Zaregoto  (NL)

Volumen 5: Psicológico: Pequeña Canción Amarga

Capitulo 2: Diario Hipócrita

 

 

Zaregoto Volumen 5 Capitulo 2 Novela Ligera

 

Publicidad M-AR-2

 

Creo en Dios.

Porque nos conocemos.

***

 

 

Publicidad G-M2



Era una de esas posibilidades.

En primer lugar, por qué Kouta-san fue capaz de invadir tan fácilmente este centro de investigación de tipo prisión. Y por qué según los guardias de seguridad el intruso ya había escapado de la instalación, sin embargo Kouta-san todavía se mantuvo dentro de los límites de la instalación. Había otros signos de interrogación con respecto a Kouta-san, y cuando se trataba de contestar a todos ellos, había predicho hasta cierto punto que debía haber un agente doble dentro de la instalación, ya fuera seguridad o alguien más.

Sin embargo, no pensé que el agente doble sería uno de los investigadores.

Mientras bebía una taza de café que Neo-san había llenado de azúcar, lo observé. Intenté ser discreto al respecto, pero Neo-san notó mi mirada con sensibilidad y rio “fufu.”

“¿Qué es?” preguntó Neo-san con una mirada de evaluación y una risa condescendiente. “¿Eres del tipo que no le gusta el café? Entonces tengo un poco de té negro. Realmente me gustaría recomendar algo de alcohol, pero bueno, no sería bueno paralizar tu pensamiento teniendo en cuenta lo que viene.”

“….. No me gusta el alcohol.”

“Bueno, Miyoshi-san dijo algo así, ¿no? Tomaste una botella entera de vodka y te hospitalizaron por intoxicación por alcohol, ¿verdad? Y desde entonces no has tomado un sorbo de alcohol, o algo así.”

De modo que, después de todo, mi instructora estaba dando vueltas alrededor de su boca.

“….. No, me gusta el café. Realmente lo prefiero negro, pero también me gustan las cosas dulces

como el café enlatado. Aunque el café probablemente no importa si me gusta o no.”

“Hahah. Correcto. No te gusta del todo, pero no sabes decidir.” Neo-san sonrió cuando me respondió.

“No puedo soportarlo negro. Absolutamente no puedo. Ojalá pudiera exterminar todo lo amargo y caliente de este mundo. Si alguna vez estuviera envuelto en una religión, la deidad tendría que decir que los granos de café son impuros y no se pueden comer.”

“……….”

El cuarto piso de la quinta sala. Habitación privada de Neo Furuara-san. No fue creada para parecerse mucho a la habitación de un académico, y en su lugar, sí, se sentía más como una habitación de un noble medieval, como corresponde al hombre mismo. Un refrigerador de vino, un sofá de lujo, lo que parecía una mesa de caoba, una araña colgada del techo y las cuatro paredes estaban cubiertas de pinturas. Y esas pinturas tampoco eran nada ordinarias, siendo las obras que parecían ser encontradas en un folleto para una galería de arte. Por supuesto, eran falsas, pero hablaban de sus gustos.

“¿Hm? ¿Te interesan las pinturas?” preguntó Neo-san. “Aunque me avergüenza que estén por todas partes.”

De hecho, no parecía haber ninguna relación entre las pinturas. Del paisajismo a retratos a abstractos, del impresionismo al cubismo para luego encontrar surrealismo, e incluso al automatismo, cualquier cosa era posible. Me sentí como si pudiera abrir una exposición aquí si quería.

“¿Te gustan las pinturas?”

“A pesar de que la pintura no parece que me guste.” Neo-san sonrió un poco feliz. “¿Quieres algo y ser malo en eso, o cómo lo llaman, un joven monje puede leer sutras que nunca ha estudiado? Cuando yo era un estudiante, eso fue alrededor de la escuela media, sí, una vez traté de pintar.”

“Huh.” sentí que sus dos frases significaban cosas muy diferentes, pero no sentía que señalar eso fuera a conducir a algo, así que lo dejé caer. “Entonces, ¿cómo te fue?”

“Absolutamente terrible. Era bastante diferente mirar y hacer. Tenía la intención de dibujar un autorretrato, pero mi instructor de arte comentó, hmm, hmm, esto es, bien, ¿qué es?, sería, sí, un paisaje abstracto, es bastante, único.”

“………”  No  podía  reír, después de haber tenido una experiencia similar. “¿Y  tú entonces

decidiste a convertirte en un erudito?”

“Hahah. No me mires así. Tú miraste al profesor de la misma manera, ¿no? Miedo, miedo. ¿No lo entiendes? Soy un amigo, un amigo. Incluso te di un café.”

“Un amigo.”

Lo que era más importante aquí era a qué lado Neo-san era un amigo. Por lo menos, no es amigo del profesor. Esa es la verdad. Pero llegar a la conclusión de que es un amigo mío sería ser simplista. Y decir que es un amigo de Kouta-san sería saltar a conclusiones. De cómo los dos interactuaron, no podía imaginar que había mucha confianza entre ellos. Tomé un sorbo de café, y jugué con el sabor en mi boca un poco antes de tragar todo. Sentí como mi cuerpo calentado de adentro hacia afuera.

“¿Que eres?”

“Una pregunta directa….. Fufu. Voy a responder a esa pregunta.” dijo Neo-san estirando los brazos de una manera muy pasada de moda. “¡Un experto en el silbido! ¡Un profesional en la traición! ¡Un especialista en inteligencia! ¡Un imitador de la corrupción! ¡Soy yo, Neo Furuara!”

“……….”

“No te alejes así.”

“Por supuesto que me escabulliría.” me deslicé como cinco kilómetros. “En otras palabras, ¿tú y Kouta-san son co-conspiradores, y ustedes dos son espías de una organización rival o algo que quiere husmear en torno a esta instalación de investigación?”

“Un poco diferente. Ishimaru-san y yo no somos realmente cómplices. Bueno, los dos somos más parecidos a los compañeros del resurgimiento… eso es un poco difícil de explicar, sin embargo.” Neo-san pareció luchar con la explicación mientras hablaba. “Sería mejor no sondear demasiado sobre mí. Tu vida se reducirá si aprendes demasiado, de verdad. Bueno, ¿no es suficiente con que no sea realmente una persona del lado de Shadou Kyouichirou, y más una persona que pueda ayudarte?”

“….. Probablemente lo sea.”

El objetivo de Neo-san era probablemente algo similar al objetivo de Kouta-san. Sin embargo, a diferencia de Kouta-san, que estaba actuando únicamente por voluntad personal, Neo-san parecía servir a algún tipo de organización… parecía estar actuando en nombre de algún tipo de organización establecida en oposición a este centro de investigación o a la organización anterior. En otras palabras, la casa Kunagisa. Al fin y al cabo, Neo-san parecía estar bien establecido y preparado, dado que se está infiltrando como investigador y el tiempo de su operación parece haber sido mucho más largo, y por el contrario Kouta-san no estaba tan bien preparada pero tenía más maniobrabilidad. Probablemente fue ese tipo de sociedad.

Sin embargo, como dijo Neo-san, era probablemente mejor actuar como si yo no supiera nada de los dos. Teniendo en cuenta la falta de tiempo, no tenía la compostura para molestar con las organizaciones o los resultados de la investigación o los beneficios o cosas por el estilo.

“Sin embargo….. Has cogido el ojo de una persona bastante molesta.”

“¿Una persona problemática? ¿Quieres decir Kouta-san?”

“¿Quién más? Parece que la gente peligrosa le tienen gusto a tu persona.” Neo-san dijo con desconcierto. “Bueno, esta vez no hubo forma de evitarlo, pero deberías dejar que esta sea la última vez que te encuentres con Ishimaru-san. Ni siquiera puedo empezar a imaginar por qué Ishimaru-san vino a ayudarte, pero esto es una advertencia de un alto. Fufu, ¿crees que no hay nada de qué preocuparse? En efecto. En comparación con el pasado… en comparación con cuando entré en contacto con ella, Ishimaru-san se suavizó mucho. Sin embargo, sé que cuando se le llamaba una de Las Siete Lanzas….”

Basándome en lo que dijo, me imagino que Neo-san y Kouta-san parecían haberse encontrado antes. En ese caso, significaría que Neo-san no era sólo un iniciado, y que Kouta-san no era sólo una especie de espía industrial. Definitivamente quería evitar ir demasiado lejos en este tema, pero al mismo tiempo, no sé si se me permitirá evitar el tema. Porque no había seguridad de que esto no estuviera relacionado con este caso de Utsurigi.

“De todos modos. ¿Qué vas a hacer ahora?” Neo-san preguntó y volvió a su otro estado de ánimo en un abrir y cerrar de ojos. “Para ser franco, este problema está en una clase propia. Lo que decía el profesor era absurdo, pero también es la única solución que existe actualmente. No se puede llamar la más aplicable, pero no es una mala respuesta para apaciguarnos a todos. El sistema de seguridad es el mayor obstáculo, después de todo. Tarjeta. Número. Retina. Voz. Número de identificación. Y luego el registro que se supone que se mantendrá en la computadora madre. Probablemente estás sospechando de uno de nosotros, pero también es difícil. Todavía pienso que un forastero lo hizo. Entonces, por supuesto, ya habrán dejado la montaña, por lo que sería imposible solucionarlo en cuatro horas.”

“No es un buen espectáculo para intimidar a un niño.”

No hay necesidad de explicar a quién pertenecía la voz. De repente, apareció Kouta-san, de pie detrás de Neo-san con un paquete de papeles. Ella realmente no dejó presencia. Neo-san parecía acostumbrado a esto, ya que parecía no sorprendido, preguntando sin darse la vuelta, “Hey, Ishimaru-san. ¿Cuánto tiempo has estado ahí?”

“Desde que estabas dando una advertencia como un mayor. Sí, hagamos un discurso profundo sobre nuestra diferencia en la opinión sobre ese tema en un momento posterior, Neo-san. Y lo que es más importante, querido amigo, aquí.”

Ishimaru-san se sentó junto a Neo-san, que se sentó frente a mí, y me entregó un paquete de papeles que llevaba. El inglés y los números ininteligibles estaban esparcidos en un conjunto de filas interminables. No, esto no es inglés. Este es un lenguaje de programación, o quizás más exactamente lenguaje de computadora.

“¿Qué es esto…?”

“Avancé e imprimí, por si acaso. Los registros guardados en la computadora madre.” Kouta-san miró a Neo-san. “… La computadora de Neo-san era tan lamentable que me tomó bastante tiempo…. ahh, por ahí. Los registros de anoche. El número de cuatro dígitos registra el tiempo, y las etiquetas al lado de él se refieren a las diversas salas de investigación.”

Escuché la explicación de Kouta-san y confirmé los registros mientras suspiraba. Sin embargo, todo esto significaba que el profesor no mentía. De hecho, ayer por la noche, nadie más que Kasugai-san dejó su propia sala de investigación, e incluso Kasugai-san sólo caminó fuera durante aproximadamente cinco o diez minutos. Teniendo en cuenta estos registros, el profesor Kyouichirou y los investigadores todos tienen una coartada. Utilizando el proceso de eliminación, la tripulación Kunagisa fue claramente la más sospechosa.

Las cosas no se veían bien.

Hmph.

Publicidad G-M3



Proceso de eliminación.

“…… ¿Qué hay de la posibilidad de que esto fue manipulado?”

“No pueden ser manipulados.” dijo Neo-san en lugar de Kouta-san. “No tenemos esas habilidades. Esto incluye al profesor. Utsurigi-san podría haber sido capaz, pero su especialización es diferente – después de todo se especializó más en el lado del software que en el lado del hardware- además, Utsurigi-san fue el que murió. Para empezar Miyoshi-san y Kasugai-san trabajan en diferentes campos, y Koutari-san es más un investigador que alguien que realice una aplicación práctica. Oogaki-kun y Uze-san tienen niveles de habilidad bastante altos, pero esto se encuentra en un área completamente ajena a ellos.”

“Dejando a los otros a un lado, ¿el profesor no sería capaz de hacerlo? Después de todo, es el demonio loco. Mientras su nombre no sea sólo para mostrar, debería ser capaz de hacer al menos eso.”

“Dejemos una cosa clara. Kunagisa Tomo es un genio. Y Shadou Kyouichirou no es un genio. Esta diferencia es mayor de lo que piensas, señor amante.”

“……….”

“Sí, el profesor no es un genio. Por supuesto, tú… y yo, y nuestro tipo de nivel no sería capaz de distinguir la diferencia entre la Dama y el Profesor. Los dos parecen genios. Sólo hay unos pocos seres humanos que pueden distinguir entre los dos. Y el profesor mismo pasó a ser uno de esos pocos seres humanos. Y no sería por eso, porque el profesor se dio cuenta de que no es un genio, ¿no sería por eso que se apartó de la investigación de inteligencia artificial que había estado haciendo toda su vida, y creó este tema de investigación idiota?”

“Tema de investigación idiota. Probablemente fue así. Sin embargo, si ese fuera el caso, entonces, independientemente de la coartada, el profesor no tendría ninguna razón para matar a Utsurigi. No había sentido en destruir su propia investigación.”

“Los seres humanos son así, ya sabes, formas de vida que aman mirar a otros. Aunque todos sabemos que el mundo no es justo e igual. ¿No es así? Tú podrías preguntar a cualquier persona y ellos contestarían de la misma manera. Es una analogía comúnmente usada, pero intenta preguntarle a alguien, ¿crees que no existe una sola persona en este mundo que sea inferior a ti? No encontrarás a nadie que asiente con la cabeza.”

Neo-san parecía estar divirtiéndose.

Neo-san no dijo nada malo. Hay solamente una tapa, y el resto son incontables fondos. Así es como se construye este mundo. Dicho esto, no fue algo agradable de escuchar.

“¿Supongo que fuimos en una tangente? Pero ya sabes, hay demasiadas cajas negras en este sistema. No sólo la seguridad, sino también la computadora madre. Cajas negras. Eso significa que la única que puede cavar en el interior es el creador original, la señorita Kunagisa.”

“… Así que no estamos hablando sólo de que las cosas no se ven bien.” arrojé los papeles sobre la mesa. “… Y cuando se trata de computadoras y cosas así, todo lo que puedo hacer es lanzar mis manos en el aire. No me especializo en ello.”

“Huh.” Neo-san parecía divertirse. “Entonces, ¿cuál es tu especialidad? ¿Eres el aprendiz de Miyoshi-san, tal vez disección?”

“….. No me gusta mucho la disección. Por cierto, Neo-san.” hablando de disección. “¿Qué le pasó al cadáver crucificado de Utsurigi-san?”

“¿Hm? Ahh, exactamente lo que acabas de pensar. Oogaki-kun y Uze-san lo llevaron a la tercera sala… al centro de investigación de Miyoshi-san, Kasugai-san y Miyoshi-san realizan autopsia juntas. Causa de muerte, tiempo de muerte, y ese tipo de cosas.”

“Ya veo…..”

Pensé. Información sobre el cadáver de Utsurigi. Definitivamente quería poner las manos en eso. Por la mañana, me sorprendió lo que vi después de entrar en la habitación, que no puedo decir que era capaz de captar cualquier información concreta. Y no era como si lo hubiera visto de cerca. Por eso he de volver a mirar el brutal y desmembrado cuerpo de Utsurigi.

Y lo otro era que no podíamos renunciar a investigar la escena del crimen. Había necesidad de volver a entrar en esa habitación donde Utsurigi había sido crucificado y comprender la situación. Para volver a entrar en esa habitación estéril con el mensaje de sangre.

Necesitaba hacer estas dos cosas, sin embargo, no sabía cómo…

“Lo que es más importante, querido amigo, ¿no tenemos un asunto que resolver?” Kouta-san me habló mientras yo estaba pensando. “Algo que hay que arreglar primero y sobre todo, mientras cooperemos.”

“¿Qué es?”

“Ya sea para darle prioridad a ti o a mí misma.” Kouta-san levantó un dedo en una pose de conferencia. “Ya sea que me des tu información primero, o si voy a ayudar a tu verdadera búsqueda y luego recibir tu parte después. La urgente cuestión del orden.”

“Ahh…” eso es correcto. Había ese problema. “Eso es un problema, de hecho…..”

Por supuesto, prefiero dar mi información después. No por falta de tiempo, sino porque era mi único comodín contra Kouta-san. Sin embargo, eso también era cierto para ella. El hecho de que ella me ayudara no requería que yo mantuviera mi fin del trato. Después de todo yo ya había rechazado su oferta anoche. Sería imposible para Kouta-san confiar plenamente en mí.

Tal vez Kouta-san pensó lo mismo, ya que ambos guardamos silencio durante un rato.

“¿Qué te parece si lanzas una moneda?” preguntó Neo-san a Kouta-san. “El tiempo es un desperdicio mientras ustedes dos están de pie así, Ishimaru-san. Eso tampoco sirve para el novio. Y de todos modos no hay una respuesta limpia a esa pregunta, así que ¿qué tal si decidimos descuidadamente con la posibilidad de una moneda?”

“Ya veo. Consumado.” Kouta-san cavó a través de sus bolsillos de abrigo y pescó lo que parecía una especie de medalla. Por lo menos, podía decir que no era un yen japonés, pero no podía deducir de dónde podría ser, e incluso podría ser una ficha de árcade. “Bueno, querido amigo, ¿te gustan las caras o los sellos?”

“Eso es difícil de llamar justo.” dije con cuidado. “La persona que lanza la moneda puede controlar la cara de la moneda. No me refiero a ser sospechoso, Kouta-san… no, estoy sospechando, pero no quiero rehacerme a un sistema que alguien con una buena coordinación mano-ojo normal pueda aprovechar…”

“De hecho eso es así.” dijo Kouta-san sin dudarlo. “Entonces puedes arrojarlo. Elegiré. ¿No sería justo para ti?”

“….. ¿Estás segura? Lo que acabo de decir funciona para ti también.”

“Tengo una moneda más.” dijo Kouta-san, y luego sacó una segunda moneda de su bolsillo. “Lo llamaremos cara si lo estás sosteniendo en tu mano derecha. Sello si está en su mano izquierda. ¿Qué tal así?”

Kouta-san entonces lanzó la moneda al aire, y luego movió la moneda de un lado a otro entre sus manos izquierda y derecha. No pude averiguar dónde terminó la moneda.

“….. Bien, entonces.”

Sacudí la moneda ligeramente en el aire. No quedaban juegos mentales, era un juego de azar. No cogí la moneda en la palma de mi mano, y en su lugar la dejé caer directamente sobre la mesa. La moneda rebotó un número de veces, y luego giró, y luego al final, dejó de moverse con el sello hacia arriba.

Pascal dice cincuenta.

Para expresarlo en términos más precisos, no es exactamente el cincuenta por ciento, porque había la posibilidad de que la moneda pudiera estar en un borde, pero esa probabilidad era tan risiblemente baja que no valía la pena tener en cuenta, y ya había sido evitada. Volví a mirar a Kouta-san. Tenía una sonrisa algo sarcástica mientras abría lentamente su mano izquierda. No había nada en su mano.

“….. Muy bien. Esto es en sí consumado. Te daremos la prioridad.” Kouta-san se levantó del

sofá, y luego me miró por un momento. “Entonces, como un libro de texto paso a paso para este tipo de casos, vamos a escuchar una autopsia e investigar la escena del crimen. Primero el cuerpo de Utsurigi-san, o la escena del crimen. Tú decides.”

Respondí a la mirada de Kouta-san con la mía y respondí a su pregunta. “….. En efecto.

Entonces, veamos primero el cadáver. Cuanto más tiempo pasa, menos información podremos obtener.” miré a Neo-san. “Neo-san, ¿sabes qué habitación guarda el cadáver de Utsurigi en la tercera sala?”

“Probablemente la séptima sala de disección en el tercer piso. Porque eso es lo que ella dijo. Um, ¿qué vas a hacer?” Neo-san inclinó un poco la cabeza hacia un lado, mientras él preguntaba. “Tú… o mejor dicho, tú e Ishimaru-san no tienen medios para entrar en esa tercera sala, ¿sabes? De la misma manera que no tienes un medio para entrar en la séptima sala. Puedo alojarte aquí así. Puedo darte una mano pensando, y puedo darte información, y puedo incluso darte una taza de café. Pero es muy difícil para mí darte más ayuda. También estoy en un lugar muy difícil en este momento. ¿Lo sabes bien?”

“….. Bueno, sí, lo sé.”

¿Qué hacer? Lo primero que se me ocurrió fue pedir ayuda a sensei. Pero eso era demasiado arriesgado y no venía con una alta probabilidad de éxito. El peor tipo de apuesta. No podía imaginarme a sensei, que nadie menos que Miyoshi, la más egocéntrica del mundo, Kokoromi-sensei, en realidad no es como si adorase al profesor Kyouichirou o algo así, pero tampoco podía imaginar que haría cualquier cosa para traicionar al profesor. Después de todo ella es increíblemente talentosa. No podía ser una empleada normal en este laboratorio. Debe haber algún motivo personal. Y para esa sensei que no podría vivir una vida más allá de sus propios caprichos, no podría existir una cosa en este mundo que ella priorizaría sobre sus propios objetivos. Esperar que ella tuviese algo de modestia hacia un antiguo estudiante era una esperanza inútil y vana.

“… En ese caso, sólo hay un camino.”

Kouta-san dijo hacia mí, como yo pensaba. Y esta vez, sin esperar mi respuesta, se volvió hacia Neo-san y dijo, “En cuanto a ti, en cualquier caso. Por favor, molesta al profesor. Por favor, haz circular recados innecesarios e información falsa tanto como puedas. Por favor confúndelo a niveles increíbles e incrédulos y confúndelo todo. Esa es tu área de especialización, ¿no?”

“….. Hahahahahah.” Neo-san respondió a Kouta-san con una risa airosa. “Roger, roger, roger,

Ishimaru Kouta-san. No sé por qué, pero pareces tener alguna razón para tomar bajo tu cuidado a este joven. ¿Qué es esa información que tanto quieres, me pregunto? Muy bien, no preguntaré. Esto desperta mucho mi curiosidad, pero no preguntaré. Sí. Déjame, Ishimaru-san. Este Neo Furuara pondrá todo lo poco y todo lo mucho que tiene para ayudar.”

“Consumado. Entonces vamos, querido amigo.” dijo Kouta-san con una sonrisa que parecía muy fuera de lugar en relación con la redacción de Neo-san, mientras ella me tomó de la mano y me levantó del sofá. “Es hora de partir en una aventura.”

“….. Pareces despreocupada.”

“Porque no es de mi incumbencia. Por ahora.”

“Joven.” dijo Neo-san con un toque de seriedad cuando fui arrastrado por la fuerza. “Ten cuidado de no ser visto por nadie. Si te ven, se acabó. Pensar que Miyoshi-san está bien porque son viejos conocidos, o que tu puedas ser capaz de persuadir a Oogaki-kun, o cualquier pensamiento suave como ese debe ser arrojado.”

“Yo lo sé, por lo menos se eso.”

“No sólo el profesor. Cada persona aquí tiene una calidad caída a ellos. Por supuesto, eso incluye a mí también. Correcto, ten cuidado especialmente con Kasugai-san.”

“….. ¿Kasugai-san?” Yo estaba un poco sorprendido por eso. “¿Por qué? Parecía como si fuese más justificado preocuparse por Shito-kun y Misachi-san…”

Sentí como los dos, que mantuvieron el respeto hacia el profesor a pesar de ser los destinatarios de tal violencia ilógica los hacia aún más peligrosos.

“Aquellos sin ninguna convicción son los más peligrosos, aquí. Piénsalo. ¿Por qué el profesor los colocó a todos ustedes, o más bien a la señorita Kunagisa, no a su propia sala de investigación sino a la de Kasugai-san? Por supuesto, parte de ella es así por lo que la culpa no cae en ella sino en los individuos consiguen escapar. Pero más que eso es porque hay una creencia objetiva de que Kasugai-san nunca traicionaría al profesor. Lo entiendo, porque soy un profesional en la traición. Porque opero bajo la premisa de traición, puedo entender con absoluta convicción. Kasugai-san no traicionará. Debido a que para empezar ni siquiera están cooperando. Oogaki-kun y Uze-san tienen una razón para su adulación hacia el profesor. El respeto hacia el profesor, el pago de los favores del profesor, y así sucesivamente. Sin embargo, es por eso que todo lo que tienes que hacer es proporcionarles más. Por ejemplo, tú podrías moverte mientras que tienes un poco de choque sobre tu tratamiento del profesor, o algo por el estilo. Hay un montón de maneras de conseguir a alguien para dar vuelta a la capa. Pero Kasugai-san es diferente. La razón por la que está aquí es: sólo porque sí.”

“¿Solo porque si…?”

Neo-san sonrió ante mi respuesta.

“Sí. Oye, ¿puedes imaginar algo más aterrador? ¿Puedes imaginar algo más aterrador? Un ser humano que opera sin convicción y sin razón alguna. No tiene ninguna razón para adherirse al profesor Kyouichirou. No es una razón. Ella está aquí sólo porque sí. Por eso es imposible distorsionar sus acciones. Porque no hay ninguna razón para que ella esté asistiendo al profesor, así que no hay lógica que puedas usar para dar forma a eso. Tú puedes multiplicar cero con cualquier cosa y tú todavía terminarías con cero, y no puedes dividir de cero. ¿Qué podrías llamar esto sino el fanatismo?”

“……….”

Kasugai Kasuga.

Pensé en mi conversación con ella anoche.

Ella dijo que ella optaría por no elegir.

Ella que no es nada, sin gusto ni odio, ni ser normal, ni agradable, ni desagradable, ni indiferente.

Ella que no es nada, sólo porque sí.

Pero en ese momento, yo no entendía verdaderamente lo que Neo-san quería decir. Definitivamente entendí que Kasugai-san estaba deformada de alguna manera, pero no podía imaginarla como una amenaza. Me sentía como si a Shito-kun y Misachi-san les quedaba mucho más apropiado el término fanatismo, y no podía sentir ningún miedo en este punto de la frase arbitraria de sólo porque sí.

Kasugai Kasuga, sólo porque sí.

¿No es un tema que no necesita mi preocupación?

Pero lo descubriría en estas pocas horas. Que un ser humano que no tenía ni una pizca de

convicción podía convertirse en un objeto de terror simplemente por existir como son en el

mundo. Experimentaría de primera mano que no hay respuestas a alguien que no es un problema.

***

 

 

Y luego Kouta-san y yo volvimos a la azotea de la cuarta sala. “….. ¿Qué vas a hacer?”

“Por supuesto. ¿Quieres ir a la tercera sala, no? Entonces hay una ruta, justo allí. La única ruta.”

Kouta-san apuntaba sólo hacia el aire. El espacio entre la cuarta sala y la tercera sala. Observé la distancia de unos cuatro metros… tres metros y medio en el peor de los casos. Estaba cerca de un metro, no, más de un metro más que la distancia entre la quinta y cuarta sala.

“….. ¿Saltar, eso? ¿De nuevo?”

“Es consumado si tú lo prefiere o no. Será sólo un juego, como quieras.”

“……….”

Me quedé solo con la cabeza fuera del borde de la azotea y miré hacia abajo. Sí, no importa cuántas veces lo compruebe, estábamos por lo menos diez metros del suelo. Puedo decir eso con certeza porque mis ojos tienen visión 20-20. Esta era una de esas veces que no apreciaba mi cuerpo sano.

“….. Es por lo menos tres y medio metros, ¿sabes?”

“Incluso las chicas de secundaria pueden saltar tan lejos.” dijo Kouta-san a la ligera. “Un niño de escuela primaria que crece temprano puede saltar cuatro metros. Por cierto, el récord mundial masculino actual para un salto de distancia de sprint completo es de ocho metros, noventa y cinco centímetros, el récord femenino sería de siete metros y cincuenta centímetros. Es menos de la mitad de incluso el récord femenino. No hay manera de que no puedas saltar eso, ¿verdad?” Por lo menos, no me compares con un récord mundial. Y mientras que esas personas pueden haber pasado sus vidas saltando, no estaban apostando sus vidas saltando. El riesgo de morir por un fracaso, o por lo menos de sufrir heridas graves, me imponía una carga mayor de la que yo hubiera esperado.





“No creo que sea una buena idea sentarse en un lugar por mucho tiempo. Y no hay razón para que el cadáver de Utsurigi-san sea almacenado en la tercera sala para siempre. Una vez que se tengan suficientes pruebas… por lo que me refiero a muchas pruebas que funcionaran en favor del profesor, no sería sorprendente que fuera cremado. Ese sería el final. Sí, con lo cual no me refiero a ti, sino a Kunagisa-san. Un callejón sin salida.”

Traer ese nombre me dejó sin opción. Murmuré, “Tch.” de una manera exagerada, y luego tomé mi distancia desde el borde. Esta vez, tomé un cuidado extra y me preparé para el doble de distancia de carrera. Dicho esto, si tomaba demasiada distancia y consumía demasiada resistencia cuando saltara, tampoco lo haría.

“Dejándome de lado, ¿Kouta-san puedes saltar eso?”

“Fácilmente.”

Publicidad G-M1



Kouta-san rio con mucha confianza y empujó los bordes de sus gafas. Basado en su actitud, esto era probablemente fácil para ella. En ese caso, debería preocuparme por mí mismo. Estaría bien, siempre y cuando tenga suficiente impulso, no había forma de que no pudiera saltar solo tres metros y medio. Mientras me concentré y me aseguré de no bajar del borde.

Respiré hondo y luego di un paso adelante. Mi séptimo paso me llevó justo antes del borde, y me lancé con mi octavo. Arqueé mi cuerpo como un arco… enfoqué mis ojos en el cielo y sin tomar un segundo, me eleve por el aire, y luego, aterrice. Pude aterrizar.

“Fiuu.”

Me di la vuelta, hacia la azotea de la cuarta sala en la que estuve hace unos segundos. Cuando terminé de girar, Kouta-san estaba en el aire. Y aterrizó en la azotea de la tercera sala antes de que pudiera ajustar mi vista, y el impulso llevó sus botas con cordones por delante de sus talones, y luego se detuvo.

“Fufu.” Kouta-san mantuvo su postura ligeramente doblada hacia atrás mientras ella se reía hacia mí. “Podemos ser una pareja sorprendentemente apropiada. Tenemos que ser el único par en el mundo entero disfrutando de este tipo de acrobacias juntos.”

“No diría que estoy disfrutando de esto…”

Dije, pero me molestó más que mi punto de aterrizaje apareciera más cerca del borde que Kouta-san. Ella era alta, aunque no en el mismo grado que Suzunashi-san, y por lo tanto sus largas piernas podrían haber estado trabajando a su favor para saltar, pero probablemente no era un caso de constitución corporal sino de talento atlético.

“¿Qué es? Tenemos que darnos prisa. Tienes poco tiempo, ¿verdad?”

“Ahh, sí…” pero pensé en algo diferente y me congelé en mi lugar. “Kouta-san Sólo un pensamiento, pero… ¿no podríamos entrar en la séptima sala con este método, de saltar de azotea en azotea?”

Kouta-san se sorprendió un momento por mi sugerencia y luego respondió rápidamente: “Creo que eso es imposible.” Aunque no fue una respuesta inmediata, no pude entender por qué Kouta-san apartó ese pensamiento tan rápido, por lo que no pude evitar sonar como si estuviera interrogando cuando le pregunté, “¿Y por qué es eso?”

“Preferiría que no te sintieras tan excitado por esto, que es bastante indisciplinado. ¿Fue así cuando trataste de masticar al profesor Kyouichirou?”

“Eso… no, lo siento. Yo fui grosero, disculpa.” Bajé la cabeza obedientemente.

Sí. ¿Qué punto hay de excitarse? Incluso si las vidas de Kunagisa y Suzunashi-san estuvieran en peligro cada momento que desperdiciábamos así, conseguir tener la sangre caliente no resolvería nada. Más bien ocurriría lo contrario. Es debido a la situación en la que estamos, debido a la posición que estamos que siempre debo tener una cabeza fría. Debo ser mi habitual yo, una máquina de pensamiento sin emoción. Como un robot sin alma.

“Sin embargo, lo que te hace apartarlo tan rápido…”

“¿Crees que no había pensado en eso? Saltando de un techo a otro como Lupin III, ¿crees que he vivido una vida en la que no he recurrido al menos a una de esas medidas?” Kouta-san me dio la espalda y se dirigió hacia la puerta mientras respondía. “De todos modos, sería imposible para ti hacer eso. Explicaré la razón más adelante. Por ahora, ¿no es más importante mirar el cuerpo de Utsurigi-san?”

“… Bien.” asentí, no totalmente satisfecho, y luego seguí a Kouta-san. “Sin embargo, si esto es imposible…”

Me había sentido como si finalmente hubiera encontrado la luz al final del túnel para este difícil caso, pero tal vez era sólo un presentimiento equivocado. Por un momento, fue como si la séptima sala, completamente cerrada físicamente, hubiera mostrado sólo una grieta.

Kouta-san abrió la cerradura de la puerta y dijo, “Pero el problema no es sólo ese cuarto sellado, ¿verdad?”

“La razón por la que Utsurigi-san fue asesinado de una manera tan brutal. Y las palabras escritas en la sangre pican mi interés. Si te enfocas demasiado en una cosa, dejarás de poder ver a dónde caminas.”

“….. En efecto. Eso es verdad.”

Volví a mirar mi reloj. Faltaban aproximadamente tres horas y media. No podía decir que me quedaba mucho tiempo. Sin embargo, la cantidad de problemas para pensar se jactó de una superioridad absoluta en números. Para ser honesto, no hay mucha esperanza. Sin embargo, mientras no sea cero, debo continuar. Esta era ciertamente una perspectiva pesimista.

Bajé las escaleras después de Kouta-san, y luego me di cuenta de una cosa más. No estaba relacionado con el incidente, y era sobre la apuesta con Kouta-san. El frente y la parte posterior de la moneda. Terminó con mi victoria, pero ¿fue realmente mi victoria? Kouta-san definitivamente no tenía nada en la mano izquierda. Sin embargo, eso no significaba que la moneda estuviera en su mano derecha, porque ella nunca la mostro. Vale la pena preguntarse si ambas manos estaban vacías. Sin embargo, la idea de que Kouta-san me hubiera pasado la ventaja debido a mi límite de tiempo se sentía tan empapada en sentimientos que no pude planteármelo. En su lugar, le hice una pregunta completamente diferente: “¿Qué hace Neo-san?”

“¿No le preguntaste?”

“Lo hice, pero sentí que había hecho un buen trabajo al hacer las cosas ambiguas. O tal vez simplemente me paró de lado por completo….. Dijo algo así como ser un experto en silbato y un

profesional en la traición y un especialista de inteligencia y otros alias tales que suenan como mentiras.”

“¿Y qué concluiste de él?”

“….. Bueno, creo que debe ser un espía de una organización rival.”

“Esa respuesta no es consumada. Es como decir que todo lo que nada en el océano es un pez, y de hecho, sólo puedo llamarlo como sumar tres cosas o como mucho cuatro.”

“Uh huh.” no entendía esa escala de calificación. “Entonces, ¿qué es Neo-san?”

“Esto es sólo entre los dos, ¿de acuerdo?” Kouta-san hizo una pausa bajando las escaleras, colocó su dedo índice en sus labios, y luego guiñó un ojo. “No es algo tan suave como un espía. Y todos sus alias que solía referirse a sí mismo no son mentiras, sino más bien la verdad. De hecho, podrías llamarle un embajador plenipotenciario de un grupo aún más grande….. No, un circuito despachado, alguien varias veces mayor que un espía.”

Publicidad G-M3



“….. Me pregunto por ese gran circuito.”

“Eso sería lo escudriñado que es, la investigación que el profesor Kyouichirou está realizando en este momento…. Aunque Utsurigi-san falleció, así que debería llamarlo investigación que

Publicidad G-M2



había estado realizando. Por supuesto, si va a reanudar la investigación utilizando Kunagisa-san, entonces esa corrección es innecesaria. Y eso dependería de ti. Por ejemplo, el sistema ER3 al que solías pertenecer también está probablemente interesado en los resultados de la investigación del profesor Kyouichirou. Sí, claro que ese lugar lo estaría.”

“….. Y tú también.”

Por supuesto, pareció decir Kouta-san con su sonrisa traviesa, y luego comenzó a caminar de nuevo hacia delante. Decidí evitar presionar más y simplemente seguí. Pasamos por la puerta del cuarto piso y llegamos al tercer piso. Kouta-san me esperaba frente a la puerta, y luego cuidando de no hacer demasiado ruido, abrió la cerradura con su cuchillo.

Publicidad M-M4

“¿Qué habitación dijo?”

“La séptima sala de disección.”

Kouta dijo mientras giraba el pomo de la puerta de acero y la empujaba cuidadosamente, mirando a través de la grieta del otro lado. Sin embargo, también cerró la puerta ese momento. Fue una acción tan instantánea que fue como por reflejos, y fue asombroso que incluso entonces el único sonido que se podía oír era el bloqueo automático que se estaba poniendo.

“….. ¿Qué pasó?”

“No es consumado, ya que dos mujeres salieron de lo que es probablemente la séptima unidad de disección.”

“¿Dos? ¿Cómo se veían?”

“Ambas llevaban una bata de laboratorio. Una llevaba gafas redondas, y la otra parecía del tipo genial.”

Eran inequívocamente sensei y Kasugai-san. La otra mujer habría sido Misachi-san, pero dado lo que Neo-san había dicho antes, y especialmente teniendo en cuenta que estaban en batas, Misachi-san probablemente podría ser excluida.

Kouta-san se agachó en el acto, y luego colocó su oído a la puerta. Yo no tenía ninguna razón para hacerlo, pero hice lo mismo.

“….. …………… Tu sabes…..”

“……………………………. Lo peor….…”

“….. Es….. Palabra difícil….. Ya sé.”

“Es la usua……… molestia…..”

Publicidad G-M1



Realmente no podía escucharlas. Probablemente había un poco de distancia entre ellas. Sin embargo, yo podría oír lentamente mejor sus voces. Eso significaba que caminaban hacia nosotros.

“Pero aun así. ¿Qué piensa el profesor hacer con esos tres?” La voz de Kokoromi-sensei.

“Lo que él va a hacer es lo más obvio que yo pensaría.” La voz de Kasugai-san.

En ese caso, parecía que estaba en lo correcto al deducir que las dos que Kouta-san dijo que ella vio eran Kokoromi-sensei y Kasugai-san. Miré a Kouta-san, quien por mi postura se sentó frente a mí. Ella asintió con la cabeza, y volvimos a poner una oreja en la conversación de los dos.

“Es un método tan forzado como siempre. Creo. No puedo pensar en ello como un acto de un adulto con una formación académica. No puedo pensar en él como teniendo nervios ordinarios teniendo en cuenta que ya es salvaje para encarcelar a esos niños en un sótano y luego para enmarcarlos como sospechosos de asesinato por encima de eso.”

“Una opinión bastante sorprendentemente normal. Bueno, eso es lo que esperas de un Demonio Loco, supongo. Pero no puedo decir que no entienda los sentimientos del profesor. Sucedió justo después de que ellos tres aparecieran, ¿sabes? Independientemente de la lógica, ya no puedes decir que no son sospechosos, ¿eh?”

“Tal sospecha es muy diferente de ti Miyoshi-chan. Uno de los tres encerrados en mi jaula del sótano es incluso tu alumno ¿no es así?”

Kasugai-san hablaba de gente como si fuesen cosas.

“¿Miyoshi-chan no querría cubrirlo? Hablando de que fuiste una de los primeros en detenerlo cuando se enfureció.”

“Ahh. Bueno, ya sabes, vino de la experiencia. Es bastante tranquilo la mayor parte del tiempo, pero cada vez que alguien dice algo que golpea en un mal lugar, comienza a destruir. La mayoría de las personas que han apostado sus vidas en los académicos, o que saben de ello, la gente más inteligente es un poco como eso, pero es un poco diferente. De todos modos, siempre tuvo un temperamento corto. Especialmente su primer año. Tenía que entrar para detenerlo cada vez, ya sabes. Siempre hay un puñado de estudiantes asi.”

Tenía muchas cosas que quería decir, pero me quedé en silencio. “Bueno, eso es lo que lo hacía lindo tal y como él lo es, ya sabes.”

“¿De verdad? Me he vuelto un poco decepcionada.”

“¿Hmm? ¿Que, Kasugai-chan no eres aficionada a los chicos de sangre caliente?”

“No soporto a los hombres de sangre caliente.”

“Los gustos de Kasugai-chan son muy estrictos, ya sabes. Bueno, tengo que estar de acuerdo en que es absolutamente malo, ya sabes.” sensei calmadamente dijo cosas bastante duras sobre mí, bajo la suposición de que no estaba cerca de escuchar, y luego continuó. “Pero ya sabes, él no es sólo malo. No, es bastante malo, pero su adaptabilidad es mala, y también tiene un mal potencial, y su maldad en absoluto no es ni la mitad de un dolor en el culo, ya sabes. Es tan malo que tiene que ser el primero y el último y sin precedentes, el maestro de uno y nada en otros, del tipo que le dirías que vaya a la derecha y que se vaya a la izquierda, un nivel innovador de maldad. Bueno, no es que yo esté tratando de elogiarlo, ya sabes.”

No te preocupes, no me estás alabando un poco.

“Así que no causa un poco de preocupación a Miyoshi-chan.”

“Bueno, no estoy preocupada, eso es seguro. En realidad si estoy en algo es esperando que haga un movimiento. Todo lo que tenemos que hacer es sentarnos a esperar. Mientras que el profesor, Shito-kun y Uze-san llegan con una contramedida… y una contramedida es todo lo que pueden hacer, bueno, de todos modos, durante ese tiempo, él probablemente encontrará una manera de resolver este incidente.”

“¿Resolver? ¿Él?”

“Sip. Está en su mejor momento en este tipo de ambiente… o mejor, ya sabes, él es la mejor persona absoluta para estas situaciones. Nah, podría ser mejor decir que esta situación es óptima para él. Y para agregar a eso, este tipo de situación es su archienemigo. Hará que algo suceda y lo resolverá, ya sabes.”

“Después de todo él es tu discípulo.”

“Discípulo. Una forma cautivadora de decirlo, pero irrelevante esta vez, diría yo.” Sensei rio y desvió ese tema.

… Hablando de eso, sus voces no se estaban acercando ni avanzando, y parecía que estaban allí de pie, así que me pregunté qué estaban haciendo las dos. No debería haber ninguna razón para estar al lado de una salida de emergencia y hablar, pero si hubiera una razón, ¿podría ser que las dos se hubieran fijado en nosotros? No, en ese caso no estarían haciendo charla inútil, y simplemente abrirían la puerta. Que no significaba que no nos notaran.

Entonces me di cuenta. Cuando entramos en la séptima sala ayer mientras Utsurigi seguía vivo, había escaleras al lado del ascensor (que según Shito-kun Utsurigi-san había optado por no tener). Si esta tercera sala fue diseñada de la misma manera, debería haber un pozo de ascensor cerca. En otras palabras, sensei y Kasugai-san no estaban de pie frente a la puerta, sino simplemente esperando el ascensor cercano.

En ese caso, esta era una oportunidad. Los dos saldrían de este piso pronto. En otras palabras, no sería difícil entrar en la séptima sala de disección para ver el cadáver de Utsurigi.

Hmm, las cosas estaban a favor de nosotros. Puedo tener suerte este año. Aunque ya estábamos en la segunda mitad de junio. Aunque ya casi me habían matado varias veces en estos seis meses.

“Aun así, está encerrado en mi jaula. Entonces optimo y archí-enemigo no importan en absoluto. ¿O está diciendo que es como Houdini?”

“Si él es más del tipo de voltear sus pensamientos alrededor. Será como si no lo supiera. No lo entiendo. No lo entiendo en absoluto. No lo entiendo tanto y no lo entiendo tanto que me voy a morir si no lo consigo una vez más, pero después de todo no lo entiendo, así que estoy muerta por el la mayor parte del tiempo, y luego debido a algo pequeño, ¡él sabrá como eso es todo! ¡Eso es todo! ¿Por qué no conseguí algo tan simple? ¡Soy tan estúpido! ¡Tan estúpido tan estúpido y tan estúpido que estoy muerto!”

“Así que muere de cualquier manera.” Parecía que yo moriría de cualquier manera.

“Así que no es como Houdini. Tampoco es un manipulador, pero tampoco es como un tipo de poder cercano, así que ya sabes, sí, supongo que sí está encerrado, ni siquiera puede hacer nada.”

“¿Qué tal un tipo de silla eléctrica? Entonces no tiene sentido esperar nada.” dijo Kasugai-san sin ningún rastro de emoción. “Bueno, de todos modos eso no es algo para que nos molestáramos en pensar. Podemos dejarlo todo al profesor.”

“Eso de nuevo. Kasugai-chan siempre termina allí. Dejas todo al profesor….. No me desagrada

esa parte de ti, Kasugai-chan.”

“¿Qué quieres decir con esa parte de mí Miyoshi-chan?”

“Dejando todo a otra persona porque no tienes ganas de pensar, de no hacer nada.”

Podía oír a sensei reír, pero Kasugai-san no dijo nada.

Recordé las palabras de Neo-san antes y presté más atención, pero al final, las dos no dijeron nada importante después. Simplemente hablaron de temas sin sentido y sin esperanza, como:

“Ya sabes, tengo entendido que kokkuri-san está escrito como zorro para el ko y como mapache para el ri, pero ¿qué pasa con el ku?”

“Si recuerdo bien debe ser como perro.”

“¿Por qué ku debe ser como perro?

“Diferente manera de escribirlo. De la misma manera que escribirías serpiente de manera diferente en Ba Zi.”

“Lo tengo….. ¿Pero no es extraño que tengas un zorro, un mapache y un perro?”

“El vínculo común entre los tres es que todos aparecen en las montañas en estado salvaje.”

“Así que podría haber sido un mono…..”

“O: Ya sabes la frase agregar un insulto a una lesión se utiliza mucho, pero si pensando en ello, no debería ser ¿un insulto añadido a mi lesión?”

“De hecho, la adición de un insulto a la lesión se suele utilizar con el hablante como la víctima. Tal vez la mitad de la misma ha sido abreviada de manera similar a cortar el nudo gordiano. Como tal, la forma correcta debería ser un insulto añadido a mi lesión. Entonces ya dices que es como ¿atraparlos en el campo de centeno?”

“Hablando de que durante mis años de internado tuve un amigo que había estudiado en el extranjero y gritó: ¡Esta traducción es incorrecta! ¡Es absolutamente mala! ¡Esto no es lo que Salinger quiso decir cuando escribió eso! ¡Entiendo cómo se sentía Salinger! ¡Lo traduciré por el bien de Salinger! Y luego escribió una novela titulada Atrapado en el Campo de Centeno.”

“¿Come le fue?”

“Fue peor.”

Y así fue su conversación. Pensando en ello, las dos sonaban mucho más apasionados durante su charla ociosa que cuando hablaban del incidente.

Publicidad M-AB

El ascensor llegó, y apenas pude oír el sonido de la apertura de la puerta. “Bueno, entonces me iré adelante, Miyoshi-chan.”

“Yah. ¿De todos modos qué quiere Neo-san con Kasugai-chan?”

“Dijo algo acerca de una emergencia con el modelo de esqueleto en el que está trabajando ahora, pero obviamente es una mentira. Sin embargo, no puedo dejar de lado la solicitud de un senior. Aunque preferiría volver a mi propia sala de investigación.”

“Ya veo. Neo-san… bueno, lo que sea, Ciao.”

Y entonces la puerta del ascensor se cerró, y pude sentir la vibración del motor eléctrico.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios