Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 17

Capitulo 1: La Agricultura De Las Tierras Daleim

Parte 3

“¿Estás bien, Asuta…? Tienes una mirada realmente sombría en tu rostro”, dijo Toor Deen mientras nos despedíamos, luciendo bastante preocupado.

“Estoy bien. Solo un poco cansado… Y tú también estás bastante cansado,

¿no es así, Toor Deen? Asegúrate de descansar lo suficiente”.

“Derecha. Estoy tan avergonzada de quedarme dormida así”, respondió la niña con una reverencia, sus mejillas claramente rojas. “Espero volver a trabajar contigo mañana”.

“Sí, de vuelta a ti. Hasta entonces.”

Después de darle a Gilulu un golpe rápido con el látigo de cuero, salí de la casa Deen y comencé a bajar por el sendero a través del borde del bosque. Mientras tanto, lo que Raielfam Sudra me había dicho me daba vueltas en la cabeza. Tenía razón: no había necesidad de fijarse de dónde vengo. No había una diferencia real entre no saber cuándo podría desaparecer y no saber cuándo podría morir, por lo que mi situación no era única ni especial. Lo había pensado una y otra vez, y pude ver que era verdad.

En cuanto a la cuestión de si a un forastero como yo se le permitiría dejar atrás a los niños… Bueno, me había entrometido tanto en los asuntos del borde del bosque y de Genos como un todo en este punto que ciertamente no tenía sentido preocuparse. sobre eso ahora. Si tuviera hijos, sería difícil que igualaran mi capacidad para causar problemas.

Aun así, ni siquiera puedo imaginar tener hijos…

En mi país de origen, todavía no había tenido la edad para preocuparme por eso. Pero este era el asentamiento al borde del bosque, donde podías casarte a la edad de quince años. Tuve que seguir las costumbres aquí y pensar seriamente en el asunto.

Sin embargo, con eso en mente, mi preocupación se centró en un punto en particular.

No hay forma de que pueda tomar una novia de otro clan. Incluso si voy a dejar de preocuparme por mi destino potencial, eso es algo que simplemente no puedo hacer.

Cuando le di a Gilulu otro golpe con el látigo, respiré profundamente. Mientras me preocupaba por todo, la casa del Fa apareció a la vista. Sin embargo, eso no fue una sorpresa, ya que las casas Fa y Deen estaban separadas por solo unos minutos cuando se usaba un totos.

Salté del asiento del conductor, preguntándome si Ai Fa había regresado o no, y me acerqué a la puerta de la casa. Mientras fortalecía nerviosamente mi agarre… hubo un súbito crujido desde arriba.

“Oh, Asuta, regresaste temprano hoy”.

Mientras ponía una mano sobre mi corazón palpitante, me volví hacia la voz. Desde lo alto de un árbol justo al lado de la casa, pude ver el rostro de una mujer familiar asomándose.

“A-Ah, eres tú, Lem Dom. Me sorprendiste. ¿Qué estás haciendo allá arriba?”

“Estoy entrenando para moverme de árbol en árbol. Es una habilidad necesaria para perseguir a giba o explorar”, respondió mientras saltaba del árbol, cayendo más allá de su altura total al suelo. Era como el movimiento elegante de un leopardo salvaje o algo así. “¿Qué pasa con la cara larga?

¿Sucedió algo en las tierras Daleim?”

“No nada de eso. Tengo mucho en lo que necesito pensar.” “¿Hmm?” Lem Dom cuestionó con una inclinación de cabeza.

Para empezar, Lem Dom tenía una apariencia bastante salvaje, pero en los últimos días aparentemente se había vuelto aún más dura. Su marco de casi 180 centímetros de altura rebosaba poder, y la mirada en sus ojos también se estaba volviendo más nítida. “En realidad, hay algo sobre lo que me gustaría consultarte, pero parece que sería mejor guardarlo para otro día”.

“¿Conmigo? ¿Se trata de trabajo por la mañana?” “No. Es un poco más complicado que eso”.

“Está bien. Quiero darle a mi cabeza la oportunidad de refrescarse pensando en otra cosa de todos modos, así que adelante, podemos discutir lo que sea.”

“¿En serio?” Lem Dom preguntó de vuelta, luego se acercó a mí con paso firme. ¿Era algo que no quería que nadie más escuchara? Sus labios carnosos se acercaron a mi oído. “Bueno, entonces, aceptaré esa oferta… pero es un poco loco, así que trata de no estar demasiado sorprendido,

¿de acuerdo?”

“Por supuesto.”

“¿Sería posible que me tomaras como novia?”

Me sorprendió tanto que me tambaleé hacia atrás y me golpeé la parte trasera de la cabeza contra la puerta.

Mientras acunaba mi cabeza en silencio, Lem Dom una vez más vino justo a mi lado.

“¿Qué eres, un tonto? Por eso te dije que no te sorprendieras. ¿Estás bien? No estabas herido, ¿verdad?”

“¡N-N-No digas eso de la nada! ¡¿Estás burlándote de mí?!”

“Considerando todo lo que te debo, nunca te molestaría. ¿Realmente parezco una persona tan deshonesta?” preguntó ella, sonando molesta mientras cruzaba sus robustos brazos frente a su pecho. “Lo digo en serio. Naturalmente, espero que ese futuro no llegue, pero es importante prepararse para lo peor, ¿verdad?”

“¿Para qué tipo de situación te estás preparando para pedir casarte conmigo?”

“Uno en el que Deek y yo nunca llegamos a entendernos, por supuesto”. Con los brazos aún cruzados, Lem Dom se encogió de hombros. “No tengo ningún deseo de abandonar el clan Dom. Pero también me niego a dejar de lado mi deseo de ser cazador. Aunque tengo toda la intención de hacer todo lo posible para llegar a un acuerdo con Deek, todavía no sé si aceptará mi deseo o no”.

“Aha, no tengo ningún problema con lo que has presentado hasta ahora”.

“Y si no puedo regresar al clan Dom durante años, ¿qué será de mí? Si sigo desarrollando mis habilidades, pero nunca se me permite salir al bosque, moriré sin sentido, por lo que mi única opción sería unirme a otro clan”.

“Puedo entender tanto. Pero no puedo entender por qué tendrías que ser mi novia.”

“Los Dom son uno de los clanes más cercanos al líder Zaza. Debido a eso, me imagino que el Fa es casi el único en el borde del bosque que me aceptaría después de ganarme la ira del líder del clan Dom”, dijo Lem Dom con perfecta calma. “Y si simplemente me convierto en miembro del clan,

¿no es posible que el clan Fa también pueda ganarse la furia de Deek?

Pero si fuera como novia, eso sería algo que todas las personas del borde del bosque tendrían que aceptar. Después de todo, es un deber importante para las mujeres casarse y tener hijos”.

“¿Pero no quieres convertirte en un cazador? No puedes hacer eso y tener hijos, ¿verdad?”

“Y con eso en mente, eres el único que podría tomar como esposo, Asuta. Después de todo, no tienes intención de casarte con nadie, ¿verdad?”

“¿De quién escuchaste eso?”

“Fue solo un rumor que me llamó la atención mientras estaba en el asentamiento de Ruu. Es por eso que rechazaste a las mujeres Ruu,

¿verdad?”

Tragué saliva ante la idea de tales rumores volando. No era como si hubiera recibido propuestas de matrimonio oficiales, y no pensé que Vina o Reina Ruu difundirían esa información por su cuenta, entonces, ¿de dónde habían venido exactamente?

“Oh, no es como si se estuviera discutiendo abiertamente ni nada. Para ser más exactos, simplemente escuché una conversación privada”.

“Como referencia, ¿entre quién exactamente fue esa discusión?”

“No sé sus nombres, pero esa chica pelirroja de la casa principal y un joven de las sucursales”.

Podría haberse referido a Lala y Shin Ruu. Lala Ruu se había dado cuenta de nuestra complicada relación con su formidable perspicacia, y si la otra persona era Shin Ruu, podía verla compartiendo algo que era vergonzoso para su familia.

“Entonces, ¿era esa la verdad? ¿De verdad no tienes intención de casarte con nadie?”

“Sí, bueno… Sería difícil explicarlo todo brevemente, pero no debería haber malentendidos si lo piensas así. Yo tampoco puedo casarme contigo, Lem Dom…

“No te preocupes. Por mi parte, solo estaría pidiendo un matrimonio solo de nombre. Entonces todos los demás dejarán de molestarnos a los dos para que nos casemos, ¿verdad?”

Así que a Lem Dom se le ocurrió la idea de un matrimonio ficticio conmigo. Para una persona del borde del bosque, era un plan absurdo e indignante.

“Es una idea bastante loca la que se te ocurrió, Lem Dom…”

“¿Lo crees? Pensé que era una táctica inteligente que no dañaría a nadie, ni a mí mismo”. Mientras hablaba, Lem Dom descruzó los brazos y volvió a acercarse a mí. Sus grandes ojos que estaban ligeramente vueltos hacia arriba parecían tener un poco de brillo sospechoso en ellos. “Además, esto no es algo de lo que hablar en voz alta, pero… existen muchos métodos para divertirse mientras se cuida de no tener hijos. Incluso hay gente que hace de ello un negocio en la ciudad postal…

“E-Eso ciertamente es un shock escucharlo”.

“¿En serio? Bueno, es un tabú firme aquí en el borde del bosque que la gente comparta ese placer sin estar casada… pero podría enseñarte esos métodos si quieres, Asuta”.

“¡Yo no! ¡No es bueno andar rompiendo tabúes!”.

Lem Dom era más alto que yo y también más corpulento. Si tuviera un pensamiento inapropiado en su cabeza y tratara de actuar en consecuencia, con mi fuerza, nunca sería capaz de detenerla. Mi espalda estaba firmemente presionada contra la puerta, así que todo lo que pude hacer fue hacerle un gesto para mostrarle mi rendición.

Pareciendo mucho a un carnívoro, se humedeció los labios y con voz ronca dijo: “¿En serio? Que desafortunado. Te debo mucho y me encantaría devolverte el favor…”

“¡Te pido que por favor respetes mis sentimientos sobre esto! ¡No puedo casarme contigo!”

“Estás siendo bastante ruidoso, Asuta…”, dijo Lem Dom, retrocediendo con una mirada de decepción.

En el mismo momento, escuché el sonido de pasos sobre tierra y grava. Completamente nervioso, volteé mis ojos hacia la dirección de ese sonido, donde encontré exactamente a quien esperaba venir desde la parte trasera de la casa.

“¿Qué están haciendo exactamente ustedes dos? Si has terminado con tu trabajo, ¿no deberías desenganchar a Gilulu del vagón?”

“E-Estuviste aquí, ¿Ai Fa?”

“Estaba en la parte trasera de la casa, desollando la piel de una giba. ¿No te diste cuenta?”

Ai Fa caminó directamente hacia nosotros, sus ojos medio cerrados con una mirada de disgusto. Lem Dom debe haber notado la presencia de la líder de mi clan desde el principio, ya que le lanzó una sonrisa sin dudarlo.

“No regañes a Asuta por eso, Ai Fa. Fui yo quien lo llamó y lo distrajo de lo que estaba haciendo”.

“Esa sigue siendo responsabilidad de Asuta. Debería poder realizar bien su trabajo mientras habla”, dijo Ai Fa mientras soltaba el cierre del carro y liberaba a Gilulu. Siguió mirándome, incluso mientras ataba las riendas de los totos a la rama de un árbol. “Entonces, ¿de qué estaban hablando? Creí haber oído algo sobre el matrimonio.”

“Le pregunté a Asuta si se casaría conmigo, en el peor de los casos”. “¡O-Oye, Lem Dom!”

“¿Qué? Si deseo que me acepten como novia, entonces necesito la aprobación del líder del clan, por lo que no podríamos seguir adelante sin que Ai Fa lo supiera de todos modos, ¿verdad?” Lem Dom comenzó a contarle a Ai Fa todo lo que me había dicho. Mientras tanto, la cabeza de mi clan permaneció en silencio, su expresión no cambió. “Y al final, Asuta me rechazó. Yo mismo pensé que era un plan bastante inteligente.”

“No puedo decir cuán inteligente podría haber sido, pero Asuta tiene sus propios pensamientos y sentimientos. En lugar de prepararte para alguna oportunidad, deberías pensar ante todo en cómo comunicarte con el líder de tu clan, Lem Dom”.

“Por supuesto que he estado pensando en eso. Todos y cada uno de los días, hasta que siento que mi cabeza se va a partir en dos. Pero no veo ninguna forma de hacer que Deek acepte mis acciones”, dijo Lem Dom con un suspiro. “La única forma que se me ocurre para demostrar que tengo razón es demostrar mi fuerza como cazador como tú, Ai Fa. Pero no puedo trabajar como cazador sin el permiso del líder de mi clan. Y si ni siquiera puedo salir al bosque para enfrentarme a giba cara a cara, nunca podré fomentar el alma de un cazador. Es como el punto muerto de tres vías de Morga…”

“Es cierto que no puedes desarrollar el alma de un cazador sin entrar al bosque. Pero al menos puedes obtener el conocimiento necesario para cazar incluso sin perseguir a giba.”

“Pero, ¿cómo? A las mujeres solo se les permite entrar al bosque entre el amanecer y cuando el sol alcanza su punto máximo, cuando los giba todavía están durmiendo, ¿verdad? ¿Qué se puede aprender de un bosque sin ningún giba?”

“Ya te dije la respuesta. No es que esperara que las cosas fueran como lo hicieron cuando lo dije.”

Lem Dom frunció el ceño sospechosamente y luego murmuró en voz baja: “Te refieres a Bartha, ¿verdad? Ella y su hijo se dirigen al bosque por la mañana para cazar pájaros salvajes. Eso es todo, ¿no es así, Ai Fa?”

“Ya sea que busques pájaros o giba, no puedes lograr nada como cazador sin volverte uno con el bosque”.

Lem Dom asintió con la cabeza y se acercó a la cabeza de mi clan, pero cuando se enfrentó a una mirada penetrante e intimidante, se abrazó a sí misma.

“Entiendo, Ai Fa… No es como si fuera a resolver todo, pero comenzaré tratando de obtener el conocimiento necesario para ser un cazador. Luego hablaré con Deek después de eso”, dijo Lem Dom, lanzando una sonrisa seductora a mi líder silencioso del clan. “Gracias, Ai Fa. Si fueras un hombre, podría haberme olvidado por completo de mi deseo de ser un cazador y haberme enamorado de ti en su lugar.”

“No digas esas tonterías, tonto”.

“Voy a ir corriendo al asentamiento de Ruu. Si me voy ahora, debería poder regresar antes de que se ponga el sol… Ai Fa, Asuta, muchas gracias por la charla”, dijo Lem Dom, y luego se fue como una bala.

Sintiéndome completamente estupefacto, me volví hacia Ai Fa, mis sentimientos aún no estaban en orden.

“Um, Ai Fa…”

“Si su negocio ha terminado aquí, entonces debe ponerse a trabajar. Todavía tienes que preparar la cena, ¿no?” me espetó, dándose la vuelta con un resoplido y luego regresando a la parte trasera de la casa.

“Espera”, le grité desde atrás. “De hecho, hay algo de lo que quiero hablar contigo… Bueno, en realidad es un poco complicado, así que tal vez sería mejor tomarnos nuestro tiempo para discutirlo después de la cena…”

“Entonces deberías esperar hasta entonces para llamarme. No me detengas sin una buena razón.”

“Sí, lo siento. Solo quería avisarte de antemano.”

En ese momento, Ai Fa se dio la vuelta y me lanzó una mirada firme y sospechosa. “Ciertamente suena complicado. ¿Otra mujer pidió ser tu novia?”

“M-Me sorprende que lo hayas descubierto. Pero, bueno, en realidad no fue una solicitud oficial…”

“Si no puedes tomar una decisión por tu cuenta, entonces daré mi opinión como líder del clan…” Ai Fa respondió con frialdad antes de desaparecer.

Pensando para mí mismo que esta iba a ser una noche larga, di otro suspiro.

***

“Bueno, no es como si confirmara los sentimientos de Yun Sudra directamente, y tampoco era una solicitud de matrimonio oficial ni nada”, le confié a la luz de las velas después de limpiar la cena.

Con su cabello dorado ahora suelto, Ai Fa resopló. “Hmph. ¿No estaba claro lo que esa chica sentía por ti desde el primer día que apareció junto a Lem Dom?”

“¿T-Tú crees? No podía decir nada, no tan temprano…”

“Eso es porque es mejor que estés ciego”, replicó Ai Fa sin la menor piedad. Pero mientras lo hacía, su mirada penetrante se suavizó un poco. “¿Así qué? Si tus sentimientos son inamovibles, entonces no veo ninguna necesidad de que intervenga. Pero viendo la forma en que te preocupas por eso… ¿podría ser que realmente deseas tomar a Yun Sudra como novia?”

“No eso no es. Me siento mal por ella, pero no tengo intención de casarme con nadie”.

“Ya veo”, dijo Ai Fa, cerrando los ojos.

Normalmente, ese sería el final de la conversación. Sin embargo, hoy tuve que seguir un poco más. Reuní mi determinación antes de que mis emociones pudieran barrerme y continué: “Pero creo que lo que dijo Raielfam Sudra era perfectamente lógico para una persona del borde del bosque. Estoy seguro de que no sería aceptable que no cumpliera con mi deber solo por un miedo intangible de cómo podría desaparecer en cualquier momento.”

“¿Te refieres al deber de nosotros, la gente del borde del bosque, de dar a luz y criar niños?” Ai Fa preguntó sin emociones, con los ojos aún cerrados. “Es natural, aunque casi no tengo derecho a hablar de eso, considerando que también lo he dejado de lado”.

“Está bien en tu caso. Quiero decir, según Raielfam Sudra, haces más que suficiente como cazador para que se te permita. Y Deek Dom también lo dijo, ¿no? Eres un caso especial.”

“Pero eres más un chef que un cazador… Ya veo. Entonces, independientemente, ¿se espera que tengas hijos y los críes?” Ai Fa dijo, cepillando su largo cabello. Aun así, sus ojos permanecieron cerrados. “Correcto… Una vez dije que mis sentimientos sobre la posibilidad de que el clan creciera más eran complicados. Pero si eso te preocupó y te hizo sentir la necesidad de tomar una esposa…”

“Eso no es. Te dije que si de repente decías que ibas a casarte, podría perder toda esperanza en ese mismo momento, ¿no? Y esos sentimientos no han cambiado en absoluto… incluso ahora.”

Mientras miraba el rostro tranquilo de Ai Fa, pude sentir que mi corazón comenzaba a latir como un martillo neumático. No podía permitirme el más mínimo error. Era importante que tampoco enturbiara mis palabras. Después de todo, esta fue probablemente la cosa más delicada y precaria que discutimos entre nosotros dos.

“Hasta ahora no ha habido ningún tipo de problema, pero si los Sudra y los otros clanes se involucran, ya no sería solo un asunto interno del clan Fa… O al menos, así es como lo veo.”

Ai Fa permaneció en silencio.

“Eres el jefe del clan Fa. Con eso en mente, incluso si dice que no tiene espacio para hablar, todavía está en una posición en la que debe asumir la responsabilidad de las acciones de su miembro del clan. Entonces, si rechazo una propuesta de matrimonio de otro clan, es importante que al menos sepas el motivo, ¿verdad? Es por eso que… como persona del borde del bosque y como miembro del clan Fa, siento la necesidad de explicarte adecuadamente mis pensamientos y sentimientos”.

“Una forma bastante grandiosa de decirlo… ¿Qué es exactamente lo que pretendes explicarme que no hayas hecho antes?”

“La razón por la que no tomaré una novia”.

Sentí como si mi corazón fuera a saltar fuera de mi pecho. Sin embargo, tuve que salir y decirlo… Mis verdaderos sentimientos que Raielfam Sudra y Vina Ruu habían sentido, y probablemente Reina y Lala Ruu también.

“Verás, Ai Fa, no tengo intención de tomar a nadie como novia”. “¿Cuántas veces vas a repetir eso…?”

“Mi experiencia no tiene nada que ver con eso. Incluso dejando de lado el hecho de que soy un bicho raro misterioso que vino aquí de otro mundo, todavía no planeo casarme”.

El jefe de mi clan no ofreció respuesta.

“Porque… puede que te enojes al oírme decirlo, pero…” Respiré hondo, tratando de evitar que el corazón se me saliera del pecho, y luego lo solté. “Es imposible para mí pensar que hay una mujer más increíble que tú, Ai Fa”.

Aun así, la expresión de Ai Fa no cambió.

Mientras miraba su rostro iluminado por la luz naranja de la vela, seguí adelante. “No puedo imaginar casarme con nadie más que contigo. Es por eso que no tengo ganas de tomar a otra mujer como esposa, y no quiero imaginarte tomando a otro hombre como esposo. Así es… como realmente me siento.”

“Entonces… ¿estás diciendo que deseas casarte conmigo, entonces?”

“No eso no es. Bueno, en realidad sí, pero aun así… quiero decir, sería increíblemente feliz si pudiera casarme contigo”.

Estaba casi abrumado por la sensación de que la sangre me subía a la cara. Pensé que las venas de mis sienes podrían estallar literalmente. Fue un golpe de suerte que los ojos de Ai Fa permanecieran cerrados incluso ahora.

“Sin embargo, quiero respetar tus sentimientos por encima de todo. Es como te dije antes, y eso no ha cambiado en lo más mínimo.”

Aun así, silencio.

“Aunque todavía no tengo experiencia, soy chef. He decidido seguir cocinando hasta que me muera, y eso es lo único a lo que no renunciaré por nadie. Así que… me imagino que te sientes igual de fuerte acerca de ser una cazadora”.

Incluso ahora, Ai Fa seguía escuchando en silencio.

“Si me dijeran que tengo que dejar de lado mi vida como chef para casarme, no podría obligarme a obedecer, así que no puedo pedirte que dejes de ser una cazadora para casarte conmigo. tampoco… Así es como realmente me siento.”

Por fin había dicho mi parte, y el silencio cayó sobre la habitación. Todo lo que podía escuchar era el sonido de la vela de grasa animal quemándose. Se sentía como si cada segundo fuera cien veces más largo. Mi corazón latía tan rápido que me dolía el pecho. Con los puños cerrados, podía sentir el sudor cubriendo mis palmas. El aire era tan pesado que sentí el impulso de comenzar a hacer ruidos al azar, solo para romper el silencio.

¿Cuánto tiempo había pasado…?

Pero finalmente, los labios rosados de Ai Fa comenzaron a moverse lentamente.

“Yo…”

“¿Sí?”

“Siempre he pensado en lo maravillosas que serían las cosas si yo fuera un hombre y tú fueras una mujer”.

“…Sí.”

“Entonces habría ganado una pareja amada para casarme, y el linaje del Fa continuaría. Durante mucho tiempo, he sentido que una vida así traería tanta felicidad, que sería casi cegador…”, declaró Ai Fa, finalmente abriendo los ojos.

Había emociones poderosas que de alguna manera encontré difíciles de ubicar en esos ojos azules mientras me miraba fijamente.

“Nunca antes había tenido a alguien tan valioso para mí. Te encuentro absolutamente insustituible, Asuta. Si te perdiera, seguramente nunca podría volver a sonreír desde el fondo de mi corazón”.

“Siento lo mismo, Ai Fa…”, respondí, mi voz se volvió ronca sin querer.

La jefa de mi clan cerró firmemente los ojos una vez más, solo para abrirlos un momento después para fijarme con su mirada.

“Pero yo soy una mujer y tú eres un hombre. Si me casara contigo, ya no podría seguir viviendo como cazadora. Así que…”

“Lo sé, Ai Fa. Eres más preciosa que nada para mí, tal como lo eres ahora.”

Y estaba seguro de que era porque la aceptaba como era, como cazadora, que Ai Fa me consideraba tan preciosa también. Debió sentir que yo era insustituible porque me preocupaba mucho por ella y, sin embargo, no le pedí que fuera mi novia.

Observé atentamente el rostro de Ai Fa, mi corazón estaba lleno de alegría y tristeza agridulce. En algún momento, la cabeza de mi clan estalló en una sonrisa, y en ella pude ver la gama completa de mis emociones reflejadas en mí.

“Lamentablemente, el mundo no está de acuerdo con nuestros deseos, Asuta…”

“Sí, no es esa la verdad”.

“Pero aun así, estoy realmente contento de haberte conocido”. “Y me siento exactamente de la misma manera”.

Sin que me diera cuenta, mis rodillas se habían acercado a Ai Fa, y aunque ella había estado apoyada contra la pared antes, en algún momento se inclinó hacia mí. Sin embargo, ninguno de nosotros se acercó para tocar al otro. Si lo hiciéramos, algo se rompería y todo lo que estábamos reteniendo explotaría… No sabía cómo se sentía Ai Fa, pero al menos eso me parecía a mí.

“Aun así, qué hombre tan excéntrico eres, Asuta. La idea de que no querrías tomar una novia por alguien como yo… es francamente ridículo”, murmuró Ai Fa a menos de un metro de distancia.

Mientras la miraba sonreír sin restricciones, le respondí: “¿Tú crees? No parece haber nada extraño en ello para mí. Quiero decir, tuviste a Darmu Ruu, Diga Suun, e incluso hombres de los clanes Gaaz y Ratsu te pidieron que fueras su novia, ¿verdad?”

“Bueno, tenías a esas hermanas Ruu, Lem Dom y Yun Sudra queriendo casarse contigo, ¿no?”

“Lem Dom claramente no cuenta. No creo que Vina Ruu tuviera sentimientos románticos reales por mí tampoco”.

“Hmph. Y también tienes muchas mujeres suspirando por ti en la ciudad”, murmuró Ai Fa, pero sus ojos seguían sonriendo. Era posible que ella se estuviera riendo de mí por dentro.

“Esa es una acusación falsa. Todos en la ciudad simplemente disfrutan mi cocina”.

“No estoy tan seguro de eso. Pero bueno, supongo que es cierto que tus habilidades son suficientes para mover el corazón de cualquiera.”

“Ese es el mayor elogio que podría imaginar. Aun así… lo que me hace más feliz de todo es cuando conmuevo tu corazón.”

Ai Fa se quedó en silencio por un momento. La sonrisa pronto desapareció de su rostro y fue reemplazada por una expresión muy tranquila pero tensa. “No puedo imaginar que haya un chef más excelente que tú en todo el mundo. Es una fuerza que ha hecho feliz a tanta gente. Estoy realmente orgulloso de tenerte como miembro de mi clan del Fa”.

“Sí. Gracias.”

“Sin embargo… esa no es la única razón por la que te encuentro tan preciosa. Incluso si perdieras la habilidad de cocinar como ese hombre Mikel… todavía serías más importante para mí que nadie, Asuta”.

Sentí un cosquilleo alegre correr por el fondo de mi mente. “Gracias. Aun así, algo siniestro que decir. Planeo seguir cocinando como el chef del clan Fa por el resto de mi vida, Ai Fa”.

El jefe de mi clan parecía dudar en hablar.

“¿Qué es? Si tienes algo que decir, adelante, no te detengas”.

Los ojos de Ai Fa parecían estar llorando un poco. ¿O era solo la luz de la vela? De cualquier manera, no había duda de que estaba siendo atormentada por poderosos sentimientos. “Asuta, si…”

“¿Hmm? ¿Qué es?”

“Si algún día perdiera la fuerza para cazar… ¿seguirías pensando en mí como la persona más preciosa de tu vida…?”

Con el corazón rebosante de emoción, le respondí: “Por supuesto”.

Los ojos de Ai Fa se entrecerraron y mostró su sonrisa más feliz hasta el momento.