Kuro no Shoukanshi (NL)

Volumen 3

Capitulo 1: Nueva Familia

Parte 2

Melfina soltó un suspiro de alivio. —Gracias.

—Oh, pssh, no hay nada que agradecerme— respondió Sera, agitando la mano con desprecio.

Uf, me alegro de que no haya rencores y malas intenciones entre la diosa y la demonio. Parece que me eh preocupaba por nada, ya que las dos están rompiendo el hielo sin problemas.

— ¡Y yo que pensaba que mi rey había traído una nueva concubina! Así que hoy no lloverá sangre. ¡Qué alivio!

— ¡Amigo, por qué siempre sacas ese tipo de conclusiones!

—No te preocupes, Gerard— dijo Melfina con suficiencia. — ¡Soy la esposa principal, y ya estoy aquí!

— ¡Pfft! —Escupí la leche que había estado bebiendo.

¿A dónde diablos se fue todo ese aspecto serio de hace un momento, Melfina?

— ¡Vamos, Kelvin! ¡Eso es asqueroso! —Gritó Sera, tras evacuar con éxito los platos de la mesa a toda velocidad.

—Amo, permítame— ofreció mi fiel sirvienta mientras se acercaba con una servilleta para limpiarme la boca.

—Lo siento, y gracias— Obedientemente levanté la cara.

—Entonces, realmente estás comprometido…

— ¡No! ¡Sólo se lo está inventando como hace siempre!

—Colocarte tan nervioso por un asunto tan pequeño significa que todavía tienes un largo camino por recorrer, cariño.

—Parece que te diviertes agitando las cosas…

Parece que está muy animada después de haber sido finalmente materializada. Aunque ojalá se divirtiera sin meterme en problemas.

—Por cierto, Melfina, ¿hay algún problema si seguimos llamándote por tu nombre? — Preguntó Sera. —Todo el mundo sabe quién es la Diosa Melfina, después de todo. Por suerte, los sirvientes salieron a hacer un recado esta mañana, así que por ahora no hay problema, pero aun así.

—Buen punto. Esta es la oportunidad perfecta para discutirlo. Permítanme compartir el estado de este cuerpo artificial con todos ustedes— respondió la diosa antes de subir su ventana de estado a la Red de Seguidores. —Esta soy yo en mi estado de preparación para la batalla.

Mel (17 años, mujer, ángel, valquiria)

Nivel: 86

Título: Resonador

HP: 900/900 (+635)

MP: 900/900 (+635)

Fuerza: 900 (+814)

Resistencia: 900 (+814)

Agilidad: 900 (+814)

Magia: 900 (+814)

Suerte: 900 (+814)

Equipo: Lanza sagrada luminosa (rango S), Cota de valquiria (rango S), Yelmo de valquiria (rango S), Grebas de éter (rango A)

Habilidades: Vinculación divina (Habilidad oculta: oculta al ojo analizador), Sympathetic Resonance [Resonancia simpática] (Habilidad única), Dominio de la lanza (Rango S), Magia azul (Rango S), Magia blanca (Rango S), Alquimia (Rango S)

Efectos pasivos: Invocación/Suministro de Magia (Rango S)

—Espera; ¡hay demasiadas cosas aquí para procesarlas todas de una vez!

—Bueno, es un cuerpo artificial, después de todo. Siéntete libre de expresar tus comentarios uno a uno.

—Oh, um, de acuerdo, entonces.

Enumeré cada una de mis preguntas por turnos, y Melfina las respondió pacientemente todas. En primer lugar, sus estadísticas anormalmente uniformes estaban aparentemente configuradas para reflejar las mías. En concreto, el valor de cada una de ellas era la media de todas mis estadísticas una vez contabilizadas las bonificaciones de cualquier habilidad que aumentara las estadísticas.

—Ese es el efecto de mi habilidad única, Sympathetic Resonance. No solo mis estadísticas están en sintonía con las tuyas, sino también mi nivel y mis puntos de habilidad. Si adquieres un potenciador o un debilitador, también me afectará a mí. Por lo tanto, el hecho de que yo adquiera una habilidad que aumente las estadísticas, como Fuerza hercúlea, por ejemplo, no tendría ningún sentido. Del mismo modo, no obtengo los aumentos de estadísticas de tu habilidad de invocación.

—Parece una habilidad con su parte justa de méritos y deméritos. ¿Por qué elegiste esa?

—Todos los cuerpos artificiales vienen con Vinculación Divina ‘una Habilidad Oculta que los residentes de este mundo no tienen forma de detectar’ para limitar los poderes de la deidad que habita en su interior. Naturalmente, este cuerpo no es una excepción.

Vinculación divina supuestamente funcionaba para restringir los aumentos de estadísticas y los puntos de habilidad obtenidos al subir de nivel, asegurando que el cuerpo artificial sólo fuera tan poderoso como un residente medio del mundo. Se trataba de una medida adoptada para evitar que los dioses y diosas afectaran en exceso a los mundos que visitaban. Había otras restricciones más detalladas impuestas por la habilidad, pero al menos la parte de las estadísticas podía superarse con la ayuda de Sympathetic Resonance. En otras palabras, Melfina estaba explotando una laguna jurídica. Cuanto más fuerte fuera, más fuerte se volvería ella. Los puntos de habilidad que ella ganaba también eran iguales a los míos, lo que significaba que ella tenía una gran cantidad de ellos sin tocar.

—Y lo que es más importante, ¡ahora estamos más cerca de convertirnos en uno en cuerpo y alma! —Continuó Melfina.

—Oh, genial, ‘cariño’.

—Qué respuesta tan perfecta monótona.

Todo lo que queda por discutir es su nombre, supongo.

—Entonces, este cuerpo artificial se llama ‘Mel’ y no ‘Melfina’.

—Creo que eso resuelve el problema, ¿no? A partir de ahora, por favor, llamadme ‘Mel’ cuando se dirijan a mí en voz alta.

Asentí con la cabeza. —Un apodo sencillo pero fácil de recordar. Entendido.

Efil se inclinó en señal de reconocimiento. —Entendido, Mel-sama. También informaré a Ellie y Ruka cuando vuelvan.

—Gracias, Efil— respondió Melfina con una mirada de agradecimiento.

Supongo que debo tener cuidado al hablar con Melfina en público. Espera, espera, sobre su edad…

— ¿Querías decir algo? ¿Cariño? —Tragué saliva.

—No, nada en absoluto.

Mi habilidad de Detección de Peligros hizo sonar una alarma en respuesta a su sonrisa de oreja a oreja. De acuerdo, la edad es un tabú. Nunca lo digas, nunca la saques a relucir, nunca la menciones. Quiero decir, parece que tiene diecisiete años, así que dejémoslo así, ¿no? Sí, eso es todo.

—Bueno, entonces, eso es suficiente sobre mí, ¿no crees? Lo siguiente es la bendición que prometí concederte hace un tiempo.

—Claro, para cuando te invoqué con éxito. Lo recuerdo.

—Así es. Bien hecho. Aquí tienes, toma una flor— Melfina utilizó su dedo índice para dibujar una flor en el dorso de mi mano derecha.

— ¡Agh, eso hace cosquillas! Pero que me elogien me hace feliz.

—Ya está. Ahora tienes mi bendición.

—Espera, ¿así de fácil?— ¿El ritual es hacer un garabato en mi mano?

—Lo que te acabo de conceder es la Bendición de la Diosa de la Reencarnación. Es la misma que posee el Oráculo de Deramis.

— ¿Cuál es su efecto?

—Hay dos. El primero es que, una vez al mes, recibirás protección absoluta contra algo que de otro modo te mataría. Esto se activa automáticamente en caso de accidentes imprevistos o ataques furtivos que no veas venir.

Maldita sea, ¡ese primer efecto ya es bastante OP por sí solo! Aunque había un largo tiempo de enfriamiento entre los usos, el beneficio de tener un seguro contra los ataques mortales era obvio. Para evitar que nuestras habilidades se oxidaran, Gerard, Sera y yo habíamos empezado a practicar entre nosotros. Aunque se trataba, de nuevo, de combates de práctica, nos los tomábamos muy en serio. Al ser el de menor resistencia, siempre temía perder la vida. Al fin y al cabo, había que estar vivo para ser un adicto a la batalla.

No es que yo fuera un adicto a la batalla.

— ¡Bien por ti, Kelvin! ¡Ahora podemos subir las cosas a otro nivel durante nuestros combates de práctica!

Por supuesto que ese es tu primer pensamiento, Sera. Pero no importa; ¡aceptaré todo lo que me lances!

—Ustedes dos, asegúrense de no exagerar, ¿de acuerdo? —Efil reprendió a Sera y, por alguna razón, a mí. —No olviden que la zona de entrenamiento subterránea está justo debajo del edificio.

—Sí, señora.

—Sí, señora.

Con la amonestación de Efil poniendo fin al intercambio, era hora de seguir adelante.

—El segundo efecto… es la habilidad de convocar a un Héroe usando tu propia magia.

***

— ¡Bien hecho, muchacha! ¡Tus movimientos definitivamente se han vuelto mucho más agudos que antes!

— ¡Y tú eres tan resistente como siempre! ¿Acaso sabes cuántos debuffs te he lanzado?

La espada y el puño chocaron una y otra vez, generando estampidos y ondas de choque que reverberaron por toda la sala de entrenamiento bajo nuestro nuevo hogar. Lo que antes había sido una bodega, gracias a mi Magia Verde, se había ampliado tanto que el espacio era ahora incluso mayor que la propia casa.

Además de la sala de entrenamiento, que tenía el tamaño de un gimnasio escolar y estaba completamente recubierta de adamantita, esta zona subterránea también incluía mi propia forja personal y una multitud de otras habitaciones… aunque algunas de ellas todavía estaban en diversas fases de construcción.

—Parece que Gerard y Sera se han hecho bastante fuertes. ¿Suelen tener combates de práctica como este?

—Mhm. Cuando derrotamos a Viktor, nos quedamos sin oponentes que pudieran enfrentarse a nosotros. Así que, de vez en cuando, nos entrenamos así. La mayoría de las veces, lo hacemos por turnos.

Como habíamos aprendido durante nuestra expedición a Toraj, incluso los oponentes de rango A ya no suponían una amenaza para nosotros, y hasta la fecha sólo nos habíamos encontrado con un puñado de monstruos de rango S. El combate entre los miembros de nuestro grupo era la única opción para mantener nuestras habilidades al día.

—Parece que Gerard está presionándola.

—Bueno, sus estadísticas están por encima del resto de nosotros, y también tiene mucha más experiencia en la lucha. Así es como suele ser.

Incluso Sera, que normalmente prefería un estilo de lucha directo, se vio obligada a utilizar varias técnicas y magia al enfrentarse al caballero. E incluso así, sus posibilidades de victoria seguían siendo muy escasas. Había una marcada diferencia de fuerza entre ella y Gerard. Con ambos esforzándose al máximo y mejorándose día a día, parecía que esta dinámica de poder ‘que personalmente pensaba que estaba funcionando bien para todos los implicados’ iba a permanecer así durante bastante tiempo.

—Entonces, la invocación del Héroe…

— ¿Es una nota de recelo lo que percibo en tu tono?

—Más de desconcierto, en todo caso— respondí. Honestamente, no sabía cómo usar la habilidad que Melfina me había dado esta mañana: la habilidad de convocar a un Héroe. —En primer lugar, ¿qué es un Héroe? Claro, ellos derrotan a los Señores Demonios, pero ¿no pueden otras personas hacer lo mismo? Un aventurero de Rango S, por ejemplo. El Rey Bestia de Gaun es Rango S, ¿no es así?

—Eso es… oh Dios.

—Melfina, esquiva.

Sera se dirigió hacia nosotros, después de salir volando al no poder bloquear correctamente uno de los ataques de Gerard. Melfina y yo dimos un paso a la izquierda y a la derecha, respectivamente, para evitar ser derribados también.

— ¡Caramba! ¡Y yo que estaba tan cerca de aferrarme a ti!

— ¡Gahaha! En efecto, estuvo muy cerca, pero no lo suficiente.

Sera estaba tendida en el suelo, agitando sus extremidades un par de veces en señal de frustración. Era una imagen bastante rara en general, teniendo en cuenta que estaba prácticamente invicta fuera de nuestro grupo. Aquí, sin embargo, era algo bastante común.

— ¡Una vez más! ¡Sólo una vez más! No perderé esta vez.

Cuando Sera pasó junto a mí, le di una ligera palmada en la espalda. —Aquí tienes, toma “curación sagrada”. Buena suerte.

— ¡Gracias! Kelvin, ¡mírame! Esta vez seguro que ganaré.

—Por supuesto. Estoy deseando verlo.

Con eso, la chica demonio salió como una bala, dirigiéndose de nuevo hacia el caballero. Los dos reanudaron rápidamente su feroz combate. Estaba claro que sólo era cuestión de tiempo que las paredes y el suelo reforzados de la sala de entrenamiento empezaran a sufrir daños, pero oye, hay que atacar mientras el hierro está caliente, ¿no? A estas alturas, ya era costumbre que Gerard se juntara con Sera cuando ésta tenía ganas de alborotarse un poco. Luego habría una sesión de autorreflexión después del combate.

—Siento que nos hayan interrumpido.

—No te preocupes. Entonces, estábamos hablando de por qué tiene que ser un Héroe, ¿no?

Melfina levantó una mano y reunió un orbe de luz sobre su palma. Finalmente, la luz tomó una forma humanoide, flotando en el aire.

— ¿Recuerdas cuando mencioné que la aparición cíclica de los Señores Demonios es un fenómeno natural que no puede ser cambiado?

—Sí, justo antes de luchar contra Viktor.

—Para entrar en más detalles, todo el proceso está profundamente relacionado con una habilidad específica. Sin excepción, todos los Señores Demonios a lo largo de la historia han poseído esa habilidad— Cuando Melfina agitó su mano, la figura de luz se dispersó. —El nombre de esa habilidad es “Mara Pisuna”. Extrañamente, nadie nace con esta habilidad. Es cuando el futuro Señor Demonio acumula suficiente poder que de repente entra en posesión de ella. Por qué o cómo sucede esto es todavía un completo misterio.

—Suena más como una enfermedad que como una habilidad.

—Esa es una buena manera de decirlo. Toma, cariño, agarrar un cojín— Melfina sacó dos cojines del suelo aparentemente de la nada. Acepté el que me ofrecía y me senté en él. —Aquí vamos, uf. Entonces, ¿qué hace realmente esa habilidad?

—Primero, cambia la personalidad de su dueño. Saca y amplifica la maldad de su corazón. En otras palabras, puedes pensar en los Señores Demonios como individuos completamente diferentes a los que eran originalmente.

—Qué habilidad tan aterradora…

—Tienes razón; es un enorme dolor de cabeza. Las condiciones precisas para obtenerla no están claras, pero hay una fuerte tendencia a encontrarla en aquellos que ya poseen algún grado de malicia. Sin embargo, no creo que sea algo de lo que tengas que preocuparte por ti mismo.

— ¡Confirmación de una diosa! Eso sí que es tranquilizador. Entonces, dijiste ‘primero’. ¿Supongo que esta habilidad tiene efectos adicionales?

—Anula el daño.

—Lo siento, ¿qué?

—La habilidad anula completamente todo el daño recibido. En otras palabras, el portador se vuelve invencible.

Espera, “invencible”, ¿realmente invencible? ¡¿El Señor Demonio se vuelve invencible?!

Melfina leyó perfectamente mi expresión. —Así es. Pero ahí es donde entra el Héroe. O, para ser exactos, es el poder de una fuente de otro mundo lo que es la excepción. La “otredad” de un poder poseído por alguien de un mundo diferente actúa para anular la invencibilidad del Señor Demonio. Mientras haya al menos un Héroe en el grupo, el daño del resto de los miembros del grupo también anula el efecto de la habilidad del Señor Demonio.

—Ya veo, por eso el Oráculo de Deramis convoca específicamente a los de otro mundo. ¿Pero tiene algún sentido el título de ‘Héroe’? Haces que parezca que incluso mis ataques caerían sobre alguien así.

—Sí, cariño, tus ataques también serían efectivos. Pero tienes que recordar que las apariencias son importantes. Tanto para la política como para la religión. Y, al parecer, a los de otro mundo también les gustan este tipo de cosas.

—Ah, la política y la religión. Me parece justo.

—Seguir o no seguir es una decisión personal de cada uno de los ‘otros mundos’. Una vez que los traigo, no intervengo. No los obligo a hacer nada.

Supongo que ahí entran en juego la realeza, la nobleza y demás. No es que tenga intención de involucrarme. Ser manipulado y utilizado para la agenda de otra persona no me sienta bien.

—Parece que sigues teniendo un gran conflicto, cariño.

—No estoy seguro de si debo hacerlo o no. Después de todo, esas personas son Invocadas en contra de su voluntad, ¿verdad? Tal como lo fue la actual generación de Héroes.

—Ese… es el caso, sí. El objetivo de la Invocación no tiene voz en el asunto.

—Entonces…

—Si eso es lo que te preocupa, te recomiendo que optes por la invocación por transmigración.

¿Invocación por “transmigración”?

—Hay dos formas de invocar héroes. Una opción es la forma en que Colette, el Oráculo de Deramis, lo hizo: invocó a los habitantes de otro mundo vivos. La otra es transmigrar el alma de un ‘otro mundo’ que ya haya muerto.

—Umm, ¿cuál es la diferencia?

—Bien, te lo explicaré. En primer lugar, el Invocador puede elegir la cantidad de magia que quiere verter en la Invocación. La fuerza del Héroe resultante es proporcional a la cantidad de magia utilizada. No hay límite en el número de individuos que pueden ser invocados, pero la fuerza total se divide entre ellos. Aquellos que poseen la Bendición de la Diosa de la Reencarnación sólo pueden invocar esta habilidad una vez y sólo pueden usar su propia magia para el proceso.

Maldita sea, así que no puedo añadir la magia de mis compañeros a la mía, entonces.

—Invocar a los habitantes de otros mundos es básicamente una tele transportación, así que esa es esencialmente la opción de bajo coste. Sus habilidades y bonificaciones se distribuyen automáticamente en función de sus aptitudes personales. No pueden elegir.

—Y eso es lo que Touya y los otros experimentaron— Bajo coste… así es como el Oráculo de Deramis pudo permitirse traer a los cuatro. Seguro que se volvió un poco codiciosa ahí.

—Por otro lado, la Invocación por transmigración requiere mucha más magia, ya que implica arrastrar un alma que ya ha muerto y proporcionarle un nuevo cuerpo. Por lo tanto, este método no es adecuado para invocar a varios individuos a la vez. A cambio, la persona invocada tiene total libertad para elegir sus habilidades y bonificaciones, lo que generalmente la hace bastante más poderoso. Ah, y también pueden cambiar su edad y apariencia si lo desean. Obviamente, así es como fuiste invocado, cariño.

—Espera, ¿mi apariencia actual es diferente de mi apariencia anterior? —Esto es nuevo para mí. No estoy muy segura de cómo me siento al respecto.

—No, no te preocupes; no has alterado ninguno de esos parámetros en tu cuerpo. Después de todo, hacerlo consume puntos de habilidad.

—Oh, bien. Uf— Si cuesta puntos de habilidad, entonces sí, no lo tocaría.

—Entonces, ¿la opción de la Invocación por transmigración disipa tus dudas?

—Supongo que sí, sí. Una última cosa… ¿podría elegir el alma que se invoca?

—Me temo que no. Cuando se trata de una invocación de otro mundo, yo, como diosa, elijo los objetivos. Sin embargo, cuando se trata de una invocación de transmigración, el objetivo es totalmente aleatorio. No hay forma de saber quién es hasta que se realiza el ritual.

Al azar. Así que hay un poco de riesgo involucrado. Sinceramente, si tuviéramos un estereotipo de protagonista como Touya, probablemente me quedaría calvo por el estrés junto con Setsuna. Esa es la única situación de la que me gustaría librarme. Viéndolo así, es una apuesta bastante grande. En primer lugar, ¿necesito siquiera convocar a un héroe? Como alguien de otro mundo, puedo luchar contra el Señor Demonio yo mismo, después de todo…

—No hay necesidad de apresurarse a tomar una decisión, cariño. No es como si la habilidad fuera a desaparecer. Tómate todo el tiempo que necesites para pensarlo.

—Gracias, creo que lo haré.

Probablemente sería una buena idea volver a pensar sobre esto más tarde con la mente fresca.

Puede que consiga un buen consejo si le pregunto a Efil y a los demás también.

—Cariño— advirtió Melfina al tiempo que recogía su cojín cuando el encuentro entre Sera y Gerard alcanzaba de nuevo su punto álgido.

Rápidamente hice lo mismo y me puse de pie. — ¿Otra vez? Bueno, de todos modos ya es la hora de comer. Salgamos de dudas y terminemos con esto. Parece que la reflexión de Sera tendrá lugar durante el almuerzo de hoy.

Un momento después, lancé suavemente un hechizo de recuperación sobre Sera mientras pasaba volando junto a nosotros una vez más. Al parecer, hoy la habían hecho bastante mal, como siempre. Seguramente también va a estar bastante fastidiada durante la sesión de reflexión.

***

Más tarde, esa misma noche, reuní a todos mis compañeros en las instalaciones de entrenamiento subterráneas. Después de todo, este era el lugar más seguro lejos de las miradas indiscretas.

—Ha sido más rápido de lo que esperaba, cariño. ¿Te has decidido en un día?

—He terminado de consultar a todos, así que no tiene sentido alargarlo más. Todavía tengo esa promesa con Gerard que tengo que cumplir, así que nos vendrá bien toda la fuerza de lucha que podamos reunir. Y si no puedo controlar a un solo Héroe… bueno, eso demostrará lo mucho que valgo.

Después de reflexionar sobre el asunto y obtener las opiniones de todos, había decidido seguir adelante con la Invocación. Debo cruzar los dedos para que este Héroe no me abandone.

—Ellie, Ruka. Les expliqué previamente que el Maestro es un Invocador, ¿sí? Lo que está a punto de realizar es un tipo de Invocación extremadamente especial. No tenemos ni idea de si será alguien que se unirá a nosotros como compañero, alguien que podría ser nuestro invitado, o alguien que ha tomado el camino equivocado en la vida. En cualquier caso, asegúrense de tomarlo de una manera que no traiga vergüenza al nombre del Maestro.

—Entendido, Efil-san.

— ¡Está bien!

Gracias a los trajes que Efil había confeccionado para ellas, tanto Ellie como Ruka tenían ahora un aspecto totalmente adecuado. Ellie ya había asumido sus deberes como sirvienta, y el día en que se desenvolviera por completo en el papel probablemente no estaba muy lejos. Ruka, por otro lado, todavía era sólo una aprendiz. Siguiendo mis instrucciones, ambas ya habían sido informadas de que yo era un Invocador.

—No hace falta que se preocupen demasiado por esto. Incluso si la persona invocada resulta ser un tipo malo, sólo estará en el nivel 1 y llevará el equipo más básico. Podría derrotarlo tan fácilmente como quitarle un caramelo a un bebé.

—Mi rey, cuando dices “derrotar”, ¿te refieres a…?

—Lo derrotaré y lo rehabilitaré, por supuesto. Por la fuerza, si es necesario. Dejar que alguien con la fuerza de un Héroe se desboque y haga lo que quiera es demasiado peligroso.

—Oye, ¿podemos terminar con esto rápidamente? —Preguntó Sera con un fuerte bostezo. — Tengo un poco de sueño.

—No me sorprende, dado el tiempo que estuviste entrenando…

Después de dos combates consecutivos con Gerard por la mañana, Sera se había enfrentado a mí, a Clotho y luego a Gerard de nuevo por la tarde. Por supuesto que estaría cansada. ¿Y tanto odia perder? ¿En serio?

—Gracias a las peleas consecutivas, siento que estoy a punto de lograr algo. De cualquier manera, hagámoslo rápido.

—Muy bien, muy bien. ¡Des invocar!

Para maximizar mis PM, devolví a Gerard, Sera, Clotho y Melfina a mi reserva mágica. Después de tomar la poción de recuperación de PM que me dio Efil, volví a tener toda mi fuerza mágica.

Mel, por favor, empieza.

(Muy bien. Ahora llevaré a cabo la Invocación por la autoridad que te confiere mi bendición. Por favor, confirme la cantidad de MP que desea utilizar y el número de individuos que desea convocar).

Déjeme sólo 1 MP y use el resto para convocar a una sola persona. Si vamos a hacer esto, preferiría tener un Héroe fuerte. Alguien con una fuerza mediocre no sería capaz de seguirnos el ritmo, ¿verdad?

(Todos los preparativos están en orden. La transmigración comienza… ahora…).

Un gigantesco círculo mágico apareció en el centro de la sala de entrenamiento, brillando con una tenue luz blanca que envolvía el lugar en una atmósfera fantástica y mística. Sin embargo, el proceso pareció detenerse después de eso.

Uh… ¿por qué no pasa nada?

(El Héroe parece estar desconcertado por la selección de habilidades).

Oh, cierto, mencionaste que eso pasaría. Espera, ¿eso no significa que tendremos que esperar un tiempo? Sé que me tomaría un día entero para elegir mis habilidades…

(El tiempo fluye de manera diferente en… yyy, listo. Interesante, no hay cambios en la apariencia ni en la edad, como tú. Y…).

¿Y?

(No, no importa. No tiene sentido describir a alguien que vas a conocer en un momento. Muy bien, ¡mira bien!).

Me volví hacia el círculo mágico justo a tiempo para ver su brillo estallar en un pilar de luz cegadora.

***

Yo, Saeki Ryo, nací con una constitución débil. Tras haber contraído una enfermedad incurable antes de tener mis primeros recuerdos, llegué a pasar la mayor parte de mi vida en un hospital o en mi propia habitación en casa. ¿La escuela? Rara vez asistí.

Naturalmente, no había forma de hacer amigos, así que estar solo era la norma para mí. Pasaba la mayor parte de mis horas de vigilia estudiando o leyendo novelas. Casi todas las historias que leía eran de temática de aventuras. Para mí, que no podía hacer otra cosa que mirar el mundo exterior a través de la ventana, estos libros eran lo único que me mantenía cuerda. El sueño de poder salir algún día al exterior y embarcarme en el viaje más emocionante de mi vida era lo que me alimentaba, lo que me motivaba a aguantar todos los tratamientos.

Sin embargo, todo había sido en vano. El día antes de mi decimocuarto cumpleaños, mi estado empeoró de repente. El telón de mi vida cayó así, como si no hubiera sido más que una broma decepcionante.

¿Qué sentido tenía mi vida?

Mis ojos ya no veían nada. Me rodeaba la oscuridad. Una oscuridad pura y silenciosa.

¿Es esto la vida después de la muerte? Ya ni siquiera me importa…

Cerré los ojos en señal de auto abandono. Seguramente, mi conciencia iba a ser borrada muy pronto.

Bip.

Un sonido que no reconocí llegó a mis oídos. No parecía un ruido que perteneciera a un mundo después de la muerte.

¿Qué era eso?

Cuando abrí los ojos, me encontré en el mismo vacío oscuro de antes. Sin embargo, una cosa había cambiado.

¡Bienvenido a tu nuevo mundo!

¿Qué… es esto?

Había una placa translúcida frente a mí con un botón parpadeante. Como una marioneta con hilos, me encontré levantando una mano para pulsarlo.

(¡Felicidades! Como resultado de un escrupuloso y meticuloso proceso de selección, ¡se te ha concedido el derecho a transmigrar a otro mundo! Tu alma será enviada ahora a la Diosa de la Reencarnación, donde se te darán instrucciones para hacer los preparativos de tu nueva vida).

¿Transmigración? ¿Otro mundo? ¿Cómo lo que había leído en las novelas y anhelado toda la vida?

Fue como si una chispa de vida hubiera atravesado mi corazón detenido. Sentí que mi conciencia era arrastrada hacia adelante.

Después de eso, conocí a un ángel que se presentó como “diosa en funciones” mientras su “jefe estaba de viaje” y la escuché refunfuñar sobre su trabajo durante un rato. Acabé tardando bastante tiempo en elegir mis habilidades, pero ¿qué dice que el desplante de la diosa haya durado aún más?

Sin embargo, lo disfruté bastante, ya que hacía tiempo que no conseguía mantener una conversación. Lo que aprendí de su monólogo fue que este ángel tenía un jefe muy irresponsable. Supongo que cada uno lo tiene difícil a su manera.

***

¡Thud!

Algo aterrizó dentro de la nube de humo que emanaba del círculo mágico. Pude ver que la silueta era humanoide, pero no pude distinguir ningún otro detalle.

A juzgar por la altura, parece ser… ¿un niño? Parece que al menos hemos evitado el peor escenario de tener un criminal ultra malo en nuestras manos.

(Con tu estatus de Suerte, no hay manera de que te toque un mal sorteo, cariño. Seguro que es alguien que se ajusta a tus necesidades).

Eso espero.

El humo se disipó, revelando la figura de una joven de no más de 150 cm de altura. Su pelo corto era negro, por lo que deduje que era japonesa. Con una piel blanca como la porcelana y una complexión delgada, no sólo parecía muy guapa para su edad, sino que claramente tenía mucho potencial para convertirse en una espléndida… ¡Eso no es en lo que debería centrarme ahora mismo!

— ¿Dónde… estoy? —Murmuró la chica, tratando de orientarse. La ropa que llevaba la convocada me hizo recordar mi propia llegada a este mundo.

—En primer lugar, es un placer conocerte. Me llamo Kelvin y soy aventurero de profesión. Este lugar es una sala de entrenamiento debajo de mi casa. Puede que esté un poco vacío, pero espero que no te desanime.

— ¡¿Aventurero?! Oh, um, encantado de conocerte. Me llamo Saeki Ryo.

¿Ryo? Ryo… esto no servirá ¿Cómo es posible que una chica tan linda tenga un nombre que me hace pensar en cierto hombre astuto de mediana edad? ¡Esto es un problema serio!

—Um, ¿es cierto lo que dijo el ángel? ¿Realmente he sido transmigrada a otro mundo?

— ¿Angel?

(Ese sería el subordinado que está manejando mis deberes en este momento).

¡¿Has puesto algo tan importante sobre tu subordinado?!

(Está bien, está bien. Como dicen, todo es una experiencia, ¿no?).

¿Has oído alguna vez la frase: “No es lo que dices, sino cómo lo dices”?

Volví a centrar mi atención en la recién llegada. —Soy yo quien te ha llamado a este mundo.

Antes que nada, lamento mucho haberte reencarnado a nuestra conveniencia.

— ¡¿Tú eres el que me devolvió a la vida?!

— ¡¿Por qué?! Uh, sí. Fui yo, pero…

Ryo, que había sido la imagen misma de la timidez apenas un segundo antes, me agarró bruscamente las dos manos y se acercó corriendo para mirarme directamente a los ojos. ¿Qué es esta reacción tan extrema? ¡Me ha asustado!

— ¡Muchas gracias! Gracias… sólo, hic, gracias…

Lo siguiente que supe es que había enterrado su cara en mi pecho y estaba llorando a mares.

Esto es extraño. Estoy teniendo una seria sensación de déjà vu en este momento.

(Mi rey… ¿realmente posees algún tipo de habilidad que hace que las chicas lloren cuando te conocen por primera vez?).

Quiero decir, no creo que la tenga…

***

— ¡Sí, por favor! ¡Me encantaría! ¡Por favor, déjame unirme a tu grupo!

Después de calmar a Ryo, le expliqué que ahora era una transmigrada, igual que yo. Por lo que nos contó, convertirse en aventurera había sido algo con lo que siempre había fantaseado en su vida anterior. Cuanto más le hablaba de este mundo, más le brillaban los ojos. Cuando finalmente le pregunté qué quería hacer en adelante y la invité oficialmente a unirse a nuestro grupo, dio su respuesta sin dudarlo.

— ¿Estás segura de que no quieres más tiempo para pensarlo? Quiero decir, me encantaría que te unieras a nosotros, pero…

—No, estoy bien. Te estoy muy agradecido, Kelvin-san, y también quiero devolverte este favor. Creo que me sentiría más a gusto si se me permitiera estar con ustedes. Um… siempre y cuando no sea una carga.

—Bueno, si eso es lo que sientes, entonces no tengo nada más que decir. Bienvenido a bordo.

Le ofrecí mi mano derecha y Ryo la estrechó. Como era de esperar en alguien de su edad, su mano era pequeña y cálida. Y ahora a presentarla a… oh, claro, todo el mundo sigue sin ser convocado. Vamos a pedirle a Ellie que me traiga más pociones de MP. Uf, ya hay tanto líquido chapoteando en mi estómago…

Cuando recuperé suficiente MP, invoqué a todos mis seguidores. Las repentinas apariciones hicieron que la mandíbula de Ryo cayera de asombro.

—Ummm… esa persona está durmiendo, ¿verdad?

Ryo señalaba la figura de Sera, que estaba tendida en el suelo, muerta para el mundo.

Aaah, debe haberse quedado dormida mientras estaba en espera dentro de mi reserva mágica.

Sin palabras, Efil sacó una manta del almacén de Clotho y cubrió a la chica demonio.

—Sí, es Sera. Hoy está bastante cansada, así que podrán conocerse bien mañana.

Las presentaciones a todos los demás se desarrollaron sin problemas. Y ahora, es el momento de resolver un problema muy serio.

—Ryo, hay un pequeño problema con tu nombre. ¿Podemos hablar de ello?

— ¿Mi nombre? Oh, ¿porque un nombre japonés llamaría la atención no deseada en este mundo?

—No es eso. El nombre “Río” en sí es bastante común aquí. El problema es que resulta ser el nombre del anciano que se desempeña como jefe del gremio de la ciudad.

—Eso es… de acuerdo, sí, eso es un pequeño problema.

Lo sé, ¿verdad? Seguro que, como chica, te molestaría un poco, ¿no?

—Si tuviera la habilidad “Naming”, podría ayudar a renombrarte, pero escogerla me parece un desperdicio de puntos de habilidad. Además, hace que tu nombre sea azul y todo eso.

—Cariño, no hay necesidad de eso.

— ¿Qué quieres decir?

—Los transmigrados tienen derecho a elegir un nuevo nombre para ellos. Parece que Ryo aún no lo ha hecho.

—Oh, cierto, el ángel lo mencionó. Le dije que lo dejaría por el momento, porque no sabía qué tipo de nombres serían comunes en este mundo.

—Es la primera vez que oigo hablar de ello. No recuerdo nada de eso cuando llegué.

—En tu caso, cariño, cambiaste tu nombre antes de perder tus recuerdos.

Entonces, ¿”Kelvin” es el nombre que elegí para mí?

—Ahhh… ejem, de todos modos, ¡problema resuelto! Ryo, ¿qué tipo de nombre quieres? Sólo la realeza y la nobleza tienen apellidos en este mundo, así que puedes dejar eso fuera.

—Mmm… en ese caso, ¡escogeré el nombre de Rion!

—Es… un nombre bonito, pero no es muy diferente, ¿verdad? —Es básicamente la misma pronunciación con una “n” extra al final.

—Soñé innumerables veces con estar dentro de las historias que leía. En casi todas ellas, usaba el nombre ‘Rion’. Me parece la opción más natural.

—Ya veo. Entonces serás Rion a partir de hoy. Um, Mel, ¿cómo exactamente se cambia el nombre?

—Por favor, abra su ventana de Estado, Rion. Debería haber un botón de edición junto a tu nombre. ¿Lo ves?

Rion abrió su ventana de Estado. —Oh, tienes razón— Después de manipular en su pantalla unas cuantas veces, preguntó: — ¿Cómo se ve?

Activé mi habilidad “Ojo Analizador”.

Rion (14 años, Mujer, Humana, Espadachín ligero)

Nivel: 1

Título: Héroe de Parth

HP: 20/20

PM: 23/23

Fuerza: 4

Resistencia: 2

Agilidad: 7

Magia: 4

Suerte: 3

Habilidades: Corte residual (Habilidad única), Dominio de la espada (Rango S), Acrobacia

(Rango C), Compañerismo (Rango C), Vigor (Rango A), Tasa de crecimiento: doble, Puntos de habilidad: doble

Parece que ha conseguido cambiar su nombre sin problemas. Lo más sorprendente es lo altas que son sus habilidades… ¡y también tiene las habilidades dobles! Su crecimiento va a ser definitivamente un espectáculo de ver.

—Sí, todo está confirmado. Ya eres oficialmente Rion. ¿Descubriste las habilidades de duplicación por tu cuenta?

— ¡Mhm! He leído bastantes novelas de reencarnación en otros mundos que tenían habilidades para acelerar el crecimiento, así que las busqué por si acaso. Me alegró mucho descubrir que este mundo las tenía. También puse al máximo el dominio de la espada, ya que es difícil equivocarse con ella.

—Fue una buena decisión. El mérito de poseer las habilidades de duplicación en el nivel 1 es enorme. Y parece que también has tomado algunas otras.

—El resto las elegí como una especie de respuesta a mi vida anterior. Mencioné que era muy enfermiza y que morí de una enfermedad, ¿no? Por eso acabé gastando bastantes puntos en Vigor. Luego está Compañerismo, porque me preocupaba si sería capaz de hacer amigos…

Mientras seguía hablando, la cara de Rion se fue volviendo hacia el suelo. Tal vez el trauma en su interior es mucho más profundo de lo que había pensado.

—No hay necesidad de avergonzarse de estas elecciones. A un rango suficientemente alto, Vigor te protege no sólo de las enfermedades, sino también de los debuffs. Y no hay mejor habilidad que la de Compañerismo para transmitir tus sentimientos. En otras palabras, sólo es cuestión de cómo usar esas habilidades en tu beneficio.

Rion pareció reflexionar sobre mis palabras antes de levantar finalmente la vista con una brillante sonrisa. — ¡Está bien!

Me alegra ver que su humor oscuro se ha disipado. ¡Vamos a darle otra inyección de vivacidad!

—Muy bien, entonces, una vez más, oficialmente… ejem. ¡Bienvenidos a Nuestro nuevo mundo de fantasía, donde las espadas chocan y la magia abunda! ¡Rion, estamos contentos de tenerte aquí!

— ¡Gracias! Soy Rion, ¡y estoy encantada de estar aquí! Aún me queda mucho por aprender, pero haré lo posible por ponerme al día rápidamente. Gracias a todos por la cálida bienvenida.

Todos aplaudimos con entusiasmo. Y con eso, nuestro último miembro había recibido una bienvenida adecuada, justo cuando el día estaba terminando.

Lo que significa que ya no tengo que mantener este frente, ¿verdad?

Mis rodillas cedieron de repente, y me senté en el suelo, con fuerza. — ¡¿Maestro?!

— ¡¿Mi rey?!

—No te preocupes, estoy bien. Es sólo que con mi MP funcionando a tope, me estaba costando todo lo que tenía para mantenerme de pie.

Una sensación de fatiga más feroz que cualquier otra que hubiera experimentado jamás recorría mi cuerpo. Ahora que lo pienso, nunca había gastado tanto de mi MP de una sola vez. Aunque no era un cansancio físico, me sentía desesperado por meterme en la cama.

—Clo-chan, dame la poción de MP más potente que tengas en el almacén— dijo Efil rápidamente.

Obedientemente, Clotho sacó un objeto de recuperación especialmente valioso y eficaz, que Efil me hizo beber rápidamente.

Lo engullí y dejé escapar un fuerte suspiro. —He vuelto a la tierra de los vivos. Pero no puedo beber ni una gota más…

—Eso sí que me ha asustado, Kelvin-san. ¿Así que eso es lo que pasa cuando alguien se queda sin MP?

Melfina puso una mano en el hombro de Rion. —Así es. Y es por eso que siempre debes tener cuidado con el uso de tu MP. Darling (cariño) incluso llegó a darte un ejemplo, así que no olvides nunca esta lección.

— ¡¿Eso es lo que estaba haciendo?! —Exclamó la joven, volviéndose hacia mí.

—Ah… sí. Como era de esperar de Melfina, ve a través de mí— Obviamente, no es cierto, pero no puedo evitar intentar parecer tranquilo. Lo siento, soy un chico.

—Así que era eso, ¿eh, mi rey? —Gerard se ríe. — ¡Creo que serás un buen profesor!

—Mami, Onii-san… digo el Maestro es realmente increíble, ¿no?

—Seguro que lo es. Pero ya es tarde, así que no gritemos, ¿de acuerdo? —Ellie la amonestó suavemente.

Gracias por ayudarme hace un momento, Melfina.

—De todos modos, como mencionó Ellie, se está haciendo bastante tarde. Vayamos todos a la cama. Ruka, por favor, lleva a Rion a la habitación de invitados que se ha preparado. Rion, tendrás la oportunidad de elegir tu propia habitación mañana.

— ¡Claro que sí! Onee-san Rion, por favor, sígueme.

—Gracias, Ruka. Oh, espera, espera un momento. Kelvin-san— Mientras se daba la vuelta para salir de la habitación, Rion volvió a mirarme abruptamente. — ¿Cuál va a ser mi posición oficial en este grupo?

—Err, ¿qué? Quiero decir que eres nuestro compañero más reciente, así que… tu posición es como… compañero, supongo. ¿Qué quieres decir?

— ¿No sería raro que un nivel 1 como yo se uniera de repente a su grupo y empezara a vivir en vuestra casa?

—Ohhh, es cierto. Supongo que podría parecer un poco sospechoso —Incluso podría dar lugar a rumores incómodos. Y no se sabe qué podría decir el maestro del Rio.

— ¿Qué tal si vamos con la historia de que ustedes dos son medio hermanos con diferentes madres? —Ofreció Melfina. —Rion ha viajado mucho desde un país lejano para seguir los pasos de su hermano. Al fin y al cabo, comparten el mismo color de cabello, bastante raro por estos lares.

Gerard se acarició la barbilla del casco. —Bueno, sus caras no son tan parecidas… pero supongo que podría funcionar.

—Es cierto que había bastante gente con el cabellos negro en Toraj, pero no tanto en Parth— Me volví hacia Rion. — ¿Te parece bien?

— ¡Claro, no me importa! Antes era hija única, así que me alegro de tener un hermano— respondió con una sonrisa tímida.

¿Me lo estoy imaginando o tiene la cara un poco roja?

—Bueno, esta vez es una buena noche de verdad. Rion, las cosas se van a poner muy movidas a partir de mañana. Asegúrate de descansar bien.

—De acuerdo. Buenas noches a ti también. ¡Haré lo mejor que pueda, Kel-nii!