Ashita, Boku wa Shinu. Kimi wa Ikikaeru (NL)

Volumen 3

Capitulo 6: Mañana Viviré, Para Buscarte De Nuevo

Parte 1

 

 

Es una mañana tranquila, absolutamente silenciosa. Ni siquiera se oía el sonido de los pájaros. Es una mañana blanca y pura.

La fecha indicada en el celular era el 9 de abril.


No hay señales de ningún desorden en la habitación. No había nada escrito en el diario.

Una mañana así me dejó una sensación de frescura, como si me hubiera despertado de un sueño extraño y hermoso que no podía recordar.

“…Gracias, ¿eh?”

Envié un mensaje al celular. El receptor es Kazeshiro.

—Enviando.


Este mensaje corto se envía inmediatamente.

—Hey Akitsuki.

Publicidad G-M2



—¿Hm?

—¿Tienes algún problema, si me permites preguntar?

—Hm.

—Si es posible, por favor, dímelo.

Publicidad M-M1

—Ahora mismo, me molesta que cada vez que duermo en la enfermería, esta profesora se suba a la cama para dormir conmigo.

Es la primavera, las sakuras floreciendo, y el tiempo está despejado.

Me salté las clases y vine a tomar una siesta en la enfermería. Por alguna razón, me despierta la idiota profesora de la enfermería que me sonríe de cerca. Ehh, ¿qué le pasa?

—Kukukuku. Lo siento por eso. Tu cara cuando duermes es linda, Akitsuki, así que no puedo mirarte.

—Suficiente con eso.

Higumo me sonríe, e inmediatamente me sonrojo, mirando hacia otro lado sin darme cuenta. Probablemente lo encuentre interesante, ya que se cubre la boca y comienza a reírse. Después de un poco de silencio, dice,

—Pero el tiempo realmente pasó. Ha pasado un año, ¿verdad?

—¿Hm? ¿Qué?

—Ha pasado un año desde la primera vez que viniste a verme, ¿no?

—Ah.

Ya veo. Si no fuera por lo que pasó hace un año, probablemente no estaría aquí.

Además, no la estaría buscando.

—De todos modos, vete. No es bueno que te vean ahora.

—Me niego. Es raro tener estas oportunidades.

Dice Higumo, abrazándome con una cara alegre. Ya es suficiente, maldita sea.

No me gusta, pero parece un desperdicio liberarse. Maldita sea.

—Oye, Akitsuki, tengo una petición.

—¿Qué?

Probablemente alguna petición ridícula, así que pensé, y respondí.

Y como era de esperar, su respuesta es estúpida.

—¿Quieres hacerlo con sensei?

—…otra vez con eso?

Higumo señaló con el dedo índice su cuello abierto, y me sopló en las orejas, emitiendo un encanto seductor y maduro. Qué diablos, nosotros los jóvenes estamos creciendo cada día, y esta mujer no ha cambiado en absoluto.

—¿Quieres hacerlo?


—Por supuesto. Pero no lo haré.

—Fufu. Qué deshonesto de tu parte. ¿Hm? ¿Eso fue de verdad?

No puedo dejar que me moleste. En serio, vete ya.

—Un año, ¿eh?

Sin embargo, Higumo ignoró mis deseos. Empezó a murmurar con una mirada nostálgica.

—Ha pasado mucho tiempo. No, muy poco, ¿no?

—¿Qué pasa con usted? ¿Qué está murmurando?

—Kuku. En realidad, sensei va a renunciar.

La repentina noticia me dejó sin palabras. ¿Por qué en este momento…?

—Mi trabajo está hecho. Sin embargo, alguien más continuará la misión. Es una pena que la promesa termine sin cumplirse. Esto es un reto para los niños. Supongo que hay tanta bondad en este mundo, ¿no es así?

—¿Eh? ¿Qué?

Eh, ¿qué estás diciendo? No, lo más importante es que dices que vas a renunciar.

—Akitsuki.

Higumo ignora mi confusa declaración, y se pone de pie,

El pelo fluye, y la bonita bufanda se agita.

Con una voz infantil pero penetrante, susurró,

—Tienes que seguir siendo amable.

—¿Eh?

Mi mejilla es tocada por una mano suave.

Viéndome a mí, Higumo sonríe de nuevo, y deshace la bufanda, saliendo de la enfermería.

—…Esto es ridículo.

Yo, que me quedo en la enfermería, sólo puedo quedarme en blanco y ver cómo se va. Siento como si mis pensamientos se hubieran alterado.

—…Es hora de volver a clase, supongo.

Es un poco raro estar de pie estúpidamente en la enfermería vacía, así que decido volver a clase.

Hago a un lado la puerta y me giro para mirar hacia la enfermería.

Y de nuevo, me siento un poco solo al no escuchar estas palabras,

—…no me voy a cortar el pelo.

Silenciosamente cierro la puerta y digo estas palabras.

Estas son las últimas palabras que intercambié con Higumo.

Como un buen estudiante de preparatoria, preparándose para los exámenes, paso este día como de costumbre.

—Estoy de vuelta.

Después de la escuela, regreso a casa y entro en mi habitación.

He vuelto a mi cotidiana vida tranquila como antes. Sin embargo, se siente que hay un gran agujero abierto en la habitación, o tal vez sólo soy yo.

—…

Miro a mi alrededor. Hay pentabos, blue-rays de anime, figuritas, eroges, bolsters, manga, doujins, novelas BL, y todo tipo de cosas. Además, también hay un cuaderno.

Naturalmente, no hay respuesta a la entrada del diario que escribí hace dos días. Sabía que eso pasaría. Vi todo lo que Hikari Yumesaki quería decir en la carta bajo la lluvia. Cuando ayer terminó, Hikari Yumesaki terminó. Las palabras bonitas, las bromas que me volvieron loco, los informes extravagantes, las reglas ridículas, las ilustraciones bonitas, ninguna de ellas volverá a aparecer en este cuaderno.

—Ehh, no es que pueda hacer algo al respecto.

Seguí repitiendo esos pensamientos en mi mente, pero al final, cerré el diario para no tener pensamientos persistentes. No es bueno seguir pensando en ello.

—Ahora, es hora de empezar. Me estoy preparando para la universidad.

Trato de convencerme para que cambie mi estado de ánimo. Gracias a este año, mis notas han bajado mucho. Para ser honesto, se siente como si hubiera estado jugando durante medio año.

De todos modos, finalmente consigo volver a mi vida diaria habitual y así pasa una semana.

¿Por qué está pasando esto? Supongo que seré un desastre mental debido a la angustia, pero nunca esperé aceptar esta situación tan fácilmente. Por supuesto, hay veces que me siento solo. Cuando me despierto por la mañana, encuentro mi habitación ordenada y limpia, y con gente a mi alrededor diciendo cosas que sé, me resulta extraño. No tener que escribir un diario antes de dormir me hace sentir que me estoy perdiendo algo. A veces, me siento impotente por momentos, como si me hubiera despertado de un sueño maravilloso. Sin embargo, no he suspirado por ello.

Seguramente es por la última carta que dejó para mí.

No llores, sonríe.

Sabía que era gracias a estas palabras que sostenían mi corazón y que podía seguir viviendo con entusiasmo. Incluso hasta el final, ella vivió por mí.

…sin embargo,

Ya no puedo abrir el diario de intercambio.

En aquellos tiempos, cada vez que me despertaba, abría el diario de Hikari Yumesaki y lo compartía. Ahora mismo, incluso si lo abro, no habrá ningún contenido nuevo, supongo, sólo los recuerdos que una vez dejó atrás. Pero por alguna razón, no puedo abrirlo.

Porque lo sé.

Que si lo abro y veo las palabras que escribió, seguramente,

Algo podría colapsar,

……

—Nn…

Llega el domingo. El sol sale, y me despierto. Echo un vistazo a la fecha en el teléfono, veo que es domingo, y escaneo la habitación rápidamente. ¿Qué está pasando? Me siento tan refrescado un domingo después de pasar el sábado. ¿Así que una semana es mucho tiempo?

—… Es hora de hacer algo de limpieza.

Esta es la habitación donde Hikari Yumesaki y yo pasamos tiempo juntos.

Quiero hacer recuerdos, y dejar las cosas que la persona compró o obtuvo de algún lugar intactas, pero siento como si básicamente admitiera que tengo sentimientos de nostalgia por ellos. Los recuerdos son recuerdos, para dejarlos enterrados en el corazón. Por lo menos, al menos debería poner mi habitación como estaba antes.

—¡Muy bien, es hora de animarse!

Grito, termino rápidamente mi desayuno, me lavo la cara y me pongo ropa cómoda. Esta motivación es importante. No tiene sentido permanecer abatido todo el tiempo; todavía tengo que seguir viviendo.

Con tanta determinación, empiezo a limpiar. Estoy mentalmente preparado, pero todavía hay mucho trabajo.

De cualquier manera, hay demasiadas cosas. Si tengo que hacer una limpieza como de costumbre, supongo que terminaré en poco tiempo, pero con tanto, terminaré al atardecer si hago esto en serio.

Así que, al diablo con lo de ser serio. En lugar de una limpieza, también podría decir que es una sacudida completa; con tales pensamientos, empiezo a limpiar mi cuarto poco a poco. Ha pasado un tiempo desde que limpié mi habitación así.

—¿Hm?

De repente, algo se agita. Mientras pienso en una manera de meter el manga en el estante personal de Hikari Yumesaki, algo aletea entre los libros.

—¿Una nota?

Eché un vistazo a la cosa que se cayó al suelo. Así que es un trozo de papel doblado, y parece que hay algo escrito en él. Lo recojo; lo que está escrito ahí dentro…

“¡Hikari aparece después de haber sido olvidada! ¡Es increíble que hayas encontrado a esta Hikari escondida! ¡Como se espera de ti, socio!”

Ah…

—Esto…

Al momento siguiente, no puedo ser molestado.

Empiezo a mirar alrededor de la habitación y encuentro papeles pegados debajo de la alfombra, en los pliegues de la silla, en la parte trasera del reloj.

¿Cuándo los puso? ¿Cuándo puso tantos…?


Incontables trozos de papel pegados en cada rincón de la habitación. La otra mitad que tanto amo.

“¡Ohhhh! ¡Puedes encontrar a Hikari incluso después de esconderse aquí! ¡Como era de esperarse de ti, Sakamoto!”

“¡Ehehe! ¡Esta es una imagen posterior a la de Hikari!”

“Incluso si me encuentras, habrá una segundo, tercera Hikari apareciendo…”

“¡Aunque me encuentren, aún hay más que vendrán después de mí!”

“¡Idiota! ¡Soy un clon de sombras!”

—¡…!

Las hojas de papel no sólo están en la habitación. También están en las esquinas de los lavabos, en las esquinas de los rollos colgados, debajo de la mesa de la sala de estar.

La casa en la que viví con ella, una por una.

—Ah…

Mis ojos ven uno de los trozos, y con bonita letra, las palabras escritas son,

“El nombre escrito en esta nota morirá después de obedecer la orden de Hikari.”

—…

“Akitsuki Sakakmoto, moriste una vez en lugar de Hikari. Después de eso, Hikari fue completamente revivido. Así que, olvídate de Hikari y sigue viviendo feliz. Por favor, sigue viviendo feliz.”

—¡…!

No, no puedo llorar. Tengo que aguantarme.

¿No hice una promesa? No puedo llorar. Ella y yo…

—¿Hermano…?

—¿Woah!?

De repente, oigo un grito, y retrocedo en shock. Me doy la vuelta, y encuentro a Yukiko detrás de mí.

Eso me sorprendió. ¿Qué está pasando?

—¿Qué estás haciendo? Has estado buscando por todas partes.

—Eh, ah, sí…

Tengo que encontrar una forma de engañarla. Espera, trata de engañarla,

—Bueno… Estoy empacando las cosas. Terminaré inmediatamente.

Hago todo lo que puedo para cambiar mi tono. Eso está cerca, pero debí ser capaz hacerlo rápido.

…sin embargo,

—…

—¿Yukiko?

Mi respuesta no parece equivocada, pero ¿por qué Yukiko parece sorprendida? Y su cara empieza a parecer triste.

—Hermano.

—¿Hm?

—Erm, es tarde para preguntar esto ahora, pero tengo curiosidad por lo que dijiste antes…lo que estás haciendo ahora no tiene nada que ver con lo que dijiste, ¿verdad…?

—¿Hm? Ah, ¿qué?

—Lo he pensado mucho, pero no entiendo a qué te refieres. Tengo mucha curiosidad.

Parece que Hikari Yumesaki le dijo algo extraño a Yukiko. Lo que pasó.

—Erm, ¿qué dije?

—Ese día dijiste: “Mañana moriré, y tu hermano revivirá, así que relájate”.

Publicidad G-M2



No entiendo lo que quieres decir.

—…

Esas palabras…

—Aunque sea una broma, no te mueras ni nada. Escuché que los que quieren morir buscan limpiar lo que les rodea. Lo que estás haciendo ahora no tiene nada que ver con eso, ¿verdad hermano?

—…

Publicidad G-M3



Finalmente obtuve el cuerpo de un delincuente que siempre quise. ¡Ahora no le temo a nada!

¡Yukiko tiene novio!

De acuerdo, basado en el voto mayoritario de Hikari, se decidió que yo no soy la culpable.

Un día, los dos iremos a ver a mamá, ¿verdad?

…jeje. Es genial estar en tu cuerpo

—…

Publicidad M-M2

—Yukiko es sensible a esas cosas, así que por favor no digas cosas tan fuertes. No digas nada extraño cuando quieras. Como castigo, hermano, hoy debes-

…Kyu.

—¿Eh…?

Abrazo a Yukiko.

Abrazo a ese pequeño cuerpo, mi linda hermanita. No puedo dejar que me vea la cara. La abrazo fuertemente, con fuerza.

—¿¡Hermano!?

—Cierto. No moriré… nunca más…

No llores. No llores. No puedo llorar.

—Siempre, siempre, siempre estaré… a tu lado…

Le prometí que no lloraría, que seguiría viviendo con una sonrisa. Lo prometí.

—Siempre, siempre…

Lo prometí, ya lo hice, ya lo prometí.

—¡Uuuuu-ugh…ku…ahhhh…!

—Hermano…

No puedo dejar de llorar.

Ese día, lloré durante mucho tiempo. Doy un grito en este mundo cruel, en este mundo en el que me siento solo.

El reloj de arena sigue funcionando, las flores se marchitan y el sol se pone.

El largo sueño llega a su fin.

El tiempo pasa…

“Para Yukiko.

Me iré a casa este viernes después de las clases de la universidad. Saluda a mamá de mi parte.

Estaré esperando tu fiesta de cumpleaños.

De tu hermano”.

Pasaron tres años.

—Ah.

Ese día, encontré algo nostálgico.

“¡Encontraste este raro y limitado Hikari! ¡Como se espera de ti, socio! ¡Puntos de bonificación! ¡500 abdominales!”

—¿En un lugar así?

El trozo de papel está en el pliegue de la consola de juegos que traje de casa.

Lo cojo y me río yo mismo. Hikari Yumesaki dejó un montón de papeles para mí.

Parece que aún no los he encontrado todos.

—Me dijiste que me olvidara de ti, pero claramente no quieres que me olvide de ti, ¿eh?

Agito el pequeño trozo de papel de Hikari Yumesaki, murmurando para mí mismo.

…ahora entonces.

Han pasado tres años desde que terminó la vida de dos personalidades en un solo cuerpo que compartí con Hikari Yumesaki.

Ahora estoy en mi tercer año de universidad.

En cuanto a lo que pasó después….lo que he estado haciendo después de que Hikari Yumesaki desapareciera, la respuesta es que me esforcé al máximo por estudiar. Para aclarar las cosas, estaba huyendo de la realidad. Después de perder a la chica que amo, me sentí muy solo, y para aliviar la soledad de mi corazón, me puse a estudiar, con el corazón angustiado, para mantener mi cordura.

Y así, pasó un año más o menos.

No sabía si era porque pasé el tiempo estudiando mucho, pero en realidad me las arreglé para llegar a mi universidad principal. Oh, grandioso, el poder del amor es realmente aterrador. Sin embargo, parece un poco inapropiado decir esto.

Por lo tanto, estoy viviendo solo. Puedo hacer lo que quiera, pero me siento un poco solo. Especialmente cuando Yukiko me envió un mensaje diciendo “¡Es hora de volver a casa! ¡Nunca te molestaste en preguntarle a Yukiko! ¡Es demasiado tarde para que actúes como un hermano! Yukiko no está sola”, ese día, de repente siento como si echara de menos la bonita cara de Yukiko. Parece que mi miedo a estar solo no ha cambiado ni siquiera a los veinte años.

—Pero aún hay más de estos.

Murmuro, y cuidadosamente pongo el trozo de papel doblado en mi cajón.

Pensé que habría un montón de ellos, pero parece que no pude encontrarlos todos. Incluso después de años, todavía hay trozos de papel que aparecen de repente de vez en cuando. Genial, incluso en la muerte, es buena en los ataques repentinos.

Y así pienso, mientras busco un diario puesto sobre la mesa.

Y luego…

—Probablemente no hay nada escrito dentro.

Estas palabras encapsulan mi soledad.

Este es el diario que usé una vez. Sé que no tiene sentido, pero sigo insistiendo en escribir el diario todos los días.

Y sólo en el lado izquierdo, el lado derecho en blanco.

Para cualquier espectador, este podría ser un diario extraño. Para nosotros, sin embargo, es significativo. Supongo que todavía lo tengo, todavía tengo un anhelo por ella.

¿Tendré una pérdida repentina de memoria y aparecerá una respuesta en el diario?

¿Terminaré de repente saliendo con una chica sin saberlo? ¿Volveré a estar involucrado en algunas payasadas ridículas? Sí, estoy deseando que llegue.

Publicidad M-AB

Así que al final, no abrí el diario; empaqué mis cosas y me preparé para ir a clase. Después de clase, tendré que irme a casa inmediatamente. Yukiko ya ha enviado más de veinte mensajes, diciéndome que me apresure a volver a casa. Si no me doy prisa, mi bandeja de entrada va a recibir spam. Espero que a Yukiko le guste su regalo de cumpleaños.

—Bien, es hora de salir.

Le digo al diario que se queda solitario en la mesa, y salgo de la habitación.

Poco a poco, camino por el camino soleado que lleva a la escuela.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios