Zaregoto  (NL)

Volumen 7: Desarraigo Radical

Capitulo 9: Un Final Sin Retorno

Parte 1

Al pensar en el futuro, asumimos el pasado.

En la mayoría de los casos, la gente llama futuro al pasado.

***

Hace seis años.

Me pregunto en qué quería convertirme.

Me pregunto qué quería hacerle a Kunagisa.

Me pregunto qué demonios quería hacer.

Quería romperla.

Quería matarla.

Quería arruinarla.

Quería rechazarla.

Quería amarla.

Probablemente quería convertirme en un héroe.

Yo era un niño que quería convertirse en aliado de la justicia.

Al proteger Kunagisa Tomo.

Poniendo al Sindicato Kunagisa en mi contra.

No tenía conciencia de mí mismo, pero.

Si me hubieras preguntado en ese entonces, habría dicho que era simplemente mi plan, pero probablemente, al proteger a Kunagisa Tomo, estaba tratando de digerir algo dentro de mí.

Digerir, eliminar, borrar.

Traté de olvidar.

Fue tanto para venganza como para expiación.

En el final.

Al principio, era mi hermana pequeña.

No creo que Kunagisa Tomo sea un sustituto.

No creo que sea la sustituta de mi hermana pequeña.

Para mí, ella es la única.

Sin embargo.

Yo la destruí.

La maté.

La arruiné.

La rechacé.

No podría amarla.

Kunagisa Tomo fue…

Mucho más grande de lo que pensaba.

Ella fue una excepción.

No entendí eso en ese momento.

No lo entendí.

Porque no entendí, estaba asustado.

Tenía miedo de Kunagisa Tomo.

No me escapé porque perdí.

Me escapé porque tenía miedo.

Yo me escapé.

Huyó para siempre.

Huyó a cualquier parte.

Sin embargo, yo…

Hice lo mismo en el lugar al que me escapé.

“Kukukuh.”

El hombre con máscara de zorro, mirándonos, se rió alegremente.

Yamiguchi Houko y Niounomiya Izumu. Mirándome, se rió.

“Toda una reunión. Tener a tu lado al primer y segundo Nombres Asesino en el ranking, ¿eh? Incluso yo no tenía tantos camaradas cuando tenía diecinueve años.”

“…… Probablemente te faltaba popularidad.” Le dije. “Eso o una virtud natural, supongo.”

“Ya sea que tengas ese tipo de cosas o no, es lo mismo.”

El hombre con máscara de zorro nos dio la espalda.

Comenzó a bajar las escaleras hacia el segundo gimnasio, sin siquiera comprobar si lo seguíamos.

Obviamente, no teníamos elección.

Entendió que no teníamos otra opción.

“…………”

Sin embargo.

No tuvo ni una sola palabra para Izumu-kun, su antiguo subordinado. Lo esperaba a medias, pero esa indiferencia no puedo evitar considerarla anormal. Sea como sea, no puede dejar de sorprenderle al hombre con máscara de zorro que Izumu-kun esté aquí.

…… ¿No es sorprendente?

No me digas. ¿Fue por eso que me envió a Fukuoka?

“…… Onii-chan.” Houko-chan me susurró. “¿Es tu enemigo?”

“Más exactamente, su enemigo soy yo. Si dejas a Miiko-san a un lado.”

“…… Parece lleno de lagunas.” Dijo Houko-chan. “Ahora, por supuesto, no mataría frente a

Onii-chan, pero hacerlo incapaz de actuar debería ser posible.” “…………”

“¿Qué tengo que hacer?”

“…… No.” Agarré fuertemente la mano de Houko-chan. “Por favor, no lo hagas. Es alguien

contra quien no deberíamos actuar descuidadamente.”

“Sin embargo, sería un gran problema si se uniera al resto de las Trece Escaleras. A juzgar por lo que Onii-chan me dijo, esa persona probablemente posee el talento para sacar el máximo provecho de una persona, para sacar el talento dentro de alguien.”

“Eso sería…”

Eso sería mi opuesto.

Obstruyo el talento de la gente.

“En cualquier caso, Houko-chan. Y también Izumu-kun. Quiero que ustedes dos esperen un poco más antes de actuar.”

“Hmm. Actuar, ¿eh?”

Izumu-kun se rió de mis palabras.

“Oye, Señor Zorro.” Y llamó a la espalda del hombre con máscara de zorro. “Honestamente, no tengo mucho interés en ti.”

“……………”

“Es solo que a Rizumu le gustaste y como compartíamos el mismo cuerpo, no tuve más remedio que obedecerte, pero dicho esto, no es que no te esté agradecido. Pero ya sabes, ¿qué pasa con hacer de este Onii-san tu enemigo en lugar de Zerozaki Hitoshiki? Si este es el caso, entonces, ¿qué hizo Rizumu, para qué fue eso?”

“…… Ah.” El hombre con máscara de zorro se dio la vuelta de repente. Y después de todo

este tiempo, como si acabara de recordar. “Ha pasado algún tiempo, Izumu.” Dijo. “¡………………!”

“Lamento haberte sacado de tu retiro. En un momento, pensé en respetar tus deseos y los de Rizumu y dejarte en paz, pero tuve algunas circunstancias imprevistas de mi lado, así que necesitaba tu poder.”

“¿Necesitas mi poder?”

“Sí. Está bien incluso como enemigo. Quédate a mi lado.”

Dijo esas palabras arrogantes de forma natural.

Y luego comenzó a caminar de nuevo.

Honestamente, al escuchar esa conversación, estaba temblando de miedo pensando que Izumu-kun se rebelaría. Ahora que lo pienso, vi a Rizumu-chan hablando con el hombre con máscara de zorro, pero nunca había visto a Izumu-kun hacerlo. Eso también era medio esperado, pero no era una relación armoniosa en absoluto.

Sin embargo, la parte de los imprevistos me molestó.

¿Qué era?

¿Se trataba de Aikawa-san?

“Um… Señor Zorro.”

“¿Qué pasa, mi enemigo?”

“¿Ya te encontraste con Aikawa-san?”

“…………”

El hombre con máscara de zorro ni siquiera se volvió.

“¿Qué? ¿Está ella aquí?”

“¿P-Preguntas si ella está ella… de verdad?”

“Bien, porque parecías querer ir al segundo gimnasio, salí para guiarte. Hmm, ¿entonces mi hija se dirige hacia el segundo gimnasio? Eso significa que necesito cambiar un poco el plan de nuevo.”

“…… ¿Eso es todo lo que tienes que decir?”

“… ‘Eso es todo lo que tienes que decir’. Mmm.” Dijo el hombre con máscara de zorro. “Me pregunto… ¿Hubo algo más que debería haber dicho? Esa mujer, mi hija, ya ha sido expulsada de la causalidad al igual que yo, por lo que no tiene ningún impacto en el final de la historia.”

“¿Aikawa-san esta…?”

¿Expulsada de la causalidad?

¿Qué está diciendo?

Para alguien que posee tanta presencia.

“¿No es por eso que ella es una contratista (alternativa)?”

“………”

“Si originalmente fueras impotente como yo, estaría bien, pero para la que fue perfecta desde el principio, para mi hija que originalmente era la más fuerte, ser expulsada de la causalidad simplemente no tiene sentido. A pesar de ser la más fuerte, ella no puede hacer nada sola. Bueno, en el caso de mi hija, más que ser expulsada, es como si hubiera sido creada teniendo en cuenta el exterior de la Historia, así que supongo que es natural.”

“¿El exterior……?”

“¿No hablamos de eso antes, de cómo mi hija fue el próximo acercamiento después de Kuchiha? Una existencia creada para destruir la Historia.”

El siguiente enfoque.

Usó esa palabra.

“Un fracaso, y uno grande. Gracias a eso, fui expulsado de la causalidad, y ahora estamos aquí. He hecho muchas cosas desde mi exilio, pero ese fracaso todavía duele. Todavía resuena ahora. No tengo la intención de empezar de nuevo, ni siquiera un poco. Sin embargo, incluso si quisiera empezar de nuevo, no sería tan fácil.”

“¿Por qué es eso?”

“Porque la conexión entre mi hija y yo se cortó por completo. Se llama aislamiento.”

Aislamiento.

No sé cuándo, pero usé esa palabra para describir a Zerozaki Hitoshiki.

Su existencia fue un aislante.

Si es así, ¿soy igual?

¿Soy un aislante?

“No lo eres.” Dijo el hombre con máscara de zorro. “Tu existencia está lejos de ser un aislante. Arreglaste la conexión entre mi hija y yo. Utilizándote a ti mismo como intermediario, usándote a ti mismo como catalizador.”

“…………”

“No me importa alguien como mi hija, pero tu existencia tiene sentido. Por eso eres mi enemigo.”

“…… Qué cosa tan egoísta para decir.” Dije. No se incluyó una pequeña cantidad de irritación.

“No te importa tu propia hija.”

“… ‘No te importa tu propia hija’. Mmm.” El hombre con máscara de zorro se rió, sonando aburrido. “Si tuviera que responder a esas palabras, lo que los padres hagan con sus hijos es asunto suyo. Después de todo, ella originalmente era parte de mí.”

“Ella no es tu hija biológica, ¿verdad?”

Los tres la habían criado.

Y ella no era hija de ninguno de ellos.

Aikawa-san…

“Aikawa-san es hija de tu hermana, ¿no es así?”

“La hija de mi hermana y mi hijo.” Dijo el hombre con máscara de zorro. “Aunque no quedó claro qué hermana era hasta el final.”

“¿………….? ¡¿……………?!” No entendí por un momento y luego entendí en un instante.

“T-Tú… con tu hermana…”

“¿Qué? ¿Mi hija no dijo tanto? ¿Qué, lo ocultó? Oh, esa chica. Kukukuh. Entonces, ¿te digo algo agradable? Mis hermanas, ambas tenían el mismo nombre, aunque los caracteres eran diferentes. Saitou Jun y Saitou Jun⁴.”

“¡…………!”

“Lo único que heredó de Aikawa fue su apellido.”

“…… Eso es una locura.”

“No es nada para sorprenderse, en realidad. Simplemente es diferente desde la perspectiva de los padres. Para ellos eran dos hijas, pero para mí eran dos hermanas mayores. Kukukuh. ¿No lo entiendes, Izumu?”

“……… Keh.” Izumu-kun maldijo. “No me trates como si fuera igual.”

Ambos son diferentes de los caracteres utilizados para Aikawa Jun y Aikawa Jun

“Somos iguales. No hay nada diferente entre tú y yo. Vaya. Esta podría haber sido una conversación demasiado estimulante para una niña como tú, Yamiguchi Houko-chan.”

Al ser llamada, Houko-chan se giró hacia un lado con el ceño fruncido.

“Pareces odiarme.” El hombre con mascara de zorro se rió como si no fuera nada. “Ah, cierto, cierto. Mi enemigo. Una cosa, primero tengo que disculparme por una cosa. Umm… ¿qué fue? Cierto, cierto. Esa mujer, Nanananami Nanami…”

“…… ¿No te refieres a Asano Miiko?”

“Sí, esa misma. Bueno, cualquiera está bien. Lamento haber involucrado a esa mujer, Asano Miiko. Lo lamento desde el fondo de mi corazón.”

“……………”

Fue increíblemente descarado al decirlo.

Ni siquiera tenía ganas de replicar.

“Creo que puede que ya hayas recibido el antídoto de la Doctora Sonoki, pero quizás no lo hayas hecho. Si no ha sido el caso…”

“Lo he recibido.” Respondí. “Sin embargo, incluso después de recibirlo, no te voy a perdonar.”

“… ‘No te voy a perdonar’. Mmm. Eso está bien. Me perdonen o no, al final es lo mismo. Pero, bueno, para este caso, fue realmente innecesario. En lugar de acelerar, casi pausó las cosas, lo cual está lejos de mi objetivo. Por eso te pedí que me permitieras disculparme.”

“…………”

“Si me pides que me arrodille, lo haré. No quisiera que esta aburrida lucha se interpusiera en nuestro enfrentamiento.”

“Has dicho aburrida…” Sentí que me temblaba la voz. “¿Qué tan egoísta puedes llegar a ser? ¿Quién en el mundo te crees que eres?”

“Lo mismo va para ti. Además, no pensé que lo supieras.” Dijo el hombre con máscara de zorro con un tono plano. “No pensé que alguna vez tendrías la oportunidad de descubrir la conexión entre tú y yo, así que pensé en enseñarte. Sin embargo, parece que ya lo sabes, ¿no?”

“………”

Fui atacado por Kino-san el dieciséis.

En ese momento, Miiko-san se infectó con el veneno.

Y ciertamente.

En ese momento, no sabía nada.

Solo fui poniendo las cosas juntas.

Cuando Hikari-san, o quizás Teruko-san, me habló de la relación entre Saitou Takashi y Aikawa Jun en ese hotel.

Era inevitable que me convirtiera en el enemigo del hombre con máscara de zorro.

Ya era un destino predeterminado.

Me di cuenta de eso.

“Me tomó muchísimo tiempo entender de lo que estabas hablando con esa doncella en el hotel. Parece que fuiste bastante cuidadoso, ¿no? Es un inconveniente no tener a Rizumu en momentos como estos. Al final, los asesinos son asesinos, las personas adecuadas en los lugares adecuados. Ayer me enteré de que lo sabías. Desde el principio pensé que me estarías investigando, pero superó mis expectativas que llegases hasta allí. Logré revisar mis planes, pero después de que Noise fuese a verte en ese momento. La celebración antes de la reunión.”

“…… ¿Qué estás haciendo, tratando de jugar con las palabras?”

“Bueno, aun así, el veneno que Raichi transfirió era considerablemente débil, así que no pasará nada grande. Para alguien con una vitalidad tan fuerte, se desvanecerá en aproximadamente una semana. Cuando regreses, debes hacer que se beba la medicina rápidamente. Probablemente ella se recupera aún más rápido.”

“…… Hay que ver, no te preocupas por nada más que por ti mismo.”

“Ni siquiera me preocupo por mí. ¿No es lo mismo para ti?”

“Soy diferente. No soy como tú.”

“Somos iguales. Pero, bueno, todavía eres joven, ¿eh?” Dijo el hombre con máscara de zorro. “Pero también hay cosas que solo puedes hacer cuando eres joven. Esa es una lección. Deberías recordarla, Houko-chan.”

“…… No te refieras a mí de manera tan casual.” Houko-chan respondió, esta vez no lo ignoro.

Y lo hizo sin piedad. “Es como dijiste, odio a la gente como tú.”

“Ho.” El hombre con máscara de zorro se encogió de hombros. “Eso es raro. Normalmente, soy bastante popular entre las chicas jóvenes. O tal vez eres demasiado joven, Houko-chan. ¿No ves mi encanto?”

“Gente como tú… gente que no tiene nada que proteger, los odio.”

“Esa es la línea de un Yamiguchi. No es apropiado para una chica fugitiva.” Kukukuh, se rió el hombre con máscara de zorro. “No te dejes llevar por tus emociones. En lo que debes flotar es en el destino, nada más.”

“Si quieres ver el final de la historia, debes suicidarte. Es un dolor si alguien que ya está muerto sigue deambulando. Tu existencia no es más que una monstruosidad para todos.”

“Eres realmente inteligente, Houko-chan. Si sigues siendo una marimacho, el Onii-chan que tanto amas no se preocupará por ti.”

“……………”

Houko-chan se quedó en silencio.

¿Qué… no va a replicar?

Como son hermanos, es natural que a Houko-chan le agradara Moeta-kun y ya era obvio que no había forma de que Moeta-kun odiara a Houko-chan.

Que extraño.

Mmm. Eso significaría que el hombre con máscara de zorro ya había comprendido que Moeta-kun estaba aquí. Bueno, dado que Houko-chan estaba aquí, ¿supongo que era normal que él también estuviera aquí?

Por fin salimos del edificio.

“Por aquí, vamos a dar la vuelta por la parte de atrás.” Dijo el hombre con la máscara de zorro mientras avanzaba junto a un macizo de flores que se instaló cerca del edificio de la escuela. Como ya no había nadie para cuidarlo, era un desastre, pero, aun así, había una buena cantidad de flores floreciendo.

Las flores estaban floreciendo.

“Si salimos aquí, está el gimnasio, aun así…”

Esta vez, el hombre con máscara de zorro parecía estar hablando solo, sus palabras no estaban dirigidas a nadie.

“Es extraño.”

“Extraño… ¿qué quieres decir?”

“Chicos, se dirigen hacia el segundo gimnasio por sus propias razones, ¿verdad?”

“Así es, sí……”

Para encontrarnos con Aikawa-san.

“Bien. Y mi hija se dirige hacia el segundo gimnasio por sus propias razones. ¿No es así?”

“Sí……”

Miré a Izumu-kun.

Izumu-kun parecía irritado, emitiendo un aura que indicaba que no quería que le hablaran, así que inmediatamente devolví la mirada al frente de mí.

Bueno, no podíamos saber la razón solo por las palabras de las hermanas Miotsukushi, pero como es esa persona, estoy seguro de que Aikawa-san tiene una razón clara para moverse.

“Y.” Dijo el hombre con máscara de zorro. “Yo, por mis propias razones, me dirijo hacia el segundo gimnasio.”

“…… ¿Eh?”

“Debo cambiar ligeramente el plan, ¿no es eso lo que dije? Ya que parecías querer ir al segundo gimnasio, te ofrecí mi guía, pero para ser completamente honesto, también tengo una razón para guiarte. Para guiar a mi enemigo al segundo gimnasio.”

“…………”

“¿No es extraño? Aunque nuestras voluntades son todas diferentes, al final, todas convergen hacia un mismo punto.”

“Entonces desde el principio…”

“Desde el principio estaba planeando guiarte al gimnasio. Fueron ustedes los que chocaron a Noise, ¿no es así?”

“…………”

“Realmente, haces cosas tan escandalosas. Aunque, después de eso, no tuve palabras para las acciones de las Trece Escaleras. Ve a entrometerte un poco si tienes algo de tiempo libre, sólo he dado una orden de ese nivel.”

“Eso es aleatorio.”

“En primer lugar, no son el tipo de personas que escuchan órdenes. Las hermanas Miotsukushi, por ejemplo… no, supongo que no tiene sentido. De todos modos, el segundo gimnasio.”

Girando en la esquina.

De repente, apareció un edificio gigantesco.

Parecía que era el segundo gimnasio.

Parecía más un estadio cubierto que un gimnasio, pero cerca de la parte superior de este edificio alto, estaba escrito claramente: “Segundo Gimnasio de la Academia Sumiyuri”.

Tomando un gran desvío, dimos la vuelta a la parte trasera del edificio.

Y frente a la puerta del gimnasio.

“Izumu.” Dijo el hombre con máscara de zorro. “Puedes romperla. Está cerrado y no tengo la llave.”

“…… Ahorrarme el esfuerzo.” Dijo Izumu-kun, sin mirar al hombre con máscara de zorro.

“Si hago eso ahora, podría romper tu cara accidentalmente.”

“Ya veo. No podemos hacer nada al respecto.” Dijo el hombre con máscara de zorro con voz plana. “Entonces, mi enemigo. La hoja antibloqueo que tienes, ¿puedo solicitarla?”

“……… ¿Por qué?”

¿Cómo sabe que la tengo? Pero en lugar de dejar que la pregunta se desvaneciera, silenciosamente saqué mi hoja para abrir cerraduras y se la entregué al hombre con mascara de zorro. Primero la miró, admirándola con curiosidad.

“Hmm, ya veo.”

“¿Qué es?”

“Pensar que este cuchillo pasó por Zerokzaki Hitoshiki y llegó hasta ti. Estoy profundamente impresionado.”

“No sabía que esto era de Zerozaki Hitoshiki.”

“Con toda probabilidad hubo un momento en que lo fue. Cuando mi hija mató a Zerozaki Hitoshiki, lo adquirió, como si lo despojara. También pasó por las manos del Gran Ladrón, Ishimaru Kouta, pero al final, pasó a ser tuyo. Eso es interesante.”

“……………”

“Las herramientas excepcionales eligen a sus propietarios.”

“…… Seguramente es solo una coincidencia.”

“… ‘Seguramente es solo una coincidencia’. Hmm. Aún dices cosas así. Dicho esto, este cuchillo vino originalmente de las manos de un miembro de las Trece Escaleras, Furuyari Zukin.”

“…… ¿Eso es así?”

“Sí. Zukin también creó Renderización Mental, por ejemplo. En ese campo, es un anciano famoso, pero… no, está bien. Dejemos ese tema para más adelante.”

El hombre con máscara de zorro abrió la puerta y me devolvió el cuchillo. Lo guardé y rápidamente lo seguí hasta el interior del gimnasio.

Al entrar, nos encontramos en una pequeña habitación, similar a una sala de espera. Probablemente fue la parte trasera del escenario presente en la mayoría de los gimnasios. Desde las cortinas, pude ver el otro lado de las escaleras en la parte de atrás, así que seguramente es algo así.

“¿Qué hora es en este momento?”

“¿Qué?”

“Hora, la hora, ¿qué hora es?”

“Uh……” Miré mi reloj. El reloj que recibí de Hime-chan.

“Las once y cincuenta……”

“… ‘Las once y cincuenta’. Hmm. Naturalmente, es la tarde.”

“Naturalmente, es la tarde.”

Sin que me diera cuenta había pasado mucho tiempo. Como hoy era el 30 de septiembre, quedaban menos de diez minutos…

En menos de diez minutos.

“En menos de diez minutos, será octubre.”

“…… Sí.”

“Mi enemigo. Me gusta septiembre.”

“…… ¿Qué?”

¿Qué estaba diciendo?

Tan de repente.

“Porque la gente no muere.”

“……………”

“Y odio octubre. Demasiadas personas mueren en octubre. Me pregunto por qué. En mi vida, ha sido así constantemente. Hasta ahora, nadie a mi alrededor ha muerto en septiembre. Pero incluso si vives hasta septiembre, solo un pocos pueden vivir hasta octubre.”

“…… Quizás eso es…”

Eso fue.

¿El significado de las palabras de Kino-san?

A pesar de que existía el riesgo de ser asesinado, ¿fue esa la razón por la que me envió a Izumu-kun?

Estúpido.

Fue demasiado estúpido.

¿No son solo estadísticas?

No sirvió de prueba.