Shinonome Yuuko wa Tanpen Shousetsu o Aishite Iru (NL)

Volumen 2

Capitulo 5: Él Con Nerviosismo

Parte 1

 

 

Él con nerviosismo escrito en su rostro intentaba hacerme ver lo mucho que yo le atraía, pero entre más se esforzaba, más sentía que estaba viendo un acto de comedia.

Así que no pude evitar reírme.


─¿Q-Qué, dije algo raro?

Dijo inclinando su cabeza con nerviosismo.

─Nah… perdón. Es que me pareció un poco gracioso.

─¿Gracioso? ¿El qué?

No sabía cómo responder a su pregunta.

Publicidad M-M3

Sin embargo, no me desagradó en lo más mínimo su gracioso nerviosismo.

─Quizás pensé “Ahh ya llevo las de perder”.

Cuando dije eso, él se me quedó viendo con un rostro totalmente perdido.

Nishizono Yuuko.

“El peregrino perdido” compilado en “Romance Escolar”

Los preparativos para el viaje iban viento en popa.

Como dije, Shinonome consiguió el permiso de sus padres para viajar con sus amigos (sin decirles su sexo por supuesto) y tan pronto como tuve su confirmación, me puse a hacer los arreglos para el hospedaje. Se trataba de un hotel en la ciudad de Osaka.

Me habría salido más barato si utilizaba el paquete vacacional de la agencia de viajes, sin embargo, no me quise molestar con eso, ya que quería planificar todo por mi cuenta. Quiero que este viaje se convierta en un recuerdo inolvidable, por eso es que no quiero que se encarguen terceras personas sin importar lo trivial que suene.

Cuando estaba haciendo la reserva de la habitación en el teléfono,

Entiendo que se hospedarán dos personas, pero en cuanto a las camas, ¿le gustaría una habitación matrimonial o una habitación doble?

Cuando me preguntó eso me sentí un poco ruborizado.

─Ah… este, ¿cuál es la diferencia entre ambas?

Puede que lo que este preguntando sea de sentido común, pero si llegó a cometer un error, podría hacer que la noche que voy a pasar con Shinonome se sienta bastante incómoda.

─La matrimonial está diseñada para que dos personas duerman en la misma cama. La doble está separada…

Con esa explicación podía deducir por mi cuenta lo que me iba a decir a continuación,

─¡L-la separada!

Fue lo que le dije. El empleado del hotel se quedó en silencio por un momento cuando alcé la voz y luego,

─… Entendido.

Dijo en tono tranquilo. Puede que él se burle de mí más tarde preguntándose cuál era la prisa.

El otro asunto delicado que debía resolverse antes del viaje era Arumi-san.

Puesto que Keisuke es mi guardián, por supuesto que le comenté que planeaba irme de viaje.

Él no me preguntó con quién iba a ir o cuando iba a ser.

Sin embargo,

─¿Te alcanza el dinero?

Fue lo que preguntó.

─No te preocupes. Me alcanza con lo que he ahorrado de mis mesadas.

Mis padres me entregan una cantidad de dinero razonable para mi mesada al mes y también ayuda que no tenga algún pasatiempo que me haga gastar bastante dinero. He estado ahorrando mis regalos de año nuevo desde la escuela elemental y aún queda suficiente con lo que ido descontando en mis citas con Shinonome en estos últimos tres años.

Ya veo. Bueno, supongo que no hay necesidad de comentarle a Mamá sobre esto. Ten cuidado.

Pensé que como ya había conseguido el permiso ya no me iban a volver a preguntar sobre eso, sin embargo, unos días después al terminar de cenar y de regreso en mi habitación, escuché que alguien llegó a tocar a mi puerta.

Dado que Keisuke y Arumi-san son los únicos en casa, y que Keisuke nunca me visita, era más que obvio asumir que la que tocaba la puerta era ella.

─¿… Qué?

Pregunté sentado en la cama sin hacer el intento de levantarme, a lo que Arumi-san se asomó por la puerta,

─¿Podemos hablar?

Dijo. El tono de su voz era muy alegre para que se tratara de un asunto serio.

Me levanté y le abrí la puerta, preguntándome en mi mente de que quería hablar, y tan pronto como Arumi-san entró en mi cuarto, me hizo a un lado y se sentó justo en medio de la habitación y me volteó a ver.

─¿….Q-Qué?

Cuando me puse rígido y le pregunte eso, Arumi-san con un rostro sumamente serio, como si la expresión alegré de hace un momento hubiera sido una mentira, me dijo,

─Tu hermana mayor tiene que hablar contigo Eita.

Shinonome Yuuko wa Tanpen Volumen 3 Capitulo 5 Parte 1 Novela Ligera

 

─¿P-Por eso te pregunte qué pasa…?

Cuando le volví a preguntar, Arumi-san le dio palmadas al suelo frente a ella.

─Por el momento toma asiento.

Fue lo que me dijo, me senté sobre mis rodillas y ella se me quedó viendo fijamente.

Publicidad M-M1

─… Eita, ¿es cierto que te vas de viaje?

Ese bastardo de Keisuke dijo algo innecesario, fue lo que pensé para mis adentros. Se me olvidó completamente que él tiene el hábito de reportarle mis acciones y actitudes a Arumi-san, incluso cuando a él mismo no parecen interesarle en lo más mínimo.

─Ah… así es.

Cuando pensé que ella a empezar a hablar sobre los regalos que quería que le trajera, Arumi-san carraspeó y abrió su boca nuevamente.

─¿… Con Yuuko-chan?

─A-Así es…

A mi respuesta, Arumi-san resopló con un “hummm”.

─¿Qué pasa…?

─Ahora que tú mamá no está en casa, voy a decir esto ya que tu hermana aquí se supone que haga las veces de madre, tienes que hacerlo bien, ¿me entiendes?

Me dijo a lo que incliné la cabeza.

─Hacer bien… ¿el qué? Ya hice las reservas en el hotel y ya he planeado lo que vamos a hacer…

─No hablo de eso… mira. Este. No es eso. Hay varias cosas. Hay cosas que tienes que preparar.

La forma en la que dijo eso me hizo sentirme fatal ya que de algún modo logré captar lo que ella me intentaba decir.

─Si esta no es tu primera vez, bueno, ya sabes, quizás ya sepas lo que te voy a decir… Ya sabes, el cuerpo de una chica es delicado… me entiendes. No se ve bien que los chicos no presten atención a esta clase de detalles.

Publicidad M-M2

¿Qué diablos tengo que responder cuando alguien se pone a decir cosas como esta?

¿Debería decirle que no se preocupe ya que me encargue de los preservativos?

Si se la dejo pasar, me va a sermonear durante una hora con lo de la educación sexual, así que me puse de pie, la tomé de la mano he hice que se pusiera de pie a la fuerza. De ahí me puse detrás de ella y la empecé a empujar hacia la salida,

─¡No te preocupes!  ¡No vamos a hacer nada de eso!     ¡Así que ya no sigas hablando de eso!

Arumi-san me volteó a ver con ojos llenos de sospecha.

─¿De verdad…?

─De verdad

─Pero, ¿no crees que sería mejor si te llevaras unos cuantos? Si te da vergüenza, tu onee-chan puede ir a compra unos…

Sin escuchar sus últimas palabras procedí a cerrar la puerta.

─¡Te lo digo en serio!     ¡No tienes nada de qué preocuparte!

Escuché un “De acuerdo…” en un tono inconforme a través de la puerta y yo solté un suspiro de alivio cuando escuché los pasos que se alejaban.

─Por Dios….

Me senté sobre la cama y luego me dejé caer de espaldas, pensando en la noche que voy a pasar con Shinonome.

─No voy a hacer nada… nada de nada…

Me murmuré varias veces eso a mí mismo.

En ese momento, me puse a pensar en lo que me dijo Arumi-san, eso que dijo puede llegar a suceder en un viaje como este.

No sé si Shinonome es consciente de esto. Es imposible que le pueda pedir algo como eso a ella.

No obstante, desde el principio no planeaba hacer algo como eso. Y eso es todo.

No es que no quiera y tampoco estoy plenamente convencido si podré controlarme una vez nos quedemos a solas en la habitación, pero, aun así, no pienso hacer nada.

Si hacía eso, probablemente tendría que deshacer todos los pasos que he tomado para finalmente llegar a una decisión sobre mi futuro. Eso lo tenía bastante claro.

Me gusta Shinonome.

Pero porque me gusta no significa que deba hacer todo por ella.

Y porque la amo tengo que dejarla.

Eso es lo que he decidido.

Mientras el tiempo transcurría me repetía una y otra vez mi decisión en la mente. Y así el día de la partida finalmente llegó.

Tomé asiento en una fila del tren bala.

Le dije a Shinonome, la cual iba sentada al lado de la ventana “el viaje tomará al menos dos horas si quieres puedes leer un libro”. Pensé que como se trataba de ella, traería consigo un libro para leer en el viaje.

Sin embargo, Shinonome simplemente negó con la cabeza,

─… No traje ninguno.

Eso dijo.

─¿No trajiste?

Cuando le pregunté esto porque me resultó muy inesperado, Shinonome ladeó su cabeza,

─Pensé que como se trataba de un viaje estaríamos ocupados yendo a varios lugares.

Honestamente me hizo feliz saber que Shinonome esperaba con muchas ansias este viaje.

─Pero, como nos va a tomar dos horas vas a tener bastante tiempo libre.

Contrario a lo que sentía mi corazón, esas palabras salieron de mi boca. Shinonome dijo con una sonrisa.

─Es por eso que Minami-kun, ¿tienes algo interesante que contar?

Me sentí un poco agobiado por sus palabras.

─Si… contar…

Mientras me preguntaba de que podíamos hablar, algo de repente apareció en mi mente.

─Anteayer tuve que regresar a la escuela.

Había una razón por la cual tuve que ir a la escuela pese a que ya estábamos en nuestras vacaciones de verano. Bueno la verdad es que se me quedó olvidado algo. El último día de clases, por accidente olvidé mi libro de texto de inglés en el pupitre y fui a traerlo. Ya que lo necesitaba para hacer las actividades que me dejaron en las vacaciones.

Shinonome asintió a mi explicación y continúe.

─Y entonces, ya que estaba ahí y tenía tiempo libre, decidí pasarme por la biblioteca. Ya que se trataba de uno de esos días en que estaba abierto, y si estaban ocupadas pensé en echarles una mano.

En la biblioteca estaban Shiina-san y Soejima.

Normalmente habría dos personas detrás del mostrador no obstante en las vacaciones de verano solo queda a cargo una.

Cuando llegué Shiina-san estaba comiendo algo de pan dulce. No pienso que eso se vea raro durante la hora del almuerzo, pero me he estado preguntando últimamente porque siempre me topó con esta clase de situaciones con ella.

─¿Huh?     ¿Qué pasó?

Shiina-san me preguntó, a lo que dije, ─Solo vine a traer algo que se me olvido. Ah, y por cierto…, comentándole brevemente lo que sucedió.

─Con que eso pasó. ¿Quieres ayudar? Bueno, no hay nada que hacer por aquí de todos modos.

Dijo riéndose Shiina-san. En cierta manera su rostro se veía más relajado de lo habitual.

Luego fue hacia el mostrador y llamó a Soejima.

─Oh… Senpai, ¿qué haces aquí?

Tuve que volver a explicarle todo a Soejima. A fuerza tuve que pasar por el mostrador para entrar en la biblioteca, pero al parecer Soejima no me vio debido a que estaba concentrada leyendo un libro.

─Ya veo. Que mal la pasaste. Incluso en tu día libre.

Me senté en el asiento vacío a la par de Soejima.

─Me siento a disgusto… Me pregunto si es por eso que se me olvido.

─Senpai, eres tan rígido… Yo soy de la clase de personas que terminan las actividades de las vacaciones el último día, así que probablemente me habría dado cuenta hasta más tarde.

Siento que ya he tenido esta clase de conversación con alguien, fue lo que pensé luego de inclinar a un lado la cabeza.

─No soy rígido… bueno, varias cosas me han pasado.

Soejima hizo a un lado su cabeza cuando escuchó mis palabras.

Si una persona viene a prestar un libro pensaba hacer el trabajo en el mostrador y luego irme a casa. Sin embargo y contra mi voluntad, nadie vino a visitar el mostrador.

─Hoy es un día libre…

Dijo Soejima a lo que le contesté “así parece”.

Y así de momento se terminó la conversación. Contraminé mi mejilla sobre el mostrador y me quedé viendo distraídamente el pasillo.

─Mira senpai… no tienes que forzarte a ayudarme, ¿de acuerdo? Como puedes ver no estoy atareada.

─No te preocupes solo quería cambiar de aires.

─A ya….

Soejima me dio esa respuesta vaga donde no pude determinar si está convencida o no,

─Ah.

Murmuró. Cuando volteé a ver a Soejima por el sonido que emitió, ella esbozó una leve sonrisa mientras volteaba a ver al cubículo de Shiina-san.

─Si… ya sabía que era eso. Shiina-san

─¿El qué?

─Hablo de romance. Ella está enamorada. Ya te lo había comentado antes.

Al recordar que ya me lo había dicho solo medio pude responder con un “Wow”.

Como si no le importara mi desinterés, Soejima se me acercó y de repente dijo en voz baja.

─Es sobre la panadería.

Tenía una leve idea de a cual se refería,

─Una panadería, ¿dices Millhauser?

Cuando le pregunté Soejima, ─¡Esa, esa!, asintió sonriendo.

─Acabo de enterarme de esto. Fufufu. ¿No te parece linda?

Después de eso tuve que escuchar a Soejima contarme sobre la vida romántica de Shiina-san.

Cielos, a esta chica si que le encanta hablar sobre estas cosas.





Después de escucharla por un rato, Shiina-san de repente apareció en el mostrador y no sé si su intuición femenina le hizo sospechar que estábamos hablando sobre ella.

─¡No hablen mucho de ese tema!     ¡Esto es tan embarazoso!

Nos gritó a lo que tomé como señal para irme.

─… Bueno y eso fue lo que pasó.

Shinonome que había estado escuchando mi larga historia, esbozó una leve sonrisa y dijo,

─De veras.

Eso dijo.

─Ah, por cierto, hace tiempo vi a Shiina-san leer una obra de Millhauser. Quizás esa fue la razón de su comportamiento.

A mis palabras Shinonome volvió a carcajearse.

Hablamos por un tiempo sobre libros y Osaka hasta que Shinonome en son de disculpa,

─Perdón… ¿Puedo dormirme por un rato?

preguntó a lo que yo asentí.

─¿Te sientes cansada?

─Si… Ayer no dormí mucho.

─¿Tenías trabajo?

Shinonome lo negó con la cabeza.

─Te equivocas. Me sentía emocionada por el viaje.

A sus palabras esta vez fui yo el que se rio.

─Siendo sincero yo también.

Tomados de las manos, los dos nos reclinamos en nuestras butacas. Mientras era incapaz de conciliar el sueño, el cuerpo de Shinonome se recostó sobre el mío con su cabello posándose sobre mi mejilla. Intentando no despertarla, abrí los ojos ligeramente y olfateé su cabello.

Esto es muy peligroso pensé para mí mismo.

Felicidad es la única palabra que me viene a la cabeza.

Tomamos el tren bala en la mañana y llegamos a la estación en Osaka un poco después de las dos de la tarde. A partir de aquí tomamos el metro hacia la estación de Namba. El centro de Osaka se divide en las zonas norte y sur, y la estación de Namba se supone que se encuentra en el centro de la zona sur.

Cuando nos bajamos del metro y caminamos por el centro comercial subterráneo, el aire se sentía mucho más caluroso comparado con Tokio y sentía que me quemaba la piel.

─Si que está caliente…

El año pasado fuimos a Okinawa por el viaje escolar, no obstante, el aire en Osaka no es igual que una isla tropical.

Shinonome vistiendo una blusa de algodón sobre su camisola levantó la mirada hacia el cielo y entrecerró los ojos.

─Se siente como vapor, ¿no crees?

Tuve la fuerte sensación de que nos encontrábamos en un lugar muy lejano de nuestro hogar. Y que era muy distinto de el del viaje escolar. Ahora nos encontramos en un lugar que solo es para nosotros dos.

─Espera un momento. Voy a revisar el mapa.

Puse mi mochila en el suelo y saqué el mapa del hotel que había fotocopiado de antemano. Comparando el mapa con los edificios y las calles como guía, apunté hacia la calle enfrente de mi con mi insegura y poco fiable mano.

─Quizás es por allí.

Los dos caminamos por esa calle hacia el hotel.

Para ser una zona urbanizada, las calles de Osaka parecen ser más estrechas que las de Tokio y el ambiente que se respira es animado en el buen sentido y ruidoso en el caso contrario.

Y supongo que es natural que todas las personas por la calle hablen en el dialecto de Kansai. Para mí que no estoy acostumbrado a tratar con gente de Kansai, fue un choque cultural enorme ya que alguien que normalmente solo aparece en programas de comedia en la televisión apareció justo enfrente de mí. (Nota del Traductor Español: Para la gente que vive en Tokio no es tan común que traten con gente que hable en el dialecto de Kansai, normalmente esta forma de hablar se suele ver en programas de comedia en la televisión japonesa, de allí el supuesto “asombro” del protagonista)

No obstante, el personal del hotel que nos dio la bienvenida nos habló sin ese acento.

Me entregaron la llave para la habitación en el séptimo piso y cuando nos subimos al ascensor, mi corazón empezó a palpitar violentamente. La conversación con Shinonome terminó y era sumamente difícil solo quedarnos sentados sin dirigirnos la palabra.

Me preguntó cuanto tiempo a pasado desde que hemos estado verdaderamente “solos”.

Cuando uno se encuentra encerrado en un mundo aislado sin nadie alrededor, comienza a desesperarse y no le importa que pueda llegar a ocurrirle.

Publicidad M-M5

Sin embargo, como si vertiera un balde de agua fría sobre mis delirios, el ascensor no tardó en llegar al séptimo piso y se escuchó el sonido de llegada artificial.

La habitación localizada al final del pasillo no era muy espaciosa y proyectaba con mucha fuerza lo que se define como hotel estrictamente para negocios.

─Es bastante pequeño…

Dijo Shinonome mientras miraba por los alrededores, no obstante, ya que no podía mirarla a la cara solo le respondí con un débil “tienes razón”. Las palpitaciones continuaron.

─Por ahora, pongamos nuestras maletas aquí y salgamos a dar una vuelta. Me gustaría visitar varios lugares.

Al terminar de decir eso, lancé mi mochila en el espacio vacío entre las dos camas.

─Me pregunto cómo son los baños…

Entonces, sin voltear a ver a Shinonome me fui directo a donde se encontraba el baño. La verdad es que me importaba un bledo como era el baño. Pero, es que, ya no podía soportar quedarme allí. No sé qué podría llegar a hacer si me quedó a solas con ella en esa pequeña habitación. Nunca me esperé que mi determinación flaquearía tantas veces pese a que me la estuve repitiendo en la mente todo el tiempo.

Abrí la puerta del baño y con una mano todavía sobre el picaporte, la otra la apoyé sobre la pared y di un vistazo a como se veía por dentro. La tina es suficientemente grande para que una persona quede completamente sumergida. Tiene una cortina. Y el inodoro se encuentra ubicado en un lugar bastante ajustado. Mientras hacía un leve sonido que se oía como “Ufff”, respiré profundamente esperanzando en que Shinonome no me escuchara.

Publicidad G-M1



Lo peor era ese olor.

Debido a que olía como a ella. La distancia era demasiado corta y encima de eso el cuarto era muy pequeño. El olor de su cabello que vine oliendo desde su asiento en el tren bala se me ha quedado pegado en la nariz y podía sentirlo con tanta fuerza no importando si Shinonome se encontraba allí o no.

Publicidad G-M1



Intenté pensar que se trataba de solo una ilusión, no obstante, mi nariz todavía sigue captando el aroma de Shinonome y ese olor me está volviendo loco.

Cuando estaba por cerrar la puerta, sentí la presencia de Shinonome detrás de mí y mi cuerpo se tensó.

Shinonome no dijo nada y asomó su cabeza por debajo de mi axila que tenía abierta con mi brazo apoyado en la pared y se le quedó viendo al baño.

Y luego me volteó a ver.

─El baño… es más pequeño de lo que pensé.

Dijo ladeando la cabeza.

─L-Lo siento… ¿Hubieras preferido una habitación más grande…?

No es como si no lo hubiera considerado. Ya que estamos en la zona turística debe de haber por aquí un hotel con habitaciones más espaciosas. Sin embargo, no estaba seguro si iba a poner autocontrolarme en un hotel con tan buen ambiente y considerando los fondos del viaje y la comodidad del transporte para llegar aquí, decidí que quedarnos en un hotel modesto era la mejor alternativa.

Cuando me disculpé con Shinonome, ella me sonrió y dijo.

─No. No te preocupes.

─Ya veo… es un alivio saberlo…

Al responderle, sentí el cuerpo de Shinonome reposarse sobre mi espalda. Me encanta cuando Shinonome actúa toda descuidada e indefensa, sin embargo, no me gusta cuando lo hace en esta clase de situaciones.

─Perdóname ya no aguanto más.

Dije mientras quitaba la mano de la pared y abrazaba a Shinonome.

─Ahh.

No me importó callar lo que iba a decir Shinonome mientras presionaba mis labios contra los suyos.

Sostuve su cintura firmemente mientras disfrutaba de la pasión del momento. Sentí un incontenible amor provenir a partir de esa delicada cintura, como si estuviera a punto de romperse. Las manos de Shinonome se aferraron a mis hombros. Sus dedos se incrustaron en mi piel a través de mi camisa. El aroma del cabello de Shinonome, sentir su esencia tan de cerca no era solo una ilusión, estaba viviendo el mejor momento de mi vida en estos instantes.

Cabe aclarar que no lo estaba contando, pero creo que todo el beso duró más de un minuto.

Finalmente, nuestros labios se separaron y miré a Shinonome. Viendo nuevamente su rostro, sentí que me volví a enamorar otra vez e inmediatamente volví a sellar sus labios ya que parecía que quería volver a decir algo.

Esta vez fui más suave.

─Perdón… no pude evitarlo…

Después del beso, incliné mi cabeza y me disculpé y Shinonome que bajó la mirada dijo.

─N-No tienes por qué disculparte…

─Es que no me pude resistir…

─N-No tenías que resaltar ese hecho… pero bueno, ya no pienses más en eso…

Si dices eso no me voy a poder controlar.

─Si no me contengo… podría terminar haciéndolo en público…

Los ojos de Shinonome que me habían estado observando todo este tiempo se agrandaron lentamente con lo que dije. Y también las mejillas de Shinonome se ruborizaron violentamente.

─E-E-Esto es vergonzoso…

Volviendo a bajar la mirada,

─Pero, si es un lugar donde no haya gente…

¡Ah! Por favor no me digas esas palabras. Mientras me decía eso en mi mente volví a sostener de la cintura a Shinonome.

─Bueno con tu permiso. Vamos a hacerlo una vez más.

─Ehh.

Volví a cubrir los temblorosos labios de Shinonome una vez más antes de que pudiera soltar un leve grito.

Lo único que me salvaba es que no estábamos cerca de la cama. Si hubiera estado en ese lugar pecaminoso, habría empujado hacia abajo a Shinonome e intentando hacer la “hazaña”, pese a que me había repetido mil veces que no lo haría. Claro, suponiendo que ella dé su consentimiento.

Eventualmente, luego de una serie de besos apasionados, con falta de aliento le dije a Shinonome.

─Esto es peligroso. ¡Si no hacemos algo voy a enloquecer! ¡Salgamos! ¡Vamos donde haya bastante gente!

Shinonome se me quedó viendo aturdida por un tiempo como si lo que había dicho era un total disparate, pero luego ahogó una risilla y dijo,

─Ok…

En voz baja.

─Ah, pero, perdón, tengo que ir primero. Al baño.

Dije luego de empujar levemente el cuerpo de Shinonome hacia atrás y cerrando la puerta del baño. Empecé a hacer ejercicios de exhalar-inhalar.

Muy cerca. Muy cerca. Me repetí una y otra vez en la mente.

Vamos a calmarnos… que la paz reine. No pueden haber más ocasiones como esta. Absolutamente ninguna más.

Me susurré a mí mismo mientras recuperaba el aliento.

Luego de percatarme que tanto mi cuerpo como mi mente estaban otra vez en armonía, tiré de la cadena del inodoro pese a que no lo ocupé. Ya ni sé cómo he hecho para que este ritual funcione hasta ahora.

Cuando salí del baño, esperanzado en que mis preocupaciones se acabaran y se lavaran como el agua que se fue por el retrete, Shinonome estaba sentada sobre la cama.

─Te podrías haber adelantado.

─Si. Pero pensé que sería mejor que saliéramos juntos.

Shinonome tenía la llave de la habitación en su mano. Mientras las giraba, a medio camino de levantarse, me volteó a ver y sonrió,

─Además, si te olvidas de la llave estaríamos en graves aprietos.

Fue lo que dijo a lo que me encogí de hombros.

─¿Me veo tan descuidado a tus ojos?


Me sentí un poco decepcionado que ella pensará eso de mi a lo que Shinonome sonrió incómodamente.

─Es que hoy Minami-kun se ve bastante agitado.

─… Tienes razón.

No me quedó de otra que aceptar lo que me decía.

Para cuando salimos del hotel ya había recuperado algo de compostura.

Pese a que Osaka es un destino turístico, no hay muchas atracciones turísticas o sitios históricos que ver en la zona sur. Lo que si hay es la “zona gourmet”, la comida aquí abunda.

Por esa razón, el primer lugar al que hay que ir es “Meoto Zenzai” ya que esa fue la razón principal para escoger Osaka como destino. Siguiendo el mapa, caminamos hacia un templo llamado Hozenji.

─¿Sabías que esta zona se llama Sennichimae?

Al ver la palabra “Sennichimae” escrita en el letrero de una tienda donde pasábamos le hice esa pregunta a Shinonome para sacar a relucir el poco conocimiento que había estado investigando antes de realizar este viaje.

Cuando ella lo escuchó inmediatamente,

─El Templo Hozenji se le llama también Templo Sennichiji (Templo de los mil días) debido a la plegaria de Buda de los 1,000 días (Nianfo), esa es la razón por que la parte frontal del templo se le conozca como Sennichimae.

Dijo lo que yo planeaba decirle de forma perfecta.

─Eso… Es correcto.

Cuando le dije eso con un tono de frustración, Shinonome sonrió de forma pícara.

─Creías que eras el único que investigaría antes de venir aquí.

Antes de ir al local de “Meoto Zenzai”, caminamos por una calle llamada “Hozenji Yokocho” para llegar al Templo Hozenji. Me imaginé que se trataría de un templo enorme, pero para mi sorpresa era uno pequeño.

Es como si hubiera metido a la fuerza el templo en un callejón. Sin embargo, a juzgar por el nombre de Sennichimae, el templo tuvo que haber estado ahí primero.

Este templo es famoso por su estatua del “Fudou Myouou” (Nota del Traductor Español: Uno de los guardianes del Budismo también conocido como Acala) del cual se dice que cumple los deseos si se le rocía agua en los hombros.

Ambos vertimos agua sobre la estatua, admirando la cantidad de moho que se había formado sobre el debido a la humedad constante que ha recibido a lo largo del tiempo.

─Me pregunto que hay que decir para que los deseos se hagan realidad al rociar el agua.

Mientras murmuraba eso para mí mismo, Shinonome se me quedó viendo sin hacer ninguna reverencia.

─¿…. Huh?  ¿Todo bien?

Cuando le pregunté, ella inclinó su cabeza a un lado.

─¿… Cuál es la respuesta correcta?

─Ahh, esa no era una pregunta solo murmuraba para mí mismo.

─… Que pena. Yo también me estaba preguntando lo mismo.

─Lo voy a revisar cuando regresemos.

Tras esa conversación ambos pedimos nuestro deseo.

Si fuera el mismo de antes de empezar a salir con Shinonome estoy seguro de que no estaría haciendo esto en primer lugar, mientras pensaba en estas cosas estaba pensando en que pedir.

No creo que hacer esto haga que los deseos se hagan realidad.

Pero hoy para mi sorpresa, cerré los ojos, junté mis palmas y recé por mi deseo. Caí en cuenta que mi encuentro con Shinonome me ha cambiado por completo. No podía ni imaginarme que con lo apático que era antes y que no le ponía empeño a nada, vendría a este lugar tan lejano y me pondría a rezar para que mi deseo se hiciera realidad.

─¿Qué fue lo que pediste?

En el camino al restaurante, Shinonome me hizo esa pregunta.

─…. Es un secreto.

Shinonome se carcajeó. Desde que vinimos a Osaka siento que me ha mostrado más de sus expresiones de lo habitual. Mejor dicho, las expresiones de Shinonome definitivamente han cambiado más en todo el transcurso de nuestra relación. Ella solía ser la clase de persona con un aura llena de misterio y que era muy difícil acercársele, además que su expresión facial no cambiaba en ningún momento… pero ahora muestra más sus emociones como si todo lo pasado hubiera sido una mentira… y no se ve fuera de lugar comparándola con Kitagawa, Soejima o Endou.

Es una vista extraña, casi la hace parecer como una típica chica ordinaria.

Publicidad M-AB

No puedo decir con seguridad si esto es algo bueno o malo.

Yo me siento igual que antes, a decir verdad, Shinonome me gusta cada día más, no obstante, no sé si todos estos cambios por los que está pasando Shinonome son del agrado de las otras personas.

Encima que Shinonome es escritora. Si el estilo de Nishizono Yuuko lo soportaba la personalidad peculiar de Shinonome Yuuko, mi relación con ella pudo haber provocado un cambio que arruinara la forma de ser de Nishizono la escritora.

He estado pensando mucho en eso últimamente.

En el proceso de considerar mis planes a futuro tuve que ser consciente de este hecho.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios