Ashita, Boku wa Shinu. Kimi wa Ikikaeru (NL)

Volumen 3

Capitulo 4: Mañana, Ella Morirá. Él Revivirá.

Parte 2

—Bien, hagamos una revisión.

Fue después de la escuela. Puse el diario ante mí, y releí el plan para salvar a Chiaki, que Hikari Yumesaki escribió.

“Hayato dijo que el primer paso es dejar que Chiaki camine. Quiere ver la determinación de Chiaki. Si ella no puede hacer eso, no hay nada que podamos decir”.

—Sí. Ya veo. Así que Chiaki tiene que trabajar duro.

Si Chiaki va a sonreír, entonces tiene que cambiar. Tiene que ser más fuerte, para que Hayato pueda relajarse. Para despedir a Hayato, para hacer todo esto, primero tenemos que cambiar los pensamientos de Chiaki.

Pero no es fácil para Chiaki cambiar cuando tiene un corazón tan pesado y dolorido. Además,

—Es imposible que Chiaki vuelva a caminar, ¿verdad?

Chiaki mencionó que tenía problemas con sus piernas.

Sus piernas podían moverse un poco durante la secundaria, y si se somete a fisioterapia, podría caminar un poco. Sin embargo, esto sólo sería posible mediante una práctica constante. No era simplemente una cuestión de determinación y entusiasmo, si los huesos y el cuerpo físico no eran lo suficientemente fuertes, todo el trabajo duro sería en vano. Incluso si de repente le dijera a Chiaki que se levantara y caminara, sería imposible para ella.

Sin embargo, parecía que Hikari Yumesaki tenía un idiota.

“Supongo que te preocupan las piernas de Chiakin, pero no tienes que preocuparte por esto. Al seguir este plan, Chiakin podrá caminar”.

Seguí leyendo.

—…Bueno, es plausible. Teóricamente, Chiaki debería poder caminar.

Para ser honesto, no pensé que el plan iría bien, pero de hecho, este era el único método que teníamos. Supongo que es una apuesta segura poner mi fe en el plan de Hikari Yumesaki y Hayato.

“Primero, dos días después, probablemente será mañana para ti, Sakamoto. Hayato y yo llevaremos a cabo “ese plan”. Lo importante es la operación del segundo día, y espero que lo hagas lo mejor posible. Si va bien, la operación comenzará en el momento en que cambies por mí, Sakamoto. Tienes que prepararte”.

Continué navegando a través de la operación.

Mañana, y pasado mañana. Esta gran operación llevaría dos días. Incluso después de pensarlo, sentí que era realmente difícil. La operación de la que Hikari Yumesaki estaría a cargo al día siguiente era difícil, pero la operación de la que yo estaba a cargo dos días después sería aún más difícil.

—Pero no hay otra forma de hacerlo.

En este punto, no tiene sentido si hay tanto éxito. Tengo a Hikari Yumesaki en acción, así que que esta operación decía ser un éxito.

“Y también, para que esta operación tenga éxito, necesitas algo más. Este artículo super importante tiene que ser preparado por ti, Sakamoto”.

—Está bien. Entonces lo prepararé.

Respondí, y miré la columna de ‘artículo para preparar’, murmurando,

—Cámara de video, ¿eh?

¿Dónde puedo conseguir una?

—¿Cámara de video? En la mesa.

Y así,

No había necesidad de comprar un artículo tan caro, así que pensé mientras iba a la habitación de Yukiko. Parecía que Yukiko ganaba bastante escribiendo novelas, y compraba todo tipo de equipos locos de espías como cámaras, micrófonos y cosas así. No sabía exactamente para qué planeaba usarlos, pero de todos modos apenas me preocupaba por ello.

—Entonces, ¿cómo uso esto?

—Uu… como era de esperar, necesito que Akiboshi se bese….eh, ¿qué has dicho?

No, nada.

Supongo que es casi la fecha límite para Yukiko, ya que estaba sentada ante computadora, con un aspecto muy serio. Supongo que debería irme sin molestar. Probablemente entienda cómo usarla después de jugar un rato con ella.

—No es nada. Hazlo lo mejor que puedas.

—Hm…pero no puedo borrar la escena de asalto de Yukio…uu.

Me despedí, me retiré a mi habitación y encendí la cámara. Debería haber una tarjeta de memoria dentro, supongo. Supongo que debería intentar usarla, y luego borrar.

—¿Hm?

Justo cuando tuve este pensamiento… ¿huh? Parecía que ya había algunos datos dentro. No mucho… bueno, echemos un vistazo. Utilizaré estos datos como práctica.

Estaba a punto de empezar a grabar.

—Primero, presiona el botón de reproducción.

En este momento, debería haber pensado más en esto.

—Ohh. Está sonando. ¿Dónde está el volumen? Aumentemos la calidad del video…

Y en el vídeo aparecía una grabación de mi hermana pequeña, que era muy diferente de su personalidad habitual mientras se aferraba a una cámara de vídeo.

—¿Hm? ¿Esta es la habitación de Yukiko?

¿Qué era exactamente…?

“Hay algo que siempre he querido decirte.”

—¿Eh? ¿Qué?

Por alguna razón, Yukiko llevaba un negligé muy revelador, sentada frente a la cámara de una manera seductora, diciendo algo.

“Supongo que esto puede ser demasiado repentino para ti. Pero, pero Yu-Yukiko no puede contenerse más. Yukiko siempre, siempre…”

—¿Siempre?

Su preocupada cara era de un rojo ardiente. Y saliendo de sus adorables labios estaban…

“Hermano, siempre he…”

—¿¡WOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHH!? ¡Olvídalo! ¡Hermano! ¡No miiiiiiiiirrrrreeeeeesssss!

En ese momento, un extraño sonido que sacudió la casa resonó, y Yukiko irrumpió en mi habitación, pareciendo tan abatida como un jugador de las Grandes Ligas de Béisbol que se enteró de que el equipo había sido eliminado de los playoffs.

—No, no, no, no ,no lo viste, ¿verdad? No lo viste, ¿verdad?

—¿Eh? No, sólo estaba probando esto. Eso fue…

—¡Entonces no mires! ¡Devuélveme la tarjeta de memoria ahora mismo! ¡Esa tarjeta tiene el video de práctica de confesión de Yukirin: Versión 8.11!

¿Ocho? ¿Confesión?

Después de un montón de zumbidos, Yukiko dejó la habitación.

Inserté débilmente la nueva tarjeta de memoria que me dio Yukiko, y comprobé la operación. Hm, cierto. Ahora bien, la operación de mañana debería ser un éxito.

—…Bien, los preparativos deberían estar completos.

Si la operación saliera tan bien como se esperaba, el tiempo sería esencial. En el momento en que me desperté -no, en el momento en que Hikari Yumesaki cambiara de lugar conmigo, la misión comenzaría.

—Está bien. Esto definitivamente tendrá éxito. Definitivamente.

Abrí el cuaderno y escribí un mensaje para Hikari Yumesaki.

“Haz lo que puedas, Hikari Yumesaki. Esta será nuestra batalla final”.

***

Mi conciencia se despertó repentinamente.

—Ah….eh…

Estaba afuera, en la oscuridad. El aire frío dejó mi cuerpo congelado. Por un momento, no supe lo que pasó, pero poco después lo supe.

—Digo, ¿qué está pasando aquí? ¿¡Qué demonios!?

Chiaki colapsó ante mí, pareciendo confundida mientras gritaba. No había ninguna silla de ruedas cerca, y sólo tenía dos muletas a mi lado. Mirando a Chiaki, recordé todo. Parecía que todo iba bien.

—¡Yumesaki! ¿Por qué estoy en un lugar así? ¡Respóndeme!

—…Ya no es Hikari Yumesaki, Chiaki.

Miré la nota en mi mano derecha, y estaba escrito en ella,

“¡Éxito de la operación, Sakamoto! ¡Todo está hecho! ¡Ahora todo depende de ti!”

—Sí. Bien hecho.

Además, hay una línea más.

Muéstrame tu fuerza ahora.

Sonreí y me metí la nota en el bolsillo. Chiaki estaba completamente confundida por la situación que tenía ante sí. La miré, y es normal que se sorprenda. Son las 4:29 de la mañana, la hora en que cambio de lugar con Hikari Yumesaki, y cinco minutos después de que Chiaki cambiara de lugar con Hayato.

Es al aire libre, sin nadie alrededor. Chiaki se sorprendió, probablemente porque se encontró al aire libre una vez que se despertó. Su conversación con Hikari Yumesaki probablemente duró solo cinco minutos, pero parecía que no interactuaron mucho.

—Chiaki, supongo que no entenderás lo que está pasando cuando sucedió tan repentinamente. Pero no te preocupes. Hayato lo entendió.

—¿Qué es lo que haces?

Miré hacia arriba a la luna esperando el amanecer, y mis ojos finalmente se acostumbraron al ambiente oscuro. Chiaki estaba igua, y parecía que entendía donde estaba, por lo que su expresión parecía cada vez más confusa.

—Este es… Hayato y yo…

Cierto. Es un lugar muy especial para ustedes dos, la cima de la colina con vista al mar, donde el atardecer es tan bonito.

—Chiaki, Hayato me dijo la siguiente misión. Creamos esta situación para completarla.

—¿Qué estás diciendo…? ¿Qué intentas hacer…?

Preguntó Chiaki confundida, mientras yo reflexionaba sobre como explicar esto claramente para que ella lo entendiese. Bueno, lo que sea, díselo directamente.

—Chiaki, de ahora en adelante, vas a caminar tú sola.

—Huh…

Le di la espalda a la luna creciente que se hunde en el oeste, diciendo esto. Incluso en la oscuridad, podía ver que la cara de Chiaki estaba llena de conmoción y desesperación mientras gruñía,

—La cuarta misión que recibí de Hayato fue hacerte sonreír. En otras palabras, hacerte aceptar la muerte de Hayato. Estamos tratando de que camines sola, que te pongas de pie fuerte, y que Hayato se vaya con una sonrisa…pero no vas a ser obediente aunque te digamos, ¿verdad? Por eso creamos una situación para que camines sola pase lo que pase.

—¡Ah…!

Parecía que Chiaki entendió un poco la situación, ya que la sorpresa en su cara pronto dio paso a la ira.

—No me escuchaste… así que usaste el tiempo de Hayato para…

—Eso es básicamente todo.

La estrategia que Hikari Yumesaki ideó básicamente fue cronometrar el momento en que Chiaki cambiaba de lugar con Hayato, y crear una situación en la que Chiaki no tuviera más remedio que caminar, en otras palabras, al aire libre sin silla de ruedas. Parecía que Hikari Yumesaki trajo a Hayato hasta aquí, y esperó a que intercambiasen. En tal situación, Chiaki tendría que seguir lo que yo tenía que decir.

—Mira Chiaki. Como dijiste, Hayato quiere morir. Pero, en ese mensaje que me envió, dijo que no va a morir tan fácilmente. No va a morir en paz si aún estás tan débil. Camina, Chiaki. Déjalo pasar en paz.

—¿Qué estás diciendo…?

La voz de Chiaki era una mezcla de confusión y rabia, y me di cuenta de que estaba apretando la cabeza. Probablemente odiaba el hecho de que la estuviera mirando. Me miró fijamente, y se desquitó,

—¡No digas que Hayato quiere morir! Y… ¡no puedo moverme aunque me pidas que camine! ¿No te lo he dicho ya? ¡Mis piernas no pueden moverse si no hago mi fisioterapia! ¡Tienes que estar bromeando!

—No estoy bromeando. Si quieres irte a casa…

Dije, y me alejé veinte metros de Chiaki, abriendo la distancia. Bueno, esto debería estar bien. Desde aquí podía ver las calles de todas partes. Caminé hasta la cornisa y me di la vuelta.

—Camina por ti misma hasta aquí. Después de eso, te cargaré a casa.

—Eso es…

Bajo la escalofriante oscuridad del cielo antes del amanecer.

Podía decir lo que Chiaki estaba pensando por su cara de desesperación. Apresuradamente buscó en el bolsillo de su camisa, pero naturalmente, el teléfono no estaba. Ya estábamos preparados para esto.

—Es inútil incluso si gritas ahora mismo. Conoces bien los alrededores; hay poca gente, y todavía es muy temprano. Por eso elegimos este momento, este lugar.

—Ugh…

Chiaki entendió que yo no me movería, y su cara dio paso a una expresión llorosa. Probablemente se arrepintió, sintiéndose arrepentida de su impotencia, sólo poder seguir las palabras de los demás.

Sentí que estaba haciendo algo despreciable. Es realmente demasiado despreciable arrastrarla a una situación así por una razón: “porque el tipo que te gusta tiene esperanza”. Pero,

Yo creo. Que no te rendirás. Eres una chica que definitivamente será capaz de hacerlo siempre y cuando ponga su mente en ello. Siempre perdiste con el obstáculo antes, y trataste de huir muchas veces. Pero no importa lo que pase, siempre trataste de pelear.

Aunque no puedes caminar libremente desde que naciste, continuaste viviendo tu vida con entusiasmo.

Perdonaste a Hayato, que seguía abusando de ti.

Intentaste practicar por tu cuenta, queriendo caminar.

Y renunciaste a la mitad de tu vida para salvar a Hayato.

La razón por la que siempre te arrepientes es porque el mundo cruel siempre está bloqueando tu camino. Una vez que perdiste, lloraste, una y otra vez. Aún así, trataste de seguir luchando, y perdiste muchas veces. Le gustas a Hayato porque fue testigo de esto. Por eso accedió a esta operación.

Dijiste que te arrepientes, ¿verdad, Chiaki?

Dijiste que no podías ver a Hayato por última vez porque nunca practicaste caminar. Dijiste que atrapaste a Hayato en este cuerpo. Entonces….habiendo experimentado todo esto, deberías ser capaz de entender.

Si no trabajas duro ahora, te arrepentirás por el resto de tu vida. El arrepentimiento es el castigo por no trabajar duro.

Así que, pase lo que pase, yo…

—¡Chiaki! ¡Eres igual como yo solía ser!

Chiaki mostró una cara llorosa mientras levantaba su cara.

Bajo la luna creciente que estaba a punto de desaparecer, le grité a ese yo débil:

el pasado.

—En aquel entonces, pensaba que el mundo era aterrador, que no podía hacer nada solo. Todos los días, me quejaba, tenía miedo de cambiar el status quo, y culpaba de la desgracia a todo lo demás. Alguien me salvó de eso y me cambió. ¡Es ella, Hikari Yumesaki, ella me trajo aquí!

Chiaki permaneció inmóvil, así que hice todo lo que pude para mostrar una cara sonriente, y grité,

—Esa chica nunca se preocupó por mis opiniones, y siempre me sacó de las sombras con métodos prácticamente contundentes. Ella es sin duda mi “luz”. Sin embargo, esa persona una vez se desanimó, incapaz de volver a ponerse de pie.

Me acordé de la noche de luna llena. Fue a mediados de otoño, y ese día, la Sra. Hinako y yo hicimos una promesa.

—En ese entonces, me di cuenta de que salvar a una persona, llegar a alguien, es algo muy difícil de hacer. Sin embargo, Hikari Yumesaki me sacó fácilmente a la luz del sol. Nunca podré vencerla en mi vida, pero cambié. No puedo vencerla, pero me hice más fuerte. Por eso voy a demostrarle que soy lo suficientemente fuerte para salvar a otros.

Todos somos débiles, pero podemos ser más fuertes. No estamos solos; siempre hay alguien en quien podemos apoyarnos. Aunque estamos en este mundo cruel, somos capaces de sonreír. Tenemos que probárselo a ellos.

—¡Camina hacia mí! ¡No te preocupes, puedes caminar! ¡No importa cuánto tiempo necesites! ¡Muéstranos tu determinación!

Abrí los brazos de par en par, gritando con una sonrisa. Creí que Chiaki se pondría de pie. Creí que pelearía.

—No puedo hacerlo…

Pero.

—¿No es obvio que no puedo hacerlo…? No soy tan fuerte como tú…

Siempre me rindo, pesimista, tratando de huir. Soy una…persona débil…

Chiaki bajó profundamente su cabeza, lágrimas cayendo al suelo. Era débil, fugaz.

Seguramente Hayato no estaba dispuesto a ver a Chiaki en ese estado. Seguramente no dejaría a Chiaki sola así. Incluso cuando estaba a punto de morir en este momento, seguía arrepintiéndose, pidiéndome ayuda.

Entonces, yo,

—No, ¡todavía puedes pelear! Lo sé ¡No eres tan honesta! ¿Qué pasó con esa Chiaki con esa personalidad retorcida que me dio la vuelta? ¡Muéstrame esa arrogancia tuya otra vez! ¡Muéstrame esa fuerte resistencia que tienes!

Grité en lugar de Hayato. Creí que Chiaki seguramente sería capaz de levantarse de nuevo.

—¡Eso es imposible! Ya lo sabes, ¿verdad? Aunque de repente me obligues a caminar, mis piernas no se mueven. ¡Por favor, ayúdame! No estoy bromeando, realmente no puedo hacerlo. ¡Ayúdame!

La voz dolorida de Chiaki casi me conmueve el corazón. Pero en este momento, sólo podía mantenerme al margen.

—No voy a ayudarte. Si no luchas, Hayato no morirá con tranquilidad.

—¡No lo hará! ¡Hayato no morirá! ¡Moriré en su lugar!

—¿Intentas atrapar a Hayato en ese cuerpo?

—Eso…

Chiaki se quedó en silencio. No podía tomar una decisión. Lo entendí, pero aún así tenía que preguntar. Sentí que era un tipo molesto, pero Chiaki tenía que tomar una decisión en este momento.

—¡Sólo hay una opción! Este futuro cruel se acerca poco a poco, y un día, ¡va a estar justo delante de ti! ¡Tienes que tomar una decisión! ¡Hayato decidió morir! ¡Tienes que responder a su decisión! ¡Esta es la misión de los vivos! ¿Por qué no lo entiendes?

—…Pero…Pero…pero…

Las lágrimas finalmente fluyeron.

Las lágrimas se reflejaban bajo la luz de la luna, parpadeando. Esa lamentable vista de ella era clara y y todos la podían ver.

—No puedo hacerlo… no puedo caminar… no importa lo que pase…

—No, tú puedes.

—¡No puedo! Yo…

—¡No es imposible! ¡Tú puedes! ¡Simplemente no tienes el valor!

Porque, porque, justo ayer…

—¡Hayato caminó hasta aquí ayer!

—Eh…

Rugí, y suspiré mucho.

Volteé la mochila que tenía sobre el hombro y saqué la cámara de video que tenía dentro.

Hikari Yumesaki me dejó una nota que decía que la operación fue un éxito. Si todo salió según lo planeado, definitivamente hay una grabación de video.

—Mira.

Caminé hacia Chiaki, y puse la grabación para que ella la viera.

—Estás bromeando…estás bromeando, cierto…

—No lo hago. Claramente, ayer eras tú.

El perfil de Chiaki apareció en el video. La fecha era ayer, el lugar donde nos encontrábamos actualmente.

La Chiaki del día anterior-Hayato caminaba con sus propias piernas.

—¿Por qué… estás bromeando… cómo es posible…?

Con el camarógrafo de Hayato, Hikari Yumesaki animando, Hayato se adelantó lentamente, paso a paso.

Estaba sosteniendo muletas, pero ciertamente estaba caminando sobre sus dos piernas. Incluso en medio del duro invierno, avanzaba, paso a paso. Apretó los dientes, mirando hacia delante. Su respiración era errática, pero sonreía.

—¿Sabes por qué Hayato puede caminar?

—¿Él…?

Las piernas de Chiaki no podían moverse libremente si no hacía su fisioterapia. Sin embargo, estas imágenes muestran claramente a Chiaki caminando. La razón es simple. No podía moverse si no practicaba, así que en otras palabras,

—Hace medio año, desde el día en que Hayato renació y vivió en tu cuerpo… ha estado haciendo fisioterapia en secreto, sin aflojar nunca en sus esfuerzos. Es todo por el bien de asegurarnos de que funcione cuando quieras caminar algún día.

—¡…!

Lo había encontrado extraño durante bastante tiempo. Pensándolo bien, esa fue la parte extraña.

Chiaki dijo que no podía mover las piernas, pero sus piernas no parecían tan delgadas. Además, dijo que le dolían las piernas de vez en cuando, pero eso era sólo un poco de dolor muscular normal, ¿no es así? Tuve esos problemas de síntomas que estallaban al día siguiente.

Además, había otros problemas; el par de muletas colocadas en un rincón de la habitación también parecía sospechoso. Chiaki dijo que nunca antes había usado las muletas, pero las puntas parecían gastadas, y los raspones en las muletas parecían algo recientes. En otras palabras, las muletas se han utilizado recientemente. Chiaki estaba tan traumatizada que no quería mirar las muletas, y por eso nunca se dio cuenta.

Además, en toda la casa de Chiaki se instalaron barandillas para fines de recuperación, con señales de que se estaban utilizando. Típicamente usaba su silla de ruedas, pero estaba claro que las barandas mostraban señales de ser usadas, y eso es sospechoso. Seguramente, las barandillas fueron usadas por Hayato para practicar la caminata. Básicamente no había nadie más en la casa de Chiaki, y debido a eso, nadie se dio cuenta de que Hayato practicaba cómo caminar. Supongo que es increíble que Hayato sea capaz de entrenar hasta este punto. No es algo fácil de hacer.

—Chiaki. Sabes por qué Hayato quería hacer esto, ¿verdad?

—…

Chiaki no contestó.

—Aunque ese tipo murió, ha estado viviendo por ti. Ha estado practicando por tu bien. Siguió practicando, sin darse por vencido, aunque sabía que no podía revivir. Ya se decidió a morir, pero sigue preocupado por ti, y por eso siguió practicando. Después de eso, nos reunió para que fuéramos tus amigos. Todo esto, por tu bien. ¿En qué clase de estado emocional crees que estaba cuando nos lo pidió?

Hayato no reveló abiertamente que estaba practicando mientras esperaba que Chiaki caminara sola. Esperaba que su práctica fuera útil cuando Chiaki tuviera el coraje de caminar.

—¡¿Qué crees que pensaba Hayato cuando vino aquí?! ¿Qué sentimientos tuvo cuando se grabó este vídeo? ¡Él trabajó tan duro por ti, ¿¡y tú vas a seguir diciendo cosas tan egoístas!? ¡Levántate! ¡Tranquilizalo! ¿Está bien que continúes así?

Hayato no se atrevió a ser duro con Chiaki, y por eso me lo pidió. Por lo tanto, tuve que obligarla. Tenía que ser contundente, tenía que arrastrar a Chiaki del mundo oscuro a la luz del sol. Después de todo, yo también fui salvado por Hikari Yumesaki de esta manera.

—Pero, pero… pero… —Chiaki no podía dejar de llorar—. No quiero… No quiero despedirme de Hayato… No quiero que muera… No quiero estar sola…

—No estás sola.

Diciendo eso, saqué un cuaderno de mi mochila.

No es el diario de intercambio que compartimos Hikari Yumesaki y yo, sino el cuaderno super secreto que Hayato dejó atrás.

—Ah…

Abrí el cuaderno y se lo mostré a Chiaki. Soltó un gemido adorable y dejó de llorar.

—¡No pongas todo tu peso en las muletas! ¡Esto es importante!

—La pierna izquierda es más fácil de mover que la derecha. Empieza a caminar con la derecha.

—Es fácil cansarse cuando ejercitas demasiado las rodillas. ¡Asegúrate de que tus pies caigan en el suelo correctamente!

—Esto…

—Sí, este es el cuaderno que Hayato dejó para ti, esperando que permanezca a tu lado. Escribió consejos sobre cómo caminar, todo para ti.

Seguí volteando las páginas, y le le leí todo el contenido.

—Chiaki, no estás sola. Ese tipo siempre está contigo. Incluso después de desaparecer, residió en tu casa antes. Él sigue viviendo en ti.

—…Hayato…

Ambos, y nuestras espaldas estaban enfrentadas, y no podíamos conversar. Sin embargo, sí vivían en nuestro cuerpo. Eran los otros nosotros.

Incluso después de su desaparición, no significaba que no existieran.

—Akitsuki…Yo…

Lágrimas rodaron por las lágrimas de Chiaki, y desesperadamente exprimió su voz, diciendo,

—Quiero caminar…

—Sí, bien hecho.

Una llorona Chiaki sonrió, una firme determinación podía verse vagamente en su cara. Me quedé a su izquierda, queriendo darle una gran muleta por el momento. Ahora bien, es hora de que ella se levante primero.

—…Nnn…haa…

Soltó un doloroso gruñido mientras se ponía en pie. Dio una mirada de incredulidad, y sonrió. Como era de esperar de Hayato, es asombroso que se las arreglara para entrenar lo suficiente para que sus músculos fueran lo suficientemente fuertes como para ponerse de pie.

—Ahora entonces, trata de caminar. Primero, la pierna derecha… no está mal.

—Sí…

Le presté mi hombro, me agarré a su mano izquierda y la vi levantar lentamente su pierna.

Tembló, moviendo su pie hacia adelante con mucha vacilación. Sin embargo, las piernas se movían, y ella soltaba lágrimas.