Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan (NL)

Volumen 13

Capítulo 4: La Vida Diaria De Los Magos Aéreos

Parte 1

 

 

Espacio Aereo. Vanguardia.

『Eso es……』


Donde apuntaba la línea de visión de Misora, con su visión mejorada, apenas podía ver la silueta  de un escarabajo  demoníaco supergigante. Sobre <Gate> que flotaba en el mar.

Aunque fue una bendición ganar la batalla contra los usuarios <Houryoku>, el tratamiento de emergencia y la recuperación de la fuerza física tomaron más tiempo de lo esperado.

『Parece que Kanata-senpai todavía  está luchando』

『¿Kanata Age-san?』

Chloe respondió a las palabras de Yuri con recelo.

Publicidad G-M2



En el breve momento después de que terminó la batalla con Yumiel, Misora y las demás olvidaron sus recuerdos de Kanata. Cuando Misora, Rico y las  demás se encontraron, de repente recordaron su existencia. Rico, Yuri, Lecty y Blair están en la misma situación que Misora.

Parece que la memoria no se ha borrado por completo.

Sin embargo, Miena, Noelle y Chloe parecían haber perdido la memoria, y Misora sintió que si se pensaba en ello, también podría olvidarlo.

Sin embargo, que Chloe fuera la primera en olvidar a Kanata realmente sorprendio a Misora.

Si la duración de la relación y la profundidad de la amistad tendria algun impacto, entonces Chloe aún debería recordarlo…

Todos le han pedido a Freon que regrese a la retaguardia con Aria, severamente cansada. Me temo que debido a la falta de experiencia de combate real, el consumo fue demasiado severo y Aria se quedó sin maná inmediatamente después de la batalla. Lecty y Blair tomaron prestadas las Espadas Gemelas Magicas de Aria.

『Chloe-senpai, ¿puedo pedirte que nos lleves a ese lugar?』

『¿Yuri?』

Publicidad G-M1



『Yo también te lo pido, senpai. Debemos llegar allí』

Es posible que el escuadron E601, que ha sido magullado, no pueda atravesar el espacio aéreo donde los escarabajos proliferan, y todos entienden que, incluso con el apoyo de Chloe, será muy difícil.

Además, incluso si está Kanata, es difícil decir cuánto le pueden ayudar, y es dudoso que puedan contarse como un poder de combate.

Aún así, Misora quería ir.

Siento que tengo que ir.

Porque el que peleó allí era el tipo que ella más valoraba.

『……Ok, lo entiendo』

Misora inclinó la cabeza para agradecer a Chloe, quien simpatizaba con los sentimientos de todas.

『¡Chloe Sevegny, ¿¡En qué diablos estás pensando…!?』

Chloe interrumpió la reprimenda de Noelle y preguntó:

『Misora-chan, te preguntaré una vez más. Una vez allí, es difícil que regreses con vida y puedes caer en cualquier momento. Aún así…』

『Aún así——』

Chloe estaba solo a la mitad de sus palabras, y Misora continuó.

Porque ya esta decidida. Por lo tanto——

『¡Aun asi, quiero ir…!』

Sus compañeras estuvieron de acuerdo con su decisión una tras otra.

『¡Chloe-senpai, todas queremos ir también…! 』

『¡Hmph! Ahora no hay opción de quedarse aquí y ver la batalla』

Publicidad M-M3

『¡Ehm… Y-Yo también…!』

『Umu. ¡Debemos ir…!』

Después de escuchar la decisión de Misora y las demás, Chloe dijo:

『Miena-san, Noelle-chan…Ya que Misora-chan y a las demás han derrotado a los usuarios <Houryoku> hace un momento, abrámosles el camino』

Gritando a las dos compañeras, Chloe comenzó a intentar atravesar el espacio aéreo por encima de la línea del frente. Para cubrir a Chloe, que se adelantó primero, Miena y Noelle también avanzaron, probablemente juzgando que a Chloe no se le podía permitir pelear sola, aunque es posible que no entendieran la historia entera.

Después de que Chloe y las demas atrajeron la atención de muchos enemigos, el escuadron E601 cruzó silenciosamente la línea de defensa.

… Chloe miró las espaldas de Misora y las demás retrocediendo gradualmente, y murmuró en su corazón:

Publicidad M-M5

——Misora-chan, Yuri, las apoyaré desde aquí. Definitivamente mantendré un lugar donde Kanata regrese más tarde.

Incluso si llega al campo de batalla donde está Kanata, no hay nada que pueda hacer por él, y su habilidad está muy por debajo del nivel de lucha. Además, Kanata ya había dicho que no caería en esta batalla.

En este caso, lo que debo hacer es enviar a Misora y a las demás a animar a Kanata, y aquí pueden cumplir con su deber como Maga Aerea y proteger la Faccion Humana.

Chloe oró en su corazón y las vio partir sin rastro de confusión.

『¿Qué pasa, Chloe Sevegny?』

Al escuchar la pregunta de Noelle, Chloe sonrió alegremente:

『Nada. Vamos, tratemos de llamar la atención del enemigo』

¡Para proteger el lugar donde su amigo de la infancia está a punto de regresar, Chloe Sevegny apagó la luz roja del bombardeo, convencida de que esta es la prueba de su compañero de armas…!

Por encima de <Gate>.

Después de que Elise y las demás se retiraron, la sangrienta batalla continuó.

『Tu ambición es grande, pero no tiene sentido luchar』

『¡Khg!』

Mirando hacia Kanata, Zest se inclinó hacia atrás para esquivar los ataques de Kanata y ataco con su espada maldita.

Kanata atrapó a regañadientes el golpe de Zest en una postura inapropiada y solo usó sus brazos para bloquear la espada maldita. Pero Zest corrió hacia adelante de inmediato, sin darle a Kanata la oportunidad de respirar.

Ahora el ojo izquierdo de Kanata estaba sufriendo una hemorragia. Kanata no ha podido recordar cuando fue herido. Su corazón se sentía como si estuviera a punto de estallar, y cada vez que latía, sentía dolor en el pecho. Hubo dos momentos en que no podía respirar debido a las convulsiones, pero Kanata golpeó su pecho con el puño, lo que obligó a su corazón a seguir latiendo.

Puede caer en cualquier momento.

Slash

Kanata estaba empuñando su Gunblade con todas sus fuerzas, pero Zest, que podía reunir su fuerza para producir una lanza oscura que lo mataría con un solo golpe, tenía la ventaja. Se suponía que su Gunblade que se balanceaba vigorosamente dividiría la cara de Zest, pero en ese momento, Kanata fue expulsado por la patada giratoria de Zest.

Hacer lo que el oponente odia es la base del combate.

El objetivo de Zest era obvio.

Kanata arrojó la daga a toda prisa, pero Zest la desvió fácilmente. En una batalla de este nivel, es realmente poco confiable en términos de armas de reserva.

¡Mierda! ¡Los ataques no son suficientes! ¡No puedo usar otras armas…!

Kanata miró el rostro de Zest por el sudor ansioso que goteaba de su frente.

La respiración de Zest se mantuvo tranquila, pero había un rastro de sangre en su mejilla.

Desde ahora, sus tácticas han cambiado para basarse en la autopreservación, abandonando las tácticas anteriores de usar a Nosferatus como respaldo y aprovechando la oportunidad para contraatacar.

Es decir, por fin pueden luchar en igualdad de condiciones.

Kanata entendió la intención de Zest y estaba convencido de que ahora era el mejor momento para activar el Zetsuryoku. Sin embargo, también había una corazonada en Kanata, y temía que incluso si usaba el Zetsuryoku, no sería capaz de derrotar a Zest.

En cualquier caso…

Incluso si usara todas sus habilidades, aún podría ser inferior a Zest Wiegert.

Si quieres derrotar a un oponente que está delante de ti, debes usar métodos que estén más allá de las expectativas del oponente.

Pero en la brecha entre Kanata y Zest, el escarabajo mágico bajo el mando de Zest lanzó un ataque a Kanata. La cantidad de escarabajos mágicos que Zest invocó fue menos de mil, mientras se reunieran,  podrían     eliminarlos fácilmente a todos con el poder de Kanata.

Sin embargo, para no darle tiempo a Kanata de respirar, estos  escarabajos                  mágicos se mantuvieron a distancia unos de otros y corrieron hacia Kanata uno por uno.

Al menos debería haber algo de espacio para respirar…

Su fuerza física ha tocado fondo y su cuerpo poco a poco no obedece. Los músculos de todo su cuerpo estaban acalambrados por el hambre de oxígeno, como si se estuviera ahogando en un mar profundo y opaco. A pesar de usar la gracia de <Souryoku>, la curación nunca pudo seguir el ritmo de la herida.

Aunque Zest sigue en excelentes condiciones, todavía es muy duro para Kanata seguir este ritmo.

『¿Qué pasa, Kanata-kun? ¿Qué paso con ese espíritu de lucha inquebrantable?』

Zest se burló de Kanata que dudo por un momento. Una vez que se entrega la voluntad, se pierde la batalla. Pero antes de que la voluntad cediera, el cuerpo ya había gritado. Su garganta y lengua no podían moverse, y el dolor de la sed se extendió por sus pulmones, haciéndolo incapaz de pronunciar una palabra o incluso emitir un sonido.

¡No podré respirar si esto continúa…!

Justo cuando Kanata estaba perdido por los escarabajos mágicos que se precipitaban uno tras otro…

Una enorme bala mágica azul y blanca de repente se precipitó hacia Kanata casi al borde de la muerte. La enorme bala mágica se dividió muchas veces, convirtiéndose en un total de 256 balas mágicas, eliminando instantáneamente a la  mayoría  del enjambre  de escarabajos mágicos.

¡Qué! ¿Este ataque es…?

Mirando la fuente del ataque en estado de shock, vio a Rico con su Rifle Magico tipo francotirador.

『¿Por qué tan sorprendido? Eres un hombre que reconozco, y un enemigo de este nivel puede ser derrotado en dos segundos』

Como para estimular a Kanata ya agotado, las balas mágicas azul-blancas barrieron a los escarabajos uno tras otro.

『¡Rico! ¿Por qué estas aqui…?』

Kanata no pudo evitar exclamar, y al mismo tiempo, la <Quimera Broken> con su cuerpo firme y duro se abalanzó desde el cielo. ¡Antes de que Kanata acelerara para esquivar, las mandíbulas superior e inferior de un dragon en llamas había mordido al enemigo…!

『Kanata-san, no concentrarse en la batalla… Es peligroso』

『Umu. Esa es una de las tantas cosas que nos has enseñado, Amo』

『¡Lecty, Blair! ¡¿Realmente saben contra quién estoy luchando…?!』

Inmediatamente       después,  una      <Quimera Variant> se acerco rapidamente. El individuo con forma de flor gigante negra arrojó innumerables minas flotantes en forma de semilla, pero las semillas fueron perforadas y detonadas por el torrente de luz blanca plateada. Luego, el cuerpo del <Quimera Variant > fue golpeado por la espada gigante condensada por el poder mágico, y fue desgarrado en pedazos por la hoja de viento en un instante.

『Kanata-senpai, ¿Realmente crees que no entendemos la situacion?』

『Es la primera vez en mi vida que te ayudo』

『¡Yuri, Misora…! 』

Frente a Kanata atónito, todo el escuadron E601 se enfrentó a Zest.

『¿Vaya? No esperaba que se interpusieran en mi camino. Parece que todavía recuerdan la existencia de Kanata-kun』

Zest levantó la comisura de su boca y se rió entre dientes, y Kanata advirtió rápidamente:

『¡Este tipo no es un enemigo con el que puedan  lidiar!  ¡Vayanse!                ¡Van      a                  resultar heridas…!』

Sin embargo——

『¡No voy a volver…! 』

Misora grito. Un grito infantil.

『Finalmente derroté a los usuarios «Houryoku», ¿cómo podría ser posible  volver obedientemente…?』

¿Derrotaron a los usuarios <Houryoku>…?

Aunque Kanata recibió el informe, no sabían que los culpables eran Misora y las demas. El escuadron E601 ha conseguido el objetivo de su duro entrenamiento.

『Ahora podemos cooperar contigo, como mucho somos los pocos que quedan』

『Ehm… Aunque no durará mucho, podemos ayudar a llamar la atención』

『Umu. Amo, por favor reequilibra tu respiración durante ese tiempo』

『Kanata-senpai, por favor no te esfuerces demasiado』

Yuri dijo esto mientras se paraba frente a él como si estuviese alli para proteger a Kanata.

『Si Senpai continúa usando su poder y se borra de nuestras memorias, perderé la oportunidad de confesarme nuevamente』

Publicidad M-M1

『Yuri, tú… 』

¿Esto no haría que Misora y las demás entraran en pánico? Aunque esta era una pregunta en la que Kanata había estado pensando, Misora y las demás solo miraban al enemigo frente a ellas con calma con sus armas en la mano.

Pues resulta que todo el mundo lo sabe.

Después de saberlo todo, vine a este campo de batalla dominado por fuerzas irrazonables para ayudarme.

Kanata murmuró para sí mismo:

『…Ustedes realmente se  volvieron más fuertes』

Estas fueron palabras sinceras.

『¡Rico, por favor únete a nosotras en la lucha contra el escarabajo demonio que se acerca a ese tipo! ¡Encontraré una forma de luchar contra Zest…!』

『Esa es la única forma en que puede ser. Misora, no te dejes atrapar por él』

Publicidad G-M1



Solo hay un final para una batalla frontal, y solo Misora puede lidiar con eso, quien tiene la mayor fuerza física y la mayor capacidad de evasión.

Zest le preguntó a Misora que estaba parada frente a él:

『Parece que han sido devastadas antes de la batalla, ¿Qué diablos pueden hacer ustedes?』

『Yo… siempre pensé que algún día estaría al lado de este tipo』

Misora apuntó su Gunblade a Zest y así lo dijo. Al presenciar la increíble herida en Kanata, un dolor en el pecho parece estar desgarradola.

En esta batalla, Misora sintió que ella también había pasado por una aventura de vida o muerte. Sin embargo, en comparación con la situación actual de Kanata, su propia batalla no era nada. Eso fue mucho más grande que cualquier cosa por la que el escuadron E601 haya pasado, y más que cualquier pelea que Misora haya visto hasta ahora.

Misora entiende que esta será la última batalla de su vida. Durante su confrontación con Zest, inmediatamente entendió la abrumadora brecha de poder entre ellos.

Esa presencia abrumadora es mucho mayor que la de cualquier oponente con el que haya peleado en su vida.

Elegir luchar contra Zest aquí es escribir una nota al pie del destino de Misora. Misora no cree que pueda resistir el destino, y teme que es imposible.

Debido a esto, Misora       esperaba ver el final frente a la persona que le gustaba.


Vive como Mago Aereo y muere como Mago Aereo…





『Siempre quise volar en el mismo cielo que ese tipo y luchar codo con codo. ¡Y ahora, estoy volando en el mismo cielo con el, y tambien puedo protegerlo…!』

Apuntando a Zest, que todavía estaba lleno de energía, Misora, que estaba exhausta, disparó. Sabiendo que no podía lastimar al oponente frente a ella, aún tenía que desviar la atención de Zest.

A pesar de las diferencias entre ambos, vuelan en el mismo cielo. Kanata y Misora existen en este mundo tridimensional <Cielo> al mismo tiempo.

『¡Entonces, puedo decirlo ahora…! 』

Porque…Esta  era realmente  la  última oportunidad, Misora quería decirlo en voz alta. Aunque el ataque fue desviado por la barrera de Zest, Misora siguió disparando y gritando a todo pulmón.

『Yo — ¡Amo a ese tipo…!』

Misora nunca pensó que después de que comenzara la batalla, todavía  habría una oportunidad de volar junto con Kanata, y mucho menos una oportunidad de confesarse, lo cual es imposible hacerlo despues. Pero ahora Misora está volando para cubrir a un Kanata herido, y ahora Misora tiene derecho a expresar sus sentimientos hacia Kanata Age.

Astral Novel Translations                                                             260

 

Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan – Volumen 13

『En los suministros, no fui a verte. No estaba calificada  para   verte.   ¡Pero,  ahora puedo decirlo…! 』

Esquivó desesperadamente las balas de energía que disparó Zest.

『Siempre te he amado. No, cuando te conocí, pensé que eras súper molesto. Pero ahora me gustas, no…Te amo』

Diciendo eso, Misora voló tratando de encontrar el punto ciego de Zest. Enfrentado a la fea trayectoria de vuelo de la exhausta Misora, Zest torció su cuerpo con calma y apuntó a Misora.

『Me gustas, aunque todos te abandonen, ¡No te rindas y enséñame! ¡Me encanta que nunca te rindas! ¡Me encanta que antepongas nuestra seguridad ante cualquier peligro…!』

『Misora……”

Kanata murmuró para sí mismo, y luego las balas de energía disparadas por Zest pasaron junto a Misora. Aunque logro esquivarlo con Illusion Accel, me temo que no tendra tanta suerte la próxima vez. Rico y las demás no podían apartarse del camino para encontrarse con         los                   escarabajos      demoníacos          que   se precipitaban uno tras otro para no dejar respirar a Kanata.

Kanata entiende que Misora ha llegado al límite, y cuando está a punto de correr al rescate——

『¡No te muevas…!』

『……Misora』

Misora, que estaba cayendo gradualmente en la desesperación, gritó, haciendo que Kanata se detuviera. Si quiere derrotar a Zest, debes darle a Kanata tiempo para respirar. Si Kanata se apresura ahora, pondrá el carro delante del caballo, y los esfuerzos de Misora y las demas seran en vano.

Una vez más, Misora desafía a Zest con su velocidad.

『Gracias a ti, puedo luchar. Gracias a ti, Rico aprendió a usar “Tsunugi”. La personalidad cobarde de Lecty desaparecio gracias ti, y es por ti que Blair comprende la importancia de la cooperación. Gracias a ti, Yuri-senpai se ha vuelto más fuerte como un lancero mágica. Así que todos confiamos en ti』

Misora usó todo su poder mágico para seguir disparando.

Parecía que si ralentizaba un poco su ataque, Zest la derribaría instantáneamente.

El último momento probablemente ya esté a la vista. A pesar de esto, Misora siguió empujando su cuerpo, aunque solo pudiera comprar un segundo más para Kanata.

『Creemos que no caerás en un lugar así, y creemos que derrotarás a Zest Wiegert y regresarás. Debido a esto, depende de nosotras ganar tiempo, ¡Ganar tiempo para restaurar tu estado…!』

Misora rugió su primera confesión en su vida y se elevó hacia el cielo con todas sus fuerzas.

Todavía no puedo caer. No puedo caer en ese momento… pero mi cuerpo gradualmente deja de responder. Después de todo, ella ya ha experimentado batallas continuas con usuarios «Houryoku».

Además, el poder de Zest Wiegert es muy superior al de los usuarios <Houryoku>. No entregarse al poder, no tener la arrogancia de Yumiel y los demás, sino poseer la dureza que ha sido templada.

Zest parecía estar esperando el momento en que los movimientos de Misora se ralentizaran gradualmente.

『Se acabo』

Sin rastro de emoción, una frase llana y tranquila. Las llamas de la lanza oscura lanzada por Zest envolvieron fácilmente a Misora.

『¡Misora!』

『¡Misora-san!』

Kanata y Yuri gritaron al unísono.

Yuri y Kanata volaron a toda velocidad al mismo tiempo, Kanata detuvo la caída de Misora en el aire. Sus  compañeras   continuaron  usando habilidades de combate para contener a Zest.

Publicidad M-AB

『Lo siento, Yuri-senpai… Debo haber sido castigada. Sabía que fue Yuri-senpai quien se confesó primero…. En un momento como este… Te molestaria oir esas cosas…Lo siento… 』

Kanata tomo a la gravemente herida Misora y dijo:

『Lo siento, voy a liberar todo mi poder. Aunque arriesgaste tu vida y trabajaste duro por mí, nunca podrás volver a recordarme』

Sin respuesta a la confesión.

Aunque Yuri parece haber recibido la misma respuesta, Misora entiende que la posibilidad de que ella sea favorecida no es alta.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios