Choppiri Toshiue demo Kanojo ni Shitekuremasu ka? (NL)

Volumen 1

Capitulo 6: Y vivieron Felices Para Siempre

Unos días después de nuestra frenética noche juntos, recibí un mensaje de Momota-kun mientras almorzaba en el área de descanso de mi oficina.

“¿Podemos vernos hoy después de que salgas del trabajo?” Antes de que pudiera responder, llegó otro mensaje.

“Si estás ocupada, no te preocupes. Está bien.”

Me di cuenta de que estaba siendo muy reservado por el contenido de su mensaje. Le respondí, “Está bien. Creo que puedo irme a las 5 en punto como siempre. Pero, ¿por qué? ¿Pasó algo?”

Su respuesta llegó instantáneamente.

“No, no pasa nada…”

¿Hmm? ¿Nada? A pesar de que no pasa nada, ¿quiere que nos veamos? Hmm, me pregunto por qué. Quiere verme aunque no tiene una razón, es casi como si realmente se estuviera muriendo por verme.

¡Oh, ya veo! ¡Se muere por verme!

“…Jejeje.”

Vaya, vaya, ¿pero qué tenemos aquí? ¿Tantas ganas tienes de verme, Momota-kun? ¿Te falta tanto tu dosis de mí que no puedes evitar querer verme, aunque no tengas razón para hacerlo? Cielos, ¿tanto me quieres?

Ahh, esto es genial. Tener novio es lo mejor. Ya veo, por supuesto. Estamos saliendo, así que podemos vernos sin ninguna razón. Sin embargo, “Quiero verte” es una razón tan buena como cualquier otra. Ahh, lo amo. Te amo, Momota-kun.

Bueno, veamos, ¿cómo debería responder? ¡Ya sé! ¡Le haré una pequeña broma! ¡Le demostraré las tácticas de amor de una mujer adulta! …Mm. Mejor no. Solo puedo ver un futuro en donde me avergüenzo a mí misma. Nada bueno sale de ser presuntuosa, esa noche lo aprendí de la manera más dura.

Decidí abandonar mi orgullo y terquedad y simplemente expresé mis sentimientos honestos, “Gracias♥. Yo también quiero verte, así que estoy muy contenta♥. Ahh, solo quiero dejar todo mi trabajo y correr a tu lado ahora mismo, Amor♥.”

…¡Puede que haya sido demasiado honesta! ¡Puede que haya abandonado mi carácter junto con mi terquedad y orgullo! Uwaa, esto es malo. ¿Qué estoy haciendo? Es tan extremadamente cariñoso que resulta desagradable. Hay tantos corazones que mi amor parece superficial. Tengo que ser más cuidadosa en poner la cantidad justa de agrio en mi agridulce. Aunque si lo enviara, me pregunto qué tipo de reacción tendría Momota-kun… No, no, no, definitivamente no puedo enviar esto. Incluso una chica de secundaria que está locamente enamorada no enviaría algo tan vergonzoso. Prefiero dar una vuelta por el edificio de mi oficina desnuda que enviar esto…

“… ¿Estás bien, Jefa Orihara?” preguntó Komatsu-san de repente.

“¡¿Ah?!”

Pensé que iba a tener un ataque al corazón y luché por sostener mi teléfono que casi se me cae por la sorpresa. Cuando levanté la cabeza, pude ver a Komatsu-san de pie frente a las máquinas expendedoras.

“K-Komatsu-san… ¿cuánto tiempo llevas ahí?”

“Desde hace un tiempo.”

¡¿Desde hace un tiempo?! ¡¿Ella vio todo?! ¡¿Me vio montando esa montaña rusa de emociones con mi teléfono en la mano?!

“Este, Jefa Orihara… Por favor, no te hagas cargo de tu trabajo sola. Puede que no sea de mucha ayuda, pero te ayudaré.”

A ella le preocupa que esté trabajando demasiado. ¿Qué tan mal me tengo que ver para hacer que mi kohai se preocupe por mí?

“E-Estoy bien, estoy bien… Simplemente estaba absorta en un juego.” “Está bien, entonces.”

Después de que Komatsu-san se fue, dejé escapar un profundo suspiro. Eso fue peligroso. Siempre que pienso en Momota-kun, entro a mi propio mundo. Bien, es hora de enfocarse en el trabajo. Y voy a enviar un mensaje más maduro, moderado y sensato, en lugar de ese tonto mensaje que escribí. O eso pensé, hasta que miré mi teléfono y mi corazón se hundió en mi estómago.

***

No habría sido prudente reunirnos frente al trabajo de Orihara-san, así que decidimos reunirnos frente a una tienda cercana. Llegó poco después de las cinco. Como era justo después del trabajo, tenía el pelo recogido y vestía su traje sin gafas. Pude ver una expresión de profunda, profunda desesperación en su rostro. Estaba rodeada por una nube oscura y sus mejillas estaban teñidas de un rojo brillante.

“…Este, déjame explicarlo una vez más, ese mensaje durante el almuerzo, en realidad, sucedió algo muy extraño y complicado y mis dedos se resbalaron… O tal vez fue obra de un fantasma.”

“E-Está bien… Voy a fingir que no lo vi.”

Traté de animar a la avergonzada Orihara-san. Ese cariñoso mensaje con un gran poder destructivo… probablemente lo escribió sin ninguna intención de enviarlo, pero lo hizo accidentalmente. Aunque, incluso si fue un error… el hecho de que ella escribiera un borrador de algo así es bastante vergonzoso. ¿Estaba tan feliz de poder verme? Cielos, ¿tanto me ama?

Con este aire cosquilloso, empezamos a caminar.

“Ha pasado un tiempo desde que caminamos juntos así.” “Es verdad.”

“Si nos encontramos con gente que conocemos, sigue la estrategia que discutimos el otro día.”

Orihara-san asintió en confirmación.

“Diré que eres mi sobrino.”

Este lugar está cerca tanto de mi escuela como de la compañía de Orihara-san, así que es bueno tener cuidado, por si acaso. Bueno, si realmente tuviéramos cuidado, no nos encontraríamos afuera así, pero… bueno, realmente tenía muchas ganas de verla.

“Y yo diré que eres mi tía. Ah. Por tía lo digo en el sentido de que eres mi pariente y no porque seas vieja.”

“…Momota-kun, no te preocupes por eso, así que, por favor, no sigas. Más bien, tu consideración excesiva solo lo hace más doloroso”, dijo Orihara-san deprimida. Parece que tratar de ser considerado terminó teniendo el efecto contrario.

Caminamos uno al lado del otro por la ciudad mientras el sol se ponía. No estábamos tomados de la mano ni acercándonos más de lo necesario. Más bien, como pretendíamos ser tía y sobrino, mantuvimos una distancia moderada entre nosotros.

“Algún día, sería genial poder caminar por la ciudad normalmente”, dijo Orihara-san. “…Sí, tienes razón.”

Orihara-san sonrió. Sin embargo, detrás de esa sonrisa pude ver una leve soledad y sentí un pequeño dolor en mi pecho como si me pincharan con una aguja. Ese dolor me impulsó a hablar.

“Este… Orihara-san… ¿Quieres ir a algún lado este fin de semana?” “¿A algún lado?”

“Sí, cualquier lugar está bien… Uno donde no haya nadie que conozcamos. Allí podremos caminar sin preocuparnos por los demás…”

Pensé que sería genial si pudiéramos tomarnos de las manos, caminar del brazo y actuar como una pareja. Mientras escondía esas motivaciones menos puras debajo de algunas palabras inocentes, la invité a una cita por primera vez y…

“S-Sí. Sí quiero”, dijo Orihara-san.

Ella dijo que sí.

“Estoy feliz de que lo hayas sugerido, porque… también estaba pensando que me gustaría ir a algún lugar juntos”, dijo Orihara-san con una sonrisa avergonzada. Oh hombre, ¿cómo puede ser tan linda?

“¿Hay algún lugar al que te gustaría ir?”

“Estoy bien yendo a cualquier parte. ¿Hay algún lugar al que te gustaría ir, Momota-kun?”

“Yo tampoco tengo ningún lugar en especial al que me gustaría ir…” “Entonces, vayamos a planearlo.”

“Sí, hagámoslo. Oh, sí, Orihara-san, ¿ya has comido?” “No, aún no.”

“En ese caso, vayamos a comer a algún lado. Yo invito.” “Eh… No puedo dejarte hacer eso.”

“Por favor, no te contengas. Me acaban de pagar por mi trabajo de medio tiempo. Y el otro día, cuando me quedé en tu apartamento, me preparaste un desayuno muy elaborado. Así que hoy, quiero agradecértelo.”

De hecho, ese era mi propósito hoy. Quería usar mis ganancias de mi trabajo de medio tiempo para invitar a Orihara-san y hacer algo varonil aunque soy más joven.

Orihara-san vaciló, pero al final, dijo, “…Si insistes, entonces aceptaré con gusto.”

Me sentía eufórico; estaba volando alto gracias a la promesa de una primera cita. “¿Hay algo que te gustaría comer? Siéntete libre de decir cualquier cosa.”

“En ese caso, bueno… me gustaría comer un plato de gyudon.” Con una sonrisa, me dio una sugerencia que me llevó a estrellarme de vuelta a la Tierra.

Al día siguiente, estaba pasando el rato con Kana y Ura en el aula vacía. Cuando les conté lo que dijo, Kana comprendió de inmediato la situación y dejó escapar un profundo suspiro. “Bueno, incluso si le dices a una mujer que cualquier cosa está bien, por supuesto que se va a contener.”

Por otro lado, Ura no pareció darse cuenta de lo que estaba pasando a pesar de que escuchó la misma explicación. “¿Eh? ¿Qué sucede? No veo nada malo. Momo la invitó a comer, Orihara quería comer gyudon y los dos comieron gyudon juntos. ¿Cuál es el problema?”

“El problema es que Orihara-san eligió a propósito una opción de precio razonable porque estaba preocupada por la billetera de Momo. Supongo que no se habría sentido orgullosa de hacer que su novio, que es mucho menor y un estudiante de preparatoria, la invitara a comer algo caro.”

“Hmm, tal vez me estoy perdiendo algo, pero parece que él tuvo suerte. Le salió barato.” “Tal vez tuvo suerte, si hablamos de eso. Como una mujer adulta y una novia mayor que

él, creo que Orihara-san se comportó de manera ejemplar y considerada.”

Kana me miró con ojos inquisitivos. “Sin embargo, no te gustó, ¿verdad, Momo?” “…No es eso. Simplemente me sentí patético.”

Debería haber aceptado esto antes de empezar a salir. Mi novia es una adulta y yo soy un estudiante. Solo pago impuestos cuando compro algo en la tienda y dependo totalmente de mi familia. Lo que me pagan en mi trabajo de medio tiempo tampoco es gran cosa. Solo quería que ella fuera feliz, pero eso probablemente era solo por mi propia satisfacción personal y en realidad por ser condescendiente con ella.

“¿Patético? ¿Qué hace un estudiante de preparatoria preocupándose por estas cosas?” dijo Kana.

“¿No lo estás pensando demasiado? Orihara probablemente no estaba pensando profundamente en eso y solo quería comer un plato de gyudon”, intervino Ura.

“No, no, Ura. No importa cómo lo…”

“…Bueno, creo que es una alta posibilidad”, dije.

Kana parpadeó sorprendido. “¿De verdad? ¿Orihara-san es así?” “Sí. Ella es así.”

No ha pasado mucho tiempo desde que empezamos a salir, pero he comenzado a comprender la personalidad de Orihara-san, o debería decir, sus peculiaridades. A pesar de que es tan linda, tiene baja autoestima y un ligero complejo por su edad y su falta de experiencia amorosa y a menudo se preocupa por cosas triviales… y luego hay veces en las que sorprendentemente no piensa en nada. Por lo tanto, existe la posibilidad de que solo quisiera comer gyudon. Realmente la hay. De hecho, estoy empezando a pensar que existe una alta probabilidad de que ese fuera el caso.

“Bueno, no tenemos idea de saber lo que realmente estaba pensando Orihara-san, así que no tiene sentido seguir pensando en ello…” dijo Kana. “Además, ese no es el problema principal.”

***

“¡No, Yuki-chan! ¡No es como si me estuviera preocupando por la billetera de Momota-kun! Solo quería comer un plato de gyudon, ¡así que eso fue lo que dije!”

“Apuesto a que sí. Es muy propio de ti.”

Era la hora del almuerzo en mi oficina. Estaba preocupada por cómo Momota-kun se veía un poco deprimido cuando comimos un plato de gyudon juntos la noche anterior, así que llamé a Yuki-chan para pedirle consejo. Por lo general, podríamos hablar si llamaba durante la siesta de la tarde de Macaron-kun.

“Hime, realmente te encanta el gyudon.” Yuki-chan respondió sin rodeos a mi súplica de consejo.

“¡¿A-Algún problema?! ¡Se prepara rápido, es barato y sabroso!” “¿No se lo dijiste a Momota-kun? Que es tu comida favorita.”

“…Me lo peguntó antes, pero decir ‘Amo todo tipo de domburimono’ no es muy femenino, así que respondí ‘Me gustan los panqueques esponjosos’.”

“Sí que eliges momentos raros para intentar verte femenina”, dijo Yuki-chan, estupefacta. “Aunque es gracioso. Solo estabas diciendo tu comida favorita sin pensar en ello, pero parecía que estabas eligiendo ser considerada con su billetera.”

“¿Considerada con su billetera…? ¿Todas las mujeres se preocupan eso?”

“Las buenas mujeres sí. Si su pareja dice ‘Te invitaré a comer algo que te guste’, entonces una buena mujer elegirá algo justo que sea lo suficientemente barato como para no dañar su billetera y lo suficientemente caro como para satisfacer su orgullo. Además, actuará como si fuera lo que realmente quería comer. Ser fácil de tratar es uno de los requisitos para ser una buena mujer.”

I-Increíble… Las buenas mujeres son increíbles. ¿Realmente ponen tanta energía mental solo para elegir una comida? Es como si fueran criaturas que vivieran en una dimensión diferente a la mía.

“Ya veo… Eso es lo que preocupaba a Momota-kun. Pensé que estaba enfadado porque pedí una porción grande con huevos. Como si estuviera pensando ‘Solo porque dije que pagaría, ¿también pediste huevos? Qué mujer tan descarada’.”

“Hime… De ahora en adelante, si pasa algo, llámame de inmediato, ¿de acuerdo? Si intentas resolver las cosas por ti misma será completamente inútil”, dijo Yuki-chan amablemente, pero a la vez groseramente.

“Me alegra haberte pedido un consejo. Ahora, si le explico a Momota-kun que es un malentendido…”

“Así es. Si se lo explicas, estoy segura de que lo entenderá. Sin embargo, eso no resolverá el problema principal.”

***

“El verdadero problema aquí es que Momo se siente inferior a Orihara-san debido a su diferencia en poder financiero y posición social. El problema no es que no tenga dinero, es que la falta de dinero de Momo le está dando un complejo de inferioridad”, dijo Kana.

“Momo quería ser varonil para ella, así que esto probablemente fue un shock para él, pero… si se preocupa y se menosprecia cada vez que suceda algo como esto, entonces incluso Orihara-san se molestará, creo.”

“No me estoy menospreciando…”

Ura decidió intervenir. “Momo se está preocupando demasiado por cosas estúpidas. Orihara-san sabe que eres estudiante y aun así está saliendo contigo, ¿verdad? Para empezar, ella nunca esperó que tuvieras dinero, así que no trates de actuar como si lo tuvieras. Ella tiene mucho más que tú, así que realmente deberías dejar que ella pague.”

“Lo que dijo Ura es cierto”, coincidió Kana con Ura por una vez. “Probablemente sea mejor ser tú mismo. No importa cuánto intentes lucirte, serás un estudiante durante al menos tres años más, Momo. En términos de dinero, Orihara-san tendrá la ventaja por un tiempo.”

“……”

“En esta época, no es inusual encontrar parejas casadas en las que la esposa es el sostén de la familia. Incluso hay chicos que son prácticamente las mascotas de sus novias. Realmente no importa si es el hombre o la mujer quien tiene la ventaja financiera, siempre y cuando ambos estén de acuerdo con eso.”

“¿Ambos?”

“Así es. Al final, el problema es cómo lidiar con eso juntos. Si ambas partes pueden ponerse de acuerdo, incluso los grandes problemas pueden reducirse. Y si ambos no están de acuerdo, incluso los pequeños problemas pueden volverse grandes.”

“……”

¿Qué puedo decir? Imaginé que nuestros problemas de relación serían más extremos. Algo así como la aparición de un rival o que alguien descubra nuestra relación y nos amenace. Quizás un chico rico y guapo le propondría matrimonio a Orihara-san y yo tendría que luchar con él por su corazón. O peor aún, tal vez el abusador del tren del que la salvé sería transferido como el jefe de Orihara-san o algo así.

Incluso si eso significaba enfrentar obstáculos tan grandiosos y dramáticos, decidí luchar contra ellos cuando decidí salir con Orihara-san. Sin embargo, no habrá enemigos tan clichés. En la realidad, era difícil toparse una adversidad emocionante, al estilo de una película, que profundice nuestro amor mutuo cuando la superemos. Lejos de eso, estoy aquí pensando demasiado en un solo plato de gyudon. Estoy atascado por mis valores obsoletos y mi vanidad pensando que “si el hombre no es el que tiene el dinero, es una vergüenza”.

No hay enemigo al que deba derrotar. Todo es un asunto de mi propio corazón.

“…Me pregunto qué me pasó. No sabía que era una persona tan mezquina”, dije con un profundo suspiro y Kana me dio una sonrisa fugaz.

Me miró directamente con sus ojos profundos y brillantes, ojos que de alguna manera parecían mirar a lo lejos mientras seguían mirando dentro de mi alma y dijo, “Eso es lo que significa estar verdaderamente enamorado.”

***

“Esta vez pediste un plato de gyudon sin pensarlo, pero no podrías hacer que un estudiante como Momota-kun te invitara a una comida cara, ¿verdad?” dijo Yuki-chan. “Supuse que era una pared en la que eventualmente chocarías. La diferencia en las ganancias y el sentido del dinero es una de las tres razones principales por las que los hombres y las mujeres se separan.”

“Realmente no me importa la diferencia en nuestros estados financieros.” “Aunque a ti no te importe, a Momota-kun sí. Cuanto más honrado sea, más

probablemente se obsesionará con eso. Cosas así generan malentendidos. Esto es lo que significa estar fuera de sincronía: aunque estén pensando y actuando por el bien del otro, al final nadie se beneficia.”

“……”

“Mi esposo y yo también tenemos doce años entre nosotros, pero es más fácil cuando el hombre es el mayor. Debido a que tenía el poder financiero y el estatus social apropiado para su edad, naturalmente cubría todos los gastos de nuestras citas y matrimonio. Nunca hemos discutido sobre ese tipo de cosas.”

“…Me pregunto por qué tengo que ser doce años mayor que él.”

Los escenarios de “si tan solo” que debería haber escondido en el fondo de mi corazón una vez más comenzaron a asomarse. Si tan solo hubiera nacido doce años antes. Si tan solo él hubiera nacido doce años después.

“Si tan solo tuviéramos la misma edad… me pregunto si podríamos habernos convertido en una pareja más normal.”

“No existe una pareja normal en este mundo”, dijo Yuki-chan con dureza, pero apoyándome. “Los humanos pueden dibujar esferas perfectas en sus mentes, pero no pueden hacerlo en la realidad. Una pareja normal es así. Aunque todas y cada una de las parejas tienen algunas imperfecciones, las parejas hacen todo lo posible mientras cargan con su tristeza y felicidad y cada uno toma la mano del otro mientras caminan juntos hacia adelante.”

“……”

“Puede parecer un cliché, pero al final ustedes mismos tienen que decidir cómo lidiarán con estas cosas”, dijo Yuki-chan. “Lamentablemente, el amor no tiene respuestas correctas.”

***

Hay una cosa que finalmente entiendo sobre la verdad del romance después de tener mi primera novia y experimentar una relación. Bueno, probablemente parezca que no sé de qué estoy hablando, ya que soy virgen y no llevo saliendo ni un mes con mi primera novia, pero hay algo que he confirmado.

Es que, para bien o para mal, solo se puede hablar de amor de forma subjetiva. Por ejemplo, si hablas del amor de otra persona, puedes decir todo lo que quieras con la cabeza sensata. Puedes examinarlo objetivamente y hablar sobre los riesgos y las ventajas tanto como desees. La razón por la que puedes hacerlo es porque no se trata de ti. Dado que solo eres un tercero, calculas lo que está sucediendo en la relación desde un punto de vista claro.

Antes de conocer a mi novia, no sé cuántas veces hablé sobre el amor como un sabelotodo. Si en la televisión se mostraba un escándalo por la aventura de un artista o el apasionado romance de una idol, actuaba como si estuviera siendo filosófico al respecto y pensaba “Están actuando de manera tan estúpida” o “Deberían pensar en su posición”.

En las comedias románticas en el anime y el manga, también juzgué fríamente la historia y pensé “Estos dos están obviamente enamorados, así que deberían darse prisa y confesarse”. O cuando el personaje principal era muy denso, pensaba “Qué tan estúpido hay que ser para no entender algo tan obvio”.

Incluso miré las historias poniéndome en los zapatos del autor, “Quería hacer la confesión de la heroína en el próximo capítulo, pero parece que el manga se está vendiendo bien y la editorial no quiere terminarlo todavía, así que supongo que lo voy a alargar. En una comedia romántica, cuando los protagonistas comienzan a salir, todo termina después de todo”.

Si eres un tercero, un espectador o un lector, puedes ser tan sensato como desees. Sin embargo, cuando te conviertes en la persona en cuestión, es ridículo lo mucho que no puedes mantener la calma. Con la más mínima cosa te vuelves indeciso y te preocupas, piensas sin cesar en cosas sobre las que no tienes control y una suposición incorrecta te hará perderte por completo, vagando de un lado a otro. Para alguien que mira desde el margen, probablemente le parezca gracioso. Por ejemplo, ¿qué pasaría si yo fuera el personaje principal de una comedia romántica? Un lector que mire mi vida amorosa como si fuera una historia, podría mirar todo desde lo alto y decir “Deberías haber hecho esto” mientras deduce la elección correcta.

Pero como soy la persona que vive esa vida amorosa, no puedo ser objetivo. No puedo mirar a la historia. No puedo cambiar mi punto de vista y estaré para siempre en la perspectiva de primera persona. Nunca tendré la capacidad de leer el corazón de otro. Es insoportable cómo solo puedo hablar subjetivamente…

“Está bien, entonces nos vemos a las diez en punto.” “Sí. De acuerdo.”

“Nos vemos mañana.”

“Sí. Buenas noches.”

Con eso terminó nuestra llamada. Fue una llamada para confirmar nuestros planes para mañana, pero se sintió un poco superficial. Había una extraña sensación de distancia entre nosotros, como si estuviéramos separados por un margen tan fino como un cabello. Ha sido así desde anteayer cuando comimos gyudon. No es como si estuviéramos peleados ni nada. Sin embargo, probablemente por eso se sentía tan incómodo.

Mañana es nuestra gran primera cita. El plan es reunirnos en una estación un poco lejana que normalmente no usamos, en un lugar donde nadie que conozcamos estará y disfrutar de nuestro día libre juntos.

“……”

Abrí el armario de mi habitación y miré dentro. Miré lo que normalmente no debería estar en mi habitación y fortalecí mi resolución. Decidí hacer algo mañana para nuestra cita. Para un tercero, sin duda parece una tontería. Si lo piensas desde la perspectiva sensata de un espectador, probablemente será un acto inútil y será difícil saber si tiene algún significado. Sin embargo, es mi decisión y mi historia.

***

Acordamos reunirnos a las diez, pero pensando que quería llegar temprano, había llegado a la estación donde se suponía que debíamos encontrarnos con treinta minutos de anticipación. Me bajé del tren y me dirigí a la puerta de entrada. Estaba realmente preocupado por las miradas de las personas a mi alrededor y no porque fuera una estación que nunca había usado antes. Estaba increíblemente ansioso preguntándome si estaba recibiendo miradas extrañas o si naturalmente me estaba mezclando con la multitud.

Preocupado por las miradas, pasé por el torniquete. Cuando le envié un mensaje de texto, descubrí que Orihara-san ya había llegado. Mi corazón estaba acelerado. Dejé escapar un profundo suspiro y me preparé. Relájate, Kaoru Momota. No hay vuelta atrás ahora. todo lo que queda es dejar que las cosas sigan su curso.

Salí a la plaza de la estación y allí, en medio de un parterre de flores multicolores, había un reloj de flores. Se suponía que íbamos a encontrarnos frente a este reloj de flores y Orihara-san ya estaba allí. Media hora antes de la hora acordada, nuestros ojos se encontraron. Y también…

“¡¿Qué?!”

“¡¿Eh?!”

En el momento en que nos miramos, ambos nos quedamos impactados. Los ojos de Orihara-san estaban muy abiertos y parecía atónita. Probablemente yo tenía la misma expresión en mi rostro, ya que no era el tipo de conmoción promedio.

“E-Espera un momento. Espera un momento, por favor…” logré decir mientras trataba de calmarme. “¿Por qué estás usando ese uniforme escolar otra vez?”

Llevaba una camisa con un bléiser azul marino y un suéter marrón. También llevaba una falda plisada y mocasines. Su peinado tenía un acabado juvenil con las puntas del cabello abiertas. La Orihara-san frente a mí estaba vestida como antes, con el cosplay de colegiala que fue la razón por la que nos conocimos en primer lugar.

“¿Q-Qué hay de ti, Momota-kun?” emitió una voz igual de sorprendida que la mía. “¿Por qué levas puesto un traje?”

Llevaba un traje marrón oscuro con una elegante corbata y zapatos de cuero. Además, mi cabello estaba peinado hacia atrás con cera. En este momento, estaba haciendo todo lo posible por parecer alto y maduro.

“¿Qué pasa con ese traje…?”

“Esto, bueno, se lo pedí prestado a mi padre.”

Bueno, fue más bien como si lo hubiera tomado prestado sin preguntar. Dijo que últimamente había engordado demasiado para usarlo, así que probablemente esté bien. De todos modos, algún día me lo iba a dar a mí.

Anoche hice mi mejor esfuerzo practicando cómo atarme la corbata. No usamos corbata en mi escuela, así que la pasé mal porque nunca lo había hecho antes. No entiendo lo que es un nudo simple ni un nudo Windsor.

“No me refiero a eso. ¿Por qué te pusiste un traje…?”

“Porque… pensé que, si estaba en traje, me vería bien caminando a tu lado.” “……”

“También pensé que, si me vestía como un adulto, podría invitarte a comer sin que fueras tan reservada.”

Cuando pensé en todo, me di cuenta de que el día que invité a Orihara-san a un plato de gyudon, estaba usando mi uniforme escolar. Una mujer adulta en traje a la que le pagaba la cena un chico con uniforme escolar naturalmente obtendría algunas miradas extrañas. Fue desconsiderado de mi parte.

Así que pensé en usar un traje en nuestra cita. Renuncié al atuendo que Kana había coordinado para mí y me puse el traje de mi padre. No sé si fue la elección correcta, pero… a pesar de que podría haber parecido realmente tonto desde fuera, fue la respuesta a la que llegué después de pensar seriamente en ello. Sin embargo, a pesar de mi consideración…

“Orihara-san… ¿por qué estás haciendo cosplay de una chica de preparatoria otra vez?” “P-Porque… pensé que sería más natural si me vestía así cuando estoy contigo,

Momota-kun”, dijo, todavía confundida y con los ojos llorosos. “Y, este… en cuanto al gyudon que comí el otro día, no lo elegí por consideración. Realmente quería comer gyudon desde el fondo de mi corazón…”

“Sí, lo sé.”

“…¿Lo sabías?”

“Bueno, de alguna manera lo supuse. Parecía que lo disfrutabas mucho cuando comías.” “Ser descubierta así es algo embarazoso… d-de todas formas, pensé que si decías que

me ibas a invitar hoy, no me reprimiría y dejaría que me invitaras a algo razonable… Pensé que usar este uniforme y fingir ser una pareja de estudiantes sería la forma más fácil de permitirte hacer eso. Sin embargo”, dijo Orihara-san. “¿Por qué de repente llevas un traje, Momota-kun?”

“Esa es mi línea. ¿Por qué llevas puesto de nuevo un uniforme escolar?” “¡Estaba planeando tener una cita estudiantil!” “¡Y yo estaba planeando tener una cita adulta!”

Ambos hablamos con firmeza y nos miramos furiosos. Sin embargo, después de unos segundos…

“…Pfft.”

“Jajaja.”

Ambos nos reímos. Fue tan tonto y fue todo lo que pudimos hacer. Además, estábamos tan felices.

“Jajaja. Vaya, siempre somos así, ¿eh?”

“Es verdad.”

Realmente siempre somos así. Tratamos de ser considerados el uno con el otro, pero antes de darnos cuenta, nos enredamos con nuestras propias cosas, nos preocupamos por ello, no llegamos a ninguna parte, nos desincronizamos y luego terminamos haciendo algo extraño. Siempre es así…

“Pero es divertido.”

“…Sí”, asentí, sabiendo lo que quería decir.

Esto es divertido. Muy divertido. Desde que conocí a Orihara-san, todos mis días han sido tan satisfactorios. La amo tanto que a veces no me soporto a mí mismo… Pero ella también me quiere tanto como yo la quiero a ella.

“¿Que deberíamos hacer hoy? Llevas uniforme, así que no parece que podamos ir al lugar en el que estaba pensando.”

“Hmm. Realmente no creo que podamos ir al lugar en el que estaba pensando tampoco con ese traje que llevas.”

“Por ahora, caminemos por ahí.”

“Sí.”

“Bueno, entonces…”

Mientras hacía todo lo posible para que pareciera natural, reuní mi coraje y tomé su mano. Podía sentir lo cálida que estaba. Ella se enderezó como si estuviera sorprendida, pero no se apartó y me apretó la mano.

Como los dos no teníamos experiencia, al principio luchamos con la posición de nuestros dedos, pero de alguna manera logramos que se viera bien.

“E-Esta es la primera vez que nos tomamos de la mano, ¿eh?” “Así es… aunque ya nos hemos visto desnudos.” “¡N-No es necesario recordarlo, cielos!”

Han pasado un poco menos de tres semanas desde que empezamos a salir y finalmente nos tomamos de la mano. No sé si es tarde o demasiado pronto; bueno, tengo la sensación de que es tarde… considerando que mi novia es una adulta, esto probablemente sea un ritmo lento. Pero aun así, creo que es mejor que vayamos por este camino, a nuestro propio ritmo.

“Momota-kun, te ves sorprendentemente bien con traje.” “¿En serio? Me siento extraño en él.”

“Como eres alto, te hace ver más masculino.”

“Gracias. Tú también… ese uniforme te queda muy bien. Realmente te ves como una chica de preparatoria…”

“Jajaja… No estoy exactamente feliz por eso.”

Después de una sonrisa incómoda, dejó escapar un pequeño suspiro.

“Me pregunto cómo nos vemos desde fuera.”

“¿Quién sabe?”

“¿Como un hermano mayor trabajador y su hermana menor de preparatoria?” “No, no, sería extraño que un hermano y su hermana anden juntos tomados de las

manos. Bueno, puede que haya hermanos así.”

“¿Entonces un amor prohibido entre un profesor y su estudiante?” “¿Quizás la gente piensa que estamos teniendo una cita por dinero?”

“O… tal vez todos ya saben que somos una extraña pareja formada por un chico de preparatoria en traje y una treintañera en cosplay de colegiala…” dijo Orihara-san y se deprimió. Sin embargo, pronto levantó la cara y dijo, “Bueno, no importa.”

Su sonrisa era radiante y parecía realmente feliz.

“Es verdad.”

En ese momento, realmente no me importaba lo que piense la sociedad o lo que piense el mundo; solo pensé en cómo este momento juntos era más precioso que cualquier otra cosa.

Nos tomamos de la mano y caminamos. Un chico de preparatoria en traje y una mujer de veintisiete años en uniforme escolar. Desde el exterior debemos parecer una pareja extraña y dispareja. Debido a extraños malentendidos que podrían haber salido de algún viejo cuento de hadas, nuestra primera cita terminó así. De ahora en adelante, es posible que nos crucemos con malentendidos similares una y otra vez. Cometeremos toneladas de errores y probablemente a veces incluso terminemos lastimándonos. Sin embargo, definitivamente todo estará bien porque somos nosotros. No tengo pruebas, pero por alguna razón, estoy seguro de ello.

Orihara-san: Hime Orihara-san, veintisiete años. Es un poco mayor que yo, pero ella es mi encantadora novia.