Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita (NL)

Volumen 1

Capítulo 5: Ousei Gakuen

Parte 1

Mientras trataba de entender el rápido desarrollo de la situación hasta ahora, me di cuenta de que habíamos llegado a la puerta principal de ‘Ousei Gakuen’. Algo espléndido, que podría estar en un castillo occidental y que nunca podría imaginar como la puerta de la escuela, saltó a mis ojos. No sólo eso, sino que, al otro lado de la puerta, había edificios escolares y terrenos tan grandes que sólo podían ser vistos como un palacio.

No, bueno, umm… es grande. [Bienvenido a Ousei Gakuen!]

Houjou-san le dice al atónito yo, con una sonrisa. Y como estaba en un estado mental algo soñador, me llevó a través de la puerta de la escuela. Parece que llegamos cuando las clases están a punto de empezar, ya que no veo a ningún estudiante caminando por el pasillo excepto nosotros.

[U-Um… ¿Está bien?] — dije. [¿Qué cosa?]

[Bueno… no hay ningún estudiante por aquí, parece que las clases ya han empezado…]

Como cobarde, tenía demasiado miedo de llegar tarde, así que pregunté si estaría bien que llegara tarde. Pero más bien, por el contrario, Houjou-san se río elegantemente.

[Fufufu. Está bien. Como dije antes de venir aquí, el presidente de la junta de esta escuela es mi padre. Y también he notificado a la escuela de antemano que llegaría tarde hoy, así que estará bien.]

[Ya veo…]

Parece que sólo mi ansiedad era innecesaria. Era bueno entonces. Si la regañaran por mi culpa, en serio lo lamentaría.

Sin embargo, el presidente de la junta de una escuela tan grande, huh… Pensé que el comportamiento de Houjou-san era elegante, pero como yo pensaba, ella es realmente una persona rica. ¿Elegancia? Supongo que eso era algo que ella tenía. En cuanto a mí, estoy rebosando el aura de un pobre. Oh, ahora que lo pienso… tengo que pasar por el supermercado de camino a casa ya que hoy hay una promoción especial de huevos.

Cuando estaba siguiendo a Houjou-san mientras pensaba algo tan común, llegamos a la puerta con la placa ‘Oficina del Presidente’ antes de que me diera cuenta. Houjou-san llamó a la puerta, entonces escuché la voz de un hombre desde el interior.

[Pasa.]

[Con su permiso.] [C-Con su permiso!]

Respondí con todas las fuerzas de mi cuerpo y entré a la habitación siguiendo a Houjou-san.

Dentro había un sofá de cuero, una mesa marrón claro, un escritorio para hacer el trabajo que todo mundo podía ver como de buena calidad y un hombre relajado de mediana edad sentado en la parte de atrás del escritorio. Ese hombre debe ser el padre de Houjou-san.

Cuando lo miro de cerca, puedo sentir que se parecen de alguna manera. El hombre pareció sorprendido por un momento cuando me vio entrar a la habitación, pero inmediatamente me saludó con una mirada gentil.

[Me alegro de que hayas venido. Soy Tsukasa Houjou, el presidente de esta ‘Ousei Gakuen’. Tenjou Yuuya-kun… He oído hablar de ti por mi hija, Kaori. Gracias por salvar a mi hija.]

Después del educado saludo, inclinó la cabeza, estaba nervioso y rápidamente le dije que la levantara.

[P-Por favor, levante la cabeza! No fui de mucha ayuda…]

[No, no importa lo que pienses, ciertamente habías tomado medidas en ese momento. Eso es algo de lo que estar orgulloso.]

[Así es, Yuuya-san. Una vez más, muchas gracias.]

Cuando me dijeron eso, me dejó algo avergonzado. [E-Entiendo.]

[… Gracias.]

Levantaron la cabeza dado que acepté su gratitud. Y les pregunté algo que me estaba molestando.

[Ahora que lo pienso, ¿Por qué estaba Houjou-san sola en ese momento? ¿No tiene una escolta?]

[Yuuya-san, no necesitas ser tan formal y llamarme Houjou-san, por favor sólo llámame Kaori, honorífico o título de honor es innecesario,

¿Sabes?] [¿Eh? Pero…]

[Mi hija dice que está bien con eso y como tú tienes la misma edad, no necesitas ser tan respetuoso, ¿Verdad?]

[Bueno, supongo que tiene razón…]

Respondí así mientras pensaba que era increíble, Houjou-san… No, Kaori sonrió.

[Ahora Yuuya-kun, sobre tu pregunta de antes, quiero que Kaori tenga una vida normal y no ha tenido escolta desde que era joven.]

[Eso es lo que quería personalmente. No podré ser independiente si siempre hay un escolta conmigo y no necesito que ellos también lo encuentren trabajoso, ¿Verdad? Pero debido a ese caso de antes, necesito traerla conmigo ahora.] — Kaori dijo que mientras miraba a la mujer con aspecto de mayordomo.

[Yo también lo lamento, pero sigue siendo mi hija. Es importante para mí.]

[Ya veo…]

La gente rica también tiene sus propios problemas. Especialmente, un pobre como yo no es probable que sea secuestrado porque no habrá un rescate, pero si eres rico, estás en riesgo. No, creo que el secuestro es realmente peligroso. Era un seductor en ese momento, pero, aun así, también está la banda a la que pertenecen Araki y otros y la seguridad de allí no se puede decir que sea tan buena también.

Después de hablar así, finalmente entramos en el tema principal.

[Bueno, he hecho que Yuuya-kun venga aquí, pero ya has oído la razón, ¿Cierto?]

[S-Sí, me pidieron que me transfiriera a ‘Ousei Gakuen’.] El presidente asintió cuando le respondí.

[Así es. Para mí sería bueno que te inscribas en ‘Ousei Gakuen’…

¿Qué te parece? Por supuesto, también es mi expresión de gratitud por salvar a mi hija, así que no tienes que preocuparte por la matrícula.]

[Eso es!… Aun así, no tiene que ir tan lejos…]

[Ya te lo he dicho, ¿Cierto? Es mi importante hija. Esto es barato.]

El presidente dice eso mientras se reía, las mejillas de Kaori se pusieron rojas al oír eso. Son un buen padre y una buena hija. Realmente tiene una gran diferencia a mi familia.

[Entonces… ¿Qué harás?]

[Yo… ¿Está bien que vaya a la misma escuela que los genios?]

‘Ousei Gakuen’ es una escuela que es tan famosa que cualquiera sabría de ella en Japón. Por eso la mayoría de las personas que juegan un papel activo en Japón y en el mundo son de esta escuela. En otras palabras, un lugar para existencias elegidas… una escuela donde solo genios pueden asistir. Pero, no tengo ninguna habilidad especial para estar en tal escuela.

El presidente habló en un tono suave, me preguntó por qué bajo la voz.

[Yuuya-kun. ¿A qué clase de persona crees que se le llama ‘genio’?] [¿Eh? ¿Alguien que puede hacer cualquier cosa?]

[Así es. Y creo que un genio es alguien que trabaja y encuentra la respuesta correcta esforzándose por tomar el menor tiempo posible — por otro lado, están las otras personas. Si te esfuerzas, te acercarás a la verdad.]

[…..]

[Por supuesto, aparte de los genios, habrá diferentes talentos. Pero no es algo que puedas decidir desde una edad temprana como la tuya.

Intenta muchas cosas, diviértete… todavía no es demasiado tarde para intentarlo. Y esta escuela se construyó porque quiero que esos jóvenes tengan mucha experiencia. Así que no tienes que despreciarte a ti mismo. De ahora en adelante, sólo tienes que descubrirte a ti mismo lentamente.]

Las palabras del presidente se han grabado en mi corazón. Nadie me dijo eso nunca, excepto el abuelo. No importaba lo que hiciera, me comparaban con Youta y Sora, me tachaban de incompetente y después de que mi abuelo muriera, sólo podía aceptarlo. Por eso me conmocioné, porque todavía había alguien que me diría algo así…

El presidente sugirió una cosa cuando varios sentimientos se arremolinaron en mí y me confundieron.

[Bueno, debes estar preocupado cuando te dicen varias cosas tan repentinamente. Entonces, ¿Qué tal si lo experimentas asistiendo a esta escuela sólo por hoy?]

[¿Eh?]

De repente una voz tonta salió de mí, pero el presidente siguió sonriendo sin preocuparse.

[Si experimentas esta escuela hoy y decidieras entrar en ella, te daré la bienvenida oficialmente en ese momento.]

Quedé atónito ante tal propuesta y de repente oí que llamaban a la puerta.

[Parece que está aquí… entra.] [Gracias.]

Fue una mujer la que apareció mientras hablábamos. Era una mujer vistiendo una bata de laboratorio con una impresión lánguida, llevaba una camisa gastada bajo la bata.

Además, como la camisa es lisa y se deslizaba hasta su hombro, el pecho es… ¿Está usando algo debajo de eso!? ¿No puedo ver las tiras de su sostén!? No, me molestaría si puedo ver la tira.

El presidente sonrió amargamente cuando me sorprendí al ver la impresión general de la mujer.

[Estás igual que siempre… Yuuya-kun, quiero que tengas tu clase experimental en la clase de esta mujer.]

[Ya veo. Bueno, no te pongas tan nervioso. Sensei te enseñará correctamente.]

[U-Umm…]

Me pregunto si está bien. No pude decir nada, pero cuando no pude responder, el presidente habló:

[… Bueno, puede que tengas mucho que decir, pero, aunque se vea así y tenga la mentalidad de una científica. Sus clases también son fáciles de entender y son populares entre los estudiantes. Por eso tómalo con calma, no te pongas nervioso.]

[Así es. Sensei es increíble.]

[… Sería bueno si puedes sentirte a gusto.] Esto me preocupa, sabes!

A pesar de todas las preocupaciones por el ambiente del presidente y la mujer en bata de laboratorio, hoy iba a experimentar el estudio en ‘Ousei Gakuen’ por un día.

***

[Bien, tomen asiento. Acabamos de terminar la clase hace un tiempo, pero tengo un mensaje más que añadir.]

Uno de los estudiantes pregunta por las palabras de la profesora.

[Sí, sí, sí! ¿Qué mensaje es ese?] [Estaba a punto de decirlo ahora.] [Ah, tienes razón. Por favor, continúa!] [Qué cambio tan rápido.]

La clase estaba envuelta en una risa suave al escuchar el comentario de la profesora. Y entonces, la profesora mostró una sonrisa significativa.

[Escuchen bien. Hoy estoy a cargo de alguien que intentará obtener experiencia personal en esta escuela, la persona estará en esta clase.]

En el momento en que la profesora hablo, la clase comenzó a murmurar.

Como era de esperar, los estudiantes transferidos y los estudiantes de admisión especial son inusuales en cualquier escuela. Entonces, el estudiante que hizo una pregunta antes pregunta una vez más.

[Sí, sí, sí! ¿Es un hombre o una mujer!?] [Es un hombre.]

La reacción se dividió claramente al escuchar las palabras del profesor hace un momento. Los chicos parecen descaradamente desanimados, las chicas son lo opuesto, se ven de buen humor y los estudiantes empiezan a hablar entre ellos sobre qué tipo de estudiante viene. Sin embargo, como los chicos no estaban tan desanimados, también empezaron a entusiasmarse con el mismo tema que las chicas.

[Es bueno emocionarse, pero no tengo mucho tiempo. Tendrán una clase normal después de esto. Bueno, entonces, ya puedes entrar.]

Después de decir eso, la profesora miró a los estudiantes con una sonrisa.

[No se sorprendan, ¿De acuerdo?]

Los estudiantes estaban desconcertados por las palabras de la profesora pareciendo tener un signo de interrogación flotando en sus cabezas. Entendiendo el significado de las palabras de la profesora, Yuuya finalmente entró en el aula mientras los estudiantes inclinaban sus cabezas.

***

Yo — Tenjou Yuuya, decidí entrar a ‘Ousei Gakuen’ por un día después de haber sido recomendado por el presidente de la junta y luego fui llevado por la profesora que me cuidaría, fui al frente de un salón de clases. Por cierto, estaba caminando con Kaori, pero como su clase es diferente, nos separamos en el camino.

… Estoy muy nervioso. Sin embargo, gracias a esa profesora, estaba más relajado que al principio. De todas formas, como es una preparatoria de élite, pensé que la profesora era muy estricta, pero esa profesora es muy relajada.

El presidente dijo que era muy buena y que sus alumnos confiaban en ella. No sé si puedo soportar mentalmente si la profesora es demasiado estricta, sin embargo. En cualquier caso, pensemos que la profesora que está a cargo de mí es una buena persona.

Aparte de eso, necesito presentarme dado que entré al salón de clases, ¿Cierto? Era un trabajador de medio tiempo, así que no hay nada que pueda llamar un hobby… ¿Huh? Es importante presentarse,

¿Cierto?

E-Esto es malo… ¿Qué debo hacer…?

Pensé que estaba empezando a relajarme, pero con esto, empecé a ponerme nervioso de nuevo.

[Hey, puedes entrar.]

La profesora me llamó para que entrara cuando estaba trabajando desesperadamente en mi cabeza para pensar en lo que debería hacer.

… Bueno, el yo del futuro… lo hará de alguna manera! Alentándome a mí mismo, entré en el aula.

¿Eh?

Lo primero que sentí cuando entré fue la mirada de los estudiantes. Esto no es particularmente extraño porque tengo que presentarme como un estudiante de prueba. Sin embargo, no estaba seguro de cuál era la gran sorpresa que siguió después. Me paro frente al pizarrón, preguntándome por qué todos en la clase estaban atónitos.

[Bien, entonces, preséntate ligeramente.]

[S-Si. Mi nombre es Tenjou Yuuya. Esta vez, participaré en esta clase como estudiante de prueba. Encantado de conocerlos.]

Dije eso e incliné mi cabeza y en el momento en que levanté la cabeza, no hubo reacción alguna y todos quedaron atónitos. Eh,

¿Puedo llorar ahora? Estaba a punto de llorar involuntariamente, pero la profesora que se reía extrañamente y por alguna razón me dio una mano.

[Kukuku… Hey, ¿Quieren estar así para siempre? Tenjou está preocupado… Está bien, Tenjou. Siéntate al lado de esa ventana.]

[S-Sí.]

Bajo la dirección de la profesora, me senté en el asiento designado y saludé a la estudiante que estaba a mi lado.

[Um… Encantado de conocerte.]

[¿Eh? Ah… sí… Encantada de conocerte también.]

La estudiante que estaba al lado de mi asiento era una estudiante femenina que de alguna manera causaba una impresión genial con un peinado corto. Tenía una gargantilla alrededor del cuello, pero… ¿No está prohibido este tipo de accesorio?

De cualquier manera, es una escena que no puedo ver en mi escuela excepto por los delincuentes. Los accesorios están prohibidos y por supuesto, tampoco puedes teñirte el cabello. Sin embargo, muchos estudiantes se han teñido el cabello en esta clase y también usan accesorios de moda.

Cuando pensaba en tal cosa, la profesora aplaudió.

[Hey, todos, ya despierten. La clase está a punto de empezar.]

Ella dijo eso, pero sólo un minuto después, todos empezaron a moverse en serio.

***

Después de eso, me mezclé con otros estudiantes para experimentar la clase. Pensé que no sería capaz de seguir la velocidad de la clase, pero no fue nada de eso, la velocidad de la clase no era diferente de la de mi preparatoria.

Sin embargo, el contenido era bastante asombroso. Se suponía que debía tomar clases con el mismo contenido que aprendí en mi preparatoria, pero la claridad es diferente. Pensé que sería aburrido, pero lo disfruté normalmente. Ellos idearon varias formas de enseñanza como el uso del manga y los juegos como figuras de dicción.

Y lo que sentí después de tomar la clase fue la sensación de distancia entre la profesora y los estudiantes. La sensación de distancia es exquisita en esta escuela. A pesar de que estaban en buenos términos, tenían una línea clara entre el profesor y el estudiante y me sorprendió que pudieran hacerlo bien.

Después de una lección matinal así, ahora estoy en medio de mi hora de almuerzo.

[Oh, Hyoudou-san. Gracias por el libro de texto.] […Hmm, no te preocupes por eso.]

Aunque iba a tomar clases, no tenía libros de texto y la chica de antes, Yukine Hyoudou-san que está sentada a mi lado me ayudó mostrándome su libro de texto.

Hyoudou-san tiene un peinado corto con una malla azul claro que le dio una impresión genial y sus ojos largos siempre se ven semiabiertos y somnolientos. Usaba su uniforme escolar a la moda casualmente combinada con una gargantilla, parece miembro de una banda musical.

A primera vista, Hyoudou-san tiene un aura que hace difícil el hablarle, pero fue muy amable cuando traté de hablarle. Cuando le agradecí a Hyoudou-san, los otros estudiantes me llamaron.

[Hey hey, hay algo que quiero preguntar!] [¿A qué escuela secundaria asistías?] [¿Estás aprendiendo algo?]

[Ah, ¿Qué hay de las actividades del club?] [Hey hey! ¿Tienes novia?]

[¿Podría ser que seas un artista?] [Ah, eh, um…]

Ser interrogado era algo que nunca había experimentado antes y no sabía cómo responder.

… Después de todo, los estudiantes transferidos y los estudiantes de admisión especial son el centro de atención. Aunque en realidad soy un estudiante de prueba. No lo detesto, pero estaba confundido porque no sabía qué hacer y entonces un estudiante varón calmó a todos.

[Hey, están molestando a Tenjou, ¿Saben? Todavía es la hora del almuerzo, así que calmémonos por ahora, ¿De acuerdo?]

El estudiante era un hombre guapo con un cabello marrón teñido bastante corto y una sonrisa amistosa. Es mucho más guapo que mi hermano menor o el modelo masculino que vino a la sesión de fotos el otro día.

Aunque se había teñido el cabello, no me dio la impresión de que fuera un delincuente y, al contrario, me dio la impresión de que era un deportista.

Mientras hablaba, todos los que me hicieron una pregunta se disculparon.

[Ah, lo siento!]

[No tenía la intención de hacer algo malo.] [Preguntaré por ti otra vez después de la escuela!] [Ah, sí.]

Todos se disculparon y cada uno de ellos comenzó a moverse para el almuerzo. Mirándolos, el estudiante me llamó.

[Lo siento. Sólo están interesados en ti, incluyéndome a mí.] [¿Eh? Ah, sí. Gracias. Eh…]

[Soy Ryo Igarashi. Ryo está bien. ¿Está bien si también te llamo Yuuya? Un gusto.]

El estudiante — Ryo hablo con una sonrisa refrescante. Vaya… su sonrisa es deslumbrante. Entrecerré los ojos sin querer, Ryo inclinó la cabeza con curiosidad.

[Hmm. ¿Qué pasa?]

[Nada… solo es un tanto deslumbrante…] [¿Eh? ¿Qué cosa? Dices cosas extrañas.]

Ryo sonrió aún más deslumbrantemente. Sí, mis ojos van a colapsar.

[Ah, sí. No sabes dónde está la cafetería de esta escuela, ¿Verdad?

¿Quieres venir conmigo?] [Oh, ¿Está bien?]

[Sí, no vas a decir que no, ¿Verdad? Vamos entonces!]

¿Qué le pasa a este ikemen? Siento que estoy a punto de enamorarme, pero no puedo enamorarme de un chico.

[Te tomo la palabra entonces.] [Sí, ¿Puedo llamar a otro amigo?] [Está bien.]

Yo respondí así y Ryo llamó a su amigo.

[Soy Shingo Kurata. Encantado de conocerte, Y-Yuuya-kun.]

Era un estudiante que usaba gafas y parecía tímido de alguna manera. …Sí, siento una sensación de intimidad con él. Sin embargo, es una combinación interesante… Pensé que el amigo de Ryo sería un deportista, pero Shingo-kun tiene da impresión más hogareña. Tenía una pregunta así, pero el misterio se resolvió inmediatamente.

[Hey, Shingo! ¿Viste ‘El robo divino de la maquinaria superpesada’ ayer?]

[Lo vi.]

[¿Es así? Es lo más interesante en este momento! Hey, hazme saber si hay algún otro anime o tokusatsu interesante!]

[S-Sí. Por supuesto…]

Aparentemente, Ryo había visto el anime recomendado por Shingo- kun. Quiero decir… él es un ikemen y una persona que tiene una afición por la subcultura… dios. Pero creo que es bueno.

Cuando miraba hacia otro lado, Ryo me habló.

[Oh, ¿Ves anime Yuuya? Empecé a verlo hace poco, pero es muy interesante!]

…Ryo es un buen chico. Pude darme cuenta en este corto tiempo.