Choppiri Toshiue demo Kanojo ni Shitekuremasu ka? (NL)

Volumen 1

Capitulo 4: Ambos Van A Caminar Juntos

 

 

Era un sábado por la mañana temprano y estaba teniendo un dilema mientras estaba sentado en mi cama. Siento que si llamo a la hora exacta que acordamos, sería un poco molesto, pero tampoco quiero hacerlo ni demasiado temprano ni demasiado tarde. Entonces, hagámoslo aproximadamente un minuto después de la hora acordada, es lo que pensé que haría, pero me di cuenta de que eran tres minutos después de las 6 a.m., la hora acordada, así que presioné el botón de llamada de mi teléfono en pánico. Antes de que el primer pitido pudiera terminar, ella respondió.

“¿A-Aló?”


Su voz era levemente aguda y sonaba tan linda. Poder escuchar una voz tan linda por la mañana; hoy está comenzando genial.

“Buenos días, Momota-kun.”

“Buenos días, Orihara-san. Respondiste muy rápido.” “Eh… ¿t-tú crees?”

“¿Podría ser que ya estabas despierta?”

“…Sí, de hecho. Me desperté hace unos 30 minutos.” “Eso es muy temprano.”

Publicidad G-M3



Orihara-san me pidió anoche que la despertara. Me desperté 10 minutos antes para no quedarme dormido, pero parecía que ella fue la que madrugó.

“Cuando pensé en cómo Momota-kun me iba a despertar… me puse nerviosa.” “Entonces no tiene sentido hacer una llamada despertadora.”

“¡E-Eso no es cierto!”

Ella refutó mi comentario medio en broma con una voz de pánico.

“¡Si no hubiera sabido que me llamarías, me habría descuidado y me habría quedado dormida! Además…”

“¿Además?”

“…Estoy c-contenta. Porque puedo escuchar tu voz por la mañana.”

Sonaba tan avergonzada que podría morirse y al oírla me avergoncé tanto que pensé que podría morir. Cielos… ¿Qué es esto? ¿Qué tipo de situación es esta? ¿Está bien que tenga este tipo de sensaciones tan temprano en la mañana?

Sentí que me iba a volver loco por esta vergüenza indescriptible, así que intenté cambiar de tema.

“T-Tienes trabajo hoy, ¿verdad?”

“Sí.”

“Tener que ir a trabajar incluso un sábado suena difícil.”

“Sí, pasa a veces. ¡Pero esta noche voy a ir a beber con Yuki-chan, así que voy a trabajar duro esperándolo con ansias!”

“Oh, sí, recuerdo que me dijiste eso.”

“Y hoy vas a salir con Kana-kun, ¿verdad?”

Publicidad G-M3



“Sí. Creo que vamos a ir de compras o algo al edificio de la estación.”

Quiero seguir hablando, pero probablemente todavía tenga que prepararse, así que será mejor que cuelgue el teléfono.

“Bueno, debería irme.”

“Sí. Nos vemos más tarde.”

“Okay. Adiós.”

Unos segundos de incómodo silencio después.

“…¡C-Cuelga, Momota-kun!”

“¡Tú también, Orihara-san!”

“Pero… no quiero ser la primera en colgar… Cuelga tú.” “Yo tampoco quiero hacerlo.”

“Bien… Entonces hagámoslo a la vez.”

“D-De acuerdo.”

“¿Aquí voy? Uno, dos…”

“Tres.”

Otros pocos segundos de silencio incómodo más tarde… “¡No colgaste!”

Publicidad M-M4

“¡Tú tampoco, Momota-kun!”

“La próxima vez va en serio.”

“S-Sí, tienes razón. Ya es suficiente, es casi hora de irse.” “Uno, dos.”

“Tres.”

Con eso, la llamada telefónica realmente terminó. Esta vez colgué correctamente, pero no sé si ella lo hizo. Digo, tenía que hacerlo a la segunda vez, ¿verdad? Aunque me pregunto si deberíamos haberlo hecho de nuevo. Me sentiría mal si Orihara-san no colgó cuando lo hice… Hmm. No sé qué debería haber hecho.

“…Waaah.”

Dejé escapar un profundo suspiro y me acosté en mi cama. Estaba cansado. Realmente cansado. Por supuesto que no era que estuviera infeliz. Cómo decirlo… estaba tan feliz que me sentía realmente fatigado.

Han pasado tres días desde que empezamos a salir. Cuando tenemos la oportunidad, nos llamamos y nos enviamos mensajes de texto, pero todavía no estoy acostumbrado. Me pongo nervioso con cada mensaje de texto casual y me canso mentalmente. Estoy muy cansado, estresado y emocionado, pero a la vez muy feliz…

“Hombre… tener novia es increíble.”

Eso fue lo mejor que pude decir con mi pobre vocabulario. Cuando sentí que mi cabeza iba a alcanzar su punto de ebullición, salí de mi habitación y me dirigí al baño. Me lavé la cara, me lavé los dientes y mientras usaba cera para arreglar mi cabello…

“¿Por qué estás tarareando? Es un poco repulsivo.”

Mi hermana mayor entró al baño y empezó a hablarme a través de su reflejo en el espejo.

“Parece que estás de muy buen humor esta mañana.” “¿Eh? ¿De verdad estaba tarareando?”

“Lo estabas. Estabas cantando ‘fu-fu, fu-fu’.”

¿En serio? No me di cuenta. Supongo que estaba tan feliz de hablar con Orihara-san por teléfono que se me escapó.

“Oye, voy a usar el espejo, así que muévete.”

Mientras mi hermana decía esto, me hizo a un lado y se paró frente al espejo. “¿Qué estás haciendo? Estaba a punto de peinarme.”

“¿Por qué molestarse? No hará mucha diferencia, sobrevivirás sin eso.”

“Pensé que valdría la pena intentarlo, pero comparado con lo mucho que te esfuerzas con tu maquillaje, tienes razón…”

“¿Hah? ¿Qué dijiste?”

“…No, nada.”

Ella me miró fijamente con sus ojos aterradores, así que bajé la cabeza y rápidamente di un paso atrás. Así, en un abrir y cerrar de ojos, la única hija de nuestra casa tomó control del baño. No tuve más remedio que retroceder con una mirada de desprecio mientras mi hermana comenzaba a rizar su cabello con una plancha para el cabello.

Kaede Momota, mi hermana cuatro años mayor. Ella va a una universidad cercana y está buscando, o debería decir, pensando en comenzar a buscar, un trabajo. Tiene un tipo de personalidad tiránica que hace lo que le place que temo que es genética.

Tenía ojos largos y rasgados y rasgos faciales sencillos, pero cuando se pone un poco de rímel, se riza el cabello y se aplica un montón de maquillaje, se transforma en una estudiante universitaria de hoy en día. La razón por la que su maquillaje le queda tan bien es probablemente porque tiene rasgos tan poco notables, aunque se enojaría si dijera eso.

“Oye, Kaoru.”

Con una mano experta se rizó el cabello y me llamó cuando estaba a punto de irme. “¿Encontraste una chica que te gusta o algo así?”

“¡……!”

Mi sorpresa se mostró completamente en mi comportamiento.

“¿P-Por qué me preguntas algo así?”

“Es solo que últimamente de repente te has estado preocupando por tu cabello, tu ropa y esas cosas. Ya veo, ya veo, parece que finalmente tienes esa edad, ¿eh?”

“…Déjame solo.”

Era realmente vergonzoso y bastante duro que un miembro de la familia se burlara de algo como esto.

“¿La razón por la que estás más alegre y por la que de repente empezaste a ayudar a papá con el trabajo es porque tienes los ojos puestos en alguna chica? Él también estaba tan feliz. Él estaba diciendo ‘¿Kaoru finalmente decidió ser mi sucesor?’.”

“Ser un estudiante de preparatoria conlleva muchos gastos… que no tienen que ver con chicas.”

Aunque bueno, en realidad tiene que ver completamente con una chica.

“Si quieres, ¿qué tal si tu hermana mayor te da algunos consejos de amor?” “Eres la última persona a la que le pediría consejos.”

Alejé a mi hermana mayor, que había envuelto su brazo alrededor de mi hombro y se estaba volviendo demasiado amigable.

“Jajaja. Bueno, si tienes suerte y consigues una novia, preséntamela. Tu hermana mayor la tratará muy bien.”

Cuando sentí la risa de mi hermana mayor en mi espalda, cerré la puerta del baño detrás de mí y dejé escapar un pequeño suspiro.

“‘Si consigues una novia, preséntamela’, ¿eh?”

La verdad es que ya tengo una. Sin embargo, es demasiado pronto para presentársela.

Orihara-san y yo queremos algo de tiempo para prepararnos emocionalmente.

“Porque…”

Me pregunto cómo reaccionaría si supiera que la primera novia de su hermano menor era mayor que ella y tenía 27 años.


“Oye, Momo. Esto se ve bien, ¿no? Pruébatelo.”

Estaba en una tienda de ropa para hombres con Kana en el edificio de la estación. Cogió una chaqueta ligera y me la entregó. Al escuchar a Kana, me quité mi chaqueta y me la probé. Asintió y pareció satisfecho.

“Sí. Se te ve bien. Las chaquetas te sientan bien, después de todo.” “Me pregunto. ¿No crees que se ve algo sencillo?”

“No es sencillo, es elegante. Es maduro y se ve bien, creo.”

“Hmmm… ya que me voy a comprar un conjunto completo, quería probarme algo así como esa ropa desaliñada y fresca que tienes.”

“…¿Desaliñada? Esta combinación se llama ‘grunge’.”

Quería hacerle un cumplido, pero estaba claro en su rostro que mi comentario lo sorprendió un poco. El atuendo de Kana era un suéter de punto ligeramente grande y jeans rotos. Era un atuendo realmente vintage, pero combinaba extrañamente bien con el aire agradable de Kana y emitía un bonito encanto de desequilibrio. Una mirada era suficiente para comprender que él era un experto en moda. Superando mi fallido intento de cumplido, Kana suspiró y continuó.

“Este tipo de atuendo solo le queda bien a un chico guapo como yo, así que es mejor que no lo intentes, Momo.”

El hecho de que Kana pueda llamarse a sí mismo “guapo” sin parecer detestable es asombroso.

“Eres alto y tienes hombros anchos, así que creo que sería mejor si optas por una apariencia más adulta. Tienes que pensar en lo que llevas puesto cuando caminas con Orihara-san, después de todo.”

Las palabras que dijo casualmente me tomaron desprevenido.

“No sé qué tipo de ropa usa ella, así que no puedo decir mucho. Pero me aseguraré de elegir algo de ropa para ti que no la avergüence cuando caminen juntos.”

“…¿Pensaste hasta en eso?”

“Por supuesto. Cuando se trata de moda, debes ser consciente de la persona con la que estás.”

Lo dijo con tanta naturalidad. Además, tengo la sensación de que la diferencia en nuestra experiencia romántica se me fue señalada vehemente… Al comprar ropa de citas, pensé que sólo tienes que conseguir algo a la moda y listo, pero… es cierto, tienes que pensar en la persona con la que estás cuando eliges. Estaba tan absorto pensando en mí mismo que no estaba pensando en eso.

“Bueno, dije eso como un sabelotodo, pero… incluso yo todavía no tengo experiencia en salir con una adulta. La persona más adulta con la que he salido fue una estudiante universitaria. Daré lo mejor de mí y trataré de pensar en algo, pero no tengo tanta confianza, así que no tengas demasiadas esperanzas, ¿de acuerdo?”

“No seas tan modesto. Realmente estás ayudando con solo darme un consejo como este.”

Publicidad G-M1



“Me alegra oírte decir eso. De todos modos, ¿cuándo es tu cita?”

“No lo sé…”

“¿Eh?”

“Todavía no hemos… acordado una.”

“…¿Viniste a comprar ropa para una cita que ni siquiera has planeado todavía?” “C-Cállate. No importa, ¿verdad?”

“No, tienes razón… no importa. Es que es tan puro como te estás metiendo en esto… Jajaja.”

Trató de mantener la calma, pero al final no pudo contener la risa.

“Oye, no te burles de mí… A diferencia de un tipo popular como tú, esta es mi primera vez haciendo este tipo de cosas y estoy desesperado.”

“Jajaja. Lo siento, lo siento, no te enojes.”

“…¿Cómo invitas a alguien a una cita, de todos modos?” pregunté en medio de mi vergüenza. Al escuchar esto, Kana se sorprendió.

“¿Cómo? Solo deberías invitarla normalmente, ¿no? Como ir al cine, cenar o algo. Ustedes dos ya están saliendo, así que no hay nada que los detenga, ¿verdad?”

“Dices eso, pero yo lo pienso mucho. No es una estudiante como yo que tiene mucho tiempo libre; ella es una adulta que trabaja todos los días. Además… si vamos a algún lugar juntos, tenemos que elegir un lugar donde no encontremos a nadie que conozcamos.”

Una adulta y un estudiante. Una joven de 27 años y otro de 15 años. Empezamos a salir formalmente, pero desafortunadamente nuestra relación no era una en la que pudiéramos ser audaces y caminar con orgullo juntos. Ni mi escuela ni su compañía pueden enterarse de ello.

“¿No lo estás pensando demasiado? Si se encuentran con alguien que conocen, pueden simplemente decir que son ‘amigos’ o ‘familiares’. Creo que hay muchas opciones para librarse de ello.”

“Hmm. Supongo que sí.”

“Aunque, tomarse de la mano, caminar del brazo o simplemente mostrar lo amorosos que son está fuera de discusión.”

“……”

Él tiene razón. Aunque esa no es la única razón por la que quiero tener una cita… Bueno, estoy mintiendo. Quiero hacer ese tipo de cosas que hacen las parejas. Después de todo, ella es mi primera novia.

“Tener que esconderse de la gente mientras están saliendo es como si estuvieran cometiendo adulterio.”

“…Eso es un poco grosero.”

Incluso si solo se estaba burlando de mí, no pude responderle con firmeza. No pensé que estuviéramos haciendo algo tan malo como un adulterio. Sin embargo, siempre había estos sentimientos de placer culpable y ansiedad dentro de mi corazón.

Después de separarme de Kana y llegar a casa, recibí una invitación de Ura para jugar videojuegos. “¡Vamos a cazar!” fue lo que dijo.

“¿Gastaste 10000 yenes en ropa? Eso es tan estúpido. ¿Cómo pudiste desperdiciar tu dinero así? ¿Tienes idea de cuántos ítems podrías comprar con 10000 yenes?”

“Eso sí sería desperdiciar el dinero.”

Bueno, este tipo de cosas depende del sentido de valor del individuo, por lo que probablemente sea inútil discutir sobre ello.

Aunque estábamos jugando juntos, no era como si uno de nosotros fuera a la casa del otro. Tanto Ura como yo estábamos en nuestras casas, jugando un juego en línea y hablando por el chat de voz.

“¡Gah, maldita sea! No soltó ninguna gema.”

“Oh, oye, soltó una.”

“¡Mierda! ¡¿Por qué solo a ti?! ¡Seguiremos cazando hasta que consiga una gema!” Respondí “De acuerdo” a sus gritos y repetimos la misma misión. Ahora que lo pienso,

me pregunto si Orihara-san también jugará este juego. Teniendo en cuenta su edad, ¿podría ser que empezó con el primer título de la serie en la PS2? El primer título… Empecé a jugar desde el 4, así que ese es un mundo más allá de mi imaginación. Si mal no recuerdo, no aparece mi arma favorita, la Switch Axe…

“¡Oye, Momo!”

“Ah.”

Mientras atacaba distraídamente sin rumbo, la salud de mi personaje se redujo a cero.

En la pantalla, un cazador derrotado fue trasladado de vuelta al campamento base.

“¡Idiota, presta atención!”

“Lo siento, me distraje.”

“Maldita sea. ¿Estabas pensando en Orihara?”

“¡¿C-Cómo lo supiste?!”

“…¿Lo adiviné?” murmuró Ura, estupefacto.

Mierda. He cavado mi propia tumba.

“Madre mía. No solo Kana, sino que ahora incluso tú te has convertido en un inútil enfermo de amor. Además, en tu caso, es tu primera novia. No importa lo que estés haciendo o con quién estés, solo estás pensando en ella. Supongo que esto significa que estás en celo las 24 horas del día, los 365 días del año. Blegh. Muérete.”

“Oye, vamos, dije que lo sentía. Voy a volver, así que espérame.” “…Oye, Momo.”

Mientras me bañaba en el abuso verbal de Ura, estaba preparando frenéticamente a mi cazador para salir de nuevo. Entonces, de repente, Ura, en voz muy baja, murmuró:

“No es como si estuviera en contra de que salgas con Orihara, ¿sabes? Pero… ya sabes… bueno…”

Su voz era tan baja que apenas podía oírla.

“Incluso si tienes novia, asegúrate de jugar conmigo, ¿de acuerdo…?” “¿Qué? ¿Qué dijiste? Hablaste demasiado bajo. No pude escuchar nada.” “Bah. No dije nada.”

“Jaja. Sí, lo sé. Seguiré jugando contigo, no te preocupes.” “¡¿Qué…?! ¡Así que sí oíste! ¡Tonto! ¡Muérete!”

Seguimos cazando después de eso, pero antes de que cayera el artículo que estábamos buscando, llegó el momento de mi trabajo de medio tiempo, así que tuve que dejar de jugar con Ura. Bueno, incluso si digo que es un trabajo de medio tiempo, lo único que hago es ayudar a mi padre. Durante generaciones, bueno, no hace tanto tiempo, desde que mi abuelo comenzó, mi familia ha dirigido una clínica ortopédica. Mi padre es el propietario de la segunda generación.

La tienda actual está al lado de mi casa. Los que la dirigen son mi papá y otros dos empleados, y aunque no es demasiado grande, tenemos muchos clientes regulares, por lo que el negocio va bien. El año pasado renovamos el interior y el exterior de la tienda y recientemente obtuvimos un nuevo equipo de ultrasonidos. De hecho, comencé a ayudar desde que entré en la preparatoria, pero últimamente me he esforzado más en trabajar.

Publicidad M-M3

Si soy sincero, es porque quería dinero. Las citas son caras y para disfrutarlas al máximo quería más dinero. Probablemente cualquier chico de preparatoria con una novia pensaría lo mismo, pero en mi caso, mi novia es 12 años mayor que yo. Trabaja en una compañía famosa y es una oficinista de 27 años. Naturalmente, no le he preguntado nada sobre cuánto gana o cuánto tiene en sus ahorros, así que no conozco los detalles, pero no sería extraño que tuviera algún dinerillo guardado.

Si voy a salir con una novia así, si quiero estar en pie de igualdad con ella, entonces no importa cuánto dinero gane, no será suficiente. Después de solo tres días de salir, probablemente me estaba adelantando, pero una vaga sensación de inquietud e impaciencia me llevó a realizar trabajos manuales.

Siento un poco de lástima por mi padre, quien felizmente piensa para sí mismo “Mi hijo finalmente ha decidido emprender el negocio familiar”. Sin embargo, no es como si estuviera mintiendo, así que perdóname, papá.

Después de terminar mi trabajo de medio tiempo y cenar un poco tarde, regresé a mi habitación alrededor de las 8 de la noche, cuando de repente recibí una llamada de Orihara-san.

Me pregunto qué pasa. ¿Pasó algo? Bueno, incluso si no es nada especial, todavía me alegro de que haya llamado. ¡Estamos saliendo después de todo!

¿Será que ella me va a decir “quería escuchar tu voz”? Jaja. Sí claro. Como si.

Bueno, sería cruel hacerla esperar, así que probablemente debería contestar pronto. Cielos. La verdad es que me gustaría tener un poco más de tiempo para mí, ¿sabes? Ser novio y tener novia sí que es agotador.

“Aló. ¿Qué pasa, cariño?”

Lo dije jovialmente, pero casi de inmediato me invadió un intenso sentimiento de pesar y vergüenza. Uwaaa… ¡¿qué demonios estoy diciendo?! Incluso para mí eso es demasiado repulsivo. No importa cómo lo mires, me dejé llevar demasiado. Piensa en tu cara y tu carácter.

“……”

En el otro lado hubo silencio. ¡Mierda, la cagué, ¿no es así?! ¡¿La habré asustado?! La vergüenza y la incomodidad fueron tan grandes que un sudor extraño comenzó a brotar de todo mi cuerpo. Sin embargo, al momento siguiente, todo el sudor regresó a mi cuerpo en un instante por el shock.

“Tu carácter es bastante diferente de lo que pensaba, novio de Hime.”

La voz que finalmente escuché fue la de una mujer que nunca antes había escuchado.

Era pacífica y silenciosa con un toque de frialdad. Además, no era Orihara-san.

“Eh… ¡¿Q-Qué?!”


Presa del pánico, revisé la pantalla de mi teléfono y, efectivamente, decía “Hime Orihara”.

“Por lo que había oído, pensé que serías un poco más serio e inocente.” “E-E-Este… ¿con quién estoy hablando?”

“Soy Yuki Shirai. Amiga de Hime Orihara.”

“¿Eres Yuki-san?”

“Oh, ¿sabes quién soy?”

“Escuché sobre ti un par de veces de Orihara-san.”

Aparentemente, ha sido amiga de Orihara-san desde la preparatoria y es una hermosa esposa y madre. Ahora que lo pienso, ¿no se suponía que Orihara-san iba a salir a beber con Yuki-san esta noche?

“Entonces… Yuki-san, ¿por qué tienes el teléfono de Orihara-san?” “Bueno, verás, la razón por la que te llamo desde el teléfono de tu ‘cariño’…” “¡¿……?!”

Sus palabras burlonas me hicieron agonizar. Uwaaaaa, ¡maldición! ¡¿Cómo pudo pasar esto?! ¡¿Acaso es un castigo divino por dejarme llevar?!

“Oye, ¿estás escuchando? Escucha bien, porque te voy a explicar… sobre por qué estoy sosteniendo el teléfono de tu cariñito.”

“…Lo siento. En serio, por favor, detente… Estoy a punto de morir.” “Oh, qué pena.”

Yuki-san se rió juguetonamente con un “Fufufu”.

“Tu nombre es Momota-kun, ¿verdad? ¿Puedes salir ahora? De hecho… Hime está en problemas.”

***

 

 

Después de otro día de arduo trabajo, finalmente terminé todo y me dirigí directamente al pub donde Yuki-chan y yo acordamos encontrarnos.

“¡Yuki-chan, salud!”

“Salud.”

En nuestra cabina privada reservada en la parte de atrás del pub, juntamos nuestras copas e hicimos un brindis. Estaba bebiendo un Cassis Orange. En las fiestas de copas de la empresa suelo leer la atmósfera y pedir cerveza como todo el mundo, pero a decir verdad, no me gusta mucho el sabor. Tampoco soy muy buena con el sake o el shochu, así que me gusta el alcohol que tiene un sabor dulce como el jugo.

En el asiento frente a mí, Yuki-chan estaba bebiendo cerveza en una jarra. Ella es del tipo que empieza con la cerveza y de ahí pasa a disfrutar del shochu y el sake. Ella es una gran bebedora y es un misterio cómo no importa cuánto bebe, su piel blanca como la nieve nunca se enrojece.

“Hime, tenías que trabajar hoy, ¿verdad? Debe haber sido duro.” “Sí, pero estoy bien. Por otro lado, Yuki-chan, ¿y Macaron-kun?” “Mi esposo lo está cuidando hoy.” “Eh, bien por ti.”

El esposo de Yuki-chan ayuda mucho a criar a Macaron, y aunque ella es una ama de casa, Yuki-chan puede tomarse tiempos libres con regularidad.

Probablemente haya algunas personas que piensen “No puedo creer que deje a su hijo en casa para ir a beber”, pero es muy probable que esas opiniones cambien con los tiempos, al igual que el entorno familiar de muchas familias. Además, no es un asunto que les concierne a los demás. Estaba realmente feliz de poder beber con Yuki así, así que en mi corazón siempre estaba agradecida de que tuviera un esposo tan comprensivo.

Cuando pasó de la cerveza al shochu, Yuki-chan me preguntó:

“Entonces, Hime, ¿cómo va todo?”

“¿Qué cosa?”

“¿Qué otra cosa va a ser? Me refiero a tu novio.”

Ella habló sin cambiar su expresión y sentí que mis mejillas que ya se habían estado calentando por el alcohol se calentaron aún más.

“¿Cómo se siente tener novio por primera vez en tu vida?” “¿Q-Que qué se siente? N-Nada en particular. ¡Me siento normal!”

“¿En serio? No te has emocionado demasiado ni has hecho nada extraño, ¿verdad?” “No lo he hecho, p-probablemente…”

“No has dicho nada realmente molesto como ‘No quiero colgar primero, así que hazlo tú’ o ‘Hagámoslo los dos a la cuenta de tres’, ¿verdad?”

“N-No hay forma de que diga algo así. E-Ese tipo de chicas son un dolor, ya sabes…” Aunque lo dije. Esta misma mañana dije todo eso. Además, la segunda vez, cuando

contamos hasta tres, Momota-kun colgó y yo no. Terminé sintiéndome un poco triste a pesar de que fue idea mía…

“Oh sí, Hime. ¿Tienes una foto de Momota-kun?”

“No. Solo llevamos saliendo tres días, así que no he tenido la oportunidad de…” Mientras decía eso, me acordé. Tengo una sola foto, la purikura que nos tomamos juntos.

Pero mostrarla es, bueno… ¿Supongo que estaría bien si es Yuki-chan? Después de dudar si mostrársela o no, quité la cubierta de mi teléfono y se la di. Ahora mismo era nuestra única foto juntos.

“…Hime, hablaste de lo vergonzoso que era caminar por la ciudad haciendo cosplay de colegiala, ¿pero luego intencionalmente te tomaste una foto como esta?” dijo Yuki-chan, luciendo un poco desconcertada.

Oh, Dios. No debería habérsela enseñado después de todo.

“Además, la pusiste especialmente en la cubierta para poder verla cuando sea. Como pensé, tú… has despertado un nuevo lado…”

“¡No he despertado nada! No quiero mirar mi cosplay, quiero mirar a Momota-kun…” Al darme cuenta de lo que estaba diciendo, rápidamente cerré la boca, pero ya era

demasiado tarde.

“Oh Dios, qué calor hace aquí.” Yuki-chan se burló de mí con una sonrisa irónica.

Ugh… qué vergonzoso.

“Así que este es el rumoreado Momota-kun, eh…” Estudiando la foto, Yuki-chan buscó las palabras. “Hmm … A pesar de que fui yo quien te dijo que me lo mostraras, estoy teniendo dificultades para averiguar qué decir. No es guapo, pero no es feo. Tiene un rostro difícil de comentar.”

Su opinión fue mortalmente honesta. En una situación así, hay que tener tacto y decir un cumplido. Eso es lo correcto.

“Además de eso… Hime, la posición de tu signo de paz es baja.” “¿Qué?”

¿La posición de mi signo de paz es baja? Ella me devolvió mi cubierta y volví a mirar la purikura. Momota-kun estaba ligeramente inclinado hacia adelante y junto a él yo estaba haciendo el signo de paz en mi cosplay de colegiala. En ese momento estaba realmente nerviosa, pero pensé que también podría hacer una linda pose ya que estábamos en ello, y ese signo de paz fue lo mejor que se me ocurrió. La posición… era ciertamente un poco baja. Estaba en mi torso y ligeramente a un lado.

“Es baja, pero ¿qué pasa?”

“¿No lo sabes? Existe una teoría sobre la criatura conocida como mujer: supuestamente a medida que envejecen, la posición de su signo de paz baja cada vez más.”

“…¿Eh?”

“En su adolescencia, cuando están llenas de pasión y energía, ponen sus signos de paz junto a sus caras… pero a medida que alcanzan los veinte y los treinta, intentan desviar la atención de las personas de sus rostros e inconscientemente colocan sus signos de paz en una posición alejada de allí.”

“¡……!”

Me quedé sin palabras. Eché otro vistazo a la purikura una vez más. ¡E-Está bajo…! Un momento, sí, creo que he visto esto antes. ¡Siento que cada vez que mi mamá o mi tía

hacían un signo de paz, lo hacían en esta posición! ¡Sobre su torso y ligeramente hacia un lado!

“Este es definitivamente el signo de paz de una anciana.” “¡¿E-El signo de la paz de una anciana?!”

“Tienes una cara tan aniñada que el cosplay de colegiala no parece fuera de lugar, pero tu edad se nota en tus gestos naturales. Es triste, de verdad.”

“……”

Me sentí aturdida por lo grande que fue el shock. Es una broma, ¿verdad…? ¿Cuándo comencé inconscientemente, naturalmente, sin dudarlo, a hacer un signo de paz de anciana…? ¡Hablando de eso, Momota-kun está haciendo el signo de paz en alto! ¡Sin vergüenza,

cerca de la cara! ¡¿Es porque es un adolescente…?!

“¿C-Crees que Momota-kun… pensó algo al respecto? Algo como ‘Vaya, el signo de paz de esta mujer está muy bajo. Es como una anciana’.”

“Quién sabe. Bueno, incluso si lo notó, realmente no podría señalarlo como un hombre, no, como un humano. Una mujer de veintitantos años disfrazándose de colegiala, haciendo un signo de paz de anciana y tomándose una purikura es tan vergonzoso que no puedes decir nada. Por ejemplo, la mera existencia de una persona así es una especie de juego de humillación.”

Bang.

Como una marioneta a la que le acaban de cortar los hilos, caí sobre la mesa y me golpeé la frente con fuerza. Sin embargo, mi dolor mental era peor que el dolor en mi frente. Simplemente quiero desaparecer.

Con mi existencia a nivel de un juego de humillación, estiré mi mano hasta el borde de la mesa en silencio y presioné el botón de llamada. Cuando llegó el camarero, le mostré el menú y señalé mi pedido.

“…Tráeme este sake cuyo nombre suena como un jefe final.” “Oye, Hime. ¿Puedes beber sake?”

“…Está bien. Hoy voy a beber. Beberé para olvidarlo todo.” “Pero no eres muy resistente…” “¡No importa! ¡Voy a beber!”

Cuando llegó mi bebida, la vertí hasta el borde de la taza de sake y me lo bebí todo de un trago. No recuerdo nada de lo que pasó después de eso.

***

 

 

No creo que a nadie además de mí le importe, pero permítanme hacer una pausa por un segundo y explicar qué pasa con las gafas de Orihara-san. Aparentemente, en realidad no las necesita.

“Sí, mi vista no está tan mal. Supongo que jugar toneladas de videojuegos todos estos años hizo que mis ojos se fortalecieran.”

Honestamente, no podía decir si estaba bromeando o no con eso.

El punto es que su vista en ambos ojos es de 2.0 y las gafas que usa en realidad no tienen aumento. Ella se preocupa por su cara aniñada, por lo que las usa para intentar lucir un poco más madura. Aparentemente, solo las usa durante el trabajo y generalmente se las quita en su casillero cuando se prepara para ir a casa.

Por eso no me sorprendió que cuando la vi en el pub con el traje puesto, no tuviera las gafas. Sin embargo, no solo estaba sin gafas, sino también de muy buen humor.

“¡Oh~ es Momota-kun~! ¡Holaaaa!”

Llegar al pub en bicicleta me llevó unos veinte minutos. Le dije a la persona en la recepción que estaba aquí para recoger a una amiga y me dejaron entrar. Después de que me llevaran a la cabina privada de las damas, me encontré con Orihara-san, quien comenzó a charlar conmigo completamente ebria.

“Vamos, siéntate, siéntate, Momota-kun. ¡Aquí, aquí! ¡Siéntate a mi lado!”

“No, este…”

“¡Sién~ta~te~!”

Ella me hizo tomar asiento. Esto es malo. Estás totalmente borracha, Orihara-san. Su rostro estaba rojo brillante y sus ojos se veían pesados, pero estaba extrañamente hiperactiva.

Orihara-san, ¿así es como eres cuando estás borracha?

“Ejeje~ es Momota-kun, es Momota-kun… ejeje~.”

Arrastró su asiento y comenzó a acurrucarse contra mí con una sonrisa de borracha. Nuestros hombros se tocaron y de repente ella estuvo muy cerca. Espera, espera, ¡ni siquiera nos hemos tomado de la mano todavía!

Mientras me ponía nervioso por la inusualmente amigable Orihara-san, la mujer sentada en el asiento opuesto me sonrió como si estuviera tratando de no reír. “Lamento haberte llamado aquí a esta hora.”

Esta persona parecía ser Yuki-san. Como había escuchado, era súper bonita y definitivamente no parecía que ya tuviera un hijo. En contraste con la Orihara-san de color rojo brillante, su piel era blanca como la nieve.

“¿Tu familia no te dijo nada por salir?” preguntó Yuki-san.

“No. Mi familia es bastante flexible cuando se trata de ese tipo de cosas.”

Al parecer, mis padres fueron muy estrictos con mi hermana, pero yo no estaba obligado a seguir un toque de queda quizás porque era un hombre. Solo dije que saldría un rato y mi padre dijo “está bien”, y eso fue todo.

“¡Mmm~~, Momota-kun! ¡¿Por qué solo estás hablando con Yuki-chan?! ¡Me estás engañando, infiel!”

Orihara-san hizo un puchero e hinchó las mejillas. Alrededor del treinta por ciento de mí pensó que era lindo que ella estuviera celosa, mientras que el setenta por ciento restante pensó que era un poco molesto.

“¡Mmm~, hmph!” expresó Orihara-san su enojo con un puchero.

¿Qué debo hacer? No puedo soportar más ver esto.

“Te has enamorado de Yuki-chan porque es una belleza, ¿no es así~?” “Eso no es cierto.”

“¿En serio? Entonces, ¿quién es más linda, Yuki-chan o yo?”

Orihara-san me lanzó una pregunta extremadamente molesta mientras me miraba con ojos desdeñosos. Eché un vistazo rápido a Yuki-san quien, con sus ojos y un gesto con la mano, dijo: “No te preocupes por mí”.

“P-Por supuesto que tú, Orihara-san.”

“¡¿En serio?! ¡¿De verdad de verdad?!”

“Sí.”

Publicidad M-M1

“¿Me amas? ¿Me amas mucho?”

“Sí.”

“Ejeje~. Yo también… Tú también me gustas. Te amo, Momota-kun~.”

Después de confesar su amor por mí con una dulce sonrisa, Orihara-san cayó hacia adelante y se agarró a mí. Me las arreglé para atraparla por reflejo, pero se deslizó por mi cuerpo hasta que su cabeza descansó en mi muslo.

“¿Eh? Espe… ¿Orihara-san?”

La llamé, pero no hubo respuesta; ya se había quedado dormida. Su respiración sonaba linda mientras dormía.

“…Parece que Orihara-san se durmió.”

“Eso parece. Esa chica se duerme profundamente cuando se emborracha.” Yuki-san habló en voz baja como para no despertar a un bebé de su sueño mientras se llevaba una taza de sake a los labios.

“¿Orihara-san siempre se pone así cuando está borracha?”

“Normalmente no llega a este punto. Ella sabe que no es muy resistente, así que siempre bebe con prudencia. Pero hoy quiso beber un sake al que no estaba acostumbrada.”

“¿Por qué hizo eso?”

“Porque me burlé demasiado de ella.”

Se rió un poco y volvió a llevarse la taza a los labios. Esta mujer sí que sabe aguantar el licor…

Miré hacia abajo y vi la linda cara de Orihara-san en la parte superior de mi muslo, profundamente dormida. No parecía que se despertaría pronto, pero seguía retorciéndose y me hacía un poco de cosquillas. Su rostro estaba en mi muslo, en otras palabras, cerca de mi entrepierna… Cálmate. No pienses en ello. Piensa en otra cosa, antes de que cometas un error irreparable.

Yuki-san de repente habló como si hubiera recordado algo. “Por cierto, todavía no me he presentado, ¿verdad? Soy Yuki Shirai. He sido amiga de Hime desde la preparatoria.”

“…Encantado de conocerte. Soy Kaoru Momota. He estado saliendo con Orihara-san… desde hace tres días.”

Por alguna razón, mi saludo fue tan formal como lo hubiera sido si hubiera conocido al padre de mi novia. Yuki-san se rió alegremente y tomó otro trago.

“Siento pedirte esto, pero ¿podrías llevarte a Hime a casa? Te diré la dirección de Hime, así que toma un taxi. Yo lo pagaré.”

Ella ya me dijo por teléfono que Orihara-san estaba borracha y que quería que la llevara a casa. Bueno, supongo que esto cuenta como trabajo de novio. Algo así no pasaría si mi novia estuviera en la preparatoria…

“…¿Está bien si me entero de la dirección de Orihara-san sin su permiso?” “Está bien. Eres su novio, después de todo.” “Bueno, si estás segura…”

“Yo misma podría llevarla, pero… bueno, era una buena excusa.” “¿Una excusa…?”

“Una excusa para llamarte aquí. Quería conocer al príncipe que conquistó a la Princesa Cercana a los Treinta.”

Después de bromear, ella me miró con intensa curiosidad.

“¿Quién hubiera pensado que ustedes dos empezarían a salir? Me sorprendió cuando Hime me llamó y me lo contó.”

Orihara-san dijo que Yuki-san le ha estado dando consejos todo este tiempo.

Probablemente tenga una buena idea de nuestra situación.

“Le dije a Hime que renunciara a ti.”

“¿En serio?”

“¡Por supuesto! No hay forma de que yo pueda apoyar una relación con un menor.” Sus francas palabras hicieron que me doliera el corazón.

“…Entonces, ¿te opones a que salgamos, Yuki-san?” “¿Quién sabe?”

Ella evadió mi tímida pregunta.

“No es que no piense nada de ello, pero no voy a meter mis narices ahora. No es que mi propia vida amorosa haya sido un romance perfecto del que pueda presumir. Al final, creo que lo más importante es cómo se sienten los dos. Además, ¿qué se le puede decir a la gente que ya está enamorada?”

Bebió un trago de su bebida y miró a lo lejos. Luego colocó su taza vacía sobre la mesa y me miró directamente.

“Cuida de Hime. Ella es mi más querida amiga. Si la haces llorar o algo por el estilo, te mataré.”

“…Sí.”

Asentí con firmeza y Yuki-san sonrió con satisfacción.

“Sin embargo, la vida a veces es extraña, ¿no es así? No puedo creer que toda esta loca situación haya comenzado con mi uniforme escolar.”

Supongo que el uniforme de Yuki-san es básicamente el elemento clave que nos conectó a Orihara-san y a mí… aunque no es el elemento más agradable que digamos.

“Este, me lo he estado preguntando, pero el día que Orihara-san bebió contigo en tu casa, ¿por qué tenías tu uniforme de la preparatoria?”

Si hubieran bebido en la casa en la que ella creció sería una cosa, pero escuché que hace un año se mudó a un nuevo hogar con su marido y su hijo. ¿Por qué tenía su uniforme de la preparatoria en su nueva casa?

“Eso es…”

Yuki-san, quien había estado hablando con calma y naturalidad, dudó en hablar por primera vez.

“La cosa es que… infringiría la privacidad de mi esposo y de mis asuntos nocturnos, así que realmente no quiero explicarlo.”

“…Ya veo.”

¡Ya lo has explicado casi todo! ¡Lo adiviné en un instante! ¡Uwaaa, escuché algo innecesario! ¡No quería oír eso!

“Mi esposo es mucho mayor que yo, así que siento que tengo que cuidar de él en muchas cosas. Y últimamente ha tenido problemas en esa área… Además, después de que tuve a nuestro hijo, siento que me trata menos como una mujer y más como una madre.”

“¡No, está bien! ¡Realmente no tienes que explicar los detalles!”

“¡No tienes que preocuparte! Nunca llegamos hasta el final cuando estaba usando ese uniforme, así que relájate. Me lo puse pensando en probar algo nuevo, pero mi marido se desanimó, así que me lo quité enseguida. No parecía ser lo suyo.”

“¡Realmente no tienes que decir nada! ¡No quiero oír nada de eso!”

Yuki Shirai, la amiga de Orihara-san. ¿Cómo debería decirlo? Ella es una mujer que poseía una fiereza indescriptible. Su marido debe tenerlo difícil, pensé mientras me distanciaba mentalmente de lo que acababa de escuchar.

♥♥♥♥

No puedo beber mucho, pero me recupero relativamente rápido. A pesar de que solo necesito un par de sorbos de alcohol para emborracharme y tener sueño, si me das una hora estaré bastante sobria. Se podría decir que mi capacidad para el alcohol es baja, pero mi metabolismo es alto; si lo comparabas con un videojuego, sería como si tuviera una pequeña barra de salud, pero también una recuperación automática. O algo así, supongo.

“—san.”

Mi cuerpo se balanceaba y me sentía totalmente fuera de mí. Tenía esta extraña sensación como si estuviera flotando en el aire, como si mis pies no estuvieran tocando el suelo. A pesar de eso, mi cuerpo estaba extrañamente caliente y no solo por el alcohol. Era el tipo de calor que se siente cuando alguien te envuelve suavemente con sus brazos…

“¡Orihara-san!”

“…¿Eh?”

Abrí los ojos y vi a un Momota-kun preocupado mirándome.

“Gracias a Dios, finalmente te despertaste.”

“¿Momota… -kun…? ¿Por qué…? ¡¿Eeeeh?! ¡¿Q-Que está pasando?!”

Finalmente me di cuenta de mi situación. Mi cuerpo estaba suspendido en el aire. Momota-kun había pasado sus brazos por debajo de mis hombros y rodillas, sosteniendo mi cuerpo. Esa es la razón por la que no sentía que mis pies tocaran el suelo.

Choppiri Toshiue demo Kanojo Volumen 1 Capitulo 4 Novela Ligera

 

¡¿Es esto lo que la gente llama “cargar como una princesa”?!

“¡¿P-Por qué?! ¡¿Por qué me estás cargando?!”

“Oye, espera… ¡No te muevas tanto! Te bajaré ahora mismo.”

Me bajó lenta y suavemente al suelo. Es un poco triste que me haya bajado… ¡No! Esa no es la cuestión ahora mismo. Necesito averiguar qué está pasando.

Miré a mi alrededor y vi que estábamos en el pasillo frente a mi apartamento. En el apartamento 303 en el tercer piso del edificio de apartamentos Maison Heim Heights. Es un apartamento con dormitorio y cocina por 60.000 yenes al mes. He estado viviendo en este apartamento desde que empecé a trabajar, es decir, desde hace cinco años.

“¿Q-Qué está pasando aquí? ¿Por qué estás frente a mi apartamento, Momota-kun…?” “…¿No recuerdas nada?” preguntó con una voz mezclada con sorpresa.

“Este… recuerdo claramente hasta el momento en que estaba bebiendo en el pub con Yuki-chan.”

Recuerdo claramente caer en la desesperación después de que me señalaran el signo de paz de anciana. ¿Por qué tengo que recordar eso…? Sería más feliz si no lo hubiera hecho. Después de eso, traté de ahogar mis penas bebiendo un sake con un nombre que sonaba como el jefe final de un videojuego y no recuerdo nada más a partir de allí.

“Yuki-san me lo pidió. Me dijo que fuera a recogerte porque te habías emborrachado.” “Oh, ya veo…”

“Me dijo tu dirección y pedí un taxi desde el pub hasta aquí, pero no te despertaste cuando llegamos, así que… no tuve más remedio que cargarte hasta aquí.”

Parecía avergonzado de decirme todo eso, pero eso no era nada comparado con lo avergonzada que yo me sentía. Además de emborracharme, me cargaron hasta a casa… ¡¿Cómo pude mostrar una vista tan vergonzosa?!

“Lo siento, por cargarte en mis brazos sin tu permiso.” “N-No, está bien… ¡Más bien, perdóname a mí! ¡Pesaba mucho, ¿no?!” “No, no tanto.”

…¿No tanto? ¿Qué significa eso? ¿Que no era tan pesada como pensaba, pero que igual era pesada? Cielos, ¿por qué las cosas resultaron así? No es que lo odie, pero el hecho de que él me cargara antes de que nos tomáramos de la mano me produce sentimientos realmente complicados…

“Me alegro de que te hayas despertado, estábamos un poco atascados aquí ya que no tengo la llave de tu casa. Tampoco quería rebuscar entre tus cosas para encontrarla.”

“Lo siento mucho, te he causado tantos problemas. Oh, sí, ¿por qué no entras y te preparo algo de té?”

No puedo simplemente decirle adiós después de tantos inconvenientes. Tengo que mostrar un poco de hospitalidad para lavar de alguna manera mi vergüenza. Rápidamente saqué mi llave y la puse en la cerradura, pero de repente mi mano se detuvo. Acababa de recordarlo: mi apartamento era un desastre absoluto.

“L-Lo siento, espera un minuto. Voy a limpiar un poco.”

No es que esté muy sucio… creo. Lo limpio con regularidad. Aun así, no está en un estado para mostrárselo a mi novio. Estoy bastante segura de que los videojuegos a los que estaba jugando ayer están esparcidos por el suelo y mi ropa interior todavía está colgada secándose… ¡Además, ayer lavé la ropa interior beige sencilla como la de una vieja! Bueno, tampoco es como si estuviera bien si fuera una ropa interior sexy, ¡pero absolutamente no puedo dejar que vea esta ropa interior de vieja!

“Cinco minutos… No, espera diez minutos, terminaré enseguida…”

Puse mi mano en el pomo de la puerta a toda prisa, pero mi campo de visión se balanceó abruptamente. De repente me sentí mareada y con dolor de cabeza. Mis pies se enredaron y perdí el equilibrio, pero Momota-kun me sostuvo por los hombros.

“No te sobreesfuerces, por favor. Todavía no estás completamente sobria, ¿verdad?” “…Sí. Eso parece.”

Estoy perfectamente consciente, pero mi cabeza todavía está mareada. Además, estoy realmente muy cansada. Si pudiera, me acostaría aquí y me dormiría.

“Estoy preocupado, así que te llevaré a tu cama.” “¡N-No! Todo está tirado por todos lados, así que si no limpio, este… bueno, ya sabes…” “…Lo entiendo.”

En respuesta a mi frenética súplica, Momota-kun dio un pequeño suspiro y asintió. “Me iré a casa sin entrar a tu apartamento, así que por favor no te fuerces a limpiar y ve

directamente a la cama, ¿de acuerdo?”

“…De acuerdo”, respondí como una niña obediente, como si él fuera mayor que yo. “Lo siento, Momota-kun… He sido un verdadero desastre esta noche.”

Cielos, ¿qué estoy haciendo? ¿Qué tan lamentable puedo ser? Ya tengo veintisiete años, ¿qué diablos estoy haciendo?

“No siempre me emborracho así, ¿sabes? Normalmente bebo con moderación. Simplemente me pasé un poquito hoy, eso es todo.”

“Lo sé. Además, no fue gran cosa, así que no te preocupes”, dijo con una sonrisa alegre. Momota-kun es realmente amable. Pero ahora mismo esa amabilidad me lastima el

corazón. Cuanto más maravilloso es él, más patética me siento.

Pensé por un segundo y me di cuenta de que había algo que todavía tenía que preguntarle. “Oye… Cuando me emborraché, ¿no dije nada extraño?”

“…Nada en particular.”

“¡¿Por qué miraste para otro lado?!”

¡Dije algo! ¡Definitivamente dije algo raro!

“¡Dime, Momota-kun! ¡¿Qué dije?! ¡¿Qué clase de bomba solté?!” “N-No te preocupes. No dijiste nada malo. Solo…”

¿Solo? ¿Solo qué? ¿Qué es lo que dije?

“…Me hizo muy feliz”, dijo Momota-kun, avergonzado.

¿Feliz?

“Antes, en el pub, me dijiste ‘Te amo’ por primera vez.” “…¿Qué?”

“Creo que lo dijiste porque estabas borracha y muy emocionada, pero… bueno, aun así, me hizo muy feliz.”

“……”

Me quedé sin palabras. No fue porque le dijera “te amo” mientras estaba borracha; me sorprendió el hecho de que no lo había dicho hasta entonces.

Todavía no le había dicho “te amo”.

Pensé tanto las palabras en mi corazón que creí totalmente que las había dicho alguna vez. Pero ahora que lo pienso, probablemente no he expresado esos sentimientos. Aunque Momota-kun me confesó correctamente sus sentimientos…

Reunió el coraje para expresar sus sentimientos por mí en palabras. Y yo misma sé cuán feliz me hicieron esas palabras y cómo me libraron de mis profundas inseguridades.

“Bueno, entonces, me voy. Por favor, no te sobreesfuerces y descansa apropiadamente.” “¡Espera!”

Justo cuando estaba a punto de irse, agarré la manga de Momota-kun y lo llamé para detenerlo.

“Te amo Momota-kun… realmente te amo, así que…” Lo dije. Le di forma propiamente a mis sentimientos.

Al principio, Momota-kun se sorprendió, pero después de eso rápidamente se puso rojo.

“¿E-Eh? ¿Por qué dices eso ahora?”

“Es solo que… no quiero que la primera vez que te dije ‘te amo’ fuera cuando estuve tan borracha que ni siquiera lo recuerdo. Así que quiero que ignores lo que pasó en el pub y hagas como si este ‘Te amo’ es el primero… si te parece bien.”

“…Jajaja.”

“¡¿P-Por qué te ríes?!”

“No, bueno… solo pensé que estabas pensando en cosas muy adorables.” “¡Ah, cielos, olvídalo! ¡Ya no ‘te amo’ ahora!” “Oh, lo siento. Ya no me reiré más.”

“¡En todo caso! ¡Esta fue la primera vez, ¿lo entiendes?!” “Sí. Lo entiendo.”

Publicidad M-AB

Aunque dijo que no lo haría, Momota-kun se rió un poco. Yo también terminé riéndome. Nos dimos las buenas noches y nos despedimos. Me dijo que me fuera directamente a la

cama, pero me apoyé en la barandilla del pasillo y miré a Momota-kun irse hasta que no pude verlo más.

“Oh… Mi cara está caliente.”

Todo mi cuerpo estaba ardiendo y las razones eran muy claras: obviamente estaba el alcohol, pero… también el hecho de lo mucho que amaba a mi novio. Hoy pasaron muchas cosas y me sentía cansada. Sin embargo, de alguna manera parecía que esta noche dormiría muy bien.

Choppiri Toshiue demo Kanojo Volumen 1 Capitulo 4 Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios