero este es nuestro trabajo, me endeudé ridículamente con él cuando me ayudó… ¿No es tu mismo caso, Kanbaru?”

“Huh.”

“Sé que en tu caso es un poco más vago, pero a pesar de todo lo demás sobre él es un profesional. No es tan amable como para ayudar por caridad. Estás en deuda con él, y necesitas trabajar para pagarle.”

“Ohh, así que es por eso…” Kanbaru asintió, aparentemente convencida.

“Sí.” Retomé donde ella lo había dejado. “Por eso te pedí que vinieras aquí. Ayer Oshino me pidió que hiciéramos esto cuando fui a pedirle a Shinobu que bebiera mi sangre. Dijo que me asegurara de traerte conmigo.”

“Ahora que lo mencionas, Oshino-san insistió en que me estaba echando una mano. Huh. Ya veo, significaba que estaría en deuda con él.”

“Ahí lo tienes.”

“Está bien. Si ese es el caso no tiene sentido discutir.”

Kanbaru apretó y se aferró a mi brazo aún más fuerte. Parecía haber un significado complicado detrás del acto, uno que no podía esperar entender, pero de todos modos, parecía que ella había tomado una decisión. Ella ciertamente se presentó como la persona honrada que realzó su parte del trato.

“Aun así.” Dijo. “He estado cerca de esa montaña varias veces, pero nunca supe que había un santuario.”

“Yo, tampoco… Incluso si está fuera de uso, al menos esperarías saberlo. ¿Por qué Oshino sabe sobre lugares que los lugareños como nosotros no conocemos? Supongo que lo mismo ocurre con esa escuela de preparación abandonada en la que está viviendo ahora.”

Tal vez en realidad tenía más conocimientos sobre las ruinas que sobre las excentricidades. Al mismo tiempo, al igual que nuestros teléfonos públicos, realmente es la marca de una ciudad rural tener un santuario y escuela de preparación olvidadas que no están siendo invadidas por bichos raros. Entonces, sin embargo, podrías decir que era exactamente lo contrario ya que la escuela de preparación estaba habitada por Oshino y Shinobu…

“Pero, si lo vas a poner de esa manera.” Preguntó Kanbaru. “¿Por qué no ha venido mi otra querida senpai junto con nosotros? Ambas le debemos a Oshino-san…”

“Senjougahara es astuta con ese tipo de cosas, así que ya pagó su deuda. ¿Recuerdas que le di a Oshino cien mil yenes cuando estuviste allí? Eso fue todo.”

“Ah, ahora que lo mencionas, hablaste acerca de eso. Ya veo, así que eso es lo que quisiste decir. Hm, esa es mi senpai.”

“En su caso, no se trata de ser honesta, es más como que odia estar en deuda con la gente. Es el tipo de persona que soportaría vivir completamente sola.”

“¿Ella dijo algo sobre hoy?”

“¿Hmm? No, en realidad no. Ni siquiera un ‘cuídate’.”

Ella realmente no lo había hecho.

Ya que técnicamente estaba yendo con “su” kouhai, me aseguré de mencionarlo antes de llamar a Kanbaru, pero la reacción de Senjougahara había sido insulsa, como si no la hubiera molestado con un asunto tan trivial. Me encontré con ganas de quejarme de que fue gracias a su actitud que terminé yendo a una cita con su kouhai antes de tener una con ella, haciendo caso omiso a mi propia voluntad débil.

“¿Ella te dijo algo, Kanbaru?”

“Mm. Ella dijo que me mimaras.”

“……….”

Ella es realmente complaciente con Kanbaru.

Dios, se suponía que una tsundere debía mostrar su lado dulce a su novio, no a su kouhai.

“Ella me dijo algo más. ‘Si Araragi-kun trata de ponerte un dedo encima, no me lo ocultes e infórmamelo de inmediato. Él puede elegir entre ser enterrado en las montañas o convertirse en comida para peces, lo que más odie’.”

“¿¡El que más odie!?”

Ella es despiadada.

Publicidad M-M2

Pero bueno.

Parecía que Senjougahara Hitagi iba en la dirección correcta. Había encontrado una excentricidad antes de ingresar a la escuela secundaria, y aparentemente había tirado todo, abandonado todo, así que eso significaba que estaba regresando a como solía ser. Para alguien que soportaría vivir sola, aprender a interactuar con otros no podría ser algo malo.

En realidad me alegré de verlo.

Ya que ella es humana, eso era bueno.

“Oh, cierto, Kanbaru. Hablar de Senjougahara me recordó algo. Su cumpleaños será pronto, ¿no es así?”

“Sí. El 7 de julio.”

“… Parece que no necesitas revisar un calendario para decirlo.”

“Estamos hablando de alguien que amo.”

“Bueno, tengo una petición al respecto.”

“Cualquier cosa que quieras. Para empezar, este cuerpo te pertenece. No hay necesidad de consultar conmigo cada pequeña cosa, úsame como mejor te parezca.”

“No, no es nada tan grande, solo que es un día especial que pensé que podríamos celebrar. Lo único es que desde hace un tiempo he estado bastante alejado de ese tipo de eventos, y no sé qué hacer. Ahí es donde esperaba que pudieras ayudarme, Kanbaru.”

“Ya veo. ¿Necesitas que me desnude?”

“¡Incluso yo sé que los cumpleaños no son ese tipo de evento! ¿¡En qué tipo de ocasión estás tratando de convertir el día especial de mi novia!?”

“Ah. Me precipité.”

“No va a haber un momento en que necesites precipitarte. Calma tus ansias y baja a la tierra. Por el resto de tu vida. Bueno, en realidad, te agradecería que me ayudaras con el montaje y la planificación. Sé que hubo un vacío en su relación, pero probablemente tú sabes más sobre Senjougahara que yo. Eso es todo.”

“Hmm. No lo sé, este es su primer cumpleaños desde que empezaron a salir, así que, ¿no crees que deberías establecer el estado de ánimo y pasar el día ustedes dos juntos? Siento que si me involucrara solo estaría estorbando.”

“¿Estorbando?”

“Sí. Una amabilidad no deseada puede ser un dolor en el trasero, solo una molestia.”

“Ahh. Lo consideré, pero pensé que una celebración más animada podría ser buena para su primer cumpleaños mientras estamos juntos. Estaba pensando en invitar a Oshino y a Shinobu, y tal vez a cierta estudiante de primaria que conozco y celebrar una pequeña fiesta de cumpleaños.”

La idea en si presentaba problemas, ya que a Senjougahara no le gustaba Oshino, Shinobu ni tampoco Hachikuji, pero eso era algo que necesitaba superar. Tenía que esforzarme al máximo para crear una situación en la que ella no pudiera rechazarlos de manera directa.

“Bueno, si estás de acuerdo con eso, yo también.” Consintió Kanbaru.

“¿En serio? Eso suena evasivo.”

“Bueno, si no te importa que lo diga, si bien tengo el mayor respeto por tus intenciones, es posible que ella quiera pasar el tiempo a solas contigo.”

“¿Crees que ella es tan sensata con nuestra relación?”

Ella ni siquiera había ido a una cita conmigo.

También le había estado pidiendo que saliéramos con bastante claridad.

Por supuesto, no había sido el momento adecuado, ya que ocurrió lo de Kanbaru e inmediatamente después los exámenes.

Publicidad G-M2



Sus defensas estaban en tal estado de alerta.

“En cualquier caso.” Noté. “Parece que te preocupas por mí y por Senjougahara de una manera bastante normal cuando se supone que tú y yo somos rivales peleando por ella.”

“Bueno, es verdad… Pero ahora mismo, es como si estuviera enamorado de ella mientras sale contigo… Y te quiero a ti, su novio, casi tanto como a ella.”

“……”

¿Se me acaba de confesar?

Uh oh, mi pulso está aumentando.

Incluso podría sentir el latido de mi corazón a través de nuestros brazos.

Qué simplón soy.

“… Ya sabes, estás dejando que Senjougahara te influya demasiado.” La regañé. “El sol, una farola o a lo que sea que hiciste este voto, no tienes que verme bajo tal luz positiva solo porque soy el novio de Senjougahara. No es necesario que te guste alguien solo porque a ella sí…”

“No, no es por eso.” Dijo Kanbaru sin rodeo alguno. Si era necesario decir algo, lo dijo, los kouhais y senpais pueden estar condenados.

“Entonces.” Le pregunté a ella. “¿Todavía estas cargando con lo que ocurrió el mes pasado? No me importa en absoluto, en serio… Ya sabes lo que dicen, odia el pecado, no al pecador…”

“Tampoco es eso.” Dijo Kanbaru, aparentemente pasando por alto mi incomodidad. “Soy afortunada de que eres capaz de olvidar y olvidar, pero eso no es a lo que refiero.”

“Olvidar y olvidar…”

Ella me hizo sonar tan débil de mente.

Aunque tenía la sensación de que ella no estaba equivocada.

Y ciertamente fue más sencillo de esa manera.

“Por favor, escúchame.” Dijo ella. “Te estaba acosando, ¿de acuerdo?”

Qué cosa tan descarada para decir en mi cara.

Como si yo fuera quien hubiese estado haciéndolo.

“Entonces…” Continuó ella. “Creo que tengo una muy buena idea sobre el tipo de persona que eres. Realmente creo que no mereces menos. Incluso si no fueras su novio, incluso si lo que ocurrió el mes pasado nunca hubiese sucedido, no importa cómo nos hubiésemos conocido, te habría visto como alguien digno de mi respeto. Lo juro, por mis piernas.”

“… Oh.”

Bueno, en ese caso.

Era una tontería incluso contemplar otros escenarios donde Kanbaru y yo podríamos habernos conocido…

Sin embargo.

“Si lo juras por tus piernas, ¿qué puedo decir?”

“Cierto… Te respeto tanto que incluso si me llevas a una montaña solitaria con el pretexto de que Oshino-san tiene un trabajo para nosotros, solo para obligarme a cada deseo lujurioso que tu corazón acuna, puedo perdonarte con una sonrisa.”

“¡No quiero ese tipo de respeto!”

¿Y ‘pretexto’?

¡Ella no confiaba en mí en absoluto!

“¿Eh? Espera.” Dijo ella. “¿De verdad no estamos procediendo a eso?”

“¡No actúes tan genuinamente sorprendida!”

“Espera, ¿estás haciendo que la chica haga el primer movimiento? A-ja… Tu plan es insistirle a tu novia que no la engañaste porque te sentiste tentado.”

“¡Ahora lo entiendo, Kanbaru, eso es lo que estás tratando de hacer! ¡Estás planeando arruinar mi relación con Senjougahara a través de esto! ¡Estás usando tu cuerpo!”

“Oops…”

“¡No me saques la lengua! ¡Te ves tan adorable, imbécil!”

Tan intrigante.

Bueno, sabía que tenía que ser una broma, por supuesto.

… Era una broma, ¿verdad?

“Pero hablando del cumpleaños.” Dijo. “Me pareció un poco sugestivo cuando escuché que un cangrejo la había poseído.”

“No sé si ‘poseído’ es la palabra correcta, pero… ¿perdón? ¿Sugestivo? ¿Qué es sugestivo de un cangrejo? ¿Y qué tiene que ver con su cumpleaños?”

“Bueno, su signo zodiacal es cáncer, ¿verdad?”

“¿Eh?” Siete de julio, ¿verdad? “¿De qué estás hablando? Para el siete de julio sería géminis.”

“¿Eh? No… um, no creo que eso sea correcto.”

“¿En serio? ¿Soy el que está equivocado? Cuando me enteré de que ella nació el 7 de julio, asumí que era géminis…” Lo recuerdo bien porque en ese entonces pensé que si Senjougahara tuviese una gemela idéntica con la misma personalidad sería un fracaso. “Bueno, no es como si supiera las fechas exactas del zodiaco ni nada… No, pero espera. ¿El signo de cáncer no empieza el 23 de julio?”

“Oh.” Kanbaru parecía haberse dado cuenta de algo. “… Una prueba rápida de conocimiento popular.”

“¿Por qué?”

“¿Qué signo tienen aquellos nacidos el primero de diciembre?”

“¿Eh?” Vamos, eso ni siquiera cuenta como prueba. “Al menos conozco la respuesta a esa. Ofiuco, ¿verdad?”

Suruga Kanbaru se echó a reír. “Ja… jaja, ajaja.”

Parecía reírse tan fuerte que le temblaban las rodillas y no podía mantenerse de pie, e incluso se aferraba a mi brazo. Pasó de empujar su pecho contra mi codo a atrapar la parte superior de mi brazo en su escote, pero su risa irritante hizo extremadamente difícil registrar mi buena fortuna.

“¿Q-Qué es tan divertido…? ¿Me equivoqué?”

“O-Ofiuco… ¡Pff, pffajaja! Ofiuco… Ajaja, en este día y época, estás usando el zodíaco de trece signos…”

“……….”

Publicidad M-M1

Oh.

Así que eso es lo que ocurría.

Bien, ya lo entendí. El siete de julio es el signo de cáncer en el zodiaco de doce signos…

“Ah, esa fue una buena risa. Tiene cinco años de valor.”

Finalmente Kanbaru levantó la cabeza. Había lágrimas en sus ojos. Entendí por qué ella podría haberlo encontrado tan gracioso, pero se había reído demasiado de mí.

“Está bien, vamos, Ragiko-chan.”

Publicidad M-M5

“¡Me tratas abiertamente peor! ¡Todo el respeto que sentiste por mí como tu senpai ha desaparecido! ¡Esto realmente duele mucho!”

“O-Oh. Mi error, querido Araragi-senpai.”

“Como agradecimiento por hacerte reír tanto haz como si esto nunca hubiese pasado.”

“¿Hacer como si no hubiese pasado? ¿Cómo, cuándo parecías tan seguro? Para empezar, ¿por qué estás usando el zodíaco de trece signos?”

“Bueno, ¿qué puedo decir? ¿No cambiamos de un zodíaco de doce a trece signos hace un tiempo?”

“Lo intentamos, pero no se extendió y la gente se rindió. ¿Cómo es posible que mi estimado Araragi-senpai no lo sepa?”

“Hmm… tal vez eso fue justo cuando dejé de preocuparme por la astrología…”

Está bien…

Así que nunca se extendió…

“Supongo que lo mismo ocurre con las excentricidades.” Reflexioné. “Podrías tener un demonio o el fantasma más aterrador que te puedas imaginar, pero si no te diste cuenta nunca existió.”

“No, no creo que sea algo tan profundo…”

“De todos modos, me pregunto qué es el Ofiuco.”

“Es una constelación de verano, la cual contiene la estrella Alfa Ras Alhague. Es bien conocida por también contener la estrella Bernard, que tiene el mayor movimiento propio de cualquier estrella fija.”

“No, no estoy hablando de las estrellas en sí… Me pregunto por qué tiene ese nombre. ¿Tiene que ver con serpientes o algo así?”

“Hasta donde se representa al médico maestro Asclepio de la mitología griega. En la constelación está agarrando una serpiente, que se conoce como Ofiuco, o el ‘portador de la serpiente’.”

“Huh.” Asentí. No tenía ni idea. “Kanbaru, me sorprende que sepas todo eso, tanto sobre las estrellas como sobre la constelación. ¿Sabes mucho sobre las estrellas o algo así?”

Publicidad M-M3

“¿No parece algo propio de mí?”

“Ese es el caso.”

“Hm. Bueno, no me atrevería a decir que sé mucho sobre ello, pero me gusta mirar el cielo nocturno. Es simple, pero también tengo un telescopio. Dos veces al año, voy a un evento de observación de estrellas que tiene lugar en un observatorio en otra prefectura.”

“Huh. Entonces no solo un planetario. Experiencia por sobre el conocimiento, ¿eh?”

“También me gustan los planetarios, pero esos lugares no tienen estrellas fugaces, ¿verdad? Las estrellas fijas y las constelaciones son agradables, pero prefiero las estrellas fugaces.”

“Ya veo. Que romántico.”

“Sí. Espero que algún día, uno no muy lejano, la Tierra también se convierta en una estrella fugaz.”

“¿¡La humanidad va a estar bien!?”

No podía creerle.

¿Dónde estaba el romance en eso?


Esa era una película de desastres.

“… Y parece que después de toda esa charla hemos llegado.” Le dije. “Según Oshino por aquí beberían haber escaleras… oh, ahí están… Bueno, es más como un sendero…”

Una montaña cerca de la carretera.

No sabía su nombre.

Oshino tampoco.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios