Zaregoto  (NL)

Volumen 7: Desarraigo Radical

Capitulo 2: Charla Privada

Parte 2

Como pensé, es un poco asombroso.

Demasiado repentino, se podría decir.

La sensación de que no puedo aceptar el hecho de que esa adivina malcriada y malvada esté muerta ciertamente seguía dentro de mí.

Mmm.

Un asesinato en una habitación cerrada, eh…

“La historia… bueno, cuéntame los detalles más tarde. Dependiendo del caso, Kunagisa y yo podríamos volver a visitar esa isla.”

“Ojou-sama desea eso.”

“Sin embargo, en última instancia, depende de Kunagisa decidir.” Dije antes de tomar un respiro. “Entonces, lo siguiente sería mi pedido. ¿Te parece bien, Hikari-san?”

“Sí.”

Hikari-san dijo eso y esperó mis siguientes palabras.

Parecía preparada para afrontar cualquier situación.

Bueno, eso es de esperar.

En primer lugar, fui yo quien solicitó este encuentro. Estoy seguro de que Hikari-san tenía algunos asuntos que atender, como varias formalidades, pero la conversación que hemos tenido hasta ahora fue sobre cosas que podrían haberse discutido por teléfono.

Sin embargo, mi negocio no era algo que pudiera hacerse por teléfono.

Es algo de lo que solo se puede hablar en un hotel como este.

“Actualmente estoy investigando a un hombre.”

“…… ¿Un hombre……?”

“Su nombre es Saitou Takashi. Dijo que es el padre de Aikawa Jun.”

“…………………………”

Parecía que toqué un punto doloroso…

Hikari-san tenía ese tipo de expresión en su rostro.

Sin embargo, ahora no puedo dar marcha atrás.

“Mientras estaba en el hospital, comencé a investigarlo, pero honestamente, hay un límite en lo que puedo averiguar por mi cuenta. Su estructura familiar, su historia… pase lo que pase, termino atascado en esos puntos. Y esos registros… se detuvieron por completo hace unos diez años. Los últimos diez años son completamente desconocidos para mí.”

Eso es porque Saitou Takashi está muerto.

Pero…

No hay forma de que ese sea el caso.

Si Saitou Takashi estuviera muerto…

El caso del mes pasado no habría sucedido.

Hime-chan no habría muerto.

“Pero Hikari-san. La historia de Saitou Takashi que he aprendido hasta este punto… no hay forma de que no haya captado la atención de tu ama, Iria-san. Además, Iria-san tiene una conexión con Aikawa-san. Hay una conexión. Si sabes algo, por favor, ¿me lo dirías?”

“…… Así que eso fue todo.”

Hikari-san suspiró melancólicamente.

“… Si quieres investigar algo, ¿no sería mejor preguntarle a Tomo-san? Tomo-san, y también a su amiga de la que me enteré. Estoy segura de que podrían encontrar algo de este nivel de inmediato.”

“Lo he pensado.”

Cuando Kino-san nos atacó…

No pude decir nada descuidadamente.

Aunque fuera para evitar el aburrimiento o matar el tiempo, no podía decir nada.

Esta vez, me las arreglé para superarlo con solo conseguir que Rabumi-san casi me estrangulara, pero eso no significa que la próxima vez vaya a ser tan pacífica.

Ese hombre con máscara de zorro…

Si realmente me ve como un enemigo, también debo estar preparado para lidiar con él.

Llegué al límite de lo que podía hacer por mi cuenta.

“Sin embargo, no puedo involucrar a Kunagisa en esto, simplemente no puedo hacerlo. No puedo hacerlo, o al menos no quiero. Honestamente, esta vez la situación es tan mala que en serio, no puedo bromear al respecto.”

“Mmm.” Hikari-san parecía sospechar. “No lo sé… supongo que es parte de eso, pero no parece que sea lo único.”

“………………”

Realmente tiene buenos instintos.

Como sirvienta en esa isla, ha visto muchas habilidades inhumanas, por lo que debe tener experiencia.

“Bueno… la verdad es que Kunagisa también está en un lío en este momento. Es un problema dentro del Sindicato Kunagisa, la Casa Kunagisa, por lo que no está directamente relacionado con Kunagisa, pero su hermano es un poco… ya sabes.”

“¿Es el tipo de tema del que no debería escuchar en detalle?”

“Probablemente.”

“Entonces por favor no digas más.”

“Sí… creo que es una decisión sabia. Bueno, aunque me han dicho que el problema está a punto de llegar a su fin…”

Parece que es una especie de rebelión dentro de la organización, así que es una historia muy alejada de Kunagisa o de mí, pero para Nao-san, el hermano de sangre de Kunagisa, Kunagisa Tomo es algo así como un talón de Aquiles, así que estoy en una situación en la que no puedo contactarla descuidadamente.

Según recuerdo, la rebelión ocurrió aproximadamente en el momento en que acababa de ser hospitalizado. Hmm… en otras palabras, sucedió aproximadamente en el momento en que Aikawa-san desapareció. ¿Eh? Ahora que lo pienso, ¿no fue Maki-san asesinada hace un mes?

¿Qué es esto? Esta coincidencia. Es extraño.

No, no es tan extraño. Es solo que las cosas se superponen hasta este punto.

Es solo una coincidencia.

Por supuesto que lo es.

“Pero es cierto que no quiero involucrarla. Eso es más importante para mí. Bueno, para decirte la verdad, también estaba un poco reacio a preguntarte, Hikari-san, a ti y las demás. Es solo que, con Kunagisa y Aikawa fuera de servicio, no hay nadie más a quien acudir.”

“…… Mmm.”

Hikari-san cruzó los brazos con una expresión compleja en el rostro.

Cerró los ojos y arrugó las cejas.

Cuando hace una mueca así, me recuerda a Akari-san y me resulta un poco difícil hablarle.

“…… Supongo que estoy confiando demasiado en los demás, ¿no es así?”

“No, creo que es un buen hábito.” Dijo Hikari-san. “Desde que llegaste a la isla en abril, he notado que tienes una tendencia a tratar de arreglar todo por ti mismo. Es bueno confiar en los demás.”

“No soy muy bueno en eso. Ser ayudado por otras personas.”

Miiko-san que luchó contra Kino-san.

Tenía algo de remordimiento, y realmente creo que lo siento, pero incluso entonces, no estaba realmente agradecido.

Para ser honesto, es como si no estuviera agradecido en absoluto.

Lejos de eso, incluso estoy un poco enojado.

¿Por qué no escapó?

¿Por qué no me dejó manejarlo?

Miiko-san…

Quiero culparla por su debilidad.

Ella que no puede evitar ayudar a los demás.

Eso es probablemente diferente de la amabilidad.

Como ella misma dijo, probablemente sea algo más.

Como siempre he pensado, la personalidad de Miiko-san no tiene nada que ver con la bondad. Era, en esencia, un rigor inquebrantable y profundo que, como si se contradijera, inevitablemente contenía su dulzura interior.

Hay una diferencia entre la bondad y la dulzura.

Nuestra compatibilidad es buena…

Eso es ciertamente verdad. No hay mucha gente en este mundo a la que valga la pena mimar tanto como a mí. Pero es por eso que la química entre nosotros es la peor.

Bien…

Ser capaz de controlarse estrictamente sin dejarse llevar por la corriente es lo impresionante de Miiko-san.

Es algo imposible para mí.

Como dice Hikari-san, tengo la tendencia a tratar de soportar todo por mí mismo, pero eso es sólo que me controlo lo mejor que puedo. En realidad, soy alguien que fácilmente pide ayuda a los demás.

Esa es la verdad.

“No lo parece.”

Hikari-san descruzó sus brazos y los puso sobre sus rodillas.

“Dejando eso a un lado, incluso entonces… esa pregunta es bastante crítica para ti y para mí. Entiendes, ¿verdad?”

“A mi manera.”

“…… A tu manera, entonces es preocupante…” Hikari-san tenía una expresión realmente

preocupada en su rostro. “En primer lugar, todo lo que puedo decirte son cosas triviales. Hasta el punto de que quizás sea mejor no escucharlas.”

“¿Qué quieres decir?”

“Es más una historia de Aikawa Jun que una historia de Saitou Takashi.” Dijo Hikari-san. “Supongo que es una cuestión de privacidad de Aikawa-san.”

“Sí… si fuera posible, también me hubiera gustado hablar con Aikawa-san directamente.”

Ahora lamento que cuando me reuní con Aikawa-san antes de que ella e Izumu-kun tuvieran su enfrentamiento, no le dije que había conocido a Saitou Takashi.

“Lo que quiero saber ahora, en lugar de lo que sucedió en los últimos diez años, es lo que sucedió durante sus dos viajes a Estados Unidos. Cuando Saitou Takashi estuvo involucrado con el sistema ER3 y el ER2, ¿qué hizo exactamente? En particular, si realmente es el padre de Aikawa-san, entonces considerando su edad, lo que más me importar es lo que hizo la primera vez que fue allí…”

“Umm… sobre Saitou Takashi, nunca lo he conocido y sólo conocí a Aikawa-san hace unos años. Eso se aplica no sólo a mí, sino también a Ojou-sama. En ese momento el proyecto del salón estaba en sus inicios, así que no creas que lo que voy a decir es la verdad absoluta. Es sólo algo que Oujo-sama y nosotras investigamos por curiosidad. No es algo que hayamos oído directamente de Aikawa-san, y tampoco es que hayamos confirmado su veracidad. No son más que rumores sin sentido y sin fundamento. Son sólo chismes. Espero que lo entiendas.”

“… ¿Me dirías?”

“No me entusiasma mucho, pero probablemente no se pueda evitar. Es probable que esto… no sea ajeno al hecho de que Himena-san fue asesinada.”

Badump.

Mi corazón se estremeció.

Esas palabras casuales me conmovieron.

Me pregunto… ¿qué significa?

No entendí.

No entendí nada.

Sin embargo, este no es el tipo de atmósfera que permite preguntas.

Solo podía estar en silencio y esperar las palabras de Hikari-san.

“Aikawa Jun, la contratista más fuerte de la humanidad.”

Hikari-san comenzó a hablar en un tono de voz inesperadamente fluido. Tragué saliva y la escuché conteniendo el aliento.

“Existen tres personas a las que ella llama padre.”

“¿T-Tres?”

“Kajou Akira, Aikawa Junya y Saitou Takashi.”

“……………”

Estos nombres… los conozco.

Kajou Akira.

Aikawa Junya.

La gente que fue a América con Saitou Takashi por segunda vez.

Los colegas que luego fundaron MS-2.

Pero la información sobre esos dos era extremadamente baja. Tan baja que es abismal. No pude encontrar nada sobre ellos.

Hablando de eso, el apellido de Aikawa Junya.

Su apellido se lee igual que el de Aikawa¹.

“Sí.” Hikari-san asintió. “El nombre actual de Aikawa-san es probablemente algo que heredó de ese hombre”

“Pero tres padres, realmente no lo entiendo… ¿Te refieres a los padres que la criaron?”

“Sí, parece que Aikawa-san fue criada por esas tres personas. Pero por supuesto, en ese momento no se llamaba Aikawa Jun.”

“En ese momento… ¿qué quieres decir?”

“Aikawa-san comenzó a llamarse Aikawa Jun después de que comenzó a trabajar como contratista. Hace unos diez años.”

“Diez años……”

Aikawa (藍川) Junya y Aikawa (哀川) Jun.

No sabía que había estado haciendo eso durante diez años. Hablando de hace diez años, tenía unos nueve años y medio. No había conocido a Kunagisa, Nao-san o Kasumioka-san, y además de eso… ni siquiera sabía de la existencia de mi hermana pequeña.

Recuerdos de mi infancia que ni siquiera quería recordar.

No, no me importan los recuerdos.

Así es, hablando de hace diez años…

“Así es, hace diez años. Kajou Akira, Aikawa Junya y Saitou Takashi… todos ellos fallecidos.” Dijo Hikari-san mientras mira hacia abajo. “Los registros oficiales afirman que todos ellos, incluida la hija de esos tres, están muertos y se desconoce al culpable… pero, según una fuente confiable, quien mató a esos tres fue la hija. En otras palabras, Aikawa-san.”

“…… No sabía eso.”

Parricidio.

En ese momento Aikawa-san estaba en su adolescencia.

“Ciertamente, en ese momento Aikawa-san debe haber estado viva y no muerta. Entonces la posibilidad de eso es alta. ¿Entonces el único sobreviviente fue el culpable…?”

“Es solo que… no hay forma de verificar si la hija que criaron esos tres es la Aikawa Jun que conocemos.”

“¿Qué quieres decir con ‘no hay forma’?”

“Quiero decir, no había nadie allí para presenciarlo. Si hubiera una persona que supiera la verdad, entonces solo podría ser Aikawa-san.”

Después de decir eso, Hikari-san se detuvo un momento.

Parece que estaba examinando mi reacción.

No titubeé.

“¿Qué hay de su padre real? ¿Está entre esos tres? Ah, no, esa forma de decirlo podría ser extraño en este caso. Me refiero a su padre biológico. ¿Es Saitou Takashi? ¿O es ese tipo, Aikawa Junya?”

“Eso es desconocido.”

“Desconocido……”

“Solo que, no creo que sea la hija biológica de Saitou Takashi. Porque cuando regresó a Japón por primera vez, fue nombrado profesor en la Universidad Takatsu. Supongo que ya lo sabes, ¿verdad?”

“Sí. Si solo se trata de eso.”

“… En ese momento, cuando vivía en la clínica, nadie confirmó la existencia de su hija. Ni siquiera había un rumor. Como era el regreso del prodigio del Sistema ER2, los medios de comunicación estaban sobre él, así que, si hubiera tenido un hijo, no creo que pudiera haberlo ocultado.”

“Pero eso es en el caso de que vivieran juntos, ¿verdad?”

Es posible que durante su primer viaje a Estados Unidos tuviera un hijo y lo dejara allí cuando regresó a casa. Me sorprendió ver que los dos nombres que surgieron durante mi investigación, Kajou Akira y Aikawa Junya, eran los padres de Aikawa-san junto con Saitou Takashi, pero incluso entonces, no puedo imaginar que no haya relación de sangre entre Aikawa-san. y Saitou Takashi, el hombre con máscara de zorro.

Porque.

Sus caras.

Se veían muy similares…

“…… ¿Pasa algo?”

“Ah, no.” Rápidamente traté de mantener las apariencias. “No es nada. Por favor continúa.”

No podría decir algo así.

Que ya había conocido a Saitou Takashi.

Si digo eso, Hikari-san podría involucrarse en la situación. No tuve más remedio que escuchar su historia, pero en realidad, estaba extremadamente preocupado. En este momento, en este instante, incluso desde la ventana de este hotel, me preocupa que un nuevo asesino del hombre de la máscara de zorro pueda intervenir.

Incluso si este hotel está protegido por el Conglomerado Akagami, ese hombre con máscara de zorro… fue capaz de atravesar la guardia del Sindicato Kunagisa con facilidad y a un ritmo tan pausado que ni siquiera se dieron cuenta de si estaba allí o no.

No importa la guardia que pongas, no se trata de “si hago esto, debería estar bien”, es más como “si hago tanto y falla, entonces no se puede evitar”. Es solo una forma de sentirse mejor.

Eso es lo que es ese hombre con máscara de zorro.

“En cuanto a la madre, eso también se desconoce.”

“Pero no es como si no hubiera una. Es de hace más de veinte años, así que no hay forma de que sea un bebé probeta.”

“Bueno, tanto su padre real como su madre real existen, o al menos existieron. Pero en lo que respecta a Saitou Takashi, Kajou Akira y Aikawa Junya, por las razones que dije antes, suponemos que Aikawa-san no es su verdadero padre.”

“¿Así que, qué significa?”

“En primer lugar creemos que pudo haber sido huérfana. Eso no es algo particularmente raro en Estados Unidos. Tal vez criaron a una niña que recogieron en algún lugar.”

“…… ¿Cuál es tu base?”

“Nadie sabía de esa niña durante el período en que era aún más joven. Los niños no crecen de repente, ¿verdad? Hay un proceso para su crecimiento. Eso es lo que es.”

“………………”

Su infancia no existió, ¿verdad?

Ya veo, eso tiene sentido.

Pero…

No puedo estar satisfecho con eso.

Tengo una razón para no estar satisfecho.

“……………”

Pero dejando eso de lado.

Cuando se trata de esto, hay una teoría que es absolutamente necesaria confirmar. Una teoría cuya autenticidad necesito confirmar. Es una suposición aterradora, es una suposición nacida de una ilusión inimaginable, pero si el hecho es que Kajou Akira, Aikawa Junya y Saitou Takashi fueron todos padres de Aikawa Jun…

Entonces tengo que estar seguro.

“Hikari-san. Bueno, los Cuatro Dioses y Un Espejo a los que pertenece la familia Akagami de Iria-san tienen un fuerte vínculo con el Sistema ER3, así que tal vez ya lo sepas, pero en ese sistema, la división MS-2 le hizo algo bastante loco. Un amigo cercano estuvo involucrado en esto, así que sé bastante acerca de ello……”

“…… Sí.”

“Me sorprendió cuando lo investigué. El MS-2 es la división que él mismo Saitou Takashi construyó. Al principio, pensé que era eso. Sabes, cuando aprendes una palabra nueva, la frecuencia con la que ves esa palabra en los libros o en el periódico explota. Pensé que era algo así como ese tipo de fenómeno. Las palabras que recién aprendes son más fáciles de detectar, así que, aunque la probabilidad de que aparezcan no cambia, terminamos pensando que es una coincidencia asombrosa. Pensé que era ese tipo de ilusión, pero…”

“…………”

“Cuando se trata de esto, es una historia diferente. Esto no es una coincidencia. No me gusta esta palabra, ¡pero hay una conexión! No hay otra forma de decirlo. Es demasiado bueno para ser una coincidencia. Por favor dime, Hikari-san. Sólo una cosa más. ¿Estaba Aikawa-san involucrada con esa división, la MS-2 de alguna manera? No, ¿ella estaba involucrada?”

“…… Es probable.”

Hikari-san respondió.

Fue algo terriblemente cómico.

Me dieron ganas de reírme a voz viva.

¿Qué es esto?

Que conveniente.

Absurdamente inconveniente.

¿Estás diciendo que todo… estaba todo predeterminado?

¿Estás diciendo que es una historia fija?

Me dan ganas de reír.

Me dan ganas de reír.

Me dan ganas de reír.

Me dan tantas ganas de reírme que me hierven las tripas.

En abril, cuando conocí a Aikawa-san.

En mayo, cuando conocí a Zerozaki.

En junio, cuando conocí a Hime-chan.

En julio, cuando conocí a Utsurigi-san.

Y en agosto…

La profesora asistente Kigamine y Kuchiha-chan. Mi encuentro con el hombre con la máscara de zorro. ¿Estás diciendo que todo estaba predeterminado? No, no es eso.

Incluso antes.

Mucho, mucho antes.

Cuando conocí a mi hermana.

Y la muerte de mi hermana.

Mi encuentro con Kunagisa.

Y mi ruptura con Kunagisa.

Y…

“¡¡………..!!”

Conocerla y despedirnos.

Es una idiotez.

Todo está arreglado.

Todo está estancado.

Todo se está rompiendo.

Como un ancla, una cadena de la ley.

¿Quieres decir que todo estaba conectado?

Vas a decirme que todo esto hasta ahora era solo un presagio, algo tan absurdo…

“Um…”

“……………………”

“¿E-Estás bien? Te ves un poco pálido…”

¿Bien?

¿Preguntas si estoy bien?

Si me preguntas si estoy bien, claro que estoy bien.

Estaba preparado para esto.

Estaba preparado para enfrentar este tipo de dolor si profundizaba más en el pasado del hombre con máscara de zorro. Cuando vi el nombre del Sistema ER3, y, además, cuando vi el nombre del MS-2, me había preparado.

Pero esto es demasiado espantoso.

Incluso siento malicia.

No puedo mirar, es una farsa.

Me siento mal, creo que voy a vomitar.

Esto…

No podía hacer que Kunagisa investigara esto.

Parece que fue una bendición disfrazada.

Bueno, medio esperaba este resultado, como si fuera obvio. No quería involucrar a Kunagisa y, por supuesto, las luchas internas dentro del Sindicato Kunagisa eran una razón importante para eso, pero en última instancia, no quería que ella viera este resultado, esta conclusión.

No quería ver la expresión actual en mi rostro.

“… Qué tontería…”

Pero así, finalmente lo entendí. Ya veo… si es así, entonces ciertamente, soy tu enemigo.

Saitou Takashi.

No hubo error en lo que viste.

Como siempre, como en todos mis 19 años, pensé que iba a quedar atrapado en el medio, pero solo por esta vez, ese no es el caso.

Ese no es el caso aquí.

No es solo un problema de que una persona extraña me mire.

Si eres el padre de Aikawa-san, y Aikawa-san está conectada al MS-2, entonces es una consecuencia natural que yo, este Usuario de Tonterías, esté en tu contra.

Esto es verdaderamente…

Una venganza.

Una mala causa, un mal efecto, y cosechar lo que has sembrado.

“Hikari-san……”

“…… ¿Qué es?”

Pude sentir algo parecido al miedo hacia mí en la reacción de Hikari-san. No es que no lo entendiera. Probablemente tenía ese tipo de expresión en mi rostro.

“¿Qué tan interesada estás… en el fin del mundo?”

“…… Realmente no entiendo lo que quieres decir.”

“Supuestamente, este mundo ya ha existido durante una cantidad de tiempo increíblemente grande. Si en este mundo en el que vivimos actualmente hubo un tiempo para que terminara, si hubiera un momento final, ¿te gustaría ver eso, Hikari-san?”

“El mundo para mí es sólo…”

Inesperadamente, Hikari-san respondió de inmediato.

Sin pausa alguna.

Sin tomarse un momento para pensar.

Como si fuera obvio, respondió clara y orgullosa.

“Solo la Isla Pluma Cuervo Mojado. Akagami Iria-ojou-sama es, para mí, el mundo entero. Solo sirvo a Ojou-sama. Por lo tanto, el fin del mundo es, en otras palabras, el fin de Ojou-sama. Es natural que un sirviente quiera ver a su amo hasta el final.”

“…………”

Ya veo… es una respuesta espléndida.

Y probablemente sea correcta.

Está bien.

No hay duda de eso.

No tiene nada de malo en ninguna parte.

“Hikari-san.”

“¿Qué es?”

“Te quiero.”

Hikari-san sonrió.

“Muchísimas gracias.”

Esa también fue una respuesta perfecta.