Ashita, Boku wa Shinu. Kimi wa Ikikaeru (NL)

Volumen 4

Capitulo 1: Yukiko, Buscando A La Elegida De Su Hermano Mayor.

Parte 1

El diario de intercambio.

Se refiere al diario compartido por muchos, en el que los usuarios se turnan para escribir.

——

—

Fue muy repentino, pero desde la primavera de este año, empecé a tener un diario de intercambio.

Con una chica de preparatoria que tenía diecisiete años, algo así.

No sólo describía nuestra vida diaria, sino que también contenía nuestros temas y quejas. Había mucha variedad en los temas de los que hablábamos, desde charlas al azar hasta charlas obscenas. Ella era buena dibujando ilustraciones, e incluía algunas lindas, siempre escribiendo mi diario hasta que era realmente bonito. Supongo que pasó mucho tiempo en ello.

Bueno, supongo que con una introducción así, no será sorprendente que todos los vírgenes impopulares del país digan: “¡Estoy tan celoso!”. “¡Quiero un diario de intercambio con una chica de preparatoria!”

Desafortunadamente, había dos puntos que definitivamente no eran normales en ese diario de intercambio entre ella y yo

En primer lugar, el primer punto.

Este primer punto fue lo que lo hizo diferente de un diario de intercambio ordinario.

Esa fue la persona con la que comparto el diario de intercambio, esta ”Hikari Yumesaki”, era una idiota súper milagrosa.

—¿Estás bromeando…?

Ya habían pasado cuatro meses desde el comienzo del diario de intercambio, en cierta mañana durante las vacaciones de verano.

Inmediatamente fui atacado por ella,’Hikari Yumesaki’.

“¡Buenos días Sakamoto! ¿Pusiste una cara de miedo hoy? Quería ir a hacer los de recuperación, ¡pero el tiempo es demasiado bueno hoy! ¿Y bien? Terminé faltando a clase y fui a la piscina local antes de darme cuenta. Sorry☆ aquí hay un poco de psicoquinesis!”

—¿Qué es esta psicoquinesis…?

Como se indica en la entrada del diario, no sé si decir si esta chica es tonta o estúpida. Siempre está haciendo cosas estúpidas, causando problemas a los que la rodean. Hace unos días, hizo algo realmente estúpido mientras compraba en línea hace unos momentos. Escribió 10 como 100 por error, y conseguí 100 alfombrillas de ratón. De todos modos, ¿había necesidad de 10 de estos? ¿Para qué los necesita?

—Siempre está causando problemas a los demás.

Suspiré mientras seguía leyendo.

Pero si fuera una chica idiota, personalmente no me habría sentido mal por ello. ¿Saltarse los de recuperación e ir a la escuela? Qué idiota, si tan sólo pudiera reírme. Pero desafortunadamente, tengo una razón para no poder reírme de esto.

Y ese es el segundo punto que hace que esto sea diferente de un diario de intercambio ordinario.

Por lo tanto, número dos.

Ese segundo punto que lo hacía diferente de un diario ordinario.

Ese sería el hecho de que la propia Hikari Yumesaki ya estaba muerta, y el yo de ayer era ella.

…Bueno, supongo que ni siquiera los listos podrán entenderlo, pero no estoy mintiendo. Es verdad.

Era un cierto día lluvioso a principios de abril cuando Hikari Yumesaki había muerto justo delante de mí en un accidente de tráfico. En aquel entonces, fui coaccionado por un ser misterioso que me preguntó: “¿Renunciarás a la mitad de tu vida para salvarla?” y yo respondí: “Adelante”. Pero…

Al final, Hikari Yumesaki revivió en la extremadamente problemática manera de ‘ocupar mi cuerpo todos los días alternos’.

Así que, en otras palabras, puedo vivir normalmente, pero mañana, mi cuerpo y mi conciencia estarán ocupados por Hikari Yumesaki. Durante ese tiempo, no tendremos los recuerdos del otro, así que la experiencia real dentro del cuerpo se reduce a la mitad. Esto es lo que significa que mi esperanza de vida se reduzca a la mitad. Suena bien. Hahahahahahahaha…hahaha…ha.

Así que habíamos empezado a tener una vida de dos personalidades en un solo cuerpo. Necesitábamos compartir un cuerpo, así que nunca nos hablamos antes. Tenemos un diario de intercambio, y al usarlo, conseguimos vivir una vida pacífica de dos personalidades en un solo cuerpo, sin que nadie más lo descubriera.

…Así lo pensé en aquel entonces.

Llevando mi conciencia al diario en mis manos, continué leyendo-

“Ahora bien, aquí es donde está el verdadero problema…para ser honesta, cuando volvía, los viejos hábitos son difíciles de erradicar, ¡y volví a los vestuarios de las chicas! ¡Llamaron a la policía, y fue muy malo, pero me las arreglé para correr todo el camino a casa en Bermudas! Alábenme ahora, alábenme ahora♥“

—¿Quién te va a elogiar, idiota? ¿Qué hiciste en mi cuerpo…?

Ante esta estúpida anotación del diario de ayer, no pude evitar gruñir, “Uuuuuughhhhhh…” y levantar la vista para suspirar,

—Te dije una y otra vez que recordaras que eres un hombre…

Bueno, como se indica en esta entrada del diario, nuestra vida diaria de dos almas en un solo cuerpo siempre está en peligro. Era común que como ayer irrumpiera en el vestuario de una chica. En los últimos meses, había estado activando todo tipo de banderas locas de eventos.

—Pero estoy un poco feliz por ello. Así que no te pongas quisquillosa.

“¡Como disculpa, Hikari dibujará todo lo que vio en el vestuario de las chicas! Ehehe, como agradecimiento, ¡sólo dame cinco cajas de Koala Marches, compañero!”.

Sólo podía suspirar con fuerza cuando me enfrenté a estas palabras y a las ilustraciones R18 -por qué tengo que agradecerle por esta ilustración que dibujó para compensar su error-, así que murmuré. Era muy testaruda.

Seguí refunfuñando como todas las mañanas, y finalmente llegué al lavabo para lavarme la cara. Sí, en ese momento, finalmente tuve la sensación de que “el día finalmente ha comenzado”.

—Finalmente despertaste, hermano.

Pensé al llegar a la sala de estar, sólo para que me encontraran con estas palabras. La chica que veía la televisión en la sala de estar volteó con una mirada infeliz.

—Buenos días, Yukiko.

—Ya es mediodía. Aunque sean vacaciones de verano, eso es muy poco estricto de tu parte.

La saludé perezosamente y ella respondió con una mueca. Parece que está tan molesta como siempre.

Esta sería mi hermana pequeña que comenzó a asistir a la secundaria en la primavera de este año, Yukiko Sakamoto.

Sus características únicas serían su cuerpo pequeño y su corto corte de pelo en la parte delantera y trasera de su cabeza, sus ojos grandes y húmedos siempre brillando, y una cara muy linda. Si sonriera, probablemente habría sido muy popular en clase.

Claro, si alguna vez sonriera.

Yukiko siempre estaba distante, o siempre echando humo; en cualquier caso, no era buena interactuando con los demás. Gracias a eso, apenas tenía una amiga, e incluso en las vacaciones de verano, estaba encerrada en casa. Cielos, ese estilo de vida desperdiciado era tan parecido al de su hermano mayor. Querida y lastimosa alma. Lo era… maldita sea.

—¿Dónde está mamá?

Me limpié las lágrimas de los ojos mientras le preguntaba a Yukiko, y la respuesta seguía siendo la misma vieja y descontenta voz.

—Mamá se fue temprano hoy debido a un trabajo repentino. Si lo entiendes, ve a hacer el desayuno. Yukiko tiene hambre.

Como siempre, Yukiko frunció el ceño mientras respondía.

—En serio. Yukiko no ha desayunado porque te quedaste dormido, hermano. Eres un inútil.

—Sí, sí, lo siento.

Yukiko refunfuñó, y yo contesté concisamente mientras me ponía el delantal. Sí, también fue lo usual hoy.

—¿Estás reflexionando sobre lo que hiciste? Agradece que Yukiko nunca te despertó.

—Oh, cierto.

Seguía refunfuñando, pero era algo común, y no me importaba demasiado.

Entonces, ¿qué hacemos al mediodía? Hmm, nevera… nada.

—Además, piensa en cómo deberías tratar a tu hermana pequeña, hermano. Siempre estás causando problemas.

—Ah, sí.

Vegetales. Tal vez un poco de arroz frito.

—¿No deberías estar agradecido de tener una hermana pequeña maravillosa? Yukiko no está contenta con esto.

—Ah, tal vez…

¿Necesito aceite para la sartén? ¿Dónde está el aceite?

—Si eso es lo que piensas, muéstrale más amor a tu hermanita….como

una palmadita en la cabeza, o un abrazo. Realmente no puedes leer el estado de ánimo, hermano.

—Ahh, sí.

Whelps. Nos quedamos sin aceite. Mamá, ¿qué has estado haciendo todo el día?

—Si lo entiendes, hazlo ahora. Debería estar bien siempre y cuando seas capaz de ir a ahhh~ummm♥.

—Sí, llegaré a eso más tarde.

No hay elección aquí. Tengo pan, así que hagamos unos sándwiches. Todo eran verduras, pero serán saludables para el cuerpo.

—Si puedes hacer eso, Yukiko también te servirá, hermano… como una ducha juntos o algo así…

—Sí, no es fácil.

No me preocupé mucho por las interminables quejas de Yukiko mientras rellenaba las verduras entre el pan y las cortaba en pequeños bloques. Había mantequilla untada en el pan, y era un truco para evitar que el pan estuviera empapado.

Y así, después de unos cinco minutos.

Serví el sándwich hecho en un plato y lo puse ante Yukiko. Vamos, come ahora, hermanita.

—…

—…

Pero Yukiko no estaba de humor.

—¿…? Qué, Yukiko. ¿No vas a comer?

—Lo voy a hacer.

—…

—…

Entonces, ¿por qué no estás haciendo nada? Y de todos modos, ¿por qué se te sonroja la cara?

—A-apúrate. Nadie más está mirando.

—¿Hm? ¿Qué?

¿…Hmmm?

—Ah.

¿Esa cosa? ¿Estaba esperando a que su hermano empezara primero? ¿Eso es todo?

Bueno, bueno, bueno, la veo como alguien que sólo sabe quejarse, pero esto es desgarrador, ¿no? comeré con gusto entonces.

—Entonces, seguiré adelante…

Recogí el sándwich de tomate y comí un bocado enorme. Sí, hasta yo lo encuentro bonito. Vamos, Yukiko. Puedes comerme. ¿Hm? ¿Por qué cierra los ojos mientras se sonroja, con la boca ligeramente abierta? ¿Hmmm? ¿Por qué abrió mucho los ojos cuando me vio comiéndolo? ¿Hmmm? ¿Por qué está posando? ¿Hm? ¿Eh? Eso es…

Eh… eso… ¿no es bueno?

—¿Por qué empezaste a comer ya, estúpido hermano…?

—Ehhhhhh…

Y en el siguiente instante.

Un golpe repentino me cayó en la cabeza y me desplomé. Yukiko se devoró el sándwich diciendo:

—Y es por cómo eres que siempre serás virgen, hermano —y luego volvió a su habitación del segundo piso. ¿Eh, ehhhh?

—¿Adónde quiere llegar…? No entiendo nada…

La rareza de mi hermanita me hizo inclinar la cabeza, pero al menos estaba entrando en la pubertad – no pensé mucho más en ese momento mientras comía el sándwich. Era una hermanita muy extraña.

Bueno, así fue como fue. Mi hermanita me golpeó por alguna extraña razón, pero mis vacaciones de verano se desarrollaban sin problemas. Siempre era así, pero las dos personalidades en una sola vida corporal con Hikari Yumesaki nunca continuarían sin obstrucción.

Dos días más tarde, al día siguiente, el yo del otro día se apresuró a iniciar un incidente en algún lugar que yo no conocía.

Y había involucrado a mi hermanita-Yukiko Sakamoto.

***

—Imposible.

En cierto día, cuando Julio estaba a punto de terminar.

Se suponía que iba a ser un día normal durante las vacaciones de verano, pero de repente pasó algo.

Yukiko estaba escondida en su habitación, agachada en un rincón, pensando en lo que acababa de pasar.

Nunca esperó que algo así pasara.

De ninguna manera. La propia Yukiko no podía creer tal realidad.

—Hermano… ¿por qué hizo semejante cosa?

Ese inmaduro y tímido hermano mayor de Yukiko seguía siendo un tipo guapo escondido. El pelo largo era agradable de oler, y el cuerpo musculoso era súper sexy. Yukiko nunca esperó que hiciese algo así.

—Sniffles…

De verdad, fue raro. La propia Yukiko no podía creer esa realidad. Yukiko no podía aceptarlo.

Así que,

—No importa qué, Yukiko necesita investigar eso.

En cuanto al primer y único hermano mayor al que Yukiko amaba mucho.

Ese hermano mayor…

—Especial.

—Hermano envolvió un regalo. Dijo que era para alguien especial. Pero recientemente, el regalo desapareció de la mesa.

—¿Hm?

Era de tarde.

Con los grillos chirriando, Yukiko montó en una bicicleta con sudor por todas partes, Yukiko estaba de vuelta, y finalmente llegó a la Escuela Preparatoria Sakurahime donde estudiaba su hermano. Por supuesto, el objetivo de Yukiko era su hermano… no, la enfermería.

En el lado sur de la escuela, donde el sol brillaba demasiado, había una enfermería en el primer piso.

Yukiko no entró, pero se acercó por la valla exterior, asomándose por la ventana. Yukiko vio a la enfermera de la escuela jugando elegantemente un juego en el teléfono. No parecía haberse dado cuenta de Yukiko, y a través de la ventana abierta, Yukiko gritó,

—Estoy investigando adónde ha ido a parar un regalo. ¿Tienes alguna pista?

Vio a Yukiko ahí, y parecía muy feliz por alguna extraña razón, radiante mientras le decía,

—Ufufu, antes de eso, ¿te importaría presentarte linda señorita?

—Yukiko Sakamoto. La hermana pequeña de Akitsuki Sakamoto de la clase 2-2.

—Eh, Sakamoto…

En ese momento, inmediatamente mostró una mirada aturdida, y luego caminó hacia la ventana, sonriendo más que antes. ¿Adónde quería llegar?

—Oh, ya veo. Así que Akitsuki tiene una hermana pequeña.

Sutera Higumo.

Ella era la enfermera de la escuela de la Escuela Preparatoria Sakurahime que tiene su hermano mayor, una bruja infame que tentaba a los estudiantes varones con su cuerpo sexy.

En primavera, Yukiko estaba acosan…ejem, Yukiko estaba llevando a cabo la misión de vigilar a su hermano mayor, y Yukiko vio sus cuerpos entrelazados. En aquel entonces, Yukiko estaba muy preocupada, preguntándose cómo podía partirle el estómago de una sola vez.

—Ufufu, qué lindo. Tus cejas son exactamente igual que las de Sakamoto.

—¡No toques a Yukiko!

Estiró su mano a través de la ventana y me acarició las cejas con los dedos. Yukiko mueve su mano con rabia. Esa fragancia de una chica me mareó al instante. Hmph, se estaban burlando de Yukiko.

—Ufufu. Lo siento.

Ah, Dios mío. Ahora ella estaba presumiendo abriendo el escote debajo de su bata blanca, mostrando también esos muslos sexys. ¿Qué le pasa a esta escuela? El hermano mayor es era un virgen hambriento. Necesita ser más cuidadoso.

—¿Así que vas a preguntar a quién le dio tu hermano ese regalo?

—Sí.

—Hm, ya veo. Así que entonces…

La enfermera de la escuela que sacude su larga cola de caballo, mostrando una sonrisa audaz.

¿Hm?

—…Sólo para preguntar, ¿por qué estás investigando adónde fue el regalo, Yukiko?

Hizo esa pregunta.

—Por ninguna razón en especial.

—Hm, heh. Ya veo. Ufufu, Akitsuki seguro que lo tiene difícil.

Grrrrrrr. Está exasperando a Yukiko.

—¿Y luego? ¿Estás sospechando que yo soy ese “especial”?

—Sí. El hermano tiene muchos videos H que involucran a enfermeras escolares, así que Yukiko piensa que las posibilidades de que sea una profesora son muy altas.

—Heh…

Yukiko a menudo revisaba la computadora de su hermano. Yukiko realmente necesitó un gran esfuerzo para descifrar la contraseña de su carpeta secreta de videos. Sólo que a veces, la etiqueta para el nombre de la carpeta cambiaba a `La capacidad de esta carpeta es de 5 GB. Por favor, explíquese todo lo que quiera’ o ‘la última vez que se modificó esta carpeta fue a las 8:45 de la mañana. ¿Qué has estado haciendo en el mundo por la mañana’ o `hablando de lo cual, ayer a las 8:45am fue la hora de emisión de la linda chica de Hikari? Tal vez el anime de las niñas te hace querer…” Bueno, cosas así. Se siente como una sombra de lámpara que se autocongela.

—Eso no fue todo. Recientemente, el hermano dijo “esto es imperdonable” cuando leyó las noticias sobre un médico que tomaba fotos, pero al día siguiente, ya llevaba puesta una bata blanca, “¡Yukiko-chan! ¡Juguemos a los médicos! Así que no seas tímida y afloja tu ropa. Hahahaha.” Fue realmente asqueroso.

Pero hablando de hermano, Yukiko nunca pensó que se atrevería a realizar un diagnóstico como ese…kya♥

—Ya veo. Así que Akitsuki tiene un fetiche. Doctor huh….suena como si

valiera la pena intentarlo. Ufufu.

Hmph. ¿Por qué está dando una mirada tan lasciva? Parece que Yukiko le dio demasiada información.

—Dejando eso a un lado, ¿puede Yukiko preguntarte si has recibido el regalo de mi hermano?

—¿Hm? Si ese es el caso, puedes relajarte. Desafortunadamente, no recibí nada.

—…Oh.

—Sólo relájate por ahora, querida Yukiko.

—Hmph…

La enfermera de la escuela continúa mientras me acaricia con sus delicados dedos. Hmph.

—Eso es todo por ahora. Siento molestarle. Adiós entonces.

Yukiko tenía la sensación de que se seguiría burlando de Yukiko si seguía aquí.

En cualquier caso, Yukiko tenía que retirarse lo antes posible.

—Ufufu. Espera un momento, Yukiko.

Eso pensó Yukiko, pero por alguna razón, cogió a Yukiko por detrás.

¿Qué, ahora qué?

—Sabes, recientemente, Akitsuki no ha estado viniendo a la enfermería.

Así que esta profesora está muy sola.

—¿Y qué?

—Sí. Verás, cuando veo cómo te pareces tanto a Akitsuki, mi corazón simplemente palpita, Yukiko.

—¿Eh?

¿Qué está diciendo?

—Así que, Yukiko…

La enfermera de la escuela dice eso mientras sujeta el cuello de Yukiko por la espalda…

—¿Qué tal un juego de médicos… con esta profesora aquí?

…feo.

—¿Hiiieee-!?

No nono. No le soples a Yukiko en el oído de esa manera.

—Ufufu. Tu saliva está goteando.

¡No acaricies la cara de Yukiko! ¿Por qué está haciendo una mirada de un reptil que ha encontrado a su presa? ¿Por qué está metiendo sus dedos en la boca de Yukiko? ¡Esta mujer es muy peligrosa!

—¡Yu-Yu-Yu-Yu-Yu-Yu-Yu-Yu-Yukiko se irá!

—¡Ah!

Yukiko hizo un rápido gesto con la mano, y salió corriendo sin darse la vuelta.

De todos modos, Yukiko tiene que retirarse de aquí primero.

Eso estuvo cerca…Yukiko estaba a punto de perder algo muy importante. Estaba saliendo un sudor asqueroso…

—Hay que tener cuidado con ella. Yukiko también tiene que decírselo a hermano…

Dejando eso a un lado, Yukiko puede estar segura de que no lo recibió. En cualquier caso, Yukiko puede relajarse.

En ese caso…

—Siguiente objetivo, esa mujer.

—El hermano mayor envolvió un regalo. Lo envolvió para alguien especial.

Desapareció de la mesa hace poco tiempo.

—¿Eh?

Después de dejar la preparatoria, Yukiko llegó a un parque cercano.

Había pocas instalaciones allí, pero había un bonito banco y un lecho de flores. Era un gran parque con un ambiente tranquilo. Allí, le pregunté a la persona que estaba jugando con un perro grande como mascota.

—Yukiko está investigando adónde fue a parar el regalo. ¿Tienes alguna pista?

—¿Eh…?

Kasumi Sanada.

La compañera del hermano mayor de Yukiko, una perra con trenzas. Esta bruja se llevó los labios del hermano mayor, y le infligió un trauma inolvidable a Yukiko. Yukiko agitaba los puños de felicidad cuando se enteró de que habían echado a esta bruja. En cualquier caso, ella es sólo una amiga con beneficios. Se lo merece♪.

—¿Sa-Sakamoto preparó un regalo?

—Sí. Pero ya no está.

Miró con inquietud, sacudiendo esas estúpidas y grandes tetas. Son una monstruosidad.

Yukiko nunca olvidará el asunto de que el hermano mayor la llevó a casa. En ese entonces, ella dijo,

—Espero que me llames hermana.

Eso fue ridículo….uggh, realmente quería exprimir toda la sangre en su cuerpo de esas tetas suyas como leche. De ninguna manera la llamaré hermana aunque muera.

—Bueno, hermano ama a las hermanas mayores. Hace poco estaba viendo un programa de modelos en la televisión y dijo que el tamaño no importaba, pero al día siguiente gritaba: “¡Podría haber tocado los pechos de mis amigas como yo quería la última vez! ¿Es un síntoma de tabú? “¡Quiero enterrar mi cara en los pechos!”

¿Qué pasa con la “última vez”? Y después de eso, dijo: “En ese caso, hagamos eso con Yukiko-chan…eso es demasiado…” Yukiko realmente quería hincharse los pechos. Incluso Yukiko es una copa A…. sniffles.

—¿Sakamoto quiere… enterrar su cara en las tetas…? Hubiera sido popular…
—¿Qué acabas de decir?

Yukiko parece haber oído algo que Yukiko no podía perderse!

—¡Ah, no es nada en absoluto! Entonces, ¿me estás preguntando si recibí el regalo?

—Sí. ¿Tienes alguna pista?

Yukiko, sé honesta. Si esta mujer es la especial, Yukiko ya estaba mentalmente

preparada para cometer un crimen. Le robó los labios al hermano mayor…

—Uu, no recibí ningún regalo… ¿a quién se lo dio Sakamoto…?

Te lo mereces. Disfrútalo. Yukiko te dejará vivir por hoy.

—Yu-Yukiko. ¿Qué clase de regalo es?

—¿Eh?

Mientras Yukiko gritaba en silencio dentro de mi corazón, de repente esa mujer le hizo esa pregunta a Yukiko.

—Ah, eso… Yukiko sólo vio la caja. Yukiko no sabe lo que hay dentro.

—Ya veo. Uu, no es para mí…. Sakamoto.

Por supuesto. Sólo estaba jugando contigo.

—¿A quién se lo dio? Esto es frustrante. Si lo averiguo, definitivamente…

…

¿Qué vas a decir? ¡¡Esta es realmente aterradora!!

—¡Esto es todo lo que Yukiko tiene que decir! ¡Yukiko se pondrá en marcha entonces!

—Supongo. Bueno, lo que sea. Es mi culpa por quererlo tanto. En ese caso, tendré que ser enérgica…