Accel World (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: Jueves 22 De Enero, 12:05

 

 

Al día siguiente, jueves 22 de enero, 12:05.

Con cara de sueño debido a no poder dormir, Haruyuki se dirigió a la cafetería de los estudiantes en el primer piso de la escuela media Umesato.

Publicidad M-AR-1

Anoche, Haruyuki finalmente durmió en su propia habitación, y el «Rey Rojo» que fingió ser su prima segunda, Tomoko, durmió en la cama del living, por supuesto que no tenía el coraje para dormir bien en esta situación.

¿Cuál fue el objetivo del Rey Rojo de todos modos? ¿Por qué pretendió ser un personaje Imouto dulce en un principio e incluso hornear galletas, y luego quiso conocer y hablar con Kuroyukihime, quien es el Rey Negro?

Quería pensar en eso y otras cosas serias, pero su cerebro seguía repitiendo la escena del baño, ello se asimiló a una escena de hentai, no me preocuparé por ello, ya que soy un problemático chico de trece años de edad, y además, ya tengo a alguien llamado Kuroyukihime.

Mientras pensaba en todo esto la luz del día comenzaba a aparecer, Haruyuki trató de no despertar al Rey Rojo que dormía profundamente, comió cereales para el desayuno y luego dejó su casa rápidamente.

Se las arregló para aguantar sus clases de la mañana con la ayuda de la alarma del Neuro Linker para mantenerse despierto, sin embargo, cuando el receso del mediodía se acercaba, él comenzaba a emocionarse por ver a Kuroyukihime, razón por la cual se despertó de golpe, al mismo tiempo que el timbre sonó, salió de su salón de clases.


Haruyuki entró en la cafetería que todavía estaba casi vacía, pasó entre las largas mesas que estaban alineadas, y se metió en el salón que estaba al otro lado.

Un área circular con mesas redondas elegantes, con una mesa en el centro. La luz de invierno brilló a través de la pared de cristal detrás de ella, era una figura humana vestida de negro que se veía como si estuviera brillando con un aura, Haruyuki la miró mientras se olvidaba de respirar.

Durante los últimos tres meses, había visto la misma escena varias veces, sin embargo, la sensación de hormigueo en su pecho no parecía disminuir. La existencia de este pintoresco paisaje todavía hoy pensaba que era un milagro.

Pequeña y tranquila, con la mano apoyada en una mejilla, leyendo un gran libro sobre la mesa, Kuroyukihime finalmente levantó la cabeza sin hacer ruido. Su largo cabello negro que caía por sus hombros, brillaba a la suave luz del sol.

“Ah, buenos días, Haruyuki.”

Se sintió feliz de que la sedosa voz algo baja y suave llamara su nombre también hoy, recordó sus recientes torpes derrotas en las batallas y sintió vergüenza. Haruyuki se acercó a su mesa y se inclinó.

“Buenos días, senpai. Esto…  es…  a…”

“También hoy estás hermosa”.

Tenía la intención de decir esto algún día, pero no tenía el valor para decirlo con su voz, por lo que esa opción la cambió por otra cosa.

“… Hoy también, estás aquí. Nunca he conseguido llegar antes que tú…”

“Eso es obvio. La clase del primer año está en la tercera planta, y la del segundo año en el segundo piso”.

Ella se encogió de hombros con una expresión serena. Haruyuki sacó la silla a su lado y se sentó, y luego replicó.

“E… Eso es razonable, pero, tú llegas antes todos los días…”

“Eso, me gusta esperar y no que me esperen. En este tiempo precioso, puedo guardar en mi memoria el momento en que entras”.

Una vez más, ella sonrió como una flor del lirio negro abriéndose.

Esas palabras y la sonrisa se dirigían al gordo y torpe haruyuki, causando en él felicidad y el marchitar de ese lirio, su aliento se detuvo lentamente.

Es absolutamente increíble que mi senpai y el traidor más grande de Accel World sean la misma persona.

Haruyuki quería pasar más tiempo con ella, pero su deseo probablemente no se concedería hoy. Después explicó lo acontecido la noche anterior y siguió hasta hoy, el rostro de Kuroyukihime esta vez se transformó en el ‘lirio negro de la muerte’.

Él trataba de fijar su mirada en los demás para evitar mirarla a los ojos, mientras que Haruyuki le comentaba sobre la niña, Kuroyukihime dijo “Oh, por cierto” y abrió la boca.

Publicidad G-M1



“La llamada telefónica de anoche… ¿Qué fue eso? Aunque pensé que se quedó en silencio durante la conversación, de repente, después de decir ‘buenas noches’ y colgar, mencionaste algo así como ‘Rey Rojo’…”

“Ah… bueno.. Es que …”

En ese segundo de silencio, tuve un duelo con el mismísimo Rey Rojo.’

Si hubiera dicho esto de repente, ella no lo habría creído. Los reyes de nivel nueve no necesitaban participar en duelos normales para ganar puntos, por ello rara vez se los podía ver en campos de batalla.

Así que Haruyuki contó voluntariamente todo. Comenzando por el ‘Bienvenido a casa, Onii-chan’, aunque evitó mencionar la problemática escena del baño.





Unos minutos más tarde…

Kuroyukihime, con treinta por ciento de asombro y setenta de ira, tomó un largo suspiro, y sostuvo su mano derecha firme en el aire.

¡Necio! *BLAM*

Ese rugido furioso y el golpe sobre la mesa, no fueron percibidos por Haruyuki. En el salón, algunos estudiantes entraron mientras sostenían sus bandejas del almuerzo. Haruyuki y Kuroyukihime se miraron, a pesar de que ya los habían visto varias veces juntos, la expresión increíble todavía se mostraba en el rostro de los demás, ambos se sentaron en las mesas un poco lejos de ellos.

A diferencia de Haruyuki, Kuroyukihime no parecía darse cuenta de las miradas de los otros estudiantes, ella seguía sosteniendo el puño alrededor de cinco centímetros por encima de la mesa y respiró hondo varias veces, luego con el tiempo comenzó a bajar la mano de la mesa.

“¿Por qué no lo notaste la primera vez que la viste? Me gustaría sermonearte con ello pero… que el mismo rey venga en persona y use ‘ingeniería social’ está más allá de las expectativas de cualquiera…”

“Sin duda…”

Después de evitar así la reacción violenta de Kuroyukihime, Haruyuki se frotó el pecho y asintió.

Finalmente, su expresión se tornó en una gran sonrisa amarga, Kuroyukihime negó con la cabeza varias veces y le dijo en voz baja.

“Bueno…. al menos obtuviste algo de todo esto. Una lucha directa con un rey es una

experiencia que ninguna cantidad de Burst Points puede comprar. ¿Cómo es la sucesora del Rey Rojo?”

“Absolutamente irrazonable. De un golpe impactó media ciudad… mi casa fue totalmente destruida…”

Pensando en la potencia de fuego trascendental Haruyuki tembló. Al ver eso, Kuroyukihime rió.

“Ese es el poder de una ‘habilidad mejorada hasta el límite’. He oído que «Scarlet Rain» puso todo de su bono de nivel en la mejora de su poder de fuego de largo alcance. Ahora que lo pienso… en su duelo, ¿el Rey Rojo estuvo en movimiento?”

“¿Eh?”

Haruyuki no entendió la pregunta instantáneamente y parpadeó.

Pronto, comprendió lo que Kuroyukihime estaba tratando de decir.

Cierto, volviendo en sus pensamientos, mientras que el rey rojo, Scarlet Rain, cambió a su avatar de duelo frente a él, estaba cubierta con esa fortaleza como armamento, destruyó el apartamento de Haruyuki, y finalmente disparó todo ese fuego antiaéreo, pero ella no se movió ni una sola vez.

Mientras que negaba con la cabeza, de repente se detuvo.

No, para ser exactos, eso no es correcto. Al final del duelo, para evitar el ataque descendiente a toda velocidad de Haruyuki, el Rey Rojo se movió un paso.

“Ah… se movió, pero sólo unos cincuenta centímetros.”

Al escuchar eso, Kuroyukihime finalmente sonrió una vez más y dio una palmada.

“Oh, ¡eso es impresionante! Uno de los nombres de Scarlet Rain es «Fortaleza inmóvil», no porque ella no pudiera moverse, sino porque no tiene necesidad de hacerlo. Según los rumores, en una batalla a gran escala para ocupar el trono de la segunda generación del Rey Rojo, no se movió ni un paso de donde ella apareció y destruyó unas treinta personas.”

“Wow…”

Haruyuki inconscientemente dijo eso. Ese tipo de lucha en que el oponente no usaba la cabeza daba miedo

“Si… si hubiera sabido eso antes me habría rendido al principio. O, mejor dicho, si hubiera sabido que era un «rey», habría rechazado inmediatamente el duelo. Supuse que como se hacen llamar ‘los seis reyes de color puro’ supuse que se llamaría ‘Red algo’.”

Al escuchar eso, Kuroyukihime dijo con una sonrisa.

Publicidad G-M1



“Es por eso que dije que fuiste breve al teléfono. En Accel World, «Red Rider» fue el único que tuvo el nombre rojo en su avatar…”

Sólo dijo hasta eso.

Entonces se detuvo abruptamente.

Haruyuki observaba como la sonrisa de Kuroyukuhime desaparecía lentamente. Su cara parecía haber perdido toda la sangre y comenzaba a verse pálida.

“¿Se…  senpai…?”

Haruyuki preguntó con los ojos muy abiertos, Kuroyukihime sólo respondió ‘No, nada’ en un tono completamente seco.

Con su cara completamente pálida, Kuroyukihime bajó lentamente su rostro. Cuando vio su mano derecha que estaba en la mesa temblando ligeramente, Haruyuki, tardíamente, se dio cuenta de la razón de la reacción de Kuroyukihime.

El Rey Rojo anterior, «Red Rider».

Era la primera vez que lo oyó nombrar por parte de Kuroyukihime. Sin embargo, él sabía cuál era la razón por la que aquel Buster Link había dejado Accel World.

Hace dos años, Kuroyukihime, el Rey Negro, Black Lotus, le cortó la cabeza con sus propias manos.

Sin embargo, esto no había ocurrido durante un duelo normal, sino en la reunión, en la conferencia de los siete reyes. Ella simplemente lo atacó mientras él daba un discurso.

Para los Buster Links de nivel nueve, existe una regla cruel, la cual dice que si pierden un duelo contra otro nivel 9 perderán todos sus Burst Points. Aquellos que no tuvieran más puntos olvidarían todo lo relacionado con la aceleración y jamás podrían volver allí.

En cuanto a la mano pálida firmemente cerrada de Kuroyukihime sobre la mesa, Haruyuki se preguntó involuntariamente.

“¿Senpai… Tal vez, el Rey Rojo anterior…  a ti…?”

‘Además de ser un amigo, ¿tenía algún lugar especial en tu corazón?’

Esa pregunta, en lugar de ayudar a la persona delante de él, sólo sofocaría sus propios celos. Después de darse cuenta, se detuvo bruscamente. Inmediatamente, bajó la cabeza tratando de ocultarlo.

“Lo siento, estoy demasiado sensible. Ayer por la noche durante la llamada por teléfono… Y la cuestión del Rey Rojo. Lo siento, de verdad…”

“No… Está bien, no te preocupes por eso.”

Esa respuesta perdió todo brillo y se desvaneció.

“Es el camino que elegí. Tener este tipo de reacción significa que soy todavía inmadura… Pensé que había comprendido hace mucho tiempo… que todos los otros Burst Linkers son enemigos… Esto me sucede por ser atrapada con la guardia baja, soy demasiado ridícula.”

Con algo de risa, Kuroyukihime trató de poner su mano sobre su rodilla.

Esa mano, se posó sobre la de Haruyuki, que involuntariamente se acercó. Suspiró, pareciera como si tratara de tirar de su mano hacia atrás con fuerza, pero se armó de valor y resistió.

La luz del sol que entraba por la ventana los iluminaba, sin embargo, su mano estaba tan dura y fría como una estatua. Casi se podían oír sus tendones que se tensaron al límite.

Mientras trataba de concentrarse en su calor corporal en la mano fría tanto como fuera posible, Haruyuki abrió la boca.

“… Yo… Yo estoy…”

La imagen de lo que quería decir que capacidad de convertirlo al lenguaje. estudiantes que iban llegando a la sala desesperadamente su boca.

estaba  en  su  cabeza,  pero  no  tenía  la Ni  siquiera  notó  las  miradas  de  los  de de estar, Haruyuki continuaba moviendo

“Yo definitivamente no pelearé contigo senpai. No me convertiré en tu ‘enemigo’. Tú eres mi mentor y yo soy tu aprendiz. Así que antes de ser enemigos, somos como una familia, ¿verdad?”

El silencio continuó durante un tiempo.

Finalmente, Kuroyukihime levantó la cabeza para mirar a Haruyuki y asintió lentamente.

Sus labios contenían una leve sonrisa, sin embargo, Haruyuki vio que estaba mezclado con una sensación un poco triste.

“Ven conmigo.”

Kuroyukihime sólo dijo esto, y esta vez ella fue quien tomó su mano derecha nuevamente.

Después de levantarse sin problemas, comenzó a caminar mientras sostenía su libro de tapa dura, Haruyuki la siguió y preguntó.

“¿don… dónde…?”

“A un lugar donde podamos estar solos.”

La respuesta de Kuroyukihime parecía tratarse sobre asuntos importantes.

“No podemos decidir por nosotros mismos lo que haremos con «Scarlet Rain». Este tipo de cosas, deben tratarse con toda la legión. Vamos a comprar bocadillos para el almuerzo.”

“Ah… Eso es cierto.”

Mientras sintió algo de decepción, también alivio al notar que la actitud de Kuroyukihime había vuelto a la normalidad, por lo que asintió con la cabeza.

La Legión Negra era conocida como «Nega Nebulous».

Su nombre significaba un gran cúmulo de estrellas oscuras, pero ellos eran una pequeña legión de tan sólo tres miembros. El miembro faltante respondió al correo electrónico de Haruyuki diciendo ‘en el tejado’.

Haruyuki encogió la cabeza producto del viento frío del exterior. Cuando abrió la puerta de hierro, miró a su alrededor y encontró a alguien sentado en un banco lejano.

Mientras se acercaba rápidamente, lo que veía totalmente opuesto a Kuroyukihime, pero era lo suficientemente pintoresco para alegrarse.

Delgado pero musculoso y alto. Su rostro bajo su largo cabello vacilante por la suave brisa estaba inclinado hacia adelante. Los dedos de su mano derecha se movían en el aire, probablemente estaba manipulando un teclado holográfico. Su postura se asemejaba a la de un samurái que se sienta en posición de rodillas.

Cuando el niño de su misma edad se dio cuenta de sus pasos y miró hacia arriba, Haruyuki levantó la mano derecha para saludarlo.

“Siento interrumpir tus clases, sin embargo, ¿tenías que elegir un lugar tan frío para reunirnos, Taku?”

Al escuchar esto, el amigo de la infancia de Haruyuki y compañero de armas, Mayuzumi Takumu, es decir Taku, tocó sus gafas sin marco y sonrió.

“¿Acaso la luz del sol no se siente bien hoy? Haru, debe salir a la luz del sol de vez en cuando.”

Publicidad M-M1

Luego se levantó con energía y se inclinó ante Kuroyukihime, quién estaba detrás Haruyuki.

“Buenos días, maestra.”

“Um, buenos días, Takumu.”

Mientras asentía, Kuroyukihime mantenía una sonrisa irónica.

“Lo he dicho muchas veces, aunque es cierto que yo soy el líder de la legión, no tienes que llamarme siempre así.”

“Lo siento. Pero considero que es lo más apropiado”

Con esta respuesta, Takumu dio un paso, y señaló el banco donde estaba sentado con su mano izquierda. Con la misma sonrisa irónica, Kuroyukihime se sentó y cruzó las piernas que vestían unas largas medias negras. Luego levantó una ceja y preguntó a Takumu.

“Disculpa, pero Haruyuki y yo almorzaremos aquí, ¿has almorzado tu?”

“Sí, ya he comido.”

Mirando a su alrededor, Haruyuki vio una caja de almuerzo envuelta con cuidado en el banquillo. Reconoció los colores a rayas, e hizo otra pregunta.

“Eso lo preparó Chiyuri ¿verdad? ¡Debieron haber comido juntos!” Al escuchar eso, Takumu también sonrió irónicamente y respondió.

“No tenemos una relación como tú y la maestra, donde podemos tener un momento amoroso en la cafetería.”

“¡No es amor!”

“No es amor.”

Haruyuki y Kuroyukihime negaron con diferentes voces, y Takumu reía mientras empujaba sus gafas con un dedo.

“Ustedes dos se reúnen todos los días en el salón y emanan un aura rosada. He oído ese rumor, incluso en mi salón de clases. Bueno, eso no importa… dejaré de entrometerme. Poco a poco, voy a saldar mis culpas.”

Publicidad M-M4

“… Ya veo.”

Haruyuki puso cara seria y asintió con la cabeza.

Fue hace sólo dos semanas, en el inicio del tercer curso escolar, que Takumu se había transferido a la escuela intermedia Umesato desde la escuela a la que fue por siete años en Shinjuku.

En su escuela anterior había asistido durante toda la primaria y secundaria. Cuando Haruyuki recordó lo duro que le resultó al joven Takumu estudiar para ingresar, intentó detenerlo diciéndole que era un desperdicio. Sin embargo, su decisión era firme.

Shinjuku pertenecía al territorio de la «Legión Azul», que no era tan pasiva. Para Takumu, sus crímenes, como el hack del Neuro Linker de su novia de la infancia, Chiyuri, o romper las regla de Accel World cuando iba en la búsqueda de Kuroyukihime, fueron demasiado. Como forma de disculparse y lavar sus culpas, decidió utilizar todo su tiempo para ayudarlos.

Básicamente, se quedaba por Chiyuri. Pero ahora, defendería el área de Suginami, territorio de «Nega Nebulous», hasta la muerte.

Por estas razones, Haruyuki pensó que la razón por la cual volvió a usar gafas era esta.

En el año 2047, los lentes dejaron de usarse para corregir la visión y se convirtieron en parte de la moda. Esto era porque el Neuro Linker, usado por muchas personas, poseía un gran aumento visual.

Sin embargo, las gafas azules de Takumu no se trataban sobre estar a la moda. Tenían grado de aumento real. Es decir, Takumu ahora era un miope que usaba como medio de estudio papel y no terminales de un panel. Había dejado de usar el Neuro Linker para la corrección visual.

Incluso para el Neuro Linker, era imposible corregir los receptores de luz reales en el globo ocular. En lugar de eso, la imagen borrosa causada por la miopía se combinaba con la imagen de la cámara interna digital del Neuro Linker, corrigiéndola en tiempo real. Es decir, la gente en el mundo que utilizaba el Neuro Linker como reemplazo de lentes, más de la mitad de su visión eran imágenes virtuales creadas por los procesadores de la máquina.

Takumu rechazó esa función, y decidió seguir viendo el mundo real con sus propios ojos. Los verdaderos Chiyuri, Haruyuki, y todo lo demás.

Takumu quería reconquistar a Chiyuri, lo que lo llevó a comportarse de manera extraña. Y el propio Haruyuki también debería haber transmitido un montón de sus sentimientos.

Intentó decírselo, pero le resultaba muy difícil. Volviendo sobre sus propias palabras, Takumu a veces parecía estar perdido en profundos pensamientos.

Notó que la expresión de sus ojos era similar a la de Kuroyukihime anteriormente, cuando mencionó al primer Rey Rojo.

Haruyuki dejó de lado sus pensamientos momentáneamente, se sentó junto Kuroyukihime, y abrió la bolsa de comida que sostenía.

Mientras comía su sándwich de chuleta, volvió a explicar la situación a Takumu que se apoyó en la valla frente a ellos.

Publicidad M-M2

Después de escuchar todo, Takumu murmuró ‘Hmm’.

“… ¿Qué te parece, Taku?”

“Hmm, no tengo datos suficientes para adivinar lo que el Rey Rojo quería decir, maestra. Pero, creo saber lo que hubiera pasado si el engaño duraba unos tres días.”

“¡Oh!”

“Oh.”

Mientras Haruyuki y Kuroyukihime respondieron al mismo tiempo, la lente de las gafas ‘brilló mientras Takumu continuó.

“Conociendo la personalidad de Haru, se habría encariñado mucho con la «Imouto» si pasaban tres días. Entonces, le diría ‘En realidad, soy un Buster Link, pero sólo soy una niña, la mayoría de mis puntos que tanto esfuerzo me costaron fueron tomadas por compañeros de mi legión a la fuerza. Te lo ruego, Onii-chan, ¡ven a mi legión y protégeme!’

“Hey Hey, eso es razonable.”

Kuroyukihime gritó en tono sorprendido.

“Nadie podría caer en eso tan fácilmente luego de descubrir todo el engaño. Por otro lado, es evidente que sólo desea quitarte todos los puntos. Incluso Haruyuki, no sería tan tonto…”

Luego miró a Haruyuki.

“Eso… Emm…”

Y enmudeció. Ella se dio cuenta de que los ojos de Haruyuki ya estaban llenos con simpatía.

“… Ar, ¡eres un idiota!”

“Pe, pero… Estoy apenado por ella…”

En ese momento, ella extendió su mano izquierda, pellizcó la mejilla de Haruyuki y tiró.

“¿Ehh? ¿Qué estás haciendo?”

“Hey, déjame decir esto ahora.”

Kuroyukihime lo miró con los ojos brillosos y él murmuró.

“Cambiar momentáneamente de legión, ayudarla y luego volver, ese tipo de acto despreocupado es imposible.”

Publicidad M-M3

“¿Eh? ¿Qué quieres decir?”

Le respondió con un tono un tanto atemorizado mientras se liberaba la mejilla.

“¿No te has olvidado verdad? Como terminaron aquel que le dio el programa de backdoor a Takumu y otros miembros de la legión azul que lo difundían.”

“Emm, bueno… Creo que han perdido todos sus puntos… Es decir, su Brain Buster fue removido como castigo, así dicen…”

Haruyuki inclinó la cabeza, Takumu añadió.

“Emm, no fue por luchar hasta que se consumieran sus Burst Points. En realidad eso es imposible. Tras el primer duelo, cuando se termina la aceleración, si se desconecta de la red global o quita el Neuro Linker, puede escapar. Después de eso, sería similar a la situación de la maestra, donde se la persiguió con una recompensa por su cabeza.”

“A, aja… Veo.”

“Sin embargo, en vez de pasar por algo tan problemático, los maestros de legión tienen una forma más simple de hacer las cosas, en vez de a través de subordinados.”

“¿Qu… qué? ¡Nunca he oído hablar de eso!”

Al enterarse esto, por primera vez, Haruyuki volvió la cabeza para mirar a Kuroyukihime, que estaba a su lado.

Su cara hizo un gesto como ‘Oh, ¿eso?’ y abrió su mano derecha.

“Está claramente escrito en el documento de solicitud cuando fuiste invitado a la legión, es tu culpa por no leerlo. De todos modos, no voy a ejecutarte. Pero, si me fueras infiel con otras chicas, haría una excepción.”

Sonrió.

Mientras lo miraba con una gran sonrisa, Haruyuki se tensó.

“Yo, yo no lo haré, no hay forma que lo haga. Pe, pero quisiera saber de lo que se trata. ¿A qué te refieres con ejecutarme…?”

“Hmm, veamos… Está bien llamarlo un tipo de ataque especial. Cuando se solicita la creación de una legión al sistema, el que está registrado como el maestro obtendrá un comando, con los nombres del usuario asignados a esa legión. Eso se llama el «Final Judgement Blow».”

“Judgement…”

Kuroyukihime apartó la mirada de Haruyuki que susurraba eso, su voz se hizo más grave y continuo.

“Los Burst Linkers que se unieron a una Legión, obtienen un montón de seguridades. Las batallas de grupo tienen menos riesgo y una rentabilidad más estable. El precio de estas ventajas se debe a la existencia del «Final Judgement Blow». Unirse a una legión significa poner su cabeza en manos del maestro de legión. Los miembros que son golpeados con él reducirán sus Burst Points a cero, y perderán sus Brain Buster para siempre. El golpe puede ser usado aún un mes después que la persona haya dejado la legión.”

“Oh, un mes… ¿Tanto tiempo?”

“Umm… Eso es correcto. Si te enamoras de la ingeniería social el Rey Rojo y abandonas Nega Nebulous prácticamente pondrás tu Brain Buster en sus manos.”

“Ohh.”

Eso fue todo lo que pudo decir.

Sinceramente, si no veía esa imagen en servidor de la casa de su abuelo, no hubiera descubierto nunca que el Rey Rojo se estaba haciendo pasar por su prima segunda Tomoko. Si pasaban dos noches juntos, y la suposición de Takumu fuera verdad, probablemente habría seguido sus sentimientos y se uniría a la Legión Roja. No había casi ninguna duda, lo habría hecho.

“Sin embargo, todavía.”

“… Pero, ¿por qué?”

Haruyuki susurró, y miró a Kuroyukihime y Takumu.

“¿Por qué el Rey Rojo se molestaría en hacer tal cosa…?”

“Umm… Después de todo, es lo que nos preguntamos.”

Kuroyukihime murmuró.

“Si fue tan lejos para conseguir que Haruyuki se uniera a la legión roja y usar el «Final Judgement Blow» para que obedezca, eso no le daría su lealtad. Un miembro que no quiere pertenecer a una legión, sólo causaría problemas. Eso significa…”

“Eso significa que quiere que Haru haga algo, ¿no?”

Takumu empujó el puente de sus gafas con su dedo medio mientras continuaba desde donde Kuroyukihime dejó.

“Si te hubiera amenazado aunque sea una vez deberías seguir sus órdenes. Si ese fuera el caso, entonces su objetivo en la reunión de más tarde sería el mismo. Pero ahora que su identidad fue descubierta, cambió de táctica y tal vez solo quiera llegar a un acuerdo.”

“Ufff.”

Después de otro murmullo, Kuroyukihime miró a Takumu y dijo.

“Cómo decirlo… Ustedes parecen estar en condiciones”

“¿Qué? ¿Qué quiere decir, Maestro?”

“Debido a tu actitud y tus gafas, ¿qué tal si te llamamos ‘profesor’, a partir de ahora?”

*Clink clink*, Takumu se deslizó hacia abajo sobre la valla, inclinando la espalda, y negó con la cabeza de izquierda a derecha.

“N, no… Gracias por la oferta, pero voy a tener que abstenerme.”

Haruyuki trató desesperadamente de controlar su risa y dijo.

“Yo… Yo también creo que la deducción de Taku es correcta. Durante la pelea de ayer, el Rey Rojo podría haberme aplastado completamente, pero no lo hizo. En cambio, dijo que quería reunirse con mi senpai. Como segunda opción optó por la negociación, quizás para mostrar que su objetivo no es ser un enemigo…”

“¡Un poco tarde para decir cosas buenas!”

Kuroyukihime resopló, y cambió el cruce de sus piernas. Arrugó la bolsa de papel de dónde sacó el sándwich y la tiró a la basura un poco lejos.

“De todos modos lo haré, voy a escuchar lo que tiene que decir. Ya que el Rey Rojo se tomó la molestia de entrometerse en nuestra vida real quiere decir que tiene muchísimo valor a pesar de ser sólo una niña. Haruyuki, avísale. La reunión será a las 16:00, hoy, el lugar será…”

Kuroyukihime se detuvo por un momento y se levantó.

Se dio la vuelta, sonrió y continuó.

“La sala de estar en tu casa.”

‘Nooooesdemasiadotempranonotengolapreparacionmentalapenassomosestudiantesd

esecundaria’.

Para ese tipo de rechazo un poco confuso de Haruyuki, Kuroyukihime respondió.

“¿El Rey Rojo puede pero yo no estoy invitada?”

Una frase que lo dejó muerto.

Takumu había invitado a Chiyuri para ir juntos a casa, por lo que directamente debería ir con su senpai solos.

Seguramente había llevado consigo el trabajo del consejo estudiantil, ya que tenía una mano ocupada con el teclado holográfico, mientras saludaba a muchos alumnos y estudiantes de camino a la casa. Haruyuki caminaba a su lado mientras la miraba y pensaba desesperadamente.

Vamos a ver, la sala de estar, cocina y baño deben estar limpias. Yo había comprado té y bocadillos también. Pero el problema es mi habitación. Especialmente la colección antigua de juegos de tipo Z sangrientos. Si encontrase eso yo no tendría descanso hoy.

Mi habitación debe ser defendida hasta la muerte. Defenderla a toda costa. Absolutamente no abriré la cerradura electrónica.

 

Con esa decisión, Haruyuki acordó que el encuentro sería en su apartamento, que ahora podía ver pasar la elevación de la línea Chuo.

Entró en el ascensor con Kuroyukihime sin siquiera decir nada, pulsó el botón, y se bajó en el piso veintitrés.

Después de aproximadamente diez metros de pasillo público, estaba la puerta de su casa.

“Ah… no es una casa fuera de lo común. No hay animales.”

“Ya veo. No, no hay problema. No me gustan los animales que desprenden pelos por todos lados.”

Mientras tosía, Kuroyukihime se paró junto a Haruyuki.

¡Por favor, no dejes que nada malo suceda! Con esa oración, Haruyuki tocó el tablero de apertura de puertas. *Clank*, el bloqueo de la puerta se liberó.

En el momento en que trabó la puerta nuevamente, escuchó.

‘Zubararararara’, ese tipo de sonido de ametralladora continuó con fuego y  ‘gyaa

Help Me’, ese tipo de gritos en inglés y, ‘Uorya, mueree, vamos mueree’, con gritos de voces de niña.

“¡Ahhh !”

Haruyuki también gritó, y mientras se quitaba los zapatos, se apresuró hacia la sala de estar.

Lo que vio fue su vieja consola de videojuegos conectada al monitor en la pared, su colección de juegos de tipo Z esparcidos por el suelo, y la al Rey Rojo sentado en el sofá con las piernas cruzadas en posesión de un controlador inalámbrico.

“Co… cómo… mi habitación… llave…”

Haruyuki murmuró después de tomar un paso dentro, el Rey Rojo lo miró y dijo.

“Ah, bienvenido a casa. Onii-chan, tienes buen gusto. ¡Me encantan este tipo de cosas!”

Al lado de Haruyuki se oyó una voz haciendo eco.

“… Bueno, a mí también me gustan. Los juegos occidentales de aquella época tienen su propia filosofía.”

En ese momento, un viejo en primer plano en la pantalla gigante apareció vomitando sangre.

“¡Sí! ¡Superé el nivel cinco!”

Mientras la chica de primaria hacía una pose de victoria, Haruyuki murmuró nuevamente sin fuerzas.

“¿Cómo lo hiciste…? la clave…”

Entonces, el Rey Rojo que no paraba de posar, finalmente se dio vuelta.

Ella primero miró a Haruyuki, luego a Kuroyukihime junto a él, y sonrió de forma angelical mientras agitaba sus trenzas rojas.

“Te dije que tu madre me entregó una llave instantánea. Con un poco de trabajo, es fácil convertirla en una llave maestra. Pero, no te preocupes, Onii-chan. No toqué las cosas triple X que había escondidas tras los libros.”

Estoy muerto.

Su mochila cayó de su mano derecha que ya no tenía fuerza.

El Rey Rojo apartó la mirada de Haruyuki, y una vez más miró a Kuroyukihime. Toda la inocencia se borró de su rostro.

Dejó el mando a su lado, levantó ambas piernas, y saltó de forma impresionante del sofá.

Su ropa, ya no era la blusa de color blanco puro y azul marino, ni la falda que tenía ayer. Una camiseta carmesí con un chaleco negro con cremallera superior, cortos pantalones vaqueros que mostraban la base de sus delgadas piernas y calcetines rojos con borde negro se veían por debajo de sus rodillas.

Y luego, en el cuello tenía un medio rubí como accesorio transparente, es decir, el Neuro Linker brillaba.

La chica que estaba vestida como una llama tenía una sonrisa afilada como una espada, caminó unos pasos hacia adelante, quedando frente a Kuroyukihime que estaba al lado Haruyuki.

Como contra-ataque, la niña vestida con uniforme de secundaria negro, como si fuera la representación de concentración de la oscuridad, le devolvió una mirada distante y atacó con una sonrisa.

Casi se podían ver las chispas azules que se sacaban ambas, Haruyuki olvidó momentáneamente sobre el desastre en el salón y poco a poco se alejó.

No estarán pensando en tener un duelo, ¿verdad?

Mientras él miraba con preocupación, el Rey Rojo se puso las manos en la cintura, y dijo con la mandíbula en alto. Su voz ya no tenía un solo fragmento del tono de hermana de antes.

“Hum, así que tú eres el Rey Negro. Ya veo, esto es realmente negro, si fuese de noche no sería capaz de verte aunque estés justo en frente mío.”

Kuroyukihime inmediatamente se cruzó de brazos y replicó.

“Ahora que lo mencionas, estás verdaderamente colorada, Rey Rojo. Sería interesante ver si los autos se detienen cuando te ven en una esquina.”

Las chispas subían de voltaje, Haruyuki gritó en silencio y se alejó un paso.

Estas dos personas son reyes de nivel nueve. Si tienen un duelo, debido a la norma especial para ellas, el Brain Burst sería removido. De todas maneras no era posible saberlo, Kuroyukihime es alguien que se enoja de forma fácil y Niko odia perder.

¡Tengo que intervenir!

Con noble determinación, Haruyuki se rascó la parte posterior de la cabeza y dijo.

“A, ah, estoy muy feliz de tener una linda niña y una hermosa jovencita aquí.”

Con ello él rió.

“Te voy a matar de nuevo.”

“¿Eres idiota?”

Dos sonidos ultra-fríos se lanzaron hacia Haruyuki, golpeándolo entre sus ojos y en su corazón.

Estaban lejos de Haruyuki que se derrumbaba poco a poco, mirándose fijamente hasta que desviaron sus ojos.

“Hey, date prisa y preparar el té y las cosas, eres un desconsiderado.”

“Ah, Haruyuki. Me gustaría café, negro.”

Es que ya no quedan galletas en el horno, te las comiste todas ayer, Tomoko.

Mientras Haruyuki estaba realmente deprimido por este hecho, se retiró a la cocina en cuatro patas, y se secó la frente cuando ya no podía ser visto por las dos.

En la gran mesa del comedor, Kuroyukihime y Haruyuki sentaron uno junto al otro, y frente a ellos el Rey Rojo se sentó con las piernas cruzadas sobre la silla, bebiendo su café. El de Kuroyukihime era negro, el de Haruyuki con leche y azúcar, y el del Rey Rojo era un café au lait con su mayoría leche. En ese momento el timbre sonó en la entrada de la casa.

Luego que Haruyuki abriera la puerta con el mando a distancia, Takumu entró diciendo ‘Perdona que te moleste’

“Ah, es tan nostálgico. ¿Cuántos años hace que no estaba en la casa de Haru…?”

Entonces vio la situación en el piso de la sala, pareció comprender al instante lo que había pasado, y con simpatía detrás de sus gafas, le dio unas palmaditas en el hombro a Haruyuki.

Luego miró al Rey Rojo, sus ojos se convirtieron instantáneamente en pequeños, y se sentó en silencio junto a Haruyuki.

Ese asiento ya tenía una taza de café con un poco de leche en ella, Takumu dijo ‘itadakimasu’ y luego extendió sus manos hacia él, y dijo en un tono discreto.

“En primer lugar, vamos a empezar con nuestra propia presentación. En ese caso, ¿no debes decirnos tu nombre, Rey Rojo?”

Tras un vistazo a Takumu, la chica resopló y abrió la boca.

“Bueno, está bien. Yo me presentaré. Soy… Yuniko. Kouduki Yuniko.”

A continuación balanceó su dedo, y una etiqueta con su nombre carmesí fluyó a la vista de Haruyuki. En una fuente algo delicada, se mostraba ‘Kouduki Yuniko’.

No sólo lo usaba como una tarjeta de presentación para mostrar su nombre a alguien con quien se reunió por primera vez, sino que también actuaba como una tarjeta de identificación personal simple. En la parte inferior derecha de la etiqueta blindada estaba la marca de identificación de la Red Juki, que sería difícil incluso para los hackers de la clase asistente falsificar, por lo que el nombre en la etiqueta del Rey Rojo debe ser su nombre real.

En la etiqueta, además del nombre y otras cosas, también se mostraba el cumpleaños. Nacida en diciembre de 2035, lo que quería decir que solo tenía once años de edad.

A menudo se dice que la edad mental y física dentro del Burst Linker no está equilibrada, en el Rey Rojo, Yuniko, era difícil de juzgar en una primera impresión. En ciertos momentos se la notaba mayor que Haruyuki, y en otros, actuaba como una persona de su misma edad

“Fuun, Yuniko eh.”

Miró a Takumu con una sonrisa media diabólica mientras repetía su nombre.

“Dinos tu nombre también, Cyan Pyle.”

Esa frase demostró que le Rey Rojo cuenta con información muy detallada sobre la legion Nega Nebulous.

Takumu probablemente se dio cuenta de que su sonrisa cambió a una más sarcástica y le dijo su nombre real.

“Soy Mayuzumi Takumu Yoroshiku.”

Luego hizo un gesto de balanceo con el dedo. Probablemente envió su tarjeta al Rey Rojo.

Después de una mirada momentáneamente en el aire, se enfrentó Haruyuki y señaló con el mentón.

“M… mi nombre ya lo conoces. Arita Haruyuki .”

“Envía tu tarjeta.”

Después que se lo dijera, manipuló su escritorio.

Finalmente, los tres pares de ojos se concentraron en la hasta ahora silenciosa Rey Negro.

Levantó su taza de café hasta la cara, y parpadeó con sus largas cejas lentamente. “¿Eh? Ah, yo. Soy Kuroyukihime. Encantada de conocerte, Kouduki Yuniko.” “¡Eh, tú, ese no puede ser tu nombre real!”

Yuniko replicó al instante y Kuroyukihime echó el dedo con una cara fresca. Al instante, no sólo frente al Rey Rojo, también a Haruyuki flotaba un profundo gafete negro.

‘Kuroyukihime’.

En el lado derecho debajo de ese escrito en letra grande Courier, la marca de certificación Juki Net brillaba claramente, Haruyuki suspiró y sacudió la cabeza. Era la misma persona que no lograba entender.

El Rey Rojo también suspiró con una mirada tensa, y chasqueó la lengua con fuerza.

“Ah bien. ¡Como sea! Me limitaré a recordarte como la muchacha descarada que se hace llamar princesa.”

Incluso si le volviera a dar otro nombre a Yuniko no habría forma de saber si era real, ya que ella era capaz de hackear la seguridad de la tarjeta.

Kuroyukihime sonrió y dijo con voz fría.

“Es mucho más lindo que llamarte «rey», ¿no?. De todos modos, basta de presentaciones, hablemos del tema principal.”

Su sonrisa desapareció al instante, y sus profundos ojos negros brillaron fuertemente.

“En primer lugar, Rey Rojo… o Yuniko. Quiero que me digas cómo hiciste para entrometerte en la vida de Haruyuki.”

Al escuchar la pregunta inesperada, Haruyuki se sorprendió y quedó sin aliento.

Así es… todo este problema, comenzó con eso. No importaba cómo se las arregló para fingir ser su prima, ni cómo logró entrar a su casa. La «intrusión de la realidad» es el tabú más grande para un Burst Linker, ya que si se sabía su identidad real su vida podría estar en peligro.

Yuniko miró de frente a Haruyuki, entonces sacudió ligeramente de hombros.

“No tienes que poner esa cara. Incluso en la Legión Roja, yo soy la única que sabe que es Silver Crow. Juro en el nombre del rey. La forma en que lo hice fue…”

Allí, levantó parte de sus labios.

“Usé la misma técnica con la cual me infiltré en esta casa. Ingeniería social. Sin embargo, solo como una estudiante de primaria como yo podría hacerlo.”

“¿Eh…? ¿Qué quieres decir…?”

“Todo el mundo sabe que tu territorio es Suginami. Luego, con el tiempo de su aparición pudimos saber que eres es un estudiante de secundaria. ¿Entiendes hasta allí?”

«Después de que se nace se instala el Neuro Linker», siendo ese el primer requisito, el Burst Linker más viejo no podría tener más de dieciséis años. En concreto, existe la posibilidad de que puede haber estudiantes de primer año de preparatoria, pero si son estudiantes, la mayoría deben ser estudiantes de secundaria.

Con su gesto, el Rey Rojo sacó la mandíbula ligeramente y luego continuó.

“Con eso, he usado mi condición de estudiante de primaria a visitar las futuras escuelas intermedias en el distrito de la ciudad de Suginami. Con un pase de visitante, puedo conectar a la red de la escuela local. Entonces, cuando me está mostrando el recorrido por un maestro, aceleré y comprobé la lista a ver si coincidía.”

“Y finalmente encontraste a Silver Crow. Un método problemático pero lógico.” Después de esa pequeña frase, Kuroyukihime continuó con ‘Sin embargo’.

“Sin embargo, no serías capaz de saber de cuál de los trescientos estudiantes de la escuela Umesato se trataba. ¿Cómo te las arreglaste para determinar quien era Haruyuki?”

Al oír esto, el Rey Rojo se mordió los labios y se quedó en silencio por un tiempo.

Ella miró de reojo a Haruyuki, y dijo con una especie de voz infantil.

“Mira, yo no tengo ningún sentimiento especial hacia ti. Necesito usar tu avatar de duelo, más precisamente las alas en tu espalda. Después de encontrar el nombre Silver Crow en la escuela secundaria Umesato, tomé un asiento cerca de la ventana en un restaurante familiar en la cual se podía ver la puerta de la escuela, y aceleré cuando algún estudiante salía por ella. En el momento en que Silver Crow apareció en la lista, y el tipo que salió por la puerta era Onii-chan, yo estaba un poco sorprendida.”

Normalmente solo se limitaría a escuchar aburrido lo que decía, pero esta vez algo se lo impidió.

Los ojos de Haruyuki se abrieron redondos y grandes, abrió y cerró la boca un par de veces, y luego preguntó con miedo.

“… Emm, ¿cuántos Burst Points utilizaste…?”

“Alrededor de doscientos.”

“¡¿Doscientos?!”

Haruyuki gritó, Takumu dejó caer su copa, y Kuroyukihime tenía una gran sonrisa irónica.

“… Ya veo. Eso significa que, aparte de ser un estudiante de la escuela primaria, es un método que sólo puede ser utilizado por un «rey» con demasiados puntos extra. Sin embargo, bueno… eso es una impresionante obsesión. ¿Tan enamorada estás de Haruyuki?”

“¡De ninguna manera!”

Con una patada en la rodilla de Haruyuki por debajo de la mesa, Yuniko replicó.

“¡Ya lo dije! ¡No tengo ningún interés en el, sólo en su avatar! ¡De todos modos, si todo hubiera salido según lo planeado, en estos momentos sería mi peón!”

“Eso significa que…”

Con una sonrisa y luz calma en sus ojos, dijo Takumu en voz baja.

“Esa «necesidad» es la razón por la cual utilizaste doscientos puntos para rastrear a Haru, te entrometiste en su vida, y finalmente solicitaste esta reunión.”

En ese momento…


La expresión de Yuniko perdió todo infantilismo.

Con su pelo rojo ondeando, el Rey Rojo apoyó la espalda en la silla y reconoció en voz baja.

“Eso es correcto.”

Bajó la cara con los ojos medio cerrados, y miró directamente a Haruyuki con sus ojos color cereza-marrones. ‘Que presión’… Aunque ella fuese una niña, era un «rey» en Accel World, al igual que Kuroyukihime.

“Las alas en tu espalda… Tu capacidad de volar… Sólo necesito pedírtelas prestadas una vez, para así poder destruir la <<Disaster Armor>>.”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios