Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 10

Capitulo 2: Segunda Pregunta

Parte 1

Por favor responda la siguiente pregunta:

Por favor, indique lo que hizo el Príncipe Shoutoku¹⁰ en los años 603 y 604 respectivamente.

Respuesta de Himeji Mizuki:

— En el año 603, el príncipe Shoutoku creó el sistema de clasificación de doce niveles. En el año 604, el príncipe Shoutoku creó la Constitución de los diecisiete artículos.

Comentario del Profesor:

Está bien. Por favor también memoriza la secuencia de eventos durante estos pocos años, incluido el envío de diplomáticos¹¹.

Respuesta de Shimada Minami:

— Año 603, el príncipe Shoutoku comió. En el año 604, el príncipe Shoutoku tuvo un buen sueño.

Comentario del Profesor:

No me refiero a las actividades diarias que no necesitan pensar.

Respuesta de Tsuchiya Kouta:

— En el año 603, el príncipe Shoutoku se casó. En el año 604, el príncipe Shoutoku se volvió loco.

Comentario del Profesor:

¿Qué le pasó al príncipe durante ese año?

• Fue un regente y político de la Corte Imperial de Japón.
• Para hacer el cuento corto dicho príncipe mando a dichos diplomáticos a china.

Mientras me preparo para salir del aula y dirigirme a la zona de la que estoy a cargo,

Echo un vistazo a Himeji-san para ver cómo está, ya que no he tenido la oportunidad de hablar con ella recientemente.

—… Está bien, definitivamente ganaremos, definitivamente ganaremos…

Ella se siente diferente de lo habitual, y eso me preocupa.

… Y ahora.

En este momento, estoy parado en el enlace que controla la batalla, y me dirijo a Minami para ver cómo está.

—… Está bien, solo necesito quedarme con Aki y conseguir ese libro antes de que ese estudiante extranjero lo traduzca. Solo necesito alejarlo de Aki. Solo necesito quedarme con Aki y no dejar que se mueva por su cuenta…

Ella obviamente se ve diferente de lo usual, y eso me preocupa mucho.

— ¡Aki!

— ¡Sí, sí! ¿Puedo saber lo que quieres, Minami-san?

— Definitivamente viviré y no moriré en la batalla. ¿Está bien?

— Un, por supuesto que está bien.

— Todo terminará si pierdo mi libertad una vez que me lleven a la sala de recuperación, así que definitivamente lucharé duro. ¿De acuerdo?

— Un, eres muy confiable.

— Además, si realmente no se puede evitar, te llevaré a la sala de recuperación conmigo. ¿Está bien?

— Espera un segundo, Minami. Eso no es bueno en absoluto.

Estoy realmente preocupado por lo que le pasó a Himeji-san y a Minami… Mientras reflexiono sobre esto,

— ¡Yoshii! ¡Los chicos de la Clase A están aquí!

Las palabras de Sugawa-kun interrumpen mis pensamientos.

— ¡Vamos, Aki!

— ¡Bueno!

Minami estaba bastante rara, pero ahora su expresión cambio por completo. Ella acaba de decir muchas palabras ridículas, pero no tiene ninguna duda acerca de dejar que nuestra clase gane. ¡Bien! ¡Es hora de que me ponga de humor y entre en acción!

— ¡Todos, no olviden la misión que Yuuji nos pidió que hagamos!

— — — ¡ENTENDIDO!

Este es el enlace que conecta los edificios escolares nuevos y antiguos. Nuestro duelo entre la Clase F y la Clase A comenzará aquí.

— — — ¡SUMMON!

Los dos estudiantes de Clase A que están de pie delante realizan sus invocaciones. Hay 5 estudiantes de Clase A detrás, quizás porque están tratando de investigar la situación.

Ya que el oponente es tan relajado… ¡los derribaremos antes de retirarnos!

— ¡Katou-kun, Kondou-kun, por favor!

— — ¡Bueno! ¡¡Summon!!

Nuestro lado envía a dos personas, Katou-kun y Satou-kun llevan a cabo su invocación.

La Clase A y la Clase F convocan dos bestias mientras nos enfrentamos en el medio del enlace.

Clase A, Kurimoto Raita, Matemáticas 239 puntos y Clase A, Youta Nana, Matemáticas 243 puntos

VS

Clase F, Katou Takashi, Matemáticas 91 puntos y Clase F, Kondou Yoshimune, Matemáticas 84 puntos

En ambos lados se muestran temas y puntuaciones. Como se esperaba de la Clase A, sus calificaciones son más altas que cualquier representante de clase que enfrentamos en el pasado. Si fuera una lucha frontal, definitivamente perderíamos.

Las bestias invocadas de Katou-kun y Kondou-kun se dirigen al frente mientras levantan sus armas sobre sus cabezas. Los ataques directos son bloqueados por las armas que empuñan los oponentes.

Ambos lados chocan entre sí, y luego…

— — — — ¡¡Summon!!

Otros 4 compañeros de la Clase F convocan.

Katou-kun y Kondou-kun, que lideraron la carga, están especializados en matemáticas.

Luego, en cuanto a los últimos 4…

Clase F, Udou Sumiyoshi, Matemáticas 58 puntos, Clase F, Endou Kensuke, Matemáticas 70 puntos, Clase F, Hotsuta Kiichi, Matemáticas 87 puntos y Clase F, Manaka Tatsuo, Matemáticas 64 puntos

Como se puede ver, sus puntajes están dispersos, y las matemáticas no son su mejor materia.

Sin embargo, este grupo no fue solo creado al azar. Se formó a través de distintos factores de puntajes y habilidades.

— ¡Grupo de armas de largo alcance, ataque!

— — — — ¡¡¡OHHHHH!!!

Udou-kun y el resto que están preparados levantan sus armas y cargan contra el enemigo en una fila.

Su punto común es que las armas de sus bestias invocadas tienen longitud. Estos cuatro son portadores de armas de largos aros o varillas, armas con gran alcance de ataque.

— ¿Cómo es eso po…?

Las acciones de nuestro lado hacen que el oponente ensanche sus ojos en shock. Para ellos, podemos parecer más imprudentes.

No es fácil controlar a una bestia convocada ya que su tamaño no es de las mismas proporciones que nuestros cuerpos, y el poder es muy diferente de un humano. Tenemos que alinear a 4 bestias convocadas en una fila en el estrecho enlace, lado a lado antes de atacar al oponente frente a ellos, pero esto en la práctica es mucho más difícil de lo que se describe. La gente común se habría estrellado contra sus aliados, tendría diferentes velocidades de ataque o habría apuñalado sus lanzas en la espalda de nuestros socios.

Pero si somos nosotros, definitivamente podemos hacerlo. Nuestra Clase F ha experimentado innumerables guerras de invocación y pasó por todo tipo de batallas. Para nosotros, esto no es algo que nos sea imposible hacer.

Clase A, Kurimoto Raita, Matemáticas 73 puntos y Clase A, Youta Nana, Matemáticas 179 puntos

Los oponentes que luchaban con nuestras vanguardias directamente tomaron las puñaladas de frente.

— — ¿Cómo es eso po…?

Las dos personas de la Clase A miran con pesar. Después de ver esto, Kondou-kun muestra una sonrisa maliciosa.

— ¡No subestimes a la Clase F!

Clase F, Kondou Yoshimune, Matemáticas 26 puntos

Kondou-kun se jacta de la victoria cuando su espalda tiene la lanza de un amigo clavada en la espalda… Será mejor que guarde silencio sobre esto.

— ¡No se puede evitar! Cambio…

Los oponentes heridos intentan sustituirse con un aliado, pero ¿por qué habríamos de permitírselo?

— ¡Cuento contigo Minami, por favor ataca con Katou-kun! Kondou-kun, retrocede. ¡Date prisa y repón tus puntos!

— Entendido. ¡Summon!

— ¡No te atrevas a escapar!

— — ¡Ku…!

— ¿Eh? ¿Por qué debo reponer mis puntos?

3 de cada 4 ataques golpean a los oponentes cuando es tan difícil controlar a las bestias invocadas, así que esta estrategia funcionó. Ahora, solo tenemos que asestar el golpe final.

Clase A, Kurimoto Raita, Matemáticas 73 puntos

VS

Clase F, Shimada Minami, Matemáticas 161 puntos

Minami se acerca de inmediato al oponente que desaceleró por el ataque. Una vez que los puntos caen, nuestro lado tendrá la ventaja debido a la experiencia, por lo que es imposible que nuestro lado pierda.

— ¡A-Apúrate y cubre a Kurimoto-kun! ¡Summon!

Las otras personas de la Clase A comienzan a entrar en pánico. Parece que sienten que no es el momento de sentarse y observar después de tomar un ataque tan cruel. ¡En ese caso, nuestra clase tiene algo más!

— ¡Saitou-kun, Tanaka-kun!

— — ¡Summon!

Agrego números y envío a Saitou-kun y a Tanaka-kun quienes son mejores en matemáticas. En este momento, las 4 personas que levantan sus armas largas se retiran para dar espacio a las bestias convocadas. No muchas clases pueden hacer tal movimiento organizado. Este es el punto fuerte de la Clase F.

— SI PRETENDEN GANAR ENVIANDO EN MUCHAS PERSONAS, ¡NOSOTROS TAMBIÉN PODEMOS HACER LO MISMO!

Alguien de la Clase A gritó.

Si los otros miembros de la clase A participan, habrá 7, mientras que nos quedaremos con 4 porque nuestros participantes se retiraron. En tal diferencia en números, es obvio que la Clase A es mejor.

Sin embargo, ese no es el caso.

— ¡Maldición!

— ¡No voy a perder!

Minami le gana a Kurimoto-kun de la Clase A y se retira, mientras que los otros tres forman una línea. Ahora, el oponente definitivamente formará una línea y peleará. La clave aquí es el ancho del corredor. Si nos alineamos lado a lado, un escuadrón de 4 ocupara todo el espacio. En otras palabras, 3 personas del lado del oponente no podrán pelear. No, Minami acaba de terminar con un oponente, por lo que 2 de 6 no pueden pelear.

— ¡Espera, mira bien…!

— ¡E-Eso es peligroso!

— ¡Maldita sea, muévete a un lado!

La gente de la Clase A empieza a regañarse. Parece que no pueden moverse libremente.

Nuestro lado está usando una formación empaquetada, y en realidad, el oponente debería estar haciendo un buen uso de sus altas calificaciones y dejar que alguien lance un ataque poderoso. Nuestra sola fuerza no puede detener su impulso.

Sin embargo, nuestro oponente ya está echando humo por nuestro ataque preventivo, por lo que están enviando todas sus fuerzas. Sin embargo, no pueden dar golpes decisivos porque podrían golpearse entre ellos.

Por otro lado, la situación de nuestro lado.

— ¡BASTARDO! ¡ME DISTE, ¿NO?!

— ¡CÁLLATE! ¡NO IMPORTA SI TE GOLPEE O NO, LO QUE VALE ES QUE LE PEGAMOS AL ENEMIGO! ¡TU SACRIFICIO NO ES NADA!

— ¿¡QUÉ ESTAS DICIENDO!? ¡ERES EL QUE CLAVO SU LANZA EN LA ESPALDA DE KONDOU!

Y así, nuestro lado continuará atacando aunque lastimemos a nuestros compañeros. Estos muchachos estaban atacando a Yuuji y a mí con todo lo que tenían, a pesar de que estábamos en una guerra contra la Clase C.

Las personas inteligentes de la Clase A deberían entender esa lógica, pero ser capaz de entender mentalmente es completamente diferente de poder hacerlo físicamente.

Mientras el oponente está confundido, usamos hábilmente el espacio estrecho para luchar, y ocasionalmente atacaremos con el apoyo de las armas de largo alcance.

En la escaramuza inicial, nuestra Clase F puede haber obtenido la ventaja.

— Sigan así. Tengan cuidado de no arruinar la formación.

— — — — Entendido.

Configuré a las personas con puntuaciones más altas (entre nosotros) en el frente, y dejé que aquellas con un rango de ataque más amplio diesen apoyo desde atrás. Esta táctica cautelosa e inexpugnable desgastó sus fuerzas.

— Calmémonos y regresemos al aula.

Las chicas de la Clase A comienzan a retirarse para reagruparse. El oponente se retira… ¿qué debo hacer? ¿Debo presionar y perseguirlos?

En la etapa actual, llegaremos al nuevo edificio después de unos pasos más. Una vez que sigamos avanzando, podremos sellar las escaleras del nuevo edificio, y esta será una gran oportunidad para restringir los movimientos del enemigo.

Mientras me pregunto sobre esto, Minami camina hacia mí y me susurra:

— Aki, la orden que acaba de dar el oponente fue un poco sospechosa.

— ¿Eh? ¿Cómo?

— Algunos de ellos miraron las escaleras cuando dijeron que se estaban retirando.

Si son las escaleras… no creo que estén revisando el camino para retirarse de nuevo a la Clase A, pero al mirarlas deliberadamente, se ve que hay algo allí.

— ¿Una emboscada…?

— Es lo más probable.

Probablemente planearon alguna estrategia de contra-ataque. Es gracias al comentario de Minami que puedo notarlo, y esto afectará mucho la situación.

— Gracias por darte cuenta de eso, Minami.

— ¡No estoy perdiendo la concentración en la guerra de invocación! Es solo que desconfío del entorno porque siento que alguien puede venir.

Minami definitivamente contribuyó, entonces ¿por qué está entrando en pánico?

— Entonces, ¿qué debemos hacer, Aki? ¿Nos detenemos aquí?

— Uu… ¿Kinoshita-san apareció en la base opuesta?

— Por ahora no.

Basado en la deducción de Yuuji, Kinoshita-san normalmente aparecerá en la escena y los dirigirá, pero hasta ahora, ella no ha pisado el campo de batalla principal. En otras palabras, ella puede estar escondida en algún lugar.

— Está bien, sigan persiguiendo. Minami, Sugawa-kun, Yokomizo-kun y… 4 personas con calificaciones más altas formarán un equipo y estarán en modo de espera en el lado izquierdo.

— ¿Quieres que nos enfrentemos al oponente?

— Un, tengo la intención de terminar la otra misión que Yuuji me dio.

Las fuerzas de emboscada reveladas no dan miedo en absoluto. ¡Quiero vencer a la escondida Kinoshita-san!

— ¡Sí, tratemos de asegurarnos de que la ventaja esté de nuestro lado! ¡Tenemos que darnos prisa y terminar esta guerra incluso si es un segundo antes…!

La voz con intensas emociones suena en mis oídos. El impulso de Minami no debe ser subestimado. ¿Qué pasa con ella?

— Le explicaré el plan a Sugawa y al resto.

Minami vuelve a las líneas del frente y se pone en espera junto a las escaleras. Sugawa-kun y Yokomizo-kun luego la siguen. ¡Muy bien, vamos a movernos!

— ¡TODOS! ¡ATAQUEN! ¡A LA CARGA!

— — — — ¡¡¡BIEN!!!

Las respuestas confiables devuelven el eco cuando mis compañeros cargan hacia adelante.

En contraste, la Clase A aprendió su lección debido al reciente ataque, por lo que no se resisten mientras retroceden cautelosamente. La Clase A se retira mientras la Clase F continúa, y esto desafía el sentido común.

Además, a medida que el campo de batalla se mueve hacia las escaleras, se pueden escuchar las voces esperadas desde la izquierda.

— — — Summon.

¡Bien, justo en el blanco!

— ¡Te lo dejo a ti, Minami!

— ¡Bueno!

El oponente aparece desde las escaleras, y Minami y el resto los atacan inmediatamente.

El oponente se estaba cargando para una emboscada, pero les sorprendimos.

—… No está mal, Yoshii-kun. Pensar que puedes darte cuenta de esto.

La voz de Kinoshita-san, que sonaba como Hideyoshi, venía de las escaleras cuando tenía la intención de emboscarnos desde un lado. Allí solo hay 3 personas, ¡así que podemos ganar si es solo esta cantidad de personas!

— Yozawa-kun, Negishi-kun, Himuro-kun, ¡vayan hacia Kinoshita-san! ¡La derrotaremos aquí!

— — — ¡Entendido!

Kinoshita-san tiene 6 personas con ella, incluyendo a Minami, Sugawa-kun y yo tenemos otras 6 de nuestro lado. No es fácil abrirse paso, ¡pero igual nos llevaremos la victoria!

—… Retirada.

Kinoshita-san da la orden. ¡Como si te lo fuésemos a permitir!

— Todos, sigan adelante. Debemos terminarla aquí.

Doy la orden desde la parte de atrás del escuadrón para terminar la misión dada por Yuuji, y dejo que todos persigan a Kinoshita-san que se escapa.

En el momento en que hice esto, Kinoshita-san murmura desde las escaleras.

— ¿Oh? ¿Me estás persiguiendo?

Su voz sigue siendo tranquila a pesar de que está siendo acorralada.

¿Espera…? Creo que tengo un mal presentimiento sobre esto…

— La presi realmente entiende a Sakamoto-kun bastante bien.

— — — ¡Summon!

— — — ¿¡…!?

Las llamadas pueden escucharse desde la dirección opuesta, y todos en la Clase F amplían sus ojos en shock. El otro lado es… ¿La Clase B? ¿¡Que está pasando!?

Clase A, Tokito Masahiro, Matemáticas 265 puntos

VS

Clase F, Himuro Tadashi, Matemáticas, 6 puntos

Clase A, Hanaoka Rei, Matemáticas 243 puntos

VS

Clase F, Nomura Ippei, MUERTO