Choppiri Toshiue demo Kanojo ni Shitekuremasu ka? (NL)

Volumen 1

Prologo: En Mi Opinión

En mi opinión, hay demasiadas princesas que se enamoran a primera vista. Cenicienta, Blancanieves, la Sirenita, Pulgarcita, la Bella Durmiente, incluso Julieta: la mayoría de las princesas famosas se enamoran de inmediato.

De repente se enamoran, se encaprichan por completo y se emocionan pensando “¡Este debe ser el destino!”. Luego, sin una sola cita, aceptan la propuesta de matrimonio del príncipe. En serio, ¿solo les importa la apariencia? ¿O es la posición de “príncipe”? ¿La lección aquí es que una persona atractiva con dinero y poder es la mejor?

Tampoco son solo las princesas. Los príncipes son igual de malos. Con solo mirar el rostro de la princesa, se vuelven locos como “¡Qué hermosa chica, la convertiré en mi esposa!” y se le declaran sin ningún tipo de cortejo. Hay también quienes se enamoran después de mirar el rostro de una chica mientras duerme. Dios mío, ¿también se trata solo de la cara de la chica? ¿La lección aquí es que todo lo que importa de una mujer es su rostro y su juventud?

En cualquier caso, estos son básicamente matrimonios rápidos. Caminan hacia el altar a gran velocidad y todo termina con un “y vivieron felices para siempre”. Incluso un destino trágico como el de Romeo y Julieta solo tomó unas dos semanas.

Hoy en día muchas historias del género de comedias románticas harén son criticadas porque es inconcebible que alguna de las heroínas pueda enamorarse del personaje principal, pero personalmente creo que las críticas deberían aplicarse más a la literatura clásica. Sin embargo, no lo entiendo. No entiendo por qué la princesa y el príncipe se enamoran el uno del otro. “Amor a primera vista” es una excusa horrible para terminar convenientemente todo.

…O, bueno, todo eso es lo que sentía antes, de todos modos. Ahora, desde que la conocí, mi forma de pensar ha cambiado drásticamente. Mi mundo dio un vuelco total. El amor a primera vista existe. Ahora empatizo con las princesas y los príncipes del mundo. Ahora que lo pienso, un escritor de misterio inglés dijo una vez que “El único amor verdadero es el amor a primera vista”, y ahora creo que ese tipo podría tener razón. Porque ese día, en ese momento, me enamoré a primera vista.

En realidad… tal vez solo quiero convertir todo el asunto en amor a primera vista. Ahora que realmente me he enamorado, tal vez quiera que mi amor sea amor a primera vista. Quiero pensar que debido a que me he enamorado, nuestro primer encuentro fue algo especial. Quiero sentir que tal vez fue el destino. Quizás quiero que todo sobre nuestra historia sea sagrado. Aunque tampoco podía negar la posibilidad de que todo fuera un engaño de mi mente.

Ahora que lo pienso, tal vez esta gimnasia mental sea lo que realmente significa “amor a primera vista”.

Se podría decir que es una forma de autohipnosis que proviene de tener la cabeza llena de amor. No es que te enamoras cuando miras a alguien por primera vez: después de que te gusta y finalmente te enamoras de alguien, tu cerebro reestructura convenientemente tus recuerdos para que cuando lo recuerdes, puedas decir: “Sabía desde el momento en que nos conocimos que estábamos destinados a estar juntos”. Es muy posible que el “amor a primera vista” no sea más que estas distorsiones y reescrituras en tus recuerdos. O algo así.

De todos modos, dejemos de lado este embarazoso monólogo y vayamos al tema principal. Empecemos con la forma en que nos conocimos. Mirando hacia atrás ahora, luego de que descubriera toda la verdad, no puedo evitar querer reírme de lo gracioso, novedoso y extraño que fue nuestro encuentro como sacado de un cuento de hadas.