Kawaikereba Hentai demo Suki (NL)

Volumen 3

Capitulo 3: Este Amor, Se Está Volviendo Un Manga.

Parte 1

Una vez que la ceremonia de clausura terminó. Y obviamente era la última tarde de escuela por este semestre. Mientras el último sol de julio desaparecía en el horizonte, Shouma y Keiki estaban sentados bajo la sombra de un árbol, mientras hablaban de cualquier cosa.

“Uf, por fin mañana inician las vacaciones de verano.”

“Sí~.”

“Otro año pasó, otras vacaciones de verano sin novia~.”

“Sí~.”

“Bueno, aunque actualmente tienes a Koharu-senpai y prácticamente ella es como tu novia, maldito traidor.”

“Oye, pero aún no estamos saliendo oficialmente.”

“Ser más que amigos, pero un poco menos que novios es prácticamente lo mismo. Ya que como están tan enamorados, estarás con ella en estas vacaciones, ¿no? Vas a ir al mar y mirarás su hermoso cuerpo mientras tiene un traje de baño, o de seguro irán al santuario mientras hay algún festival y observarán los fuegos artificiales… ¡Por dios! ¡Qué envidia!”

“Oye, ha sido un día muy estresante para ti, ¿no?”

El calor y además la envidia, podía hacer que una persona se volviera completamente loca. Pero para Keiki, quien había fallado una vez más en conseguir una novia, ver a Shouma con una pareja (aunque él lo niegue), le causaba tal nivel de envidia, que incluso esta le ardía más que el sol de verano.

“Es verdad que Koharu-chan es hermosa, ya sabes. Es pequeña, plana, y su cuerpo es muy fácil de cargar.”

“¿Todas esas descripciones no son casi lo mismo?”

“Pero también hay ciertas cosas que restan puntos a eso…”

“¿Acaso pasó algo?”

“La verdad… hace poco ella me invitó a su habitación.”

“Ah… De seguro estaba llena de fotos tuyas, ¿no?”

“No, todo lo contrario, a primera vista era una habitación totalmente normal, sin embargo, en su biblioteca había ciertos dvd´s., estos tenían por nombre lo siguiente: El documental de Shouma-kun. Cuando me fijé en ellos, vi que eran más de cien volúmenes…”

“……”

“Además, ella tiene un diario donde escribe cada cosa que hago durante el día.” “Woow…”

Con esto, la acosadora chica demostraba ser como siempre. Y aunque su cuerpo era pequeño, sus sentimientos por Shouma eran tan grandes que lo compensaba.

“Bueno, como estamos hablando de eso, ¿qué te parece lo de Sayuki-senpai con mi ropa interior?”

“… Me parece que la tenemos muy difícil.”

“… Así es.”

Aunque sus fetiches eran diferentes. Los problemas de ambos caballeros eran igual de difíciles.

“Maldición, quería pasar estas vacaciones de verano con una linda chica como novia…” “Al final no descubriste quién es Cenicienta, ¿verdad?”

Keiki había recibido una carta, en la cual una anónima chica confesaba sus sentimientos, esto pasó en mayo. Durante los dos siguientes meses, él buscaba sin cesar a su Cenicienta que dejó su ropa interior. Lastimosamente no logró nada. Recientemente, las panties de su misteriosa amada desaparecieron y como ese mismo día, tanto Sayuki como Yuika fueron a visitarlo, pensó que una de ellas era la ladrona. Así que veía que alguna de ellas tenía esta prenda, sería la prueba definitiva para desenmascararlas.

“Bien, debo ir al club.” Dijo Shouma.

“Claro, sigue así.”

Una vez que se despidió de su amigo quien partió a su práctica de tenis, Keiki se recostó en el banco.

“… Haaah, estoy empezando a creer que no existe tal chica.” Murmuró mientras recordaba lo sucedido anteriormente.

Hasta ahora, una chica jamás había tenido sentimientos románticos por él y menos se los habían confesado. (No se cuentan las confesiones sobre los fetiches de las chicas; cosa que obviamente no lo hacía feliz). Para Keiki, cuando recibió dicha carta, era parecido a un regalo que bajaba desde el cielo.

“Ah, ahí estás, Kiryuu.” Una hermosa chica con el cabello rojizo y una coleta a un lado de su cabeza se dirigió hacia él.

“¿Nanjou? ¿Qué sucede, viniste para obtener más material?”

“……”

Sin responderle lo que le había preguntado, Mao se paró frente al banco donde estaba Keiki y lo señaló con uno de sus dedos. Al mismo tiempo, sus mejillas comenzaron a sonrojarse, parecía que había decidido algo.

“¡Kiryuu, sé mi novio!”

“… ¡¿Disculpa?!”

Por un momento, Keiki no pudo comprender lo que ella había dicho. Pero claramente ese “Mi” que ella había dicho se refería a Mao y por novio… se refería a pareja. Por lo que Mao le había pedido a Keiki en ese momento que se convirtieran en novios…

“¡EEEEHHHHH! ¡¿Acaso por fin llegó mi hora de ser popular?!”

Kiryuu Keiki, quien estaba en segundo año de secundaria. Justo el día anterior antes de que comenzaran las vacaciones de verano, recibió su primera confesión.

***

Al día siguiente. Por fin habían iniciado las vacaciones de verano, en este momento el clima era el ideal para ir a pasear. Mientras iba caminando por el asfalto bajo el hermoso cielo azul, Keiki comenzó a recordar el itinerario del día de hoy.

“… Pensar que hoy tendría una cita con Nanjou.”

Para Keiki, Mao era su compañera de clase, así como su amiga y compañera del mismo club. Aunque también era una mangaka amante del BL, que los usaba tanto a él como a Shouma para su manga. Además de eso, era una chica muy amable y por una razón extraña, el día de hoy iba a tener una cita con ella.

Mientras pensaba en eso, Keiki por fin llegó a la estación del tren. Allí había una singular chica apoyada contra una pared. Al parecer tenía la misma edad que Keiki. Llevaba un extraño vestido con una falda, su ropa daba una fuerte sensación de que estaban en verano. Además, ella tenía su hermoso cabello oculto por un sombrero. Las miradas de los que la veían decía: ¡Quiero tener una cita con ella!

Esa chica de allí es malditamente hermosa…

Keiki estaba seguro que el chico que tuviera una cita con ella debía ser un afortunado Ikemen como Shouma. Mientras pensaba en cosas así, comenzó a mirar a su alrededor para detectar si Mao estaba por algún lugar, sin embargo, no pudo verla.

“Al parecer, Nanjou aún no ha llegado.” Bueno, aún queda algo de tiempo para la cita…

Por ahora, Keiki hizo lo mismo que hacía la desconocida mujer que había visto antes, se apoyó contra una pared mientras dejaba pasar el tiempo y esperaba a Mao…

“Oye, ¿por qué estás mirando hacia otro lado?” De repente, alguien habló y tocó la mejilla de Keiki con un dedo.

“¡¿Eh?!”

Cuando se dio media vuelta para ver a la persona que había hecho eso, la hermosa y misteriosa mujer de antes, lo estaba mirando mientras tenía una mala cara en su rostro.

“Buenas, hoy está haciendo calor, ¿no crees?” Ella lo saludó de una manera muy amistosa.

“Uhm… ¿Nos hemos visto antes?”

“Oye, ¿acaso esa es la manera de saludar de ahora? ¿O solo es cosa tuya, Kiryuu?”

“¡¿Eh?! ¿Kiryuu?… Espera… ¡¿Nanjou?!”

“Sí, soy yo. ¿Por qué estás tan sorprendido?”

“Bueno… te ves un poco diferente a lo usual…”

La persona que él creía que era una desconocida muy hermosa, resultó ser nada más ni nada menos que la chica que había estado esperando. En este momento, Mao tenía su cabello completamente suelto, lo cual la hacía lucir totalmente diferente. Además, su seria mirada la hacía parecer toda una adulta.

“La verdad me esfuerzo mucho en mi apariencia, por lo que, ¿qué te parece?”

“E-estás muy linda… creo.”

“Jeje, bueno, eso es obvio. Te puse nervioso, ¿verdad?”

“¡No… no lo estoy!”

“Pero estás totalmente sonrojado, eh.”

“Uu…”

“Hice que el corazón de Keiki diera un brinco solo por vestirme diferente… Al parecer el corte de cabello de Shouto hizo que el corazón de Keiki se acelerara… Sip, esto sirve para mi próximo doujinshi. Fufufufufuffu.”

“Ah, sí, claramente eres Nanjou.”

Con una mirada rápida, su apariencia podía ser diferente, pero en su interior seguía siendo la misma pervertida de siempre.

“Ah, bueno, espero que nos vaya bien hoy, novio mío.”

“Sí, bueno, creo que funcionará.”

“Ven, caminemos juntos, esto también es importante para mi investigación.”

“Está bien.”

“Si en algún momento te llegas a aprovechar de tu rol como novio, le enseñaré a Mizuha una de las copias de mi doujinshi.”

“¿Podrías no seguir usando ese manga BL como modo de extorsión?”

Obviamente no había situación alguna en la que Keiki le pudiera mostrar, a su amada hermana, semejante manga BL donde él era el protagonista. Por lo que no tenía más remedio que aceptar lo que Mao le decía.

Jamás esperé que todo se tornara así…

Mientras caminaba al lado de la hermosa Mao, Keiki comenzó a recordar lo que había sucedido el día anterior. Exactamente cuando ella se acercó y le dijo: ¡Kiryuu, sé mi novio!

“… ¿Entonces un editor contactó contigo?”

“Así es, al parecer va a haber un evento de doujinshis y un editor de una revista mensual me habló para que hiciera un one-shot para su revista.”

“Vaya, eso es increíble.”

Después de que ella hizo esa inesperada confesión, Mao se sentó a su lado y le explicó lo que pasaba. Tal parece que un editor descubrió su obra y se interesó mucho. Dejando de lado el contenido y eso, su manera de dibujar era excepcional, así que no era raro que pasara algo así.

“… Espera un segundo… ¿Me estás diciendo que la serie de Shouto-Keeki saldrá en una revista?”

“Bueno, esa revista está llena de obras románticas, por lo que son cosas shoujo.” “Gracias a dios, eso me tranquiliza mucho.”

La serie de Shouto-Keeki que Keiki había mencionado anteriormente, era una serie de doujinshis dibujados por Mao. Además, era un manga R-18 BL basado en Keiki y Shouma.

“¿Antes has dibujado shoujo?”

“Jamás lo he hecho, pero pensé que podría ser una buena oportunidad para ampliar mi horizonte. Y como no sé qué hacer en el futuro, decidí tomar esta oportunidad.”

“……”

“¿Kiryuu?”

“Lo lamento… estaba pensando en que le pones mucho cuidado a esto.”

“¿Qué? Eso sonó grosero, sabes.”

“Bueno, creí que solo pensabas en el BL.”

“No lo puedo negar, ya que realmente lo hago.”

“Sí, claro…”

La obsesión de Mao por el BL, era algo que había que tenerle miedo. Además, la calidad de su trabajo era algo que incluso el novato de Keiki lograba entender.

“Pero, la verdad no sé qué se necesita para hacer un manga shoujo, por lo que no puedo obtener una inspiración para eso, así que por eso te pregunté.”

“Eso de ser tu novio, ¿verdad?”

“Así es, quiero que seas mi novio temporal y me ayudes con mi investigación. Ya que siempre he dibujado manga BL, no había manera de saber cómo se siente tener una pareja.”

“¿No crees que Shouma sería el más indicado para esto?”

“Un lolicon como él no sería una buena inspiración.”

“Oh…”

Tenía una razón muy sólida para esto.

“Aunque dices investigación y eso, ¿qué es en lo que estás pensando exactamente?”

“Quiero que tú vayas a una cita conmigo mañana.”

“¿Mañana? Eso es un poco rápido.”

“Kiryuu, por favor, eres el único al que le puedo pedir esto.”

“Bueno, si lo dices así…”

Aunque era una petición demasiado personal, era mucho mejor que “hacer más material” para su Manga BL. Además, como no había podido encontrar a su Cenicienta antes de las vacaciones de verano, no tenía nada por hacer. Así que, pensándolo bien, no tenía motivo alguno para rechazar la petición de su amiga.

Y así fue como llegó el primer día de las vacaciones de verano, y Keiki estaba en una cita con Mao como su novio temporal.

“Me parece que Nanjou se debería disculpar conmigo por jugar así con mi corazón.”

“¿Eh? ¿En serio pensaste que me había confesado? No hay manera que eso pase, ¿verdad?”

“Sí, lo sé, después de todo no soy popular con las chicas.”

“……… No creo que sea así, creo.”

“¿Eh?”

“Nada, nada. Mira el tren, ya está llegando.”

“Ah, sí, es verdad.”

Mientras seguía a Mao, ambos entraron a la estación del tren.

“De todas maneras eres increíble. Lograr que un editor te contacte y te dé semejante oferta.”

“Aún no está del todo concretado, tú sabes, aún debo dibujarlo y ver qué tal se ve.”

“Oh, entonces la investigación que vas a hacer hoy, es muy importante.”

“Exacto, así que Kiryuu, asegúrate de tratarme como tu novia, ¿ok?”

“Como mi novia… ¿Entonces nos tomamos de las manos?”

“¿Eh…?” En ese momento, Mao dijo eso sorprendida mientras que sus pies se detenían.

Al mismo tiempo su cara comenzó a ponerse completamente roja como una manzana.

“Ya veo. Eres inesperadamente pura.”

“¡¿Qué?!… ¡Kiryuu, eres un idiota!”

A pesar de que era una chica que dibujaba mangas para adultos, se avergonzaba por solo tomar la mano de un hombre. En ese momento, Keiki no podía entender cómo pensaban las fujoshis.

“No te quedes pensando en cosas extrañas. Vámonos, vamos a perder el tren.” Mientras intentaba ocultar su vergüenza, Mao comenzó a caminar al mismo tiempo que tomó la mano de Keiki.

“Entonces sí vamos a tomarnos de la mano, eh.”

“Esto solamente es para mi investigación. Solo por hoy, no tengo más opción que actuar como tu novia, ¿de acuerdo?”

“Claro, claro… solo por hoy saldré contigo~.”

“¿Y esa respuesta? Fue bastante molesta.”

Aunque lo había dicho en voz baja. Ella no soltaba la mano de Keiki. Y fue así como la “pareja” por solo este día, caminó hacia el tren que los esperaba.

Como primera opción, fueron al centro de videojuegos, pero con la diferencia de que esta vez iban sin Shouma. Cuando llegaron, había demasiada gente a diferencia del centro de juegos de su barrio.

“Cuando piensas en citas, este lugar lleno de videojuegos no puede faltar, ¿no crees?” “Así es, nos podemos divertir aun si no somos buenos en los juegos.”

Lo primero que jugaron fue un juego de lucha en 3D. Diez segundos después de iniciar el juego, Mao derrotó de manera abrumadora a Keiki.

“Vaya, eres muy buena en esto, Nanjou. ¿Qué debo hacer para ser como tú?”

“En estos juegos, siempre son personas rudas las que luchan, ¿no? Como me daban miedo, solo las miraba desde lejos, y así fue como aprendí y me volví tan buena.”

“¿Pero qué clase de entrenamiento es ese?”

“Pero… aun así, los juegos de lucha son los mejores. Ya que cada vez que los hombres pelean, comienzan a respirar con dificultad y es emocionante.”

“Bueno, la verdad es que jamás he jugado algo viéndolo desde la perspectiva de una fujoshi.”

“Ah, es verdad. Hoy debo ser una chica normal, por lo que debo eliminar la fujoshi que hay en mí… Nada de BL~… Nada de BL~……”

“Parece como si invocaras más al diablo en vez de sellarlo…”

Después de ser derrotado de forma aplastante, Keiki se apartó y le dio el lugar a la persona que esperaba detrás de él. Esta persona tenía más experiencia que Keiki, de esa forma, una acalorada batalla entre Mao y la desconocida persona sucedió. Una vez acabaron, Mao se retiró mientras tenía una expresión de estar complacida.

“Bien, vamos al siguiente juego.”

“Como no tengo posibilidad alguna de ganar, me gustaría no jugar más juegos en el que compitamos.”

“Oh, eso es algo lamentable~, me ganarías si jugáramos un juego de carreras, ¿no crees? Vamos, vamos” Al decir esto, Mao tomó el brazo de Keiki y se aferró a él.

“¿N-Nanjou-san? ¿Por qué tomas mi brazo así?”

“Bueno, es porque somos novios, así que hacer algo como esto es normal, ¿no crees?”

“Es verdad, pero…”

Cuando ella se acercó a él, de repente uno de sus grandes pechos comenzó a tocar su brazo. Por lo que no había manera que Mao no se avergonzara por esto.

“Pero Nanjou, ¿no te da vergüenza?”

“Idiota… Obviamente… me da vergüenza…” Mao comenzó a hacer un puchero.

Esa respuesta fue tan tierna que incluso le robó las palabras a Keiki. Pero Mao no logró darse cuenta, en el momento en que ella le volvió a sonreír, fue cuando nuevamente siguieron su camino y aunque era difícil caminar de esa forma, él no la soltaba. Por el contrario, el corazón de Keiki estaba latiendo tan rápido y fuerte que incluso comenzó a preocuparse de que Mao lo escuchara. Pero su reacción después, fue un tanto diferente…

“Oye, Kiryuu, mira eso.” Dijo ella mientras se detenía.

“¿Mhm? Aah… es el juego del gancho, eh.”

Justo como su nombre decía, en este juego tienes que manipular una especie de mini grúa para ganar un premio. En este centro de juegos, había una infinidad de máquinas con esta clase de juegos; algunas tenían figuras de acción; otras, peluches y otras dulces. A cualquier persona que le gustaran los desafíos, apreciaría estar aquí.

“En los mangas, aquí es donde los chicos intentan conseguir un peluche para su pareja, ¿no es así?”

“Bueno, es un evento común en las citas. ¿Qué te parece si lo intentamos, Nanjou? ¿En cuál máquina quieres?”

“Ah… déjame ver… Esta de aquí.”

Lo que había señalado Mao, era una máquina que tenía un pingüino. Este mismo pingüino tenía una expresión de estar un poco enojado, además tenía unas cejas muy gruesas. En el momento que lo vio, Keiki pensó que el pescado que tenía en su mano era un arma, ya que el pingüino lo estaba sosteniendo como si estuviera listo para golpear a alguien. Según la lista de nombres de la máquina, este se llamaba el “Sargento Pingüino”, Keiki se preguntó cómo era que habían escogido los nombres para cada uno.

“¿En serio…? Bueno, creo que es imposible.”

“Pero, se supone que el novio debe superar cualquier obstáculo para darle el peluche que tanto quiere su amada.”

“Creo que hay una diferencia entre ser valiente y ser apresurado.”

Un intento en la máquina costaba solamente 100 yenes. Aunque mirando lo difícil que era obtener el pingüino, lo más seguro es que iba a costar mucho más que eso, ya fuera por su tamaño o por que ya se habían llevado todos los demás premios y el pingüino era el único que quedaba en la máquina.

“Bien, aquí vamos.”

En una máquina cercana, la cual servía para cambiar el dinero, él cambió 1000 yenes por 10 monedas de 100 y comenzó insertando una en la máquina.

Pero, obviamente no era tan sencillo como se veía.

“Vamos, no puedo cogerlo…”

“Como se espera de un sargento. Es difícil de atrapar.”

Aun si Keiki usaba con gran habilidad el gancho de la grúa y lo ponía sobre el pingüino, su gran cuerpo no se movía. Cuando intentaba jalarlo por el pez que tenía como arma, el gancho se deslizaba.

“Último intento, no puedo gastar más dinero en el centro de juegos.” “Bueno, más y comenzaré a sentirme mal por Kiryuu.”

Este era su décimo intento. Una vez que puso la moneda y presionó el botón, Keiki se concentró en el pingüino. Sin embargo, Mao se paró a su lado de repente.

“… Oye, Kiryuu.”

“¿Qué sucede?”

“Tú puedes.”

No había forma de mostrar una reacción desagradable cuando una mujer tan hermosa lo estaba animando, incluso Keiki tenía su orgullo ante esto.

“…… ¡¡Vamoooooooos!!”

Lleno de energía, Keiki apretó el botón.

La garra de la grúa se detuvo y descendió sobre el juguete. Sin embargo, no alcanzó a tomarlo.

“Ugh… Eso no es bueno.”

En el momento que Keiki se rindió, el gancho de la grúa que estaba abierto, golpeó la cabeza del pingüino. Gracias al impacto, este perdió la estabilidad y se volteó, al hacerlo, el juguete comenzó a rodar hacia abajo y cayó en el agujero de salida.

“………”

“………”

Cuando vio este inesperado desenlace, los dos quedaron mudos.

“Lo logré…”

“Lo lograste…” [Inserte meme: Lo logró señor]

Poco después, ambos soltaron un suspiro.

“Fuu… ahahaha. ¿Pero qué pasó? Esto parece un manga.”

“Oye, eso fue injusto. Ese pingüino es muy redondo.”

Después de que ambos acabaron de reírse, Keiki sacó el peluche y se lo dio a Mao.

“Aquí tienes a tu sargento pingüino.”

“Gracias, lo voy a atesorar.” En el momento que lo recibió, Mao abrazó con bastante fuerza el peluche.

Cuando vio su hermosa sonrisa, el corazón del novio de mentiras. comenzó a acelerar su ritmo nuevamente. ¿Cuántas veces había pasado esto hoy?

Después de eso, continuaron sin problema alguno. Fueron a un karaoke, compraron algunas cosas y eso. La verdad, debieron parecer una pareja de verdad. Lo más seguro es que era por la investigación, pero Mao estaba muy alegre y aunque Keiki sabía que este noviazgo era una actuación, no podía evitar que su corazón se acelerara.

De ese modo fue que el tiempo pasó y ya era la 1 de la tarde, por lo que optaron por descansar un rato y comer en un restaurante. Se sentaron uno frente al otro, el pingüino estaba metido en una bolsa de plástico que Mao puso a su lado. Ella pidió un poco de ensalada con queso doria y Keiki por su parte pidió omurice.

“Kiryuu, ¿te gusta el omurice?”

“Así es, me gustan los huevos cuando están esponjosos.”

“¿Qué te parece si… hago unos para ti la próxima vez?”

“¿Eh? Tú… ¿puedes cocinar?”

“Kiryuu eres muy grosero algunas veces, sabes. La verdad es que soy muy competente en lo que se refiere a los temas del hogar.”

“Jamás imaginé que Nanjou podía hacer las labores de la casa.”

“Bueno, como mi madre está ocupada en el trabajo, tuve que aprender a hacer todo por mí misma. Lo mismo pasó con la cocina. Incluso yo preparo mi almuerzo.”

“En serio no esperaba eso…”

“Aunque algunas veces me salto las comidas por las fechas límites.”

“¿Tu madre sabe que dibujas mangas BL?!

“Sí, ella lo sabe y me apoya. Lo mismo pasó con la propuesta de la revista. Incluso me dijo que se sentiría feliz si podría vivir de esto.”

“……”

“Oh, lo lamento. Hablar contigo sobre estas cosas no cambia nada, ¿verdad?” “No, es que me parece genial lo que haces. Me gusta eso de ti, Nanjou.”

“… Es realmente injusto cuando dices cosas como esa.” Dijo eso en voz baja mientras apartaba su mirada de Keiki.

“Uhm… Ah, sí. Aún tenemos un poco de tiempo antes de que traigan la comida.” “Es verdad, hacer el Doria puede tomar algún tiempo.”

“Entonces, para matar el tiempo y como soy tan audaz, voy a entrevistar a Kiryuu por un momento.”

“¿Una entrevista?”

“Así es, saber qué es lo que está de moda en los jóvenes de hoy, también es importante.”

“¿No crees que es lo mismo que solo recopilar los datos sobre mí?”

“Es distinto. Bien, responde con sinceridad.”

“Depende de cuáles sean las preguntas.”

“Aquí vamos, pregunta número uno: ¿cuál es tu postre favorito?” “Mmm… creo que es pudín.”

“Bueno, a continuación, ¿cuál es tu fruta favorita?” “Los melocotones.”

“¿No te gustan los plátanos?”

“¿Por qué habrían de gustarme?”

“No sé, ¿un plátano bien duro y grueso?”

“¿Puedes detenerte con las analogías?”

“Tsk. Bien, siguiente pregunta.”