Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: En Un Mundo Diferente

Parte 2

[No hay nadie aquí… ¿Verdad…?]

Me asomé tímidamente a la puerta para confirmar lo que me rodeaba, pero como esperaba, no había señales de gente. Entré a la habitación de nuevo, abrumado una vez más por la sensación de árboles y madera a mi alrededor.

Cuando entré en la habitación, vi un armario de madera junto al escritorio y la silla, dentro de ese armario había pares de camisas finas, pantalones y ropa interior que obviamente no eran de mi talla. Fue un poco decepcionante, ya que se sintió inesperadamente bien cuando las toqué.

[Oh, no me había dado cuenta hasta ahora, pero hay una ventana aquí.]

Me acerqué a la ventana y miré hacia afuera. Luego… [Whoa…]

El área más allá de la ventana estaba llena de árboles. La casa en la que vivía no se parecía en nada a una zona montañosa. Estaba en una zona residencial y normalmente se podían ver coches pasando, tanto delante como detrás del lugar. Sin embargo, esta cabaña estaba completamente rodeada de bosque…

[Como pensaba, es un mundo diferente… bueno, la única otra posibilidad es que esté conectado a otro lugar de la Tierra.]

Pensé que el paisaje podría ser una imagen súper realista, pero cuando abrí la ventana, tuve que abandonar ese pensamiento. El aire puro que no podía imaginarme respirando desde una ciudad fluyó a mis pulmones. No podía oír el sonido de ningún coche, ni había ruidos de construcción, sólo un silencio tranquilo.

Cerré la ventana, volví a mirar alrededor de la habitación y vi un papel en el escritorio.

[¿Qué es esto?]

Cogí el papel e intenté leerlo, pero tenía unos caracteres extraños que no reconocí.

[No puedo leer esto. ¿Es un lenguaje de este otro mundo?]

A pesar de mi falta de comprensión, un mensaje apareció cuando miré el papel por unos momentos más.

Has adquirido la habilidad ‘Comprensión del lenguaje’.

Hey! Hey! ¿Qué es esta útil habilidad? La evalué inmediatamente.

Comprensión del lenguaje: Una habilidad que te da la comprensión para leer y escribir en cualquier idioma.

Era una habilidad muy útil. Si esto también es efectivo en la Tierra,

¿No sería el inglés un juego de niños? De todos modos, ya que había

conseguido una habilidad tan esperada, volví mis ojos al papel y fui capaz de comprender la misteriosa escritura que no podía leer antes.

En resumen, el anterior propietario de esta casa había decidido separarse de esta cabaña, porque su vida pronto llegaría a su fin. Como no tenía familia, si alguien encontraba esta casa, le daría a esa persona la propiedad, junto con todo lo que había dentro de la casa. El registro de propiedad también se actualizó de alguna manera, con el poder de la magia, de tal manera que no sería posible que nadie más que el propietario entrara en la casa.

Esto fue probablemente porque obtuve el título ‘Maestro de la casa’, así que me convertí en su dueño. Por la descripción del título, pude entender que un hombre sabio vivió aquí una vez, pero ¿Qué tan asombroso fue? Personalmente, creo que es increíble impedir que alguien que no sea el dueño entre, pero ¿Era algo normal en este mundo?

¿Cómo puedo decir esto? Creo que tuve una suerte increíble de que la puerta se conectara a este lugar… Estoy muy agradecido por eso.

[Acaba de sorprenderme, pero hay algo más: este mundo también tiene magia…]

No, la situación en sí misma era demasiado poco realista. Incluso si describía la existencia de la magia, no parecía un mundo de fantasía. Me sorprendió un poco, pero, aun así, la línea sobre la magia me llamó la atención. ¿Sería capaz de usarla también?

[Bueno, como sea… en primer lugar, me siento aliviado al saber que no hay nadie más en esta casa, eso significa que nadie más que yo, nunca vendrá aquí.]

Tan pronto como descubrí que esta casa era mía, toda mi cautela se fue por la ventana. Como las cosas habían resultado así, decidí revisar todo en este lugar…

[¿Todo esto es real…?]

Había muchos tipos de armas por todas partes. Intenté coger la primera espada que vi.

[¿Whoa? E-Es pesada…]

Obviamente, mi fuerza física era bastante baja, así que sólo sostener una espada es casi suficiente para hacerme caer. Supongo que necesito hacer un entrenamiento muscular completo. Bueno, solía hacerlo en el pasado, pero no conseguí ningún músculo después de un año entero.

[Aun así… es una espada espléndida.]

Era una espada de doble filo que brillaba como si acabara de ser pulida y la hoja reflejaba claramente mi cara. El mango estaba casi completamente sin decorar, pero todavía había algo familiar en esta espada en mi mano, tanto que incluso un aficionado como yo podía sentirlo. Inmediatamente traté de usar ‘Evaluación’ en la espada, por curiosidad.

Espada Omnipotente: El pináculo de todas las espadas. La hoja permanece brillante sin perder su lustro y el filo siempre está perfectamente afilado. Se dice que es capaz de cortar cualquier cosa, pero eso depende del contratista. No está a la venta.

Contratista: Tenjou Yuuya.

[¿En serio?]

Es más increíble de lo que podría haber imaginado! Además, acepte el contrato antes de darme cuenta! Incluso si dices que no está a la venta, no hay manera de que pueda vender este tipo de cosas,

¿Verdad? Es demasiado increíble!

Espera, ¿Qué clase de persona era ese sabio? ¿Pensar que dejaría esta espada tirada en ese desordenado montón de armas? Algo tan asombroso debe ser manejado apropiadamente…

Me sorprendió el sabio que nunca podría conocer de todos modos, pero quería darle un balanceo a esta espada.

[Como hombre, debería probarla al menos una vez, ¿Verdad?]

No sé a quién le estaba dando una excusa, pero quería obligar a alguien más a justificar mis acciones… supongo que realmente no era necesario. Bueno, como quería comprobar el exterior, tímidamente abrí la puerta principal de la casa.

[Ooh!]

Aparentemente, el terreno sobre el que se construyó esta casa era bastante espacioso y la zona delantera era como un jardín. También había campos para cultivar frutas o verduras.

[¿Está todo esto incluido como parte de la casa?]

Si no lo fuera, no podía salir sin cuidado… pero cuando me lo pregunté, apareció un mensaje.

El interior de la valla que rodea esta casa es el terreno del propietario.

Oh, en otras palabras, nadie puede entrar en este jardín! Genial! Ahora puedo salir y blandir esta espada para alegrar mi corazón! No sé quién eres, pero, gracias Señor Mensaje!

Salí afuera con una emoción incontenible, impropio de mi edad. Luego traté de blandir la pesada espada como me plazca, pero…

[¿Whoa!?]

No había esperanza. El resultado final fue más bien como si yo fuera balanceado por la espada en lugar de al revés. Ni siquiera podía balancearla correctamente… No, en retrospectiva, ese resultado era obvio.

Me puse a jadear.

[Bueno… eh… eso fue divertido…] — aunque no podía hacer nada, me acosté en el lugar, con una extraña sensación de satisfacción.

Entonces el mensaje apareció de nuevo delante de mí.

Has adquirido la habilidad ‘Espadachín: 1’

[¿Huh!?]

¿Espadachín!? ¿Sólo con un balanceo!? Además de eso, ¿Qué era el número que estaba al lado?

Cuando me enfoqué en ‘Espadachín: 1’, se mostró una explicación detallada. Esa es la habilidad ‘Evaluación’ para ti.

Espadachín: 1 — Habilidad para manejar espadas. Los números representan la habilidad, con un valor máximo de 10.

En otras palabras, ¿Ahora soy un súper principiante cuando se trata de manejar una espada? No, honestamente creo que es presuntuoso llamarme a mí mismo principiante… Aun así, ¿Esta habilidad es algo que se pueda aprender tan fácilmente?

[Ah, ¿Tal vez es el efecto del título ‘Otherworlder’?] Puede que sea así.

[Aun así, es raro que haya podido aprender tan rápido… ¿Qué pasa con las otras armas?]

Inspirado por mi nueva duda, puse la espada donde estaba y salí al jardín con otras armas. Como resultado de evaluarlas una por una, empecé a tener la sensación de que cualquier cosa que cogiera iba a ser un objeto asombroso.

Lanza absoluta: La única lanza que supera a la Lanza Divina. Se dice que esta lanza puede perforar cualquier cosa, dependiendo del contratista. Esta lanza no se puede romper. Si la lanzas, siempre dará en el blanco y volverá a tu mano. No está en venta. Contratista: Tenjou Yuuya.

Guadaña de la Muerte: Una guadaña que podría incluso matar al Dios de la Muerte. Se dice que es capaz de cortar cualquier cosa que el contratista quiera. Cualquier minúsculo corte hecho por esta guadaña, no importa cuán pequeño sea, dará una herida fatal. No está a la venta.

Contratista: Tenjou Yuuya.

Guantelete infinito: No sólo aumenta el poder de ataque, este guantelete también puede ser usado como protección. Un golpe es igual a ataques infinitos. No está a la venta.

Contratista: Tenjou Yuuya.

Arco sin forma: El arco definitivo sin forma física. Dependiendo de la voluntad del contratista, puede producir un número infinito de flechas. Se dice que las flechas son capaces de atravesar el mundo. Le dará absolutamente al blanco que el contratista desee. No está a la venta.

Contratista: Tenjou Yuuya.

Y así sucesivamente…

Bueno, había un número considerable de armas, pero pude tocarlas todas. Por lo tanto, sólo tengo una impresión para todo: Todas son estupendas. No sé por qué estas cosas estaban dispersas y no sé qué clase de persona era el sabio, pero más que eso, es increíble que, de todas las personas, yo sea el contratista. Ahora, este es mi estado actual…

Ya no entiendo lo que significa esto. Lo noté por primera vez cuando jugaba con todas las armas, pero aun así se siente extraño. Cuando mi cara se movió involuntariamente, apareció un mensaje.

Has cumplido con la condición requerida. Integrando todas las habilidades de artes marciales. Has adquirido la habilidad ‘Verdadera Arte Marcial: 1’

¿Qué es esta ‘Verdadera Arte Marcial’? Utilicé ‘Evaluación’ inmediatamente y se mostró de la siguiente manera:

Verdadera Arte Marcial: Un estado que sólo puede ser alcanzado por aquellos que han aprendido todas las armas y artes de combate cuerpo a cuerpo. Puedes dominar todas las armas y el combate cuerpo a cuerpo.

¿Pero no puedo usarlas!? Es imposible, no importa lo que pienses! Sólo estaba balanceando esas armas! Sin embargo, a pesar de mis intenciones, el texto sobre mis stats ha sido cambiado y esa lista masiva de habilidades con las armas ha desaparecido, reemplazada por ‘Verdadera Arte Marcial’.

¿El Sabio también tenía esta escandalosa habilidad…? Supongo que sí. Sin siquiera saber lo que estaba pasando, de repente recibí una increíble bonificación.

***

Después de eso, traté de ordenar todas las armas que se encontraban dispersas afuera, cuando recordé que había adquirido la habilidad ‘Inventario’ y decidí usarla. Sin embargo, cuando intenté usarla, me di cuenta de que no sabía cómo activarla, así que intenté cantar ‘Inventario’ en mi mente, en ese momento un espacio negro apareció de repente delante de mí.

Me sorprendió bastante, pero cuando me di cuenta de que podía hacer que apareciera o desapareciera con sólo pensarlo, tiré un bolígrafo al espacio negro. Después de intentar hacer que el espacio negro apareciera y desapareciera de nuevo, me acerqué tímidamente al espacio y pronto la información sobre el bolígrafo fluyó a mi mente.

Después de eso, seguí con mi trabajo sin problemas, tirando las armas dispersas una tras otra en el ‘Inventario’ para ordenarlas. Por supuesto, confirmé que podía almacenar y recuperar cosas libremente. Sería sorprendente mostrarlas en la Tierra.

Después de terminar todas estas pruebas, estaba mentalmente exhausto y atravesé la misteriosa puerta con pasos vacilantes, de vuelta a la habitación oculta del abuelo. No es… un sueño…

Cuando instintivamente la miré desde la distancia, mi estómago de repente se quejó. Revisé mi reloj y era justo a la hora del almuerzo. Ahora que lo pienso… el otro lado de esa puerta tenía el mismo flujo de tiempo que aquí. Estaba agradecido por eso.

Abrí el refrigerador de mi casa para satisfacer mi hambre, pero estaba vacío.

[Ah, hombre… Pensé que ya había comprado comida, pero aparentemente no…]

Era un verdadero fastidio, pero si lo ignoraba, me desmayaría de hambre, así que cogí mi billetera y decidí ir a una tienda cercana para comprar algo de comida. Afuera, me expuse a una luz solar intensa, aunque todavía era el principio de la primavera, comencé a sudar inmediatamente.

Sí… fue el resultado de estar gordo…

Ya me estaba cansando, pero me las arreglé para llegar a una tienda cercana, donde me encontré con una escena desagradable.

[Hey, está bien, ¿Cierto? Ven a tomar el té con nosotros.]

[Ya dije que no, ya te he rechazado muchas veces! Por favor, déjame ir!]

[No digas eso, querida~]

Una chica de mi edad se vio rodeada por un grupo de hombres que realmente se destacaban. La tienda a la que fui estaba en una zona residencial después de todo y había mucha gente caminando. Pensar que tratarían de seducir al aire libre a una chica de esa manera y justo en frente de una tienda de conveniencia, encima de eso…

A la chica no le gustó e intentó alejarse de los hombres, pero ellos la rodearon persistentemente. Cuando miré alrededor, había gente en el área, pero todos pretendían no verlos. Finalmente, uno de los hombres la agarró del brazo.

[Hey, ven, vamos.]

[Está bien, no va a pasar nada malo.] [No quiero! Suéltame, por favor!]

[D-Disculpa!] [… ¿Huh?]

Todos los hombres se volvieron a mirarme. Su mirada colectiva era aguda y estaba claro que me miraban con desprecio. Para ser honesto, estaba aterrorizado y quería ignorar la situación, pero si mi abuelo estuviera aquí, no habría dudado en ayudar. Era el tipo de persona que siempre ayudaría a alguien si estaba en problemas.

Amaba a mi abuelo y estaba orgulloso de él por no cambiar sus creencias, aunque lo trataran como un hipócrita o un bicho raro. Con eso en mente, hablé sin siquiera pensar.

[¿Qué pasa, culo gordo? ¿Tienes negocios con nosotros o algo así? ¿Huh!?]

Casi grité, pero lo mantuve bajo control. [N-No… uh… ella… no creo que le gustes.]

Casi gruñeron por la ofensa. Ignoraron a la chica y me rodearon en su lugar.

[Te burlas de nosotros, ¿Huh? Pequeño bastardo.] [No, eso no es lo que yo…]

[Deja de molestar, imbécil!]

Grité mientras uno de los hombres me golpeaba sin piedad en la cara. Rodé como una pelota, con mucho dolor, pero los hombres no se rindieron y siguieron pateándome mientras estaba en el suelo.

[No te metas con nosotros… hijo de puta!] [Cerdo asqueroso!]

[Muere, cabrón!]

Mi cara, mi pecho, mi vientre. Cada vez que una patada aguda conectaba en mi cuerpo, sentía que me iba a desmayar. Entonces, abruptamente, los hombres que me golpeaban tan ferozmente se detuvieron y salieron corriendo.

[Hey, viene la policía!]

[Hombre, ¿Qué? Tienes que estar bromeando!]

[Alguien nos reportó, lárguense!]

Aparentemente, alguien los reportó a la policía y esos hombres huyeron rápidamente de la escena. Me dolía todo el cuerpo, pero no hasta el punto de no poder soportarlo. No parecía que algo estuviera roto.

Cielos, no tenía que mostrar mi resistencia habitual en un lugar como este. Pero pensándolo bien, es un poco extraño. Hasta ahora, normalmente habría perdido el conocimiento en un momento como este, pero ahora, me las arreglé para mantenerme despierto, aunque apenas. ¿Podría ser que la habilidad ‘Resistencia’ se haya activado? Sabía que era capaz de usar ‘Evaluación’ en casa antes, pero pensar que también podría usar una habilidad en la Tierra…

La chica que estaba siendo acosada antes vino corriendo y me ayudó a levantarme.

[¿Estás bien? Llamaré una ambulancia ahora mismo…!]

[E-Está bien, está bien… está bien, así que… no necesito una ambulancia…]

[P-Pero…]

[No, en serio… está bien.]

Me conmovió que la chica estuviera tan preocupada por una persona fea como yo, así que, aguantando el dolor, me puse de pie.

[Es…]

[Por supuesto, apóyate en mi hombro, te ayudaré a caminar…] [N-No, está bien… ya está bien.]

[P-Pero…]

[Estoy muy bien ahora… en lugar de eso, te estaban acosando,

¿Cierto? Por favor, ten cuidado de ahora en adelante.]

No sé lo que digo, pero me distancié de la chica que estaba preocupada por mí. Acaba de ser atacada por un hombre, así que no debería querer estar al lado de un hombre, ¿Verdad? Creo que ese sería un curso natural de acción

Bueno, podría no importar si ella ni siquiera me reconoce como un hombre o como un humano. La policía vino corriendo mientras yo tenía esos pensamientos autodespreciativos. Los policías eran dos mujeres y un hombre, así que la chica podría sentirse aliviada con esto.

[Acabamos de recibir un informe…]

[Ah, estaba rodeada por un grupo de hombres y esta persona me ayudó cuando estaba en problemas! Por lo tanto…]

La chica explicó a la policía en detalle que yo era el único herido, así que no parecía importar mucho. Era como una historia extraña donde yo era el único herido. Después de una corta serie de preguntas, el oficial de policía aparentemente decidió enviar a la chica a casa.

Luego se volvieron hacia mí.

[A ti también te enviaremos a casa. ¿Dónde vives?]

[N-No, está bien… me iré a casa por mi cuenta, vine aquí para comprar comida…]

[Ya veo… bueno entonces, por favor, ten cuidado.]

Cuando los policías empezaron a llevarse a la chica, ella se volvió de repente hacia mí e inclinó la cabeza.

[Gracias por tu ayuda esta vez!]

[¿Huh? Ah, no, no te preocupes por eso… no pude hacer nada, después de todo.]

[Eso no es verdad! De hecho, me hiciste muy feliz! Muchas gracias. Me aseguraré de pagarte por esto.]

[P-Por favor no te preocupes… B-Bueno, entonces, me voy a despedir…]

No suelo hablar con la gente, pero me las arreglé para decir eso y cortar la conversación para separarme de ella.

… No pude mirarla a los ojos en absoluto. En primer lugar, raramente hablo con mujeres y cuando lo hago, es sólo un montón de palabrotas dirigidas a mí. Como he pasado por esa experiencia durante mucho tiempo, mentalmente, no tengo ninguna defensa contra las mujeres.

Pero esa chica, aunque quizás sólo estaba siendo educada, estaba preocupada por mí. Pensé que era una buena chica… ah, una chica así merece ser feliz. Pensando así, antes de comprar las otras cosas que quería, estiré un poco más las piernas y fui al supermercado por las compras, luego me detuve de nuevo en la tienda en mi camino de regreso, antes de finalmente volver a casa.