Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 10.5

Capitulo 1: Hermano, El Misterioso Refuerzo y Yo

Parte 1

— ¿Cómo están tus preparativos para la visita a la escuela secundaria?

— No muy bien. No tengo un objetivo específico, así que supongo que estaré viendo~

— Yo también~

Oí la conversación perezosa de mis compañeros.

‘Escuela Media Keisei, el estudiante Kubo Yoshimitsu de la Clase 3-C espera asistir a la Academia Fumitzuki.’

Escribí la escuela de mi hermano en el formulario que indica qué escuela secundaria esperaba visitar.

— ¿Ara? Kubo-kun, ¿también esperas ir a la Academia Fumitzuki? ¡Yo también escogí el mismo lugar!

Tsuchiya Hinata-san, quien está sentada en la mesa a mi lado, abrió su formulario después de ver la mía.

— ¿Esperas echar un vistazo a la Academia Fumitzuki, Tsuchiya-san?

— Un. Onii-chan está estudiando allí, así que quiero echar un vistazo.

— ¿Es eso así? Ya veo.

— ¿También es tu caso, Kubo-kun?

Estoy dudando un poco sobre mi respuesta. El hecho es que nuestros hermanos están en la misma escuela.

Sin embargo, hay una diferencia básica en la razón de por qué voy a la escuela en comparación con ella.

— Para mí… en realidad voy a revisar algo en lugar de visitar.

— ¿Revisar? ¿Sobre qué?

Tsuchiya-san respondió ingenuamente. En cuanto a qué, bueno… por supuesto, es…

—… La vergüenza de un miembro de la familia.

Recientemente, encontré un misterioso cojín y una manta en la habitación de mi hermano.

Quiero ir a la Academia Fumitzuki para averiguar las razones detrás de estos artículos.

***

—… Y así, nuestra escuela integró un sistema de educación avanzada…

La maestra que es superintendente del segundo año nos presentó la Academia Fumitzuki en el pabellón de deportes.

Me interesaba un poco este formato, pero la mitad de mi mente estaba pensando en otra cosa.

Recientemente mi hermano obviamente estaba siendo demasiado feliz. Para él, fue un cambio muy bueno, algo que sería realmente bienvenido. La felicidad de un miembro de la familia es definitivamente mi felicidad.

Sin embargo,

—… ¿¡Por qué tienes una almohada y las fotos de un chico, hermano…!?

Miré dentro del estante del armario medio abierto cuando fui a la habitación de mi hermano para pedir prestado un diccionario. Antes de ese momento, nunca creí que hubiera una Caja de Pandora que nunca debía abrirse.

Un cambio extraño en un miembro de la familia es un cambio extraño para mí. ¡Tengo que investigar qué está pasando y eliminar la situación…!

—… Y eso es todo por la explicación. Ahora, tendremos el viaje gratis alrededor de la escuela.

La maestra terminó de explicar mientras apretaba mi puño y juraba.

— Además, hay muchas más personas que querían visitar la Clase A, así que preparamos una guía. Kirishima-san…

—… Sí, lo siento por llegar tarde.

Una estudiante apareció delante de todos mientras se disculpaba.

Al verla, los estudiantes visitantes se quedaron sin aliento.

— Que belleza…

— Que bonita…

— Creo que esa persona tiene las mejores calificaciones en el año…

— Está bien, he decidido asistir a esta escuela…

Puedo entender los gritos de asombro a mí alrededor. La estudiante que apareció delante de nosotros es realmente bonita.

Si tiene las mejores calificaciones, eso significa que también está en la Clase A… lo que significa que es la compañera de clase de mi hermano. Así que mi hermano ha estado estudiando en el mismo salón de clases que esta hermosa persona.

Pero incluso si lo digo…

— ¿Por qué…? ¿¡Por qué mi hermano paso olímpicamente de esta persona para enamorarse de un chico…!?

¡No puedo entender esto en absoluto! No, creo que muchas otras personas además de mí no podrán entender este hecho.

— ¿Hm? No, ¿espera…?

En lugar de decir que no puedo entender esto, tal vez debería decir que las posibilidades en sí mismas no parecían ser correctas. Sí, en otras palabras:

— A mi hermano le fue lavado el cerebro o algo así, ¿verdad…?

Mi conjetura aquí puede ser ridícula, pero como esto en sí no es normal, no puedo dejar pasar todas las posibilidades.

Hasta cierto punto, incluso si no fuera de ese nivel, ¿esa persona engañó a mi hermano? ¿Fue engañado por un tipo con un interés único o algo así?

Engañado, chantajeado, lavado de cerebro. No puedo dejar de pensar cuando pierdo el control de mis pensamientos.

— Está bien… tanto como cualquier otra cosa, primero tengo que recopilar toda la información.

Tengo que entender la situación actual para resolver este predicamento sin importar qué. Afortunadamente, solo necesito investigar sobre esta persona ‘Clase F, Yoshii Akihisa’. No creo que sea difícil reunir información sobre él.

Dejo el grupo que está dirigido por la bella estudiante de la Clase A y me dirijo a la Clase F.

— Ah, Kirishima-senpai. Tu mano se ensució con un poco de color, ¿sabes?

— ¿Estás haciendo algo? ¡Increíble!

—… En cierto sentido, me ensucié al crear algo.

— ¿Qué sentido?

—… Tuve cierta resistencia cuando dije que quería hacer Shouyu.

— ¿Necesitas pintura roja para hacer salsa de soya¹?

—… No es pintura.

— ¿¿¿???

***

— ¿A dónde vas, Kubo-kun?

— ¿Hm?

Alguien me da un golpecito en el hombro mientras busco la Clase F.

— Ah, Tsuchiya-san. ¿No vas a visitar la Clase A?

— Quiero verificar la Clase F de Kou-nii. ¿Qué hay de ti, Kubo-kun?

— También quiero ir a la Clase F para buscar algo.

— Bien. Me preguntaba dónde está el aula~

Tsuchiya-san aplaudió como si encontrara un salvador.

— Lamento decepcionarte, pero no sé qué hacer ya que tampoco sé dónde está el lugar.

— ¿Hm? ¿Eso es así?

Nos dieron una guía, pero por alguna razón, solo se mostraron las ubicaciones para las clases de la A, a la D. Lógicamente, debería haber una Clase E y F, así que parece que no imprimieron algo que no quieren que veamos… ¿por qué? Tal vez estoy pensando demasiado, definitivamente es eso.

• Hagámoslo rápido, Shouyu significa salsa de soya, que también es el nombre que Kirishima le quiere poner a su hija, así que sí, fallo en violar a Yuuji.

— Si tampoco lo sabes, solo le preguntaremos a alguien más, Kubo-kun. Lo siento…

La intrépida Tsuchiya-san se mueve hacia una chica en el corredor para pedir direcciones.

— ¿Si, que es?

Esa persona que respondió con una voz suave tenía un cabello lacio y… bueno, diré, un área muy desarrollada para cierta parte femenina. Es diferente, pero ella tiene un encanto que no perderá ante Kirishima.

— Wow, increíble… puedo verlos incluso con el uniforme…

— ¿¿¿???

Tsuchiya-san miró el pecho de la persona y murmuró. Supongo que incluso siendo del mismo género lo encuentra increíble.

— Ah, ¿te perdiste durante tu visita?

— Sí, eso es correcto.

La senpai dedujo esto de cómo veíamos y de nuestra actitud. Ella se aferra a las “Tendencias de universidades prestigiosas y contramedidas”, y puedo decir que debería ser una persona inteligente.

— ¿A dónde van? ¿Puedo llevarlos allí si quieren? Ella es amable, bonita, tiene una bella figura.

Aquí hay una persona así, pero no puedo evitar pensar. ¡Hermano! ¿Esta persona tampoco…?

— Eso será de gran ayuda para nosotros. Estamos buscando la Clase 2-F.

— ¿Eh? ¿Nuestra clase?

¿Nuestra clase…?

— Eh… ¿puedo preguntar? ¿Eres un estudiante de Clase F, senpai?

— Sí lo soy.

La senpai sonrió mientras respondía. Realmente no esperaba que ella fuera de la Clase F…

— Entonces, vamos. La Clase F está al otro lado del corredor. Está en el otro edificio de la escuela.

Tsuchiya-san y yo la seguimos.

Así que está en otro edificio escolar. No es de extrañar que no pudiésemos entrarlo por aquí.

— Disculpe… ¿eres Himeji Mizuki-senpai?

— Ah, sí. ¿Cómo sabes mi nombre?

— Lo siento por presentarme tarde. Soy la hermana pequeña de Tsuchiya Kouta, Hinata. Lo siento por los problemas habituales de Kou-nii.

Tsuchiya-san se presentó, y Himeji-senpai abrió los ojos en shock.

***

— ¿Es así? La hermana pequeña de Tsuchiya-kun, el hermano pequeño de Kubo-kun.

— — Gracias por cuidar a nuestros hermanos.

— No, no, yo debería ser quien de las gracias.

— Himeji-senpai. Hay algo que quiero preguntar.

— ¿Si, que es?

Entonces, ¿qué debo preguntar? Será demasiado directo si de inmediato pregunto qué tipo de persona es Yoshii Akihisa…

— ¿Cómo son todos los de la Clase F?

— Mejor preguntar de una manera indirecta.

— Un… bueno… si tengo que decir en una línea, es que todos son un montón de gente alegre. Himeji-senpai no mostró signos de malicia, ya que podía decir que ella realmente lo creía.

— También escuché eso de Kou-nii. Realmente quiero ver cómo es~♪

— Ah, estamos aquí.

La estudiante de clase superior Himeji abrió la puerta del aula.

¡CRAK!

— ¡Todos los niños bonitos de este mundo serán maldecidos!

— — — ¡¡Malditos!!

— ¡Todos los chicos populares pueden ir y morir!

— — — ¡¡¡Vayan y mueran!!!

— Lo siento, Himeji-senpai, pero creo que el club de magia negra está usando esta clase.

— Ah, no, estos son… todos los de la Clase F…

El misterioso grupo vestido con túnicas encapuchadas tenía una congregación masiva en el aula sombreada.

— ¿Qué ocurre, Kubo-kun? No he podido ver nada.

— Podría ser mejor no verlo.

— ¡Cuando lo dices así quiero verlo aún más! Tsuchiya-san ignoró mi consejo cuando abrió la puerta.

— ¿Hm? ¿Visitantes?

— Oh mí, una chica que nunca he visto antes.

— Bienvenida, linda dama.

Esta vez, lo que apareció frente a mí fue un grupo de chicos que invitaron a Tsuchiya-san y a Himeji-senpai con sonrisas brillantes. Se siente como si la misteriosa escena desapareciera sin rastro.

— Kubo-kun, es raro tener tatamis y mesas cortas, pero no veo ningún club de magia negra.

—…

Como Tsuchiya-san había dicho, no veo ningún rastro o incluso un polvo de misterio.

Pero lo que acabo de ver no debería ser una alucinación.

— Hablando de eso, el chico de allí. ¿Qué tienes con nosotros?

— ¿Eres el novio de esta joven? Te mataremos.

— Ah, muchacho. ¿Quieres jugar a los golpes con nosotros hasta que uno sangre?

Los senpais que me hablaban parecían tener alguna mala intención detrás de sus palabras.

Como era de esperar, lo que acabo de ver era real.

— No, solo estoy de visita.

— — — Eso está bien.

La espesa intención de matar se desvaneció.

Mi cuerpo definitivamente será cortado en pedazos finos y alimentado a los peces si dijera ‘Oh, ella~, mi novia es muy linda, ¿no es así?’

Mientras estoy sudando frío, a mi lado estaba.

— ¡Ah, Kou-nii! ¡Vine a jugar!

— ¡…! Hinata, ¿¡por qué estás…!?

— Todos, prepárense.

— — — ¡Señor, si señor!

—… No, ¡se equivocan…!

La intención asesina se reunió de nuevo. Nunca pensé que experimentaría semejante aura asesina dos veces en menos de 5 minutos.

— Tsuchiya, es realmente una pena que salgas con una chica tan linda.

— Experimentarás por ti mismo el código de sangre que la inquisición FFF ha establecido.

—… ¡No…! ¡Hinata es mi imouto relacionada por sangre…!

— — — ¿¡Y qué!?

Siento que ese es un detalle importante.

— Esperen, todos, cálmense.

— — — ¡Líder! ¿Por qué nos detienes?

— Sin duda, Muttsurini llamó a su hermana pequeña para presentárnosla a todos los de la Clase F. Tsuchiya Hinata-san. ¿Tienes novio?

— ¿Hm? No.

— Encantado de conocerte. Soy el buen amigo de tu hermano, Sugawa Ryo.

— Ya, eres realmente linda, imouto-chan. Qué coincidencia que no tengas novio.

— ¡Cuñado Muttsurini, definitivamente la haré feliz!

Tsuchiya-san fue inmediatamente rodeada por los senpais. ¿Qué pasa con esta clase? No tiene nada que ver con el concepto de ‘escuela de preparación’ en absoluto.

— Bueno, incluso si dicen eso… no tengo ninguna intención de salir con nadie en este momento.

— Eso es porque estoy ocupada con el cuidado de Onii-chan.

— Que muera.

— — — ¡Sí señor!

—… ¡No me atraparan! (Se escapa)

El aula de inmediato descendió al caos.

Miro fijamente la persecución que está ocurriendo mientras le pregunto a Himeji-senpai a mi lado.

— Bueno… Himeji-senpai. ¿Normalmente todo el mundo es así…?

— Ah, no… Si tengo que decirlo, por lo general… es incluso más animado…

Mi impresión de una escuela preparatoria finalmente se ha derrumbado por completo.