Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 10.5

Capitulo 3: El Futuro, Las Bestias Convocadas y Yo

Parte 2

 

 

El campo se expande de manera que podamos usarlo como queramos. Dejando estas palabras atrás, la directora se va. Por la forma en que se va, parece que realmente nos está proporcionando esto con buenas intenciones. Un, no creo que haya ningún truco especial.

— Entonces, ¿qué planeas hacer, Akihisa?

Publicidad M-AR-2

Hideyoshi me pregunta mientras reflexiono sobre si usarlo… ¡bien!

— Es una rara oportunidad, así que intentémoslo.

— Oh, qué decisivo.

— Eso es bueno.

No es mi estilo seguir preocupándome por esas cosas. Ya que tengo algo que puedo hacer, primero probémoslo.

Publicidad G-M1



— Entonces, voy a convocar. Todos, retrocedan por si acaso… vamos… ¡SUMMON! En respuesta a esa llamada familiar, aparece el patrón geométrico de siempre.

Y luego, justo en el medio está mi bestia invocada, basada en mi avatar.

— Ohh, esta vez es grande.

—… Desde la prueba de valentía.

Es como dijeron Yuuji y Muttsurini. La bestia convocada que aparece no tiene 3 cabezas de altura, es tan grande como un humano real.

— Fm, esta vez no es un uniforme, sino un traje.

— ¿Entonces eso significa que logró llegar a la sociedad?

Es imposible para mí usar mi uniforme de secundaria en el futuro. El director debe haber cambiado la ropa a un traje común basado en este pensamiento.

— ¿Eh? ¿Es más alto que yo?

— En otras palabras, la predicción es que crecerás más.

— Je~ eso es realmente genial.

El futuro yo dice:

Publicidad M-M4

¡Ah! ¡Qué nostálgico! ¡Son todos en la escuela secundaria!

La bestia convocada está hablando normalmente. Esto sucedió antes, así que no puedo decir que no estoy acostumbrado. Además, no podré preguntar nada si no puede hablar.

Ya veo, ya veo. Así es como era cuando estaba en la escuela secundaria.

La bestia convocada que parece una persona común me mira mientras lo dice. Hablando de eso, ¿mi voz es así? Simplemente no se siente bien para mí.

Pero siento que debería parecer más sabio…

¿Por qué debe decir cosas tan groseras?

— Escuchemos de ti. Tú eres la forma futura de Akihisa, ¿verdad?

Eso es correcto. Oh, ¿es este Yuuji? Hideyoshi, Muttsurini y Kirishima-san realmente se ven jóvenes.

El futuro yo lo dice alegremente. A mi modo de ver, esta bestia convocada realmente muestra mi futuro yo.

Nunca pensé que podría ver a todos en la escuela secundaria de esta manera.

De hecho, no viniste del futuro, pero estás preparado para tener esos pensamientos, ¿verdad? Mi bestia invocada comienza a asentir mientras mira a todos.

Y allá están Himeji-san y Minami, ¿verdad? Hola.

— ¡Ah, sí! ¡Ho-ho-ho-ho-hola!

— Eh, erm, encantada de conocerte, ¡no! ¡Ha sido un tiempo, tampoco es eso! ¡E-E-Emm…!

— ¿Por qué están tan asustadas?

Himeji-san y Minami se sacuden una vez que comienzan a hablar con mi futuro yo. ¿No están acostumbrados a hablar con personas mayores?

—… Las reacciones de Mizuki y Minami son realmente lindas.

— Ah… es cierto que se ve mucho más decente de lo que es ahora.

— Fm, realmente se ha convertido en un buen hombre.

—… Puedo ver el sufrimiento en el futuro.

En serio no sé la razón, pero realmente me siento un poco infeliz sobre cómo esas dos se están sonrojando frente a este futuro yo.

— Bueno, no importa. De todos modos, tengo que preguntarle algo a mi futuro yo.

¿Hm? ¿Qué es?

Mi futuro yo mira a mi lado. Las apariencias son secundarias, hay algo más importante de lo que tengo que hablar.

— Iré directo al punto. ¿Qué me sucederá 2 años después?

Ya que estoy en mi segundo año, realmente quiero saber qué me sucede 2 años después.

El futuro yo sonríe y responde,

Ah, está bien.

— ¿Está bien? ¿Qué quieres decir?

— Aún tendrás una buena y feliz vida en la escuela secundaria 2 años después.

— ¡ESPERA UN SEGUNDO! ¡NO ES UNA COSA FELIZ PARA MÍ SI ESTOY TENIENDO UNA VIDA EN LA ESCUELA SECUNDARIA DOS AÑOS DESPUÉS!

Ya me había preparado mentalmente muchas veces, ¿pero antes de eso no puedo superar el punto de control?

¿Eh? ¿No lo entiendes? Significa que no puedes graduarte si…

— ¡ENTENDÍ SIN QUE TENGAS QUE EXPLICARME, IDIOTA! ¡LA PREGUNTA ES POR QUÉ NO PUEDO GRADUARME! ¿¡ASISTENCIA!? ¿¡O MALAS NOTAS!?

No, tuviste suficiente asistencia y puntos.

— ¿Por qué paso eso?

Tampoco pudiste graduarte en tu segundo año…

— TARDE TRES AÑOS DE MAS EN GRADUARME, ¿¡SIQUIERA ME GRADUÉ!? ¡YA FUE! ¡TUVE SUFICIENTE!

Un~, ya veo. Mis reacciones son realmente interesantes. No es de extrañar que todos se burlaran de mí.

— ¿¡HA!?

¿Qué está diciendo este idiota? No me digas… ¿me está engañando?

No te preocupes, estudiaste hasta casi morir, te arrodillaste con los maestros todos los días y conseguiste graduarte con sentimientos tiernos.

— ¡Solo esta línea es suficiente para asustarme!

¡¿No podre graduarme si esto continúa?! ¿Qué tan grave es mi situación actual?

¿Algo más que quieras preguntar?”

— Quiero preguntar muchas cosas, pero no quiero saber la respuesta…

Realmente no me atrevo a preguntar nada sobre el futuro. Y luego, justo después de que hablé…

— Entonces, ¿puedo preguntar algo?

— Yo también quiero preguntar algo…

¿Nn? ¿Qué es?

Himeji-san y Minami dan un paso adelante con intensidad.

— Eh… ¿estás saliendo con alguien?

— E-Eso es correcto. O más bien, ¿ya estás casado?

Y querían respuestas a estas dos preguntas, ya que parecían realmente agitadas por alguna razón.

Nn~…

Después de un breve momento de pensar…

No se los diré.

El futuro yo sonríe.

— ¿Por qué no nos dices nada en absoluto?

— Así es, Aki. ¡No escondas cosas como esas!

Publicidad G-M1



Ahaha. Hablando de eso, Himeji-san y Minami también eran así en la escuela secundaria.

— ¿¡No nos estás diciendo porque está relacionado con nosotras!?

— ¡Por favor dinos! ¡Akihisa-kun!

El futuro yo tiene sus mangas tiradas por ellas, mientras dice alegremente…

Nop. Tengo que guardar el secreto.

— — Uuu…

Mientras esas dos seguían presionando, el futuro yo fácilmente las molesta. Realmente no puedo imaginarme siendo así, y por alguna razón, realmente me enfurecí al mirarlos.

Publicidad M-M2

— Entonces, por favor, al menos dinos tu tipo, Akihisa-kun!

Ya veo. Pero eso es un poco…

— Fuera.

El futuro yo desvanece una vez que digo esto. Uf, seguro que me siento mucho mejor.

— ¡Ah, Akihisa-kun! ¿¡Por qué debes ser tan cruel!?

— ¡También quiero preguntarle sobre otras cosas!

— Está bien. No podrás obtener ninguna respuesta decente, incluso si le preguntas a ese idiota.

— ¿? ¿Por qué estás enojado?

— No lo estoy.

— — ¿¿¿???

Realmente, ese tipo no es decente en absoluto. No seré así en el futuro.

— — e todos modos, no sabemos si funcionará, pero podemos decir que no hay un problema importante con eso.

Publicidad M-M3

— Um. ¿Qué te parece, Muttsurini? Si no sabes qué camino de carrera elegir, puedes invocar.

—… Déjenme intentarlo.

Publicidad M-M5

Muttsurini asiente con la cabeza

Y dice esto. Y como antes, aparece una bestia convocada tan alta como yo.

El adulto Muttsurini está usando un traje con corbata, y realmente se ve muy bien para nosotros.

— Je, esto es realmente inesperado. Parece que Muttsurini aún no ha crecido lo suficiente.

— Es incluso más alto que yo. Eso es bueno, ¿eh?

—… Ese tipo de cosas en realidad no importa.

Muttsurini no tiene ningún interés en su apariencia futura, e inmediatamente hace esta pregunta.

—… Hay algo que quiero preguntar.

… ¿Qué es?

—… ¿Me convertí en un fotógrafo de desnudos?

Sus deseos se han liberado por completo, y parece un niño que acaba de conocer a su héroe cuando pregunta esto.

… En otras palabras, ¿quieres saber mi profesión actual?

—… (Gulps)

… Soy un reportero de noticias.

—…

… ¿Qué pasa?

—… ¿Can you repeat that again?

¿Por qué inglés?

… Soy un reportero de noticias.

Después de que se le preguntó de nuevo, el futuro Muttsurini repite sus palabras de nuevo.

¿Un reportero de noticias? Ya veo. Con sus habilidades de recopilación de información, agilidad y otros talentos únicos, Muttsurini es realmente adecuado para ser un reportero de noticias.

Al escuchar esas palabras, el cuerpo de Muttsurini comienza a temblar de rabia.

—…Tú.

… ¿Nn?

—… ¿¡Qué estás haciendo…!?

… ¿Qué quieres decir con eso?

—… ¿¡Por qué puedes perdonarte a ti mismo por no ser un fotógrafo de desnudos…!?

En realidad, diría que tenemos curiosidad acerca de por qué no puedes perdonarte a ti mismo por no convertirte en un fotógrafo de desnudos.


—… ¿Has renunciado a tus sueños, el significado de vivir…?

… Mi misión es revelar el lado oscuro de la política.

—… ¡No…! ¡Mi verdadera misión es revelar los secretos ocultos bajo la ropa…!

… Esto es realmente malo… el viejo yo…

—… ¡No acepto esto…! ¡Definitivamente no lo aceptaré…!

El futuro ha ido por un camino separado de sus sueños. Muttsurini no puede aceptar esa forma de vida mientras le devuelve la mirada a este futuro.

— Hablando de eso, nunca pensé que escucharía a Muttsurini decir ‘Mi misión es revelar el lado oscuro de la política’.

— Nunca pensé que se convertiría en un reportero y se involucraría en política.

— Si continúa avanzando por el camino de lo erótico, es posible que pueda caminar por el camino correcto después de algún tiempo.

  • Pasha

— Está bien. Es sólo una pequeña cosa.

Himeji-san y Kirishima-san fueron las que hablaron. Parece que Himeji-san usó el teléfono celular para tomar una foto del futuro Muttsurini.

— Himeji-san, ¿por qué tomaste una foto de Muttsurini?

— Ah, no soy yo. Shouko-chan me pidió ayuda. Ella no sabe cómo tomar una foto.

—… Soy mala con los teléfonos celulares.

— Pero estás bien versada para eliminar los datos visuales en la memoria de mi teléfono…

—… No soy buena con ningún otro teléfono que no sea el de Yuuji.

Parece que las máquinas son una de las cosas raras en las que Kirishima-san no es buena. Sin embargo, parece haber algunas excepciones.

— Entonces, ¿qué hiciste con la foto de Muttsurini, Kirishima-san?

—… Se la envié a Aiko.

¿Ella envió la foto del futuro Muttsurini a Kudou-san?

— Ah, ya veo. La harás reírse de Muttsurini por haber arruinado sus sueños.

— Eso es realmente una buena idea. El sueño de Muttsurini solo tendrá un final trágico. Es tan gracioso que mis dedos están hormigueando.

— A veces, realmente siento que ustedes no pueden ser considerados amigos.

— Que grosera. Nuestra amistad durara toda la vida.

— En serio. Juramos que permaneceremos como amigos para siempre.

((… Hasta el momento en que no nos sea de utilidad))

— ¿Por qué escucho las voces de sus corazones?

— Es una amistad que es más delgada que una hoja de metal…

La amistad entre los hombres es una cosa hermosa. Nosotros, que estamos unidos firmemente mientras ni siquiera somos familiares o conocidos, podemos ser considerados verdaderos amigos.

— Lo envié a Aiko-chan.

— No, no, esta pequeña cosa no es nada, wah. Ella respondió.

Solo un momento después de que ella envió el correo, suena el celular de Himeji-san, indicando que recibió un mensaje.

Una vez que revisó su correo, Himeji-san se ríe alegremente.

— Fufufu. Esa Aiko-chan.

— Aquí, aquí, quiero ver también.

—… Yo también.

— Ahaha. Esa es una buena reacción.

—… Aiko es muy linda.

— ¿Qué? ¿Es la respuesta realmente divertida?

— ¿Qué tipo de reacción es esa? Yuuji y yo queremos ir a mirar.

— Un… es un secreto. No podemos dejar que vean esto.

Himeji-san cierra su teléfono. ¿No puede dejarnos verlo? ¿Qué es eso? ¿Qué tipo de reacción tiene Kudou-san? Tengo mucha curiosidad.

… Lo que tienes no son sueños, sino deseos.

—… ¡Lo dice el hombre que traicionó su propio código de creencias…!

… Entonces muéstrame, muéstrame completamente, qué tipo de creencias tienes.

… No necesito que me digas eso. ¡Mis creencias nunca serán retorcidas…!

… Los sueños cambiarán. Debes recordarme.

—… ¡No tengo nada que decirte…! Fuera.

Dice Muttsurini, y la bestia invocada desaparece.

Hablando de eso, esa conversación en este momento realmente sonaba muy bien… en la superficie.

— Entonces, es el turno de Sakamoto.

Una vez que termina el turno de Muttsurini, Minami se gira hacia Yuuji.

— No. Realmente no quiero saber sobre mi futuro.

—… Yuuji (lo agarra)

— Está bien, la resistencia es inútil, ¿verdad? ¡Lo sé, maldita sea! Yuuji llama a su bestia convocada a regañadientes.

El futuro Yuuji aparece lentamente desde los patrones en el piso.

El futuro Yuuji no ha cambiado en comparación con ahora, y su rostro aún está lleno de locura, pero de alguna manera parece ser más amable…

Baka To Test Volumen 10.5 Capitulo 3 Parte 2 Novela Ligera

 

— FUERA, ¡¡¡FUERA!!! BASTARDO IDIOTA. El anillo en el cuello realmente le queda.

—… Yuuji, no desaparezcas tan rápido.

— Sí, Yuuji. No hemos escuchado nada sobre lo que sucederá en el futuro, ¿sabes?

— ¡SABEMOS LO QUE SUCEDERÁ AÚN SIN PREGUNTAR! ¡SERÉ UN ESCLAVO!

¡¡¡SI NO HAGO ALGO ME TERMINARAN PERVIRTIENDO!!!

Realmente es una lástima que este idiota haya hecho que desaparezca de inmediato, lo que significa que no podemos preguntar nada sobre el futuro.

—… Yuuji, convoca de nuevo.

— De ninguna manera.

Esta vez, Yuuji no está completamente dispuesto a aceptarlo. Él realmente no quiere mirar su propio futuro.

— En ese caso, ¿qué tal si le preguntamos a la futura Shouko-chan?

Himeji-san aplaude cuando ella propone esto. Ya veo. No hay duda de que Kirishima-san definitivamente va a estar vinculada a Yuuji. Lo sabremos una vez que lo pidamos.

— Eso es correcto. No tenemos que preguntarle a la persona en sí misma.

— Mirando a ese Yuuji de ahora, realmente no puedo sentir que no tenga nada que ver con Kirishima.

—… Déjenme intentarlo.

Kirishima-san dice suavemente “Summon”, y esta vez, aparece la futura Kirishima-san.

La futura Kirishima-san es más bonita de lo que es ahora, y su largo cabello negro se ve realmente deslumbrante…

… (Poke)

Y también, su vientre creció hasta ser bastante grande.

— — — ¡¡¡FUERA!!!

Todos gritamos una vez que vimos la futura Kirishima-san de esa manera. ¿¡Que es esto!?

¿No es esto malo si la escuela lleva a cabo una simulación?

— Akihisa-kun, todos, ¿por qué su reacción es tan grande?

— Está en la edad en la que no es raro que tenga un bebé en el estómago.

— ¡No, no, no! ¡Ese no es el problema! Es algo más sobre el tema ético o esas cosas… ¿eh? ¿Qué? ¿Estamos pensando demasiado?

Eso es porque, después de ver a alguien de la misma edad tener un hijo, es que… por alguna razón, ¿verdad?


— Shouko-chan, entonces ese niño es realmente de Sakamoto-kun…

Himeji-san nos ignora ya que todavía estamos desconcertados, y se vuelve a mirar a la futura Kirishima-san. La futura Kirishima-san se da vuelta, y justo cuando está a punto de responder…

… Ah.

Una bola cae de debajo de la ropa en el vientre.

— — —…

La pelota simplemente rebota justo delante de nosotros mientras nos quedamos sin palabras.

La futura Kirishima-san recoge la pelota y la pone de nuevo en su vientre, dando una mirada tímida mientras dice…

… Se movió.

— ¿¡CÓMO PUDO MOVERSE!?

¿Qué? Así que solo era una pelota. Eso realmente me asustó.

— Kirishima-san sigue siendo muy traviesa, incluso después de convertirse en un adulto.

—… Ella no ha perdido su sentido de la alegría.

— Realmente es como Shouko-chan.

— ESE NO ES EL VERDADERO PROBLEMA ¡¿OK?! ¡¿NO ES DEMASIADO RARO QUE UNA SIMULACIÓN DE ELLA EN EL FUTURO HAGA TALES BROMAS?!

Yuuji está gritando por alguna razón. No hay necesidad de que él esté tan emocionado.

… ¿Una broma?

La futura Kirishima-san inclina su cabeza una vez que escucha el grito de Yuuji.

— No puedo pensar en que sea algo más que una broma cuando pones una bola en tu vientre y te ves así.

… ¿?

Kirishima-san no parece que entienda las palabras de Yuuji mientras inclina su cabeza aún más.

— ¿Hm? ¿No pusiste la bola para sorprendernos?

… No estaba pensando en eso.

Naturalmente, Kirishima-san lo niega.

Bueno, entonces, ¿por qué pusiste esa bola allí?

—… Este es un llamado a Yuuji para que tener hijos lo más pronto posible.

— — — Ahh ya veo.

— ¡ELLA ESTÁ EN EL NIVEL DE PODER FORZARME!

Entonces, ¿está tratando de culpar a Yuuji por ser tan indeciso? Es realmente una gran idea para ella planear y practicar esto por adelantado.

— ¿Qué? ¿Así que todavía no has tenido hijos?

— Pensé que sería rápido porque a Sakamoto-kun le gustan los niños.

— Normalmente es tan contundente cuando dice tales cosas, pero es inesperadamente tímido, ¿eh?

— En serio, esto es tan desagradable.

— ¡ESPEREN UN SEGUNDO, ESPEREN UN SEGUNDO, ESPEREN UN SEGUNDO! ¡ESTAMOS FUERA DEL TEMA! ÍBAMOS A PREGUNTAR POR MI FUTURO, ¿¡NO!?

Lo que dijo es verdad. Su apariencia nos sorprendió tanto que terminamos olvidándonos de esto.

— Entonces, déjame cambiar LA pregunta… ¿qué estás haciendo en el futuro, futura Shouko-chan?

… Trabajando en el día.

— — — ¿¡Y en la noche!?

—… Trabajo duro.

— — —…

— ¡ESPEREN UN SEGUNDO, HIMEJI Y SHIMADA! ¡NO SE RUBORICEN DESPUÉS DE MIRAR A SHOUKO Y A MÍ! ¡ESTÁN PENSANDO DE MÁS, ¿SABEN?! ¡¡Y MUTTSURINI, AKIHISA, NO ME MIREN MIENTRAS SE MUERDEN LOS LABIOS AL PUNTO QUE SE SACAN SANGRE!!

Imperdonable… ¡Mataremos a este tipo…!

— Entonces, futura Kirishima, ¿en qué trabajas duro en la noche?

… Cocinando, cosiendo y estudiando.

Ahh, qué diablos. ¿Así que es así?

— Ah, estamos pensando demasiado. Pensé que era otra cosa.

— Ah, ahaha… yo también estaba equivocada.

… Fufu.

Kirishima-san nos mira mientras se ríe, y dice,

… Ese tipo de conversación es un secreto para los estudiantes de secundaria.

— — ¡¡¡…!!! (CHOQUE)

— ¡ESPEREN, IDIOTAS! ¡NO ME DEN LA MIRADA DE ‘DEBEMOS MATAR A ESTE

TIPO AQUÍ Y AHORA’…!

¡Debemos matar a esta persona aquí y ahora!

— Bueno, Yuuji no puede tener rencor si es apuñalado por celos en el futuro.

— ¡NO-NO-NO! ¡SI ESO PASA DEFINITIVAMENTE SERA POR ENVIDIA! ¡ADEMÁS ES DEMASIADO EXTREMO SER APUÑALADO POR CUALQUIER RAZÓN!

— ¿Eh? ¿El futuro Sakamoto-kun será apuñalado?

— ¿¡Qué estás diciendo, Himeji!? ¿Cómo puede suceder tal cosa?

— — ¡MUEREEEEEE…!

— ¡¡Eso fue peligroso…!!

Yuuji logra esquivar los golpes de Muttsurini y de mí por un pelo. ¡En serio, ese maldito bastardo tiene buena intuición…!

— Parece que es solo cuestión de tiempo antes de que lo apuñalen, ¿eh?

— ¡No, no! Este tipo de cosas no sucederán… ¿verdad?

Yuuji no tiene confianza al decir esto, y tímidamente mira a la futura Shouko mientras pregunta.

En respuesta, Kirishima-san asiente con la cabeza y responde:

… Yuuji está bien. No le pasó nada, está realmente feliz.

— Es, ¿es así…? Bueno, lo dijo, nada me pasará en el futuro…

… La prueba es que incluso cuando escuche el informe meteorológico de hoy, responderá ‘sí, estoy muy feliz’.

— ¿NO ES QUE YA ESTOY EN LA ETAPA TERMINAL? Ya veo. El futuro Yuuji es realmente feliz. Esto es bueno.

—… Fuera.

Mientras aún estamos hablando, Kirishima-san remueve su convocación. Eh.

— ¿Estás bien con eso, Kirishima-san?

—… ¿Qué?

— Bueno, esa era tu bestia convocada. Finalmente conseguiste llamarla, así que, ¿no es era una buena idea preguntarte a tu yo futuro sobre todo tipo de cosas?

Al escuchar mis palabras, Kirishima-san sacude su cabeza de lado a lado y dice:

—… Para mí, lo más importante nunca cambiará.

¿No va a cambiar? ¿Qué es?

—… Estos sentimientos siempre serán los mismos.

Publicidad M-AB

No podía decir nada en absoluto cuando vi a Kirishima-san mirar hacia adelante de manera directa con esos ojos puros de ella.

Bueno, de cualquier modo…

—… (BOK)

—… (¡Ruido sordo!)

Vamos a matar a este afortunado Yuuji por mirar hacia adelante con esos ojos en blanco, huyendo de la realidad.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios