Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 10.5

Capitulo 2: Yuuji, La Peligrosa Magia Negra y Yo

Parte 5

 

 

Minami y yo ni siquiera podemos resistirnos mientras Shimizu-san nos arrastra.

Cuando llegamos a la Clase D, ubicada dentro del nuevo edificio, podemos escuchar zumbidos provenientes del aula.

Publicidad M-AR-1

— Woah, el salón de clases es ruidoso.

Incluso Shimizu-san está abrumada por eso. Mientras lo escuchamos, encontramos que las voces son principalmente de las chicas. La mayoría de los chicos son ruidosos, por lo que es raro ver a las chicas comenzar una conmoción.

— ¿Qué está pasando dentro de la Clase D?

— ¿No podrías decirlo una vez que entres? Shimizu-san abre la puerta alegremente.

Lo que aparece frente a mí es la vaga escena de Yuuji y yo vistiendo nuestras camisetas de gimnasia.

Publicidad G-M1



— ¿¡〒●□&% #▲♀(T_T)!?

El sentido repulsivo llega tan rápido que ni siquiera puedo soltar un grito. ¿Qué, qué hay con esta escena desagradable? ¿Por qué están revelando sus pechos? ¿Por qué Yuuji me está abrazando por detrás? Y lo más importante, ¿por qué las personas que nos rodean no están vomitando de disgusto?

— Kyuu…

No sé si Shimizu-san ha alcanzado el límite ya que inmediatamente se desmaya con los ojos en blanco. Sí, esa es una reacción natural.

— Yoshii-kun, ¿es esto en lo que quieres que te ayude?

— Así es, Kubo-kun. No hay una razón real, pero solo quiero sacar algunas fotos. Ah, ven un poco más cerca… bueno, comencemos a tomar fotos, Mizuki-chan… ah, no, Yuuji.

— Oh, está bien… realmente no sé de qué se trata todo esto… ¡he!

— Uwah… oh…

Yuuji y yo estamos parados junto a Kubo-kun en ambos lados mientras ponemos nuestros brazos sobre sus hombros. Después de eso, Kubo-kun de repente no puede mantener su postura una vez que fue agarrado y rápidamente intenta ajustar sus lentes.

— ¡¡KYAA!! ¡¡IMPRESIONANTE!! ¡¡DESPUÉS DE TODO EL NÚMERO 1 ES KUBO-KUN!!

— ¡¡KUBO-KUN ES EL MEJOR!!

— ¡¡KUBO-KUN!! ¡¡KUBO-KUN!!

Las chicas de los alrededores chillan de emoción mientras están alborotadas.

Sin embargo, Kubo-kun no parece entender lo que está pasando. Ya que él le da una mirada completamente desconcertada en su rostro.

— ¡KYA! ¡KUBO-KUN! ¡KUBO-KUN ES TAN LINDO! ¡KYAAA! ¡KYAAA! La más ruidosa de todos parece ser la representante de la Clase E, Nakabayashi-san.

— ¿Qué, qué están haciendo?…

Minami, quien se está espaciando a mi lado, se olvida de actuar como Himeji-san.

¡Qué diablos! Tengo que terminar esta escena de pesadilla lo antes posible, ¡incluso si es un segundo antes!

Me armé con el marcador, me separé de la multitud y me dirigí a mi cuerpo.

— ¿Eh? Shimada-sa-Minami. ¿Qué quieres conmigo?

Tamano-san inmediatamente me imita una vez que me ve acercarse. No se trata de “¿Hay algo mal?” ¡Estás haciendo cosas muy crueles con mi cuerpo…!

Finalmente apenas logro tragar mis rencores. No, estoy en el cuerpo de una chica y el oponente está en el cuerpo de un chico. No tendré la oportunidad de ganar si lucho de frente.

Controlo mis emociones mientras hago todo lo posible para imitar el verbalismo de Minami mientras hablo con Tamano-san.

— Realmente, ¿qué estás haciendo, Aki? ¿No es estúpido?

Um, mi actuación es buena. Me parezco a Minami, no importa cómo se vea.

— Estoy tomando algunas fotos conmemorativas. Quiero dejar algunos recuerdos de la vida de la escuela secundaria. ¿Qué tal si te unes, Minami? Es raro verte vestida tan bien.

¡JAMÁS!

Publicidad G-M1



Tengo muchas ganas de decir esto… pero tal vez, ¿esta es mi oportunidad? Puedo acercarme a ellos de forma natural mientras se toman las fotos, ¡y definitivamente podré intercambiar…!

No hay tiempo para preocuparse por los detalles finos. No puedo perder de vista mi objetivo.

En este momento, lo más importante es tomar el mejor curso de acción.

— Está bien, entonces, ya que es una rara oportunidad, también me uniré.

— ¡Muy bien! ¿Qué tipo de foto quieres tomar?

— Sí. Entonces, algo como esto…


Dije mientras me acerco a mi cuerpo.

Y luego, levanto el marcador en mi mano, sujetándolo firmemente como si lo estuviera abrazando con fuerza. Te tengo…

— ¿¡Qué planeas hacer con mi cuerpo, Mizuki!?

¡Ruido sordo! Me golpearon la cabeza. ¡Maldición! ¡Podría haber tenido éxito con solo unos milímetros!

— Mi-Minami. ¡Casi lo logré…!

— ¡No es solo casi! ¡Abrazar a Aki frente a tanta gente, es… muy, muy vergonzoso!

Minami me dice que no con la apariencia de Himeji-san. Todo el mundo está aturdido después de ver a esta Himeji-san que es diferente de antes.

— ¿Eh? Ah, ¿qué? ¿He…? ¿Entonces realmente me convertí en Sakamoto-kun? Ahaha… este sueño es muy interesante, pero llegaré tarde si no me despierto ahora…

Himeji-san mira su propio cuerpo y continúa huyendo de la realidad ya que no puede soportar esta verdad. Supongo que Tamano-san la convenció de ayudarla engañándola para que pensara que “esto es un sueño”.

— Tú… no eres Shimada-san, ¿verdad? En otras palabras, ¿has cambiado de nuevo? Tch. ¿¡Se enteró!? No, aún no ha terminado. ¡Todavía puedo hacerlo!


— ¿Intercambiar? ¿Qué estás diciendo, Aki? Más que eso, ¿qué tal si tomamos una foto?

Doy una mirada de “¿Está tu cabeza bien?” ¡Por favor, solo una vez, incluso si es ahora, deja que el alma de Hideyoshi descienda sobre mí…!

— ¡Espera un segundo, Mizuki! ¡Ese es mi cuerpo!

— ¡Espera un segundo! ¡Qué está pasando aquí! Hasta ahora…

— Mmm…

Tamano-san me ve peleando con Minami (en el cuerpo de Himeji-san). ¡Quédate confundida! ¡Podré encontrar una apertura!

— ¡Heh! ← Mi cuerpo vuela hacia Yuuji.

— Oh, eso es peligroso, Akihisa-kun. ← El cuerpo de Yuuji me abraza suavemente.

— ¡Uggghhhh…! ← Soportando las ganas de gritar de disgusto.

— Ya veo, así que es Aki-chan por dentro.

Eso es demasiado… qué tipo de cosa repugnante estoy viendo…

— (KARAK) Pasé mucho tiempo buscándote, Akihisa. ¡Date prisa y dame ese marcador,

UWAAH!

De repente, alguien que se parece a Tamano-san se precipita en el aula, gritando por esta escena desagradable. Supongo que la persona en el interior sigue siendo Yuuji.

— Eres como las moscas volando hacia las llamas… el único factor impredecible está justo delante de mí. Déjenme atarlos a todos y continuar tomando fotos de manera pacífica…

Tamano-san está emitiendo un aura malvada.

— ¡Por otros 3 meses!

¿Exactamente cuántos miles de fotos quieres tomar?

— Además, tomaré prestado ese lindo disfraz. Definitivamente es adecuado para Aki-chan…

kukuku~

Publicidad M-M2

El dios malvado con mi apariencia se está acercando.

¡Todo habrá terminado si me atrapan! No estoy apuntando a Tamano-san. ¡Voy por el cuerpo con más fuerza!

— ¡¡Éste…!!

Esquivo Tamano-san (en mi cuerpo) y me dirijo al cuerpo de Yuuji donde está Himeji-san. Creo que debería ser fácil intercambiar con Himeji-san ya que ella no ha entendido lo que está pasando…


— ¡No te dejaré, Akihisa…!

— ¿¡QUÉ!?

Yuuji (en el cuerpo de Tamano-san) corre para ponerse en mi camino. ¡Esto es malo…!

Yo → en el cuerpo de Tamano-san.

Yuuji → en el cuerpo de Minami.

¡Maldita sea, la fuerza de salida ahora es menor…!

Publicidad M-M5

— ¿¡POR QUÉ TE ATRAVESASTE, YUUJI!? ¿¡NO ES NUESTRO OBJETIVO DEL MISMO!?

— ¡NO BROMEES, AKIHISA! ¡MIENTRAS MÁS PIENSO, MÁS SIENTO QUE NO PUEDO DEJARTE MI CUERPO!

¡Guu…! ¡Como se esperaba de Yuuji…! Él seguro que piensa rápido.

La razón por la que Yuuji me está deteniendo es que si entro al cuerpo de Yuuji y recupero mi propio cuerpo a la fuerza…

— ¡TAMANO TERMINARÁ POR OCUPAR MI CUERPO, IDIOTA…!

No podré derrotar a Yuuji en fuerza física, y una vez que me recupere, definitivamente me veré obligado a retirarme. Si esto no se maneja bien, Tamano-san tomará mi cuerpo de nuevo. Si ignoro a Yuuji aquí, probablemente tendré que usar mi todo solo para intercambiar a Himeji-san y Minami de vuelta. ¿El cuerpo de Yuuji? Ahh, ¿no puede él simplemente volver a cambiar después de que lo suelte?

— Escucha, Akihisa. Ayúdame a obtener mi cuerpo. Esta es la mejor opción. Yuuji, que ahora ha cambiado a Minami, dice esto.

— Uu…

Es cierto que la propuesta de Yuuji es la más segura. Una vez que tenga su cuerpo, el resto puede manejarse a través de la fuerza. Mi cuerpo, y Himeji-san y Minami pueden volver a cambiar después de eso.

… Sin embargo, ¡no puedo confiar en este chico en absoluto!

— Relájate, Akihisa. Definitivamente te ayudaré una vez que prometamos trabajar juntos. ¿Acaso he faltado a mi palabra?

— Lo hiciste, pedí la cuenta de cuantas veces.

— No te preocupes por los pequeños detalles.

Estos detalles son muy importantes para mí.

… Sin embargo, ahora no es el momento de preocuparse por eso.

— ¡Maldita sea…! ¡No hay otra manera…!

— Parece que entiendes, Akihisa.

Yuuji sonríe con confianza. Aunque ahora tiene la cara de Minami, esa sensación completamente primitiva se siente como la de Yuuji.

— ¡No te dejaré, Aki-chan, Sakamoto-kun! ¡Todavía tengo muchas cosas que quiero hacer! ¡Mizuki-chan, ayúdame a atrapar a estos dos!

— ¿Eh? Pero…

— ¿No siempre quieres pelear junto a Aki-chan? Puedes hacerlo ahora, aunque solo se vea así.

— Eso, pero eso es…

— Está bien. ¡Es solo un sueño! Este tipo de cosas no pueden suceder en la realidad, ¿verdad?

— Esto es un sueño…

— ¡Cierto, todo es un sueño! ¡Solo haz lo que quieras y despiértate completamente renovada!

— Eso es así… ¡entiendo!

Y así, Himeji-san es engañada por las astutas palabras de Tamano-san. Hay dos enemigos: el cuerpo de Yuuji y el mío, y en contraste, somos dos chicas: los cuerpos de Tamano-san y Minami. Tiene que haber un límite a la cantidad de desventajas que podemos tener.

Aun así, Yuuji y yo nos colocamos en posición mientras nos preparamos para contraatacar.

— ¿No es divertido, Himeji, Tamano? No actuaré como si fueran chicas… hoy es un día muy especial, así que prepárense.

Yuuji, que está en el cuerpo de Minami, dice esto mientras desabrocha los botones de la camisa para que poder pelear fácilmente, y sacude el cabello que cae sobre los hombros.

— Ahora son chicos, ¿verdad? No me contendré.

Ato el largo cabello de Tamano-san por detrás para que no se interponga en mi camino, y lo aprieto con la horquilla en la parte delantera.

Tamano-san probablemente se siente abrumada por nuestra presión, ya que trata de mentir de manera inútil.

— ¡Es, es imposible que perdamos! ¡Somos más fuertes, y tenemos extremidades más largas!

Es verdad. En términos de fuerza y rango de ataque, no tenemos ninguna posibilidad de ganar.

Pero estos no lo son todo. Podemos ser débiles, y nuestro alcance es pequeño, ¡pero eso no significa que definitivamente perderemos!

— Vamos, Yuuji. Tenemos la ventaja en términos de experiencia. No perderemos.

— Oh, ustedes dos, vengan. Les enseñaré que este mundo no es tan ingenuo como para que pueda ganar solo con la fuerza bruta.

Yuuji, con el aspecto de Minami, se coloca en pose de lucha.

Ya estoy acostumbrado a luchar contra enemigos fuertes. La diferencia de fuerza en las batallas de bestias convocadas es mucho mayor en comparación con ahora.

— ¡Uu…! ¡Está bien, Mizuki-chan! ¡Ganaremos si las agarramos! ¡Vamos! Tamano-san todavía intenta dar un paso adelante.

Y entonces,

— Eh… lo siento, pero no puedo moverme…

— ¿Eh?

Miramos hacia donde vino la voz y encontramos a Himeji-san (en el cuerpo de Yuuji) sujetada por el brazo.

—… Encontré el cuerpo de Yuuji. Nunca pensé que estaría en la Clase D.

Kirishima-san agarra hábilmente el brazo de Yuuji.

— Erm, ¿Shouko-chan…? Es importante ahora, así que por favor, déjame ir…

—… Está bien. No te dolerá si no te resistes.

Kirishima-san dice mientras saca un pedazo de papel.

—… Préstame una huella digital, Mizuki.

— Erm, ‘estoy de acuerdo en tener a Kirishima Shouko como mi esposa, y juramos vivir juntos desde este día en’… ¿Esto es un juramento?

— ¿¡BUWAH!?

Yuuji a mi lado escupió. ¿¡Eh!? ¿Kirishima-san acaba de decir ‘Mizuki’ al cuerpo de Yuuji?

¿Cómo lo sabe ella?

—… Nunca pensé que el libro fuera realmente real. Esto es realmente un feliz error de cálculo.

Kirishima-san fija a Himeji-san (en el cuerpo de Yuuji) mientras dice esto suavemente. Ella realmente notó que todos intercambiaron… como se esperaba del dueño del libro.

Sin embargo…

— ¡BUENA OPORTUNIDAD, YUUJI! ¡ES DOS CONTRA UNO!

— ¿¡POR  QUÉ  SOLO  PIENSAS  EN  TUS  PROPIOS  INTERESES!?  ¡ESPERA  UN

SEGUNDO, HIMEJI! TE SALVARE…

— Nn~… Bueno, es un sueño. Solo cumplamos el deseo de Shouko-chan ☆

— ¡¡¡NOOOOOOOOOO!!!

El pulgar del cuerpo de Yuuji presiona sobre la placa de tinta.

El pulgar está a punto de presionar sobre el documento. En este momento…

— En serio, ustedes… ¿qué tal si vuelven a la normalidad antes de que Tetsujin comience a gruñir?

— — — ¿Eh?

Y luego, nuestras miradas se oscurecen a medida que nos aborda un mareo.

Este, este sentimiento es…

***

 

 

— Un…

— Oh, ya estás despierto, Akihisa.

— Ah, Hideyoshi. Erm… ¿eh? Mi cuerpo…

— Parece que has vuelto a la normalidad. Me siento aliviado.

Es como dijo Hideyoshi. He vuelto a este cuerpo familiar al que estoy acostumbrado.

— Retirémonos antes de que ocurra algo molesto.

Hideyoshi se pone de pie, con ganas de salir de la clase.

— ¡Ah, espera, Hideyoshi!

— ¿Qué es?

— ¿Qué pasó justo ahora? ¿Qué hiciste?

Me desmayé después de que apareciera Hideyoshi, y cuando me recuperé, volví a la normalidad. ¿Exactamente qué pasó?

— Ese extraño libro tuyo tenía un ‘método de recuperación’ escrito en su interior, y yo simplemente lo seguí. Habías cambiado de cuerpo, ¿verdad?

— ¿Eh? ¿Método de recuperación…?

— La página que ustedes abrieron lo tenía escrito.

Hideyoshi dijo en un tono bastante distraído.

¡¿Existía tal método para hacer que todos volviesen a la normalidad sin tantos problemas?!

¡Yuuji, idiota! ¡Podrías haber resuelto las cosas si lo hubieses leído cuidadosamente! ¡Es

porque tuviste miedo de los tacos caseros de Himeji-san que las cosas terminaron así!…

Bueno, supongo que tengo parte de la culpa por no leer el libro…

— Pero realmente crees que cambiamos, y no piensas que es una mentira.

— Muu… sí. Es cierto que es tan ridículo que es increíble… pero tu apariencia y tu interior estaban tan desordenados que podía sentirlo.

¡Realmente nunca hablamos mucho con Hideyoshi! ¡¿Cómo es él tan fuerte?!

— O más bien, entendí lo que estaba pasando después de leer el libro. Sentí que todo cobraba sentido.

Muu… ¿es así…? yo mismo no creeré en un intercambio o algo así, pero seré capaz de entender si veo las cosas desde el punto de vista de Hideyoshi, ¿supongo…?

— Bueno, no importa. Me las arregle para recuperarme gracias a ti, Hideyoshi. Has sido de gran ayuda.

De cualquier manera, las cosas se resuelven debido a Hideyoshi. Gracias a dios.

— Um. Entonces, dejando eso de lado. Akihisa…

— ¿Hm?

— ¿Le hiciste algo a Minami?

— ¿Eh? ¿Qué pasa con eso?

— Erm, bueno…

— ¿¿¿???

— Debido a que ella está despidiendo una intención de asesinato detrás de ti, así que me pregunto si hiciste algo.

—… ¿Eh?

— Oye~ Aki~ ¿puedes venir un momento?

Y justo detrás de mi espalda, en una posición muy cercana, llegó la llamada que parecía sonar desde el infierno.

— ¿Qué, qué es, Minami? ¿Algo importante que quieras decir?

Estoy tan aterrorizado que ni siquiera me atrevo a mirar atrás cuando pregunto.

— No es nada, no es nada realmente importante.

— ¿Es… es así? No es nada importante, ¿verdad? Eso es bueno, entonces la próxima vez…

— Un. Eso es porque decidí que te mataría sin importar lo que hagas.

— ¡ESPERE UN SEGUNDO, MINAMI! ¡SIENTO CONVERSAR ES MUY IMPORTANTE!

— ¿Oh? Entonces déjame preguntar… tú eras el que estaba dentro de mi cuerpo cuando nos estábamos cambiando, ¿verdad?

No tiene sentido negarlo. De todos modos, podría ser un poco mejor responder honestamente y pedir perdón.

— Sí, sí…

— ¿Es así? Ya veo. Así que has visto mi cuerpo, el de Mizuki y el de Miharu y los has tocado justo.

Publicidad M-M4

— ¡Pero escúchame, Minami!

— Sí, sí. Realmente eres un chico honesto, Aki.

— Hay una razón complicada para esto…

— Y como recompensa por tu honestidad, te daré un ‘me duele, duele’, ¿de acuerdo?

— ¿¡‘Me duele, duele’!? ¿¡Qué es eso!? ¡No se muestra ninguna ternura! ¿¡El elemento de masacre se multiplica!?

— Y luego, ‘es alto, es alto’ para seguir después de eso.

— Ese ‘es alto, es alto’ da mucho miedo después de esas palabras antes. ¡ESPERA, PARA…! ¡NOOOOOOO!

Y así, mi experiencia miserable termina finalizando estos muchos percances.

***

 

 

— Hablando de eso, fue realmente genial~

— Sí. Así fue: ‘Te enseñaré que este mundo no es lo suficientemente ingenuo como para que puedas ganar solo con la fuerza bruta’, ¿verdad? ¡Lo dijo tan temerariamente incluso con Sakamoto como el oponente! ¡Es lo mejor!

— Shimada Minami-san, de la Clase F de esa persona, ¿verdad? ¡Me enamoré de ella!

— ¡Yo también!

— ¡Esta es la primera vez que mi corazón se acelera cuando veo a alguien del mismo sexo!

… Y sin que nadie lo sepa, esto dejó una pequeña impresión entre las chicas de la Clase D.

 

Publicidad G-AB



Baka To Test Volumen 10.5 Capitulo 2 Parte 5 Novela Ligera

 

Baka To Test Volumen 10.5 Capitulo 2 Parte 5 Novela Ligera

 

Baka To Test Volumen 10.5 Capitulo 2 Parte 5 Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios