Infinite Dendrogram (NL)

Volumen 6: La Sociedad Lunar

Capitulo Extra: Episodio Conjunto: Las Noticias

Villa Torne, Paladín, Ray Starling

Pasamos el camino windstar decorado y llegamos a Torne.

Siendo una villa, era obviamente un lugar mucho más pequeño que Altea o Gideon. Había solo cerca de 400 más o menos casas extendidas sobre una amplia área, y los pocos molinillos de viento de pie alto aquí y haya me hacía sentir como si estuviera dentro de una pintura de los países bajos del siglo 15-16.

Torne y sus alrededores parecían concurridos y vivos, lo más probable debido a el Festival Windstar de mañana. Podía ver a algunas personas colocando tiendas en las que dormir. Ellos probablemente no habían sido capaces de llegar a conseguir un lugar en cualquier posada local.

“No creo que seremos más afortunados en ese asunto,” murmure.

“Podemos dormir en el carruaje,” dijo B3. “Su expansión de espacio interior lo hace un poco como un carro de acampar.”

Bueno, entonces. Todo lo que queda para nosotros era llevar a Louie a su mama y terminaremos por hoy.

…Ah, eso no era tan simple como parecía.

“Louie, ¡¿Estás loco?! ¡No se supone que hagas eso!” Farica regaño a Louie mientras el lloraba, sollozando en voz alta.

Un nuño, por sí mismo, había tomado una carroza a la capital, pasando el Fadl Mountain Pass lleno de monstruos en el proceso.

Era justo regañarlo por eso. En efecto, una regañada simplemente tenía que pasar.

“¿Simplemente cuan triste creas que yo y tus papás estarían si algo te pasara?” ella demando.

Papás. Plural. Era estaba obviamente refiriéndose a ambos el perdido en acción Shijima y al padre biológico de Louie.

Con ambos de ellos se fueron. Farica estaba buscando tras Louie todo por sí sola, y podía casi incluso imaginar la ansiedad que este incidente le había dado.

Sin embargo, sabia suficiente para concluir que ella había estado exagerando. Aparentemente, ella había estado esperando por Louie enfrente de su casa desde entonces que ella había descubierto que él salió a la capital.

Farica había hablado a los comerciantes con los que estaba familiarizada y muchas otras personas quienes se estaban dirigiendo a la capital, y después de imaginarse que no había nada más que ella pudiera hacer, llevo una silla al frente de la casa y solo se sentó ahí hasta que llegamos.

Un medio ambiente con trabajos y estadísticas podría hacer a los tians más fuertes que la persona promedio en la vida real, pero eso aun parecía un poco demasiado para una mujer en las últimas etapas de embarazo. Podía entender estar preocupado sobre su hijo, pero ella no podía comprometer su salud por eso.

“¡P-Pero quiero encontrar a Papá…!” Louie lloro.

“Ya sabes cómo es él,” dijo Farica. “¿Cuántas veces tengo que decirte que no tienes por qué preocuparte sobre él?”

“¡Pero tenemos que encontrarlo! ¡Cuando se enteró sobre él bebe, estaba tan feliz que lloro! ¿No recuerdas?”

“Louie…”

“¡Él quiere ver al bebe! ¡Estoy seguro de ello!” aunque sus palabras vinieron a través de lágrimas –

O talvez a causa de ello – sus palabras estaban llenas de certeza.

Farica aprecia como si ella quería decir algo, pero en lugar, ella solo gentilmente limpio sus lágrimas y lo abrazo.

Me quede en silencio. Esta era una plática entre madre e hijo, y se sentía como que no pertenecíamos aquí del todo.

Considere salir y dejarlos tener su momento, pero desde que ella había estado esperando afuera, no podía encontrar el correcto momento para hacerlo.

Bueno, también tenemos unas pocas cosas para preguntarle, entonces esto podría ser mejor esperar.

“De cualquier manera, Louie… ¿Quiénes son estas personas?” Farica pregunto finalmente.

“¿Estos son Maestros quienes dijeron que buscarían a Papá?” él contesto. “¡Señor Ray, Señorita B, y Némesis!”

“¿Y porque no tengo un ‘señorita,’ si puedo preguntar?” Némesis se quejó.

Porque no parees mucho más grande que él.

“¿Némesis… eres una Doncella?” Farica pregunto.

“En efecto lo soy.”

“Ya veo. Justo como Juno…” Farica repentinamente se volvió pensativa.

Bueno, Ichiro Shijima, su esposo perdido, era un Maestro de Doncella, entonces ver a otro Maestro podría ser muy malo para ella.

“Están aquí para hablar sobre Papá para ayudarlos a buscarlo,” Louie agrego.

“¿Buscarlo…? Pero…” Farica dijo y momentáneamente calló en silencio. “Muy bien.”

“Disculpe,” B3 rompió su silencio y se unió al intercambio. “¿Podría tener un momento?”

“¿Sí?”

“Estamos aquí para reunir información que podría ayudarnos a buscar a Ichiro Shijima en la vida re– quiero decir, ‘en el otro lado.’ Al final, queremos preguntarte sobre él y examinar cualquier artículo que el dejo atrás, pero…” ella pauso y ajusto sus lentes. “Creo que lo mejor es dejarlo para mañana. Pareces bastante cansada hoy, y no nos gustaría estresarte o a tu bebe mucho más.”

No podía estar más de acuerdo. Ya era tarde, de cualquier manera, entonces todos esos asuntos eran mejor posponerlos para cuando Farica estuviera en un mejor estado.

“Gracias,” ella dijo. “Aprecio… eso… phew…”

Mientras hablaba, Farica perdió su postura y casi colapsaba, pero corrí y la mantuve estable. La espera por Louie debió haber sido más agobiante de lo que había pensado. Ella parecía extremadamente cansada y parecía de algún modo anémica.

B3 tomo a Farica y, dirigida por Louie, la llevo a su habitación y la hizo acostarse. No estuve envuelto en esto porque decidimos que un extraño como yo no tenía lugar en el cuarto de una mujer. En su lugar, me hice cargo de la silla afuera en el frente y revisé mi inventario por algún artículo que pudiera ayudar a Farica sentirse mejor.

Desde que tenía una tendencia a conseguir todo tipo de debuffs en mí, y porque tenía una billetera bastante gorda. Ahora estaba cargado con artículos para remover debuffs. Incluso tenía docenas de Elixires, los cuales tenían un precio en el mercado de 100,000 lir cada uno.

Bueno, realmente, la mitad de ellos vino de mis giros diarios de gacha, pero hey, eran un mejor acierto que un Permiso.

“¿Puede una mujer embarazada realmente tomar artículos destinados para uso de combate?” preguntó Némesis.

“…Oh. Realmente no lo sé.”

Aunque las medicinas de este mundo venían con descripciones de sus efectos, nunca tenían advertencias o algo así. Aún no había visto ninguna opción que dijera cosas como “Edades X y superiores,” o “No para uso de mujeres embarazadas.”

“Supongo que solo le daré algo de comida, en lugar,” dije. “Iré a preguntar si puedo usar la cocina.”

Ya tenía algunos ingredientes conmigo, entonces ese no sería un problema. La mayoría de ellos también habían venido de la gacha, y aunque eran más baratos que el dinero que había tirado, por lo menos eran útiles.

Farica no se sentía tan bien en que hiciéramos más por ella de lo que ya habíamos hecho, pero Louie me aprobó el usar la cocina, entonces eso era exactamente lo que hice.

La cocina aquí tenía un horno, un quemador de gas, y muchos de otros equipos de cocina caros, todos de los cuales probablemente habían sido proveído para ellos por Shijima. No parecía como si fuera a tener mucho problema haciendo comida aquí.

Concluí que Farica necesitaba algo ligero, y decidí hacer una sopa minestrone.

También podría hacer algo para Louie y nosotros, mientras estoy en ello, pensé mientras escuchaba alguien entrar en la cocina. Tras darme la vuelta, vi a B3.

“Te ayudare,” ella dijo, ya vistiendo un delantal. Ella parecía bastante buena en eso.

Por lo confiada que parecía, supuse que ella conocía la cocina. B3 podría ser inexplicablemente buena en las tareas domésticas.

“¡Ngh! Sentí otra inexplicable oleada de peligro…” dijo Némesis. “¡Oh! Ray, déjame ayu–”

“No pasara. Te comerás todo durante el saboreo,” la rechace. “No pienses que he olvidado cuando te comiste la mitad de la masa de galletas cuando estábamos horneando con Riser y Bishmal.”

“Nhogh… No me crees del todo cuando trata de comida.” Tengo toda la razón para no hacerlo.

“Ray,” B3 hablo de nuevo. “Estoy más curiosa sobre como terminaste horneando galletas con aquellos dos.”

“Bueno, esto y eso paso y condujo a eso.”

Básicamente, todos habíamos estado ayudando en cierto evento benéfico. Una cosa que me tuvo realmente sorprendido antes entonces era el hecho que las galletas de Bishmal habían sido horneadas a la perfección. En toda honestidad, tan rudo como era, hubiera esperado que las quemara completamente.

“Hmm… bueno, tengo pan comprado conmigo,” dije. “Supongo que hare alguna sopa minestrone y ensalada verde.”

“Entonces hare algunos filetes de hamburguesa con queso,” dijo B3. “Soy bastante buena en esos.”

Rápidamente comenzamos cocinando, y en cerca de una hora, tuvimos un curso completo de comida occidental. Ni yo o B3 teníamos los trabajos para ello, pero Cocinar era una habilidad sensoria, queriendo decir que podíamos cocinar tan bien como lo hacíamos en la vida real.

Pero así, no podía descuidar la mención que había personas como Marie, quien no podía cocinar incluso si tenían la habilidad Cocinar.

“Primero traes a mi hijo, y ahora haces comida para nosotros,” dijo Farica, aparentemente humillada. “No sé qué decir…”

“No te preocupes sobre eso,” contesto B3. “Hicimos esto porque queríamos.”

“¡Se ve bien!” Louie dijo con una mezcla de emoción y sorpresa en su tono.

Por otro lado, desde que esto me tenía curioso, le pregunte sobre la medicina, y aparentemente, había un tipo de medicina magina la cual no podía dar ningún efecto adverso a mujeres embarazadas, lo cual parecía realmente conveniente.

“¡Wow! ¡Son Maestros, pero pueden cocinar!” Louie entusiasmado.

¿Qué tiene eso que ver con otro?

“¿Shijima podía cocinar?” pregunte.

“No del todo. Él dijo que nunca lo había hecho en el otro lado, tampoco.”

“… Hmm.”

¿Podría eso funcionar como una pista de su verdadera identidad?

Bueno, esa y las preguntas similares eran mejor posponerlas para mañana.

Todos dijimos nuestras gracias por la comida y comenzamos a comer.

Probablemente debido a la influencia de Shijima, esta familia expresaba las gracias ante sus comidas de la forma japonesa. Eso, combinado con el hecho que estaban usando palillos, hizo estar completamente seguro que Shijima era japonés.

De cualquier manera, en cuanto al sabor del resultado de nuestros esfuerzos… la minestrone que había hecho no era malo del todo. Shu podría probablemente hacerlo de una mejor forma, pero mi trabajo aquí merecía una nota de aprobación.

El filete de hamburguesa de B3, sin embargo, era realmente bueno. Si solo lo hicieras dos veces mejor, tendrías algo que podría rivalizar con la concina de Shu.

…Hombre, ese hermano mío puede hacer todo excepto arte.

“¿Nh?” note algo.

Némesis, sentada a mi lado, no estaba comienzo mucho. ¿Ella estaba frenándose porque no teníamos mucha comida hoy?

“Némesis, no estas comiendo. ¿Qué pasa?” pregunte, sin retenerlo.

En respuesta, ella ligeramente colgó su cabeza y dijo, “No tengo hambre.”

Un momento después, mi cuchara cayó de mi mano.

“Esto no puede ser real…”

¿Némesis? ¡¿Esta Némesis?! ¡¿En qué mundo podría pasar?! ¡¿Era este el presagio de algún cataclismo?!

“Me disgusta que estas más sorprendido por eso que por las identidades de B3 o Marie,” ella dijo.

“Bueno… sabes…”

Eres Némesis.

“No tengo idea de lo que quieres decir por eso. Y para tu información no es por falta de apetito. Mi cuerpo se siente pesado, y estoy siendo atacada por somnolencia…”

“¿Estas enferma? ¿Tienes fiebre?” pregunte mientras presionaba mi frente contra la de ella, lo cual no parecía caliente primero. Hmm, diría que es estándar… ¿Talvez incluso un poco por debajo del promedio?

“¡Ah! ¡¿R-Ray…?!”

Oh, espera, está un poco caliente. Tienes un resfriado, ¿no?

“¡Los Embriones no tienen resfriados, tonto!” ella grito. “¡De cualquier manera, mi rostro se siente caliente, así que solo voy a dormir! ¡Toma responsabilidad y come mi comida!” habiendo dicho eso, Némesis regreso a la cresta.

¿Embriones no tienen resfriados? Pero estoy bastante seguro que había escuchado que los Guardianes atrapaban epidemias, pensé. Tenemos a una embarazada aquí, entonces no podemos ser demasiado cuidadosos.

B3 me estaba mirando, sin decir una palabra.

¿Qué pasa?

“¿Has sido llamado un ‘mujeriego natural’?” ella pregunto.

“No,” conteste. “Aunque, en secundaria, he sido llamado un ‘mujeriego total.’”

Y aun no tengo idea por qué. ¿Por qué molesta intensión todos llaman a una persona un “mujeriego total”?

“¿Es porque el ‘mujerifica’ todo? ¿Indiscriminadamente?” B3 murmuro algo que no pude escuchar o entender.

De cualquier manera, comencé a excavar a través de mis dos porciones de comida.

Una vez había acabado con eso, lavamos la vajilla y nos excusamos de la casa de Farica.

Ella nos había ofrecido dejarnos quedar, pero no queríamos molestarla más de lo necesario y decidimos dormir en el carruaje, como originalmente habíamos planeado. Sin embargo, preguntamos para parquearlo en sus tierras, y ella con alegría accedió.

Ablando de lo cual, para una familia con tal modesta casa, ellos tenían una extrañamente larga cantidad de tierra. Había preguntado porque, y aparentemente, Shijima había preparado esto para su montura Aries Leo, Gringham. Por lo que Louie me había dicho, Gringham era un león tan largo como un elefante, entonces tener esta cantidad de tierra tenía sentido perfecto.

De cualquier manera, con el permiso de Farica y más que suficiente espacio para estacionar, colocamos el carruaje y preparamos para terminar el día.

Por supuesto, teníamos la opción para desconectarnos y tomar una siesta, pero eso venía con el riesgo de quedarnos dormidos. También por alguna razón, dormir en Dendro me hacía sentir como si hubiera dormido más. Esto probablemente tenía algo que ver con el hecho que tres horas en la vida real eran nueve aquí.

Y para acabar, si dormiste aquí y te desconectas, podrías ser saludado por un sentimiento de somnolencia, haciéndote consciente que todo el descanso que conseguiste aquí era solo una ilusión. Extraño como ese sentimiento de vida real no estaba aquí mientras estabas en línea.

Dejando todo eso de lado, este carruaje en el que nos estaríamos quedando tenía un cuarto de baño.

Había un pomo sobre una puerta, colocado donde nada podría posiblemente ser ocultado. Pero cuando lo abres, estaba ahí – oh mí, oh mi – una ducha completamente funcional.

La expansión de espacio era impresionante, aunque alucinante. ¿Solo que le pasaría a todo esto si el carruaje se rompiera?

Tome una ducha rápido y me prepare para ir a la cama.

Honestamente, en lugar de bañarme, simplemente pude haberme desconectado y conectado de nuevo, mientras eso habría hecho toda la suciedad sobre mi desvanecerse – o, más bien, caer de mi desaparecido cuerpo. Sin embargo, tras este mes pasado, me di cuenta que se sentía mucho mejor dormir después de limpiar tu cuerpo en agua caliente. Me bañe en la vida real antes de encontrarme con B3, entonces no había problema en ese asunto, tampoco.

Mientras para donde dormiríamos, bueno… tumbados… no, al voltear los asientos al revés, aparecieron camas.

Este carruaje no podía sorprenderme más.

Demonios, a pesar de tener la apariencia de un carruaje ligeramente lujoso, este tenía más espacio dentro que un largo carro de campaña. Eso, también, era misteriosa expansión de espacio.

“De cualquier forma, ¿Cuánto costo esta cosa?” pregunto. “¿Quién sabe?” B3 se encogió de hombros. … ¿Discúlpame?

“Fue un drop aleatorio de nuestro Asesinato de jugadores,” ella continuo. “Aparentemente, es un prototipo de un nuevo modelo de carruaje mágico creado por un taller de hadas de Legendaria. Ni siquiera sé cómo termino en las manos de la persona que mi clan había asesinado.”

“…”

“Yo misma tenía curiosidad, y después de un poco de búsqueda, descubrí que el precio de mercado para modelos de la generación anterior de tales carruajes es 100, 000,000 lir.”

“…”

Eso destruiría mi cuenta de banco. ¿Estábamos dentro del equivalente en Dendro de un Benz Roadster? ¿O era esta vez más como uno de aquellos Lamborghini de oro puro comprados con dinero del petróleo árabe? No, este probablemente era más costoso.

“Uno de los miembros de mi clan dijo que esto costaba casi tanto como un tanque,” B3 agrego.

“Ohh…” bueno, eso lo hacía una mejor comparación.

Cual sea el caso, el carruaje era un lujo estúpidamente grande, y yo tenía que asegurarme de que no se dañara.

El incidente de hoy era un estrecho escape del peligro, pensé. “Apagare las luces, entonces,” dijo B3. “Buenas noches, Ray.” “Tú también,” conteste. “Buenas noches.” Así nos quedamos dormidos.

El frenético día me había dejado completamente agotado, y dormí profundamente, sin sueños perturbándome.

***

Al día siguiente, abrí mis ojos para ver a Némesis mirándome directamente.

“Buenas, Némesis,” la salude.

“Tú también, Ray,” ella contesto. “De cualquier forma, iré directo al punto.”

Ella levanto ambos de sus dedos índices.

“Tengo buenas y malas noticias… o más como ‘levemente problemáticas’ noticias. ¿Cuál quieres escuchar primero?”

“…Bueno, esto es repentino.”

Buenas noticias y malas noticias, ¿eh? Bueno, las malas noticias probablemente tenían ser tratadas primero, pero no quiero iniciar el día así.

“Buenas noticias primero, por favor,” dije.

“Muy bien,” Némesis contesto mientras levantaba dos dedos más en su mano derecha, para un total de tres dedos levantados.

Entonces ella hizo la revelación.

“He evolucionado a mi tercera forma.”

“… ¿Que?”

Continuara…