Seiken Gakuin No Maken Tsukai (NL)

Volumen 6

Capitulo 5: El Rey Demonio Explora La Orquidea Sakura

 

 

Cierto día, hace nueve años, apareció en el cielo una estrella roja. Se formó de forma bastante irregular, sin razón ni consideración por el giro de los cielos. El imperio la llamó la Estrella de la Calamidad. La Orquídea Sakura la llamó la Estrella del Infortunio.

Cuando se formó, el cielo se partió en dos, y los Void emergieron desde la enorme fisura en el espacio. Este cataclismo del vacío arrasó con la Orquídea Sakura, destruyendo su capital y devorando a su gente.


En medio del caos, dos niñas… una de seis años, la otra de trece… corrían por las calles en llamas. Las hermanas se parecían mucho, con su llamativo cabello azul.

“Nee-sama…No… ¡No puedo correr más!”

La joven Sakuya cayó, rodando sobre los escombros.

“Levántate”. Su hermana mayor se dio la vuelta y la agarró con fuerza del brazo. “Si no sigues moviéndote, los Void te matarán”.

“¿Pero hay algún sitio al que ir? Mamá y papá, ya están… ya están… Nnng…” Sakuya se cubrió el rostro con las manos y empezó a llorar.


“Los más fuertes de nuestra tierra, la Reunión Kenki, siguen vivos. Por ahora, debemos llegar con Raiou-sama…”

Setsura se interrumpió y miró a su alrededor. Sakuya siguió su mirada y divisó una figura solitaria. Era un hombre alto y apuesto, con una larga cabellera rubia. Un parche le cubría el ojo izquierdo y llevaba un abrigo largo. En sus manos había una espada de un solo filo.

Publicidad G-M3



Era obvio por su aspecto que no era de la Orquídea Sakura. Aún más peculiar era cómo se mantenía en medio de la escena infernal sin la menor preocupación.

“Así que ustedes dos son las Sacerdotisas de los Dioses Gemelos”. “… ¡¡?!”

El desconocido levantó su arma y se acercó a ellas lentamente, con un miasma aceitoso surgiendo alrededor de su cuerpo.

Tenía la misma presencia horripilante que esos monstruos…

“Sakuya, corre”. Ordenó Setsura, extendiendo los brazos para proteger a su hermana. “Si no hay nada más que hacer, tienes que…”

“¡No, nee-sama…!”

La sangre se esparció por el aire como los pétalos de un árbol marchito. El cuerpo de Setsura salió volando, y luego golpeó el suelo con fuerza.

“No… ¡Nooo! ¡Nee-samaaaaaaa!”

Un charco carmesí se formó en las losas destrozadas. Sakuya se apresuró a acercarse a su hermana y le tomó la mano.

“Saku… ya… No… C-Corre…”

Mientras Sakuya se aferraba a Setsura, sollozando, una gran sombra la eclipsó.

“Sacerdotisas de los Dioses Gemelos, debo eliminar todos los Factores de la Diosa sin excepción”.

“… ¡¿?!”

“Tú…” La vista de Sakuya, borrosa por las lágrimas, se centró en el monstruo que la cubría. “¿Quién eres tú? ¿Por qué? ¿Por qué le has hecho esto a Nee-sama?”

“El vacío no tiene nombre”. Dijo el hombre de un solo ojo con frialdad. “Pero una vez… hace mucho tiempo, era conocido como Shardark”.

“Shardark…” Sakuya pronunció su nombre como una maldición. “Ese es… Ese es tu nombre…”

Pero ¿qué conseguía aprendiéndolo? Después de todo, esa nada en forma humana se cobraría su vida en un momento.

“Si no hay nada más, sacerdotisa, me aseguraré de que mueras sin dolor”.

Y entonces, ese hombre… ese monstruo… blandió su espada hacia el cuello de Sakuya.

“¡Aaah…! ¡Haah, haah…!”

Sakuya se despertó de golpe en su habitación del dormitorio Hræsvelgr. Su bata de dormir se pegaba a su piel por el sudor.

(Ha pasado mucho tiempo desde que soñé con ese día…)

Después de limpiarse la frente, Sakuya abrió las cortinas. Todavía estaba oscuro, pero la luz del sol apenas empezaba a invadir el cielo nocturno. Sakuya se puso delante del espejo de su tocador y se desnudó.

Al examinarse, tuvo la sensación de que su modesto pecho había crecido un poco. Un rostro que se parecía al de su difunta hermana mayor la miraba desde el cristal. Si Sakuya se dejara crecer el cabello, seguramente sería indistinguible de Setsura.

(¿Qué debo hacer?)

Sakuya se puso el sujetador, notando que le apretaba un poco más de lo debido, y soltó un suspiro. La Reunión Kenki no se había puesto en contacto con ella desde su primera advertencia. Sakuya había enviado a Eika a buscar su escondite, pero no había tenido suerte hasta ahora.

Naturalmente, Sakuya no tenía intención de seguir el plan de la Reunión Kenki. Independientemente de sus intenciones, no podía permitir que pusieran en peligro a la población de esta ciudad.

Tras fracasar en la protección de la Orquídea Sakura, la Reunión Kenki se obsesionó con la venganza.

(Y yo no soy diferente). Se recordó Sakuya a sí misma con amargura.

Al fin y al cabo, su cuerpo era un recipiente, del mismo poder del vacío que utilizaban los monstruos a los que juró vencer.

(Desearía haberle convencido…)

La Reunión Kenki era un grupo de poderosos Espadachines Sagrados. Sakuya no tenía ninguna oportunidad contra ellos por sí sola. Lamentablemente, no había logrado convencer al Rey Demonio de que le prestara ayuda. Sakuya simplemente no podía aceptar sus condiciones. Estaba dispuesta a entregarse a él, pero entregar a la gente de la Orquídea Sakura no le dejaba otra opción que negarse.

(Tal vez debería considerarme afortunada de que no me haya matado allí mismo).

Si hubiera querido, ese Rey Demonio podría haberlo hecho fácilmente.

Publicidad M-M2

(Aunque fue más caballeroso de lo que esperaba. O tal vez tenga otra cosa en mente…)

Mientras pensaba en ello, Sakuya se puso el traje blanco de su tierra natal…

un recuerdo de su hermana.

“Nee-sama, por favor… Vela por la Orquídea Sakura”.

“Mm… Ah…”

Era temprano por la mañana. Después de haber dormido mucho, Leonis se despertó y frotó sus ojos somnolientos. Cuando abrió la cortina y se asomó al exterior, vio a Sakuya practicando con su espada.

(Ya es hora de que me ponga en marcha…)

Leonis se deslizó fuera de la cama y salió sigilosamente de la habitación para no despertar a Lyseria.

(Ayer fue ciertamente un fracaso espectacular).

Al bajar la escalera, Leonis dejó escapar un suspiro de decepción. No era el asunto de Sakuya lo que le molestaba, sino el doble que había dejado en la fiesta de cumpleaños de Tessera.

Tras concluir sus asuntos en el castillo, Leonis había regresado de inmediato al orfanato para relevar a Dorug. Pero durante su ausencia de una hora, el Campeón de Rognas se las había arreglado para estropear las cosas de forma bastante espectacular.

Cuando Dorug fue informado de que la gente canta y da regalos en las celebraciones de cumpleaños, comenzó a cantar la Fanfarria Oscura. La letra de la melodía alababa a los Ejércitos de los Reyes Demonio. Y lo que es peor, interpretó toda la canción con gran entusiasmo y desafinando por completo.

Sólo con recordar la incómoda atmósfera en la que había entrado Leonis cuando volvió, le hizo desear enterrarse.

“¡Todo el mundo tiene cosas que se le dan mal, Leo-kun!” había dicho Lyseria, con la clara esperanza de consolarlo.

“¡L-Lo tengo!” Regina asintió. “Vayamos a un karaoke y practiquemos juntos, ¿de acuerdo, chico?”

“M-Me… hizo feliz que cantaras para mí, Leo…” Tessera admitió con timidez.

Pero cada intento de ánimo era otra daga que se le clavaba.

A propósito, Arle había desaparecido aparentemente después de comer algo. Tal vez había temido que Lyseria y las demás pudieran atraparla e interrogarla si se quedaba demasiado tiempo.

(Supongo que esa es la única parte positiva de este asunto).

Si se hubiera quedado y escuchado a Dorug cantar la Fanfarria Oscura, habría expuesto la identidad de Leonis.

(¡Maldito seas, Dorug! Debería quitarte la Medalla de la Muerte de Sangre de Hierro que te di por tu servicio en el Asedio de Zaras)

Leonis se dirigió al patio exterior del dormitorio. Pudo oír el sonido de algo que cortaba el aire. Y de pie bajo un árbol artificial de hoja ancha, hecho para purificar el agua dulce, estaba…

“¡Haaaaaaa!”

Sakuya tenía a Raikirimaru en posición de combate. Su espada destelló varias veces, cortando múltiples hojas que habían caído de las ramas antes de tocar el suelo.

(Esto es bastante trillado, como entrenamiento).

Sin embargo, al examinarlas de cerca, las hojas caídas tenían elaborados cortes en forma de animales y pétalos geométricos.

(… Sus habilidades como espadachín están muy por encima de las de Lyseria).

“¿Quién está ahí?” Preguntó Sakuya, dándose la vuelta.

“Buenos días, Sakuya-san”. Leonis se acercó a ella y se inclinó cortésmente.

“¿Qué pasa, chico? No sueles levantarte tan temprano”.

“… Sí. En realidad, quería pedirte un favor”.

“¿Un favor? Y es uno que quieres mantener en secreto de Lyseria-senpai…” Sakuya hizo una pausa y pensó por un momento. “¿Es algo pervertido?”

“No”. Contestó Leonis de inmediato.

(¿Esta chica está frustrada sexualmente o algo así?)

“¿No lo es? Supongo que me he precipitado al sacar conclusiones”.

“Mucho. Um, se supone que debo llevar a Tessera, una amiga mía del orfanato, al Festival de la Orquídea Sakura. Esperaba que pudieras mostrarme los lugares de Old Town, para así enseñarle los alrededores”.

Publicidad G-M1



Esta fue la conveniente excusa de Leonis. Su verdadero objetivo era reunir información sobre las deidades adoradas por el pueblo de la Orquídea Sakura. Con un poco de suerte, le proporcionaría pistas sobre la diosa que buscaba.

También estaba el asunto del grupo que Sakuya había mencionado ayer. Leonis no podía ignorar eso, y pensó que tal vez sería mejor indagar sobre ello como él mismo y no como el Rey Demonio Zol Vadis.

“¿Así que vas a ver el ritual de consagración?”

“Sí, he oído que vas a participar en él como doncella del santuario”.

“Bueno, sí. Aunque saber que estarás mirando es un poco embarazoso…” Sakuya se rascó la mejilla. “Pero está bien, te mostraré el lugar. De todos modos, pensaba volver a la finca y practicar la danza”.

Leonis decidió que él y Sakuya se reunirían después de sus clases matutinas, para que Lyseria no lo regañara.

Sakuya no tenía licencia de conducir, por lo que la pareja tuvo que tomar el autobús de enlace a Old Town. Se bajaron en la estación del Área II, y recorrieron el resto del camino a pie.

“¿No estará Lyseria-senpai preocupada por ti?”

“Está bien. Mi terminal tiene instalada la función de guardián, así que ella puede rastrear dónde estoy”.

“… Ya veo. Lyseria-senpai es un poco sobreprotectora, ¿no?” “Mucho”. Contestó Leonis.

(Leonis-sama, Leonis-sama…) Una voz llamó bruscamente en su mente.

Shirley estaba observando a Leonis desde algún lugar. Mirando a su alrededor, vio a una chica vestida de sirvienta en lo alto de un edificio cercano. Era un lugar llamativo, pero Shirley había ocultado su presencia, por lo que la mayoría de la gente no la notaría.

(¿Pasa algo, Shirley?)

(No, es sólo que, si quería investigar la zona, podría haberlo hecho por usted).

… Parecía que no se sentía cómoda con que Leonis viniera aquí en persona.

Incluso a esta distancia, la vio hinchando las mejillas en un adorable mohín.

Publicidad M-M4

(No dudo de tus habilidades. Simplemente creo que hay cosas que sólo puedes entender viendo el lugar por ti mismo). Explicó Leonis.

(… Ya veo. Tan prudente como siempre, Leonis-sama). Shirley respondió sabiamente y se inclinó desde su posición en la azotea. (Así que desea encontrar las mejores tiendas de dulces basándose en su gusto personal).

“No, no es eso”. Respondió Leonis involuntariamente en voz alta.

“¿Qué no es, chico?” Sakuya, que caminaba junto a Leonis, le lanzó una mirada confusa.

“Oh, nada”. Dijo Leonis con evasivas.

Al poco tiempo, llegaron a la puerta que conducía a Old Town. El ambiente que había más allá parecía el de un mundo completamente diferente. Todavía había algunos rascacielos, pero a lo largo del camino había muchos más edificios de madera.

“Una vez que hayas cruzado, estarás en la zona autogobernada de la Orquídea Sakura”. Señaló Sakuya.

Ella y Leonis mostraron sus tarjetas de identificación y entraron.

Publicidad M-M1

“¿Estos edificios fueron reubicados desde la Orquídea Sakura?” Preguntó Leonis.

“No, se construyeron aquí”. Sakuya respondió con tristeza. “La capital fue completamente arrasada en la Estampida de hace nueve años. Sólo se salvaron el santuario y la piedra del culto”.

Leonis bajó la cabeza. “… Lo siento. Ha sido una pregunta insensible”.

“Oh, no te preocupes. Para ser un chico joven, eres muy considerado”. Sakuya soltó una risita, aparentemente divertida. “Ahora, vamos. Y ten cuidado, hay vehículos circulando…”

Cogió la mano de Leonis y tiró de él.

“S-Sakuya-san, no hace falta que me tomes de la mano”.

“Heh, heh. ¿Qué, te da tanta vergüenza coger de la mano a una chica?”

“… Sí”. Respondió Leonis, con las mejillas un poco rojas.

“Bueno, ya te acostumbrarás. Ahora, vamos”.

“Huh, espera… ¡Sakuya-san!”

“El camino principal lleva justo al santuario”. Dijo Sakuya mientras guiaba a Leonis por la calle.


Al principio, le daba vergüenza que le llevara de la mano en público, pero como ella había dicho, se acostumbró rápidamente. Que un chico fuera guiado por alguien mayor en una calle concurrida no era tan inusual.

(… Supongo que estoy siendo demasiado tímido).

Sakuya parecía que se movía a un ritmo relajado, pero en realidad había ajustado sus pasos para que coincidieran con los de Leonis. Eso sugería un lado más maduro de la joven que Leonis no había reconocido en ella anteriormente.

“Hay mucha gente”. Observó, mirando a su alrededor.

No había tantos transeúntes como el otro día, cuando le había mostrado a Veira, el Rey Demonio Dragón, el área de entretenimiento de Central Garden. Sin embargo, el tráfico peatonal era bastante activo. Vio un número considerable de personas con uniformes de la Academia Excalibur.

“Sí, el ambiente es mucho más tranquilo que en Central Garden. Aquí también hay muchas tiendas y reposterías, así que es un lugar popular”.

“Ya veo”.

(No me extraña que Shirley me diera tantos informes sobre esta zona en particular).

Mientras caminaban, Leonis notó algo más que le sorprendió.

“La mayoría de la gente de aquí no va vestida igual que tú”.

Los comerciantes iban vestidos con el atuendo tradicional de la Orquídea Sakura, pero la mayoría de los que paseaban por allí no lo hacían.

“La mayoría de la gente de aquí trabaja en el centro de la ciudad”. Explicó Sakuya.

(Ah, eso tiene sentido).

Después de continuar por la calle principal durante un rato, Leonis y Sakuya llegaron a una plaza circular con una fuente. Frente a la fuente había una estatua con forma de lobo.

(¿Es una especie de gárgola?) Se preguntó Leonis. Sin embargo, no sintió que saliera mana de ella, así que debía ser una escultura ordinaria.

Al notar la mirada de Leonis, Sakuya dijo: “Los lobos son venerados en la Orquídea Sakura como bestias guardianas. El santuario tiene al menos veinticuatro de ellos”.

Seguidamente, le dio una palmadita cariñosa en la cabeza a la estatua.

“¿No te recuerda a Fluffymaru el Negro?” Preguntó.

“Hmm…” Honestamente no lo hacía, pero Leonis sólo ofreció un vago murmullo como respuesta. “Hablando de eso, ¿por qué llamaste a ese perro Fluffymaru el Negro?”

“Llamo  Fluffymaru  a  la  mayoría  de  las  cosas  esponjosas  y  suaves”.

Respondió Sakuya, levantando un dedo índice por alguna razón.

“Así que si encuentras una esponja…”

“La llamo Fluffymaru, sí”.

“Y si tienes una almohada de plumas…”

“¡Eso también es Fluffymaru!”

“…”

Leonis llegó a la conclusión de que lo mejor sería simplemente no pensar en ello.

“Por cierto, chico, ¿ya tienes hambre?”

“Sí, un poco”.

Había desayunado, pero habían caminado un buen rato, así que empezaba a tener hambre.

(Este cuerpo es tan ineficiente).

“Todavía es demasiado pronto para comer, así que compremos un aperitivo en esa tienda, ¿de acuerdo?” Propuso Sakuya.

“Sí. Pero mantenlo en secreto de Seria-san, ¿quieres?”

Ella le regañaría si se enterara de que ha merendado antes del almuerzo.

“Muy bien. Será nuestro secreto”. Sakuya cerró un ojo en un guiño y se llevó un dedo a los labios.

Y así, Leonis y Sakuya entraron en una pastelería cercana a la plaza y compraron una golosina llamada Taiyaki. Este era un dulce al que Shirley le había cogido bastante gusto, y a menudo le traía unos cuantos a Leonis como recuerdo de sus investigaciones. “Así que este bocadillo con forma de pez es originario de la Orquídea Sakura”. Comentó Leonis mientras se sentaban en un banco de la plaza.

Sakuya partió su Taiyaki en dos y luego ofreció su cabeza a Leonis.

“… ¿?” Leonis la miró, sorprendido.

“Te ofrezco la mitad de mi Taiyaki de chocolate por la mitad de tu Taiyaki de crema. ¿Trato?”

Seiken Gakuin no Maken Tsukai Volumen 6 Capitulo 5 Novela Ligera

 

Publicidad M-M3

“Oh, claro, trato hecho”. Leonis aceptó, partiendo su propio Taiyaki por la mitad y entregándole la cabeza a Sakuya.

“Heh, heh, siempre quise probar los dos juntos. Después de todo, no puedo hacer esto sola”. Sakuya dijo, presionando la cabeza y el cuerpo de los dos diferentes Taiyaki en un intento de formar un todo.

“… Eso es un poco infantil, Sakuya-san”. Comentó Leonis, esbozando una sonrisa irónica mientras daba un mordisco a su propio Taiyaki.

La sabrosa crema se deshizo en su boca.

“… Eso es presuntuoso, viniendo de un niño”. Contestó Sakuya mientras retiraba con un dedo un poco de crema adherida a la mejilla de Leonis y la lamía.

“… ¡!” Las mejillas de Leonis se ruborizaron.

“¿Qué pasa, chico?” Preguntó Sakuya con evidente curiosidad. Su ingenuidad la diferenciaba de la habitual forma de burlarse de Regina.

“Por cierto, Sakuya-san…” Para cambiar de tema, Leonis sacó a relucir algo que le resultaba curioso. “Fuiste una… princesa en la Orquídea Sakura, ¿verdad?”

La chica de cabello azul se encogió de hombros. “… Mm. Bueno, ya no”.

“Sólo me sorprende que la gente de este lugar te trate con normalidad”.

Ninguno de los que pasaban por allí llamaba a Sakuya en particular, y el tendero no parecía darle ningún trato especial a pesar de su origen real. Hace mil años, eso habría sido impensable. El rígido sistema de clases lo habría prohibido.

Publicidad M-AB

“Bueno, algunos de los antiguos sirvientes de la familia aún me llaman Hime, pero estamos en el Séptimo Assault Garden, y soy estudiante de la Academia Excalibur, así que mi origen no importa mucho”. Sakuya explicó con frialdad. “Todos somos caballeros, luchando para proteger a la humanidad de nuestro enemigo común, los Void”.

(… Ya veo. Supongo que tiene sentido).

Mientras Leonis pensaba en esto, se dio cuenta de que Regina ocultaba su linaje real, y Lyseria era hija de un duque, lo que la convertía en una noble. Del mismo modo, el padre de Elfine era dueño de un importante conglomerado en la capital. Y a pesar de todo eso, todas eran tratadas como estudiantes normales en la academia.

Dejando de lado a tontos como el vizconde Muselle, los alumnos de la Academia Excalibur no parecían dar mucha importancia a la clase o al pedigrí. Regina sólo llamaba a Lyseria Ojou-sama por su historia como sirvienta de la otra chica.

“Por eso me presento no con el nombre de la familia real, sino con nuestro nombre imperial, Sieglinde. Es la prueba de mi decisión de renacer como guerrera para la Academia Excalibur”. Dijo Sakuya mientras miraba el claro cielo azul.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios