Zaregoto  (NL)

Volumen 4: Psicológico Utsurigi Gaisuke Asesino del Sinsentido

Capitulo 3: Jaula Azul

Parte 1

El trabajo duro siempre crea algo.

Y esto no es que se conecte necesariamente a los resultados.

***

“Esa mocosa Kunagisa…” me dijo Shito-kun, como si estuviera hablando consigo mismo.

“….. ¿Qué demonios es ella? ¿Qué clase de persona es?”

“¿Hmm?” Me tomó un poco de tiempo para determinar que esas palabras estaban destinadas para mí, y yo respondí un ritmo tarde. “… No una mocosa… ella tiene diecinueve después de todo.”

“….. Ya veo.”

Normalmente, él habría roto algo allí, pero Shito-kun simplemente asintió impotente.

El cuarto de fumar en el cuarto piso de la séptima sala. Shito-kun y yo estábamos sentados uno frente al otro. Ninguno de nosotros podía ser considerado como un fumador, pero estábamos matando el tiempo. Dicho esto, el tiempo se mata así, así que la expresión puede estar apagada. Puede ser mejor que la reformulemos a medida que nos aferramos al tiempo para evitar que se mate el tiempo. La teoría está completamente equivocada, pero como una frase, no era mala para describir esta situación.

Miré por el pasillo. Enfoque mis ojos en una de las puertas que cubrían la pared, como si estuviera espiando a través del otro lado. Por supuesto, era bastante la distancia, y yo no poseía poderes de clarividencia como una adivina en alguna isla, así que no había manera de que pudiera ver lo que estaba ocurriendo en el otro lado. Ese Verde, Verde, Verde y La muerte azul estaban teniendo algún tipo de conversación.

De lo que estaban hablando no pude comprender nada. No tenía ni idea.

“… Utsurigi Gaisuke…”

Murmuré con una voz baja y pesada.

Su edad era probablemente alrededor de treinta. No pude determinar si ese pelo blanco era teñido o natural, pero su edad era probablemente alrededor de eso. Tenía un poco de aire ligero y libre a su alrededor, pero eso era suficiente para que yo entendiera que no era ordinario. Una sola mirada me bastó para comprender que él era una persona al otro lado de una gruesa y larga línea en alguna parte.

Como una contratista roja, como una sabia azul.

“¡Hey! Escucha. Escucha, tú.” dijo Shito-kun con un poco más de fuerza esta vez. “Esa Kunagisa, ¿qué en el mundo es ella? Estoy preguntando, así que dímelo.”

“… ¿Por qué crees que lo sabría?”

“Por supuesto que sí. Eres su amante, ¿verdad?” dijo Shito-kun, acercándose más. Shito-kun dijo, inclinándose más cerca. “Alguien que pueda hablar con ese Utsurigi-san en igualdad de condiciones, alguien que pueda hablar con ese Utsurigi-san en pie de igualdad… es la primera vez que lo veo suceder. Nadie aquí, ni siquiera el profesor, puede hacer eso. Es por eso que, a pesar de que ambos son ex-miembros de Clúster…”

“Eso no está bien.” disparé una flecha de corrección. “Kunagisa Tomo y Utsurigi Gaisuke no eran miembros. En términos de clasificación, Kunagisa tenía una clase más alta. Después de todo, ella era la líder de ese equipo.”

“….. ¿De verdad?”

“De verdad. Bueno, yo todavía lo creo. Al menos en un cincuenta por ciento… No, treinta por ciento… Creo, creo…” me encogí de hombros con autoestima. “Más bien en un ciento por ciento no lo creo, ciertamente suena a puras tonterías.”

“No puedo creerlo.” dijo Shito-kun, mientras se inclinaba hacia el sofá. Y entonces, “Entonces…

¿qué diablos es ella?” Preguntó por tercera vez.

“¿Por qué crees que lo sabría?” Contesté de nuevo. “¿Crees que lo sabría? Shito-kun.”

“… ¿No lo sabes?”

No contesté. Cambié mi respuesta para confirmarle que sigo sin respuesta.

De hecho, no lo sé. No sé qué es Kunagisa Tomo. Esa Kunagisa Tomo, que habló con Utsurigi Gaisuke en igualdad de condiciones. Esa Kunagisa Tomo, que se llamaba un misterioso y peligroso alias, La muerte azul. En relación con eso, podría decir que sabría más sobre una persona que estaba reunida por primera vez. En ese caso, al menos sería capaz de determinar que estaba hablando con una persona.

Cuando se trata de La muerte azul… no estaría tan seguro.

“……….”

¿A quién había estado mirando todo este tiempo?

No, mal, ese no es el problema. Más bien, ¿qué había estado viendo todo este tiempo? Si hay algo que se pueda llamar absurdo, sería esto. Llamar a esto un malentendido sería una broma. Hasta ahora, a pesar de estar a su lado, ¿cuánto había perdido? No, ¿había realmente algún punto, en cualquier instante en todo lo que realmente había estado a su lado? La forma en que Utsurigi había sido una vez, para estar verdaderamente al lado de Kunagisa… ¿alguna vez podría hacer eso?

Entendí.

La identidad de la emoción que había sentido hacia Utsurigi, o mejor dicho, hacia los miembros del equipo. No era una emoción de primera clase como celos o admiración o aspiración. Era un sentimiento de inferioridad que alcanzaba niveles repulsivos cuando se trataba de mí mismo. Era un nivel irritante de desesperación en mí propio yo. Fue un deprimente nivel de decepción en mí propio yo.

“Oye, ¿estás bien?”

La llamada de Shito-kun me sacó de ahí. Miré hacia arriba y encontré a Shito-kun mirándome con una expresión preocupada. Hn, sacudí mi cabeza, y conteste, “Estoy bien.”

“No es nada.”

“¿Estás seguro? Estabas muy triste, ¿sabes?”

Debo haber tenido una expresión increíblemente lamentable para haber incurrido en la preocupación de este Shito-kun. Seguramente debió haber sido una desgracia. Yo mismo no podía imaginarlo, pero debió ser así. Este sentimiento de traición sin duda se sentía como que causaría tal mirada.

“Traición… verdaderamente, soy… lo peor…”

Murmuré, y sacudí la cabeza una vez más. Luego me golpeé las mejillas con ambas manos y me recompuse. Bien. Me preocuparé un poco más tarde. Por ahora, por ahora todavía, déjame ser barrido a lo largo como la situación lo requiera. Consciente o subconscientemente, eso es todo lo que puedo hacer por Kunagisa.

“Así que, Shito-kun… ¿por qué estás aquí?”

“¡Ah! ¿Qué es eso?” Preguntó Shito-kun con dudas. “¿A qué viene eso? ¿Por qué estoy aquí?”

“No necesitas responder si no quieres. Sólo pensé que eso rompería el silencio incómodo. Sólo pensé que era raro que estuvieras aquí siendo tan joven.”

“Tan joven, eh. ¿Es sarcasmo?”

Shito-kun se quedó en silencio un poco. Yo tampoco dije nada, no esperaba una respuesta, pero al final Shito-kun abrió la boca y dijo, “Me agrada ese profesor.”

“Ese profesor… ¿te refieres al profesor Shadou Kyouichirou?”

“Por supuesto. Demonio loco o como le digan, él es una persona increíble. No sé qué pasa con esa Kunagisa, pero tú eres lo mismo, ¿verdad?” Me preguntó Shito-kun. “Estás con ella porque te gusta, ¿no?”

“Me gusta o no me gusta… ¿No te parece una idea infantil, Shito-kun?” Sacudí la cabeza lentamente. “No es tan simple. No es tan simple. Si lo fuera, todo tendría mucho más sentido.”

“…”

“No, ¿tal vez es así de simple? Tal vez es más simple. Tan simple que no sé, complejo e intrincado porque es tan simple y obvio… puede ser lo que es. Ella pasó a estar en frente de mí, y yo pase a estar en frente de ella… puede ser algo tan simple como mirar el tiempo. Ya sabes, como un reloj digital. Simplemente espontáneamente miras y encuentras los números todos alineados, simplemente siendo fundamentalmente así, y no hay razón alguna para ello… ese tipo de cosas.”

“Realmente no lo entiendo.”

“Probablemente. Junto con lo que no sé, me gustaría aclarar un malentendido contigo. No soy su amante. No sé por qué, pero parece que la gente lo ha entendido mal. No, es algo así: es una amiga, una amiga.”

“¿Huh? ¿No son demasiado amables para ser amigos? Siendo hombre y mujer.”

“No hay tal cosa como ser demasiado amigable para los amigos. Y el género es irrelevante para la amistad… En cualquier caso, no sé cómo se siente al ser llamado tal cosa, pero personalmente no me parece muy agradable. Shito-kun, no te parecería desagradable ser llamado amante del profesor Kyouichirou, ¿cierto?”

Shito-kun cruzó los brazos.

“….. No me gustaría.”

“Por supuesto. Y así es. Por lo menos, es contra mi estilo tener el proceso de pensamiento de querer amarrar todo en romance.” extendí ambas manos. “Y otra persona es mi amante.”

“De verdad. ¿Qué clase de persona es?”

“Una chica de escuela secundaria que asiste a una escuela de súper señoritas de élite. Ella es de primer año, ¿por lo que tiene quince años? Su nombre es Saijou Tamamo, y le gustan las cosas relucientes, y es una linda chica medio marimacho. Estoy bastante enojado con ella. Salimos a comer helado juntos mucho. Ella me hace pagar todo el tiempo. Ella come la crema, y acabo obteniendo el cono. Bueno, así es la debilidad de estar enamorado.”

“… Suena como una historia inventada.”

“Eso sería porque aproximadamente la mitad de esto está compensado.”

“Hah. Eres un estafador.”

“Y tú eres un creador de mochi.”

“Sí, sí. Cada Año Nuevo lo amasamos como tal y así, y luego lo martilleamos y lo martilleamos ¿¡por qué!?” Shito-kun gritó. “¿Por qué estoy intercambiando bromas contigo en un lugar como este!?”

“Bueno, en realidad no esperaba que me siguieras el juego…” Fue divertido burlarse de Shito-kun.

Sin embargo, parecía que Shito-kun no lo encontraba tan divertido, ya que parecía disgustado, diciendo: “Córtalo, tch.”

“No es que tú tampoco lo hagas. Hablando de eso, ¿cuál es tu nombre? Aún no me lo has dicho. Fuiste el único que no se presentó en ese entonces.”

¿Hmm? Incliné la cabeza hacia un lado. Teniendo en cuenta lo que Neo-san había dicho, estaba claro que el profesor Kyouichirou ya nos había investigado, así que yo había supuesto que era probable que también supieran mi nombre, pero quizás no habían cavado lo suficientemente profundo. O tal vez habían asumido que yo era sólo un extra para Kunagisa Tomo y por lo tanto no se habían molestado en investigarme al completo. Ah, no, eso está mal. Sin importar si sabían mi nombre o no, Shito-kun debe haber sido llamado para guiar a Kunagisa Tomo y sus asociados, por lo que no debe haber sido informado. Shito-kun había expresado gran admiración por el profesor antes, pero ¿seguiría sintiendo lo mismo si descubriera cómo era realmente visto? ¿Cómo un aliado que había sido engañado con el propósito de engañar al enemigo?

“…”

Bueno, probablemente podría. Después de todo La explicación tenía suficiente sentido. “¿Hey, qué pasa? ¿No tienes nombre?”

“Bueno… Hmm. Mi nombre es Spooky I.”

“….. Uh Huh.”

Me había preparado con cierto nivel de expectativa, pero esta vez, Shito-kun no jugó a seguirme las bromas. Más bien, parecía responderme fríamente.

“… Um, así que estás queriendo decir eso porque es I te llaman Ii-chan… eso ¿se supone que es la punchline?”

“Correcto, tienes razón.”

“……….”

“Idachi Ikuyo sería suficiente.”

“……………”

Shito-kun parecía haber renunciado a algo conmigo, y después de alejarse y suspirar profundamente, volvió al tema original, “No es que tu…”

“No es que entiendas por qué estoy aquí, aunque yo explique la razón. Por supuesto que no puedes, no puedes conseguirlo.”

“Correcto. A nadie le gusta que le digan que otras personas saben cómo se sienten…”

“Hablando de eso, en abril, conocí a un adivino que sabe todo sobre los pensamientos de otras personas.”

“¡Ah! Otra de tus mentiras.”

“Esto es más absurdo que una mentira, sin embargo. Aunque no puedo entrar en detalles. En cualquier caso, es una persona de quien Shito-kun y cualquier otra persona sería incapaz de ocultar una sola cosa.”

“Básicamente, ¿un maestro de psicología?”

Una interpretación muy lógica. Asentí con la cabeza, “Esa es una manera de verlo. Shito-kun, ¿qué te parece? Sobre esas cosas.”

“¿Que pienso? Por supuesto que odio esa mierda.” Shito-kun inclinó su cabeza en mi pregunta, parecía que no entendía. “Tener mis pensamientos al aire libre todo el tiempo, al menos, no sería agradable. Es como lo has dicho.”

“No, no quise decir eso… No de nuestro lado, pero ¿cómo crees que se sienten? Sabiendo todo lo que otras personas están pensando.”

“Bastante conveniente, ¿no?”

“… Conveniente.….. Quizás.”

Asentí con la cabeza ante la respuesta de Shito-kun, que llegó sin ninguna duda. Pero si esa adivina hubiera oído eso, habríamos recibido algún tipo de réplica.

Ahh, pensando en ello.

Incluso con la habilidad de adivino de leer las mentes, la mente de Kunagisa Tomo no podía ser leída. Uno podría teorizar que la razón por la que la mente de Kunagisa Tomo no podía ser leída era porque era demasiado profunda. Su cerebro estaba procesando mucho más que una persona normal que sería increíblemente difícil descifrar lo que estaba pasando dentro.

Y justo entonces, misterioso Objeto X pasó por el lado de nuestro cuarto de fumar… no, sé de su identidad ahora, por lo que el robot de limpieza/conserje de la vez pasada. Esta vez, el cilindro de acero no confundió a la gente como basura, y en su lugar aceleró por el pasillo. Ya veo, ese robot está estacionado en cada sala de investigación.

“¿Entonces tú fuiste el que hizo ese robot de limpieza, Shito-kun?”

“¿Ah?” Shito-kun frunció sus cejas. “Bueno, sí, claro. Pero, ¿dónde oíste eso?”

“Neo-san.”

“Qué bastardo.” Shito-kun chasqueó su lengua en irritación. “Bastardo de labios sueltos.”

“Llamar a un anciano bastardo está muy mal. Pero eso es todavía admirable. Hacer un robot de limpieza es realmente increíble. Sí, prefiero el viejo tipo de criada, pero no creo que este nuevo tipo sea malo.”

“Deja de llamarlo robot de limpieza. Sólo Neo-san dice esa mierda.”

Sin ningún tipo de orgullo o alegría, Shito-kun dijo: “Eso no es nada.” como si alabarlo por algo tan trivial fuera más molesto que cualquier otra cosa.

“Incluso los estudiantes de primaria pueden construir algo así siempre y cuando tengan las piezas y herramientas.”

“En efecto. Ésa sería la diferencia con el tipo más antiguo de criadas.” Asentí con la cabeza de acuerdo, pero en realidad prefiero el tipo más antiguo de criadas. “… Hey, Shito-kun. Una pregunta más sobre las criadas.”

“¿Qué?”

“Oí que Utsurigi-san no salía de este lugar, pero ¿es verdad?”

“Dejando de lado la cuestión de cómo eso se relaciona con las criadas …” Shito-kun preguntó con sospecha. “¿Dónde oíste eso?”

“Umm. Eso también fue de Neo-san.”

“…” Shito-kun se congeló en su lugar con su postura. “………. Mierda. Ese bastardo.”

“Dije que llamar a un anciano bastardo es muy malo.”

“Ese bastardo es un bastardo. Es un tipo, así que es un bastardo. No estoy haciendo nada malo. Y si quieres ir por antigüedad, tengo más antigüedad que Neo-san. He estado aquí por más tiempo. Neo-san es el más nuevo aquí, después de todo… Sí. ¿Entonces qué hay de nuevo? Utsurigi-san no ha dado un solo paso fuera de aquí, ¿es un problema para ti?”

“No, eso no es lo que quería decir …” Ignoré distraídamente sus divagaciones. “Pero de hecho, este lugar está lleno de gente peculiar. Utsurigi-san, por supuesto, pero también es difícil llamarlo ordinario, el profesor Kyouichirou, Koutari-san, Neo-san y la Dra. Kokoromi.

Verdaderamente una colección de intelectuales, un golpeteo al azar de la gente talentosa. Demonio loco parece no referirse únicamente al profesor Kyouichirou.”

“Soy normal. No seas sutilmente grosero….¿Hmm? Oye tú, no te has encontrado sólo a

Koutari-san y Neo-san, ¿también a Miyoshi-san?”

“Ah, no, no así. Sólo sé de Miyoshi Kokoromi-san a través de rumores. Tiene un rastro muy colorido de disección humana y disección biológica, así que incluso yo la conozco.”

“Justo ahora. Bueno, esa persona es bastante famosa… y ella trabajó donde trabajaba antes de venir aquí, así que supongo que no es tan extraño que sepas de ella. De todos modos, soy normal. No sólo yo, todo el mundo es normal. Podemos parecer extraños desde la perspectiva de un plebeyo como tú, pero eso es sólo un problema con tu nivel de comprensión.”

“Hmm… que puede ser el caso. Probablemente sea así.”

Asentí con la cabeza, pero era cuestionable si Utsurigi era parte de todo el mundo.

Sin embargo, decidí no seguir ese asunto. Si lo perseguía, naturalmente, Kunagisa formaría parte de esa conversación, y yo no tenía confianza en que podría permanecer tranquilo si eso sucediera.

“Un problema con mi nivel de comprensión…”

¿Es ese el caso? Ese puede ser el caso. Puede que no sea así. Sin embargo, probablemente, es el caso. Así es como son estas cosas. Al final, el problema vuelve a mí. A pesar del nivel de profundidad, se convierte en un asunto simple y lógico. Era como la Ley de Murphy.

Según el cual, todas las ecuaciones difíciles se reducen a una respuesta de cero o de uno.

“Cero, eh…”

Entonces oí el crujido de una bisagra. Giré la cabeza hacia esa dirección y vi a Kunagisa saliendo de la habitación. Cerró la puerta detrás de ella, giró su cabeza alrededor, y se congeló completamente cuando nuestros ojos se encontraron.

“¡Ah, Ii-chan, te encontré!”

Kunagisa dijo, y luego corrió. Justo cuando pensabas que había llegado a la habitación de fumar a toda velocidad, no mostró señales de frenar su paso. De hecho, ella parecía acelerar, y luego saltó sobre mí. Yo estaba acostumbrado a este tipo de comportamiento, sin embargo, y con habilidad reduje su impacto, asegurando que ninguno de los dos sería herido, la cogí.

“Heheeeh.” Kunagisa pareció reírse mientras ella envolvió sus brazos alrededor de mi espalda, abrazándome. “Estoy en casa, Ii-chan.”

Dudé un momento y luego respondí: “Bienvenida a casa, Tomo.” Fuimos tan naturales como siempre. Por ahora, esto era suficiente. De acuerdo, pensé.

Pensé en ello como algo bueno.

“… Gracias por esa vista, pero.” Shito-kun gimió con disgusto. “Si van a hacer eso aquí me iré, así que vayan a flirtear en otro lugar. Se me dijo que los trajera de vuelta al profesor cuando se termine la reunión.”

“Pareces más un gruñido que un ayudante.”

“¡Cállate! ¡Te mataré!” Dijo irritablemente (no es que yo critique su ira). Se levantó bruscamente y se alejó. Traté de seguirlo, pero Kunagisa no me soltó, así que todo lo que pude hacer fue ponerme de pie.

“Hey, Tomo. Te dejaré abrazarme todo lo que quieras más tarde, así que déjame ir por ahora.”

“Umm. Claro, pero…” Kunagisa dijo, siendo sorprendentemente rápida en dejar ir. Y luego se volvió hacia Shito-kun. “Shito-chan, espera un segundo.”

“¡Ah! ¿Por qué tengo que esperar? ¿Vas a abrazarme también? “

“Como si eso fuera a pasar. Umm, Sacchan …” Kunagisa me lanzó una mirada de lado. Y luego miró a Shito-kun. “Quiere hablar con Ii-chan.”

“¡Ah! ¿Qué? ¿Qué?”

La voz llena de dudas de Shito-kun y mi voz sorprendida estaban casi completamente en armonía. La voz de Shito-kun sería el bajo y mi voz el tenor. Sin embargo, un dúo corto de dos hombres no era particularmente agradable de oír. Shito-kun y yo terminamos inmersos en un incómodo silencio, y así, en un esfuerzo por alejarme de eso, me volví hacia Kunagisa y le pregunté de nuevo: “¿Qué?”

“Dije que Sacchan quiere hablar con Ii-chan.”

“¿Es eso así?”

“¿Por qué?” Dijo Shito-kun. No, más bien gritó. “¿Por qué Utsurigi-san querría hablar con este tipo?”

“Esta vez soy: este tipo… ¿no deberías tener un regaño de Suzunashi-san?” Suspiré, tch. “Pero estoy de acuerdo con esa opinión. Tomo, ¿por qué Utsurigi dijo que quería hablar conmigo?”

“No lo sé.” respondió Kunagisa con indiferencia. “De todos modos, cuando boku-sama-chan salía de la habitación, Sacchan dijo: ¿Puedes preguntar al chico cuyos ojos eran como los de un pez muerto? Me gustaría hablar con él, sólo nosotros dos.”

“Todo lo que dijo fue el niño cuyos ojos eran como los de un pez muerto, ¿verdad? Entonces tal vez estaba hablando de Shito-kun.”

“Por supuesto no.”

“Por supuesto no.”

Esta vez fue el dúo de una soprano y un bajo.

“Obviamente.”

“Obviamente Ii-chan.”

“Por supuesto.”

“Por supuesto.”

Empezó un himno. No entendí lo que estaba pasando. Le dije: “Bueno, aparte de eso.” y forzadamente interrumpí el himno.

“Dejemos aparte el cómo son mis ojos, por ahora. ¿Por qué fui llamado por Utsurigi?”

“Ya te dije, no lo sé. No preguntes a boku-sama-chan. Lo descubrirás cuando vayas, ¿verdad?” Dijo Kunagisa, señalando la puerta por la que acababa de pasar. “Ve por delante y aprovecha la oportunidad de hablar con él, Ii-chan. Probablemente será divertido. Boku-sama-chan esperará aquí.”

Y entonces Kunagisa se dejó caer en el sofá. Shito-kun regresó por el pasillo e hizo lo mismo, murmurando, “¿Qué está pasando, tch?”

“Ustedes dos realmente no tienen remedio. Bueno, vete entonces. Yo también estaré esperando aquí.”

“Podrías volver, ¿sabes?”

“Y dije que si lo hiciera, ustedes dos no podrían salir. ¿Por qué crees que estoy atrapado aquí sin otra cosa que hacer?” Shito-kun golpeó la mesa. “Oye, date prisa y vete.”

“Está bien… lo entiendo.”

De todos modos, parecía que no tenía más remedio que ir. No sé por qué Utsurigi me llamó, pero no parecía tener otra opción. Realmente no quería, pero parecía que tenía que hacerlo. Le susurré a Kunagisa: “Ten cuidado, y grita si algo sucede.” fuera del alcance de Shito-kun, camine por el pasillo y me detuve frente a la puerta.

Me di la vuelta para mirar a Kunagisa.

“¡Oye!”

Grité

“Tomo, ¿fue divertido hablar con Utsurigi?”

“Fue divertido.”

Fue una respuesta sencilla. Verdaderamente, una verídica respuesta de Kunagisa Tomo. Sin embargo, en este momento, actualmente, me faltaba una comprensión de eso. ¿Qué significaba ser como Kunagisa Tomo? Algo tan simple se había vuelto muy vago. Ya no sabía. Era como si una copia en deterioro hubiera comenzado a filtrarse hasta el fondo de la sábana.

Mis pensamientos sobre Kunagisa, y los pensamientos de Kunagisa sobre mí. Tal vez este sea el momento decisivo para mí para anclar mi pie. Por lo menos, la Kunagisa Tomo que estaba sentada justo al lado de Shito-kun debería ser Kunagisa Tomo, eso lo sé, pensé mientras golpeaba la puerta y la abría. “Hey… un placer conocerte.”

Y.

Yo ni siquiera había entrado cuando me saludó ese tono alto. Era una voz que podía engañar a cualquiera a creer que provenía de una mujer, como un falsete forzado, el tipo de voz que no podía llamarse absolutamente suave, como el sonido de una cuchilla afilada.

Entré en la habitación y cerré la puerta detrás de mí. Y luego dije lo mismo, “Encantado de conocerte.” Y Utsurigi sonrió, una carcajada cálida.

Estaba sentado en la silla de acero, el único mueble de la habitación. Sus piernas estaban

cruzadas, había adoptado una postura completamente relajada,  y él estaba frente a mí. Su

barbilla se levantó un poco, como si estuviera mirando hacia abajo en mí, y él miró mi expresión.

No salió ninguna palabra. Hacia Utsurigi, ni una sola palabra me vino a la mente.

“Ojalá no te aprietes tanto.” Utsurigi fue quien eventualmente habló. “Eras así antes cuando nos vislumbramos, ¿sabes? ¿Por qué me miras como un enemigo jurado? Ha pasado bastante tiempo desde que hablé con un ser humano así. Estoy seguro de que todavía no te he hecho nada, ¿eh? Sabes, Shito-kun es como es, así que no me hablará, ni me mirará, ni siquiera se acercará a mí cada vez que nos crucemos, y los demás nunca llegan por aquí. A pesar de las apariencias, amo mucho la compañía. Soy alguien puramente solitario. Tan solo, tan solo que no puede se puede vitar. Así que ¿por favor, puedes decir algo?”

“¿Algo?”

Incliné la cabeza hacia un lado. Al mismo tiempo, sentí que algo de mi nerviosismo se disipaba. Al menos, parecía alguien con quien podía conversar. Me moví un poco mientras mantenía una distancia establecida de Utsurigi, y me apoyé contra la pared a la derecha. Me volví hacia Utsurigi una vez más.

“¿De qué estás hablando? ¿No estabas hablando con Kunagisa?”

“¿Con La muerte azul? Woah, eso.” Utsurigi se rio entre dientes. Fue una acción terriblemente humana, que supongo que es obvia, pero porque era obvio, sentí una terrible sensación de extravío. “Oh por favor. No sé qué decirte. ¿No deberías tu saberlo mejor que nadie? ¿O estás diciendo que La muerte azul…? ¿Kunagisa Tomo es un ser humano?”

“…..”

“Comunicarse con eso es una tarea imposible para cualquiera. Imposible para mí, así como para ti, así como para cualquier otra persona. ¿No está bien?”

Mientras parecía querer un acuerdo y sus ojos parecían estar riendo, como era de esperar, no sentía ni un poco de ligereza detrás de esos ojos. Era como si estuviera esperando a saltar en cualquier apertura que diera, tal era su expresión. Me preocupé… respondí libremente, “No lo creo.”

“Más importante aún, Utsurigi-san.”

“Utsurigi es suficiente. Además, ¿por qué no te sientas en lugar de estar allí?”

“¿En el piso?”

“Se limpia a menudo, así que no está sucio. Por supuesto, no fui yo quien lo limpió, sino la máquina que hizo Shito-kun.”

“Me mantendré de pie.”

Así es, Utsurigi asintió.

Cambié aún más de mi peso hacia la pared, y disminuí la carga en mi pierna izquierda. Era para poder correr en cualquier momento. Aunque yo sentía que tal necesidad no surgiría, no había mérito en no estar preparado.

“Utsurigi-san, ¿tenías algo que querías hablarme?”

“Dije que Utsurigi sería suficiente, ¿verdad?” Los hombros de Utsurigi temblaron. “Odio tener el sufijo de -san. No hay razón para que me llames así, y me gustaría decirle lo mismo a Shito-kun. Verdaderamente, una cosa molesta. Los de Clúster siempre me llamaban sin formalidades, y eso era lo más natural.”

“… ¿Qué quieres decir con Clúster?” No pude evitar preguntar. “He oído ese nombre varias veces desde que llegamos… ¿es un nombre diferente para el equipo?”

“Creo que un nombre diferente carece de precisión.” Utsurigi levantó su dedo índice. “No teníamos nombre en primer lugar. Así que todos lo llamamos justo lo que deseábamos. Yo generalmente lo llamaba Clúster. Eso simplemente se ha convertido en el medio normal de referirse a él aquí. Bueno, lo hice normal. Si recuerdo bien, Leopardo lo llamó Mates. Cruz inversa (Crimen nocturno) lo llamó Russell (Recolección de Paradoja). Y Doble giro (Mundo de dos capas) incluso hizo un buen juego de palabras para ello, Dentro (Dentro del Territorio). No era sólo ironía o algo, disfrutaba jugando con las palabras. Y luego, y luego…, jejeh, bueno, todo el mundo hizo lo que querían de la manera que querían. Había algunos que cambiaron la forma en que se referían a sí mismos cada vez, por lo que no tenía nombre real o nombre diferente o nombre verdadero o cualquier cosa. Lo llamó Clúster (Rebaño), eso es todo… Y luego La muerte azul lo llamó Equipo (Camaradas).”

Equipo.

Esa palabra sacó aire de mis pulmones.

“Woah, te tensaste de nuevo justo ahora, justo cuando finalmente estabas empezando a relajarte. ¿Hice algo que te diera nervios? Si es así, me disculpo. No estoy bendecido con la oportunidad de hablar mucho con los demás, así que no soy muy aprendido en las artes de la cortesía. Por favor, no lo tomes por el camino equivocado.”

“No, no me importa. No me importa en absoluto. Y lo que es más importante, Utsurigi-san.”

“Dije que me llamaran sin los honoríficos… Lo que sea. No espero que todos mis deseos sean aceptados. Continua; ¿Qué es?”

“¿De qué hablaste con Kunagisa?”

Utsurigi se quedó en silencio un momento después de oír mi pregunta, y luego dijo:

“Tú. ¿La llamas Kunagisa?”

“… Responde mi pregunta por favor.”

“Voy a contestar si tu contestas, vamos a ir con incluso las negociaciones. Mi pregunta primero, ¿cómo llamas normalmente a La muerte azul? Así como una vez nos llamé Clúster, ¿cómo la llamas?”

“…..”

“Por cierto, este Utsurigi Gaisuke utiliza La muerte azul cuando le habla directamente. A veces eso también ocurre cuando hablo con un tercero, pero si hablo con ese tercero y me refiero a ella, se convierte en Kunagisa Tomo. A veces la abreviado a Borde cuando me refiero a ella como una entidad abstracta. Muy rara vez, digo eso. Serían los cuatro que utilizo.”

No entendí el punto detrás de su pregunta, así que vacilé un poco. Sin embargo, no importa cómo lo tomase, no parecía una pregunta que tenía un motivo ulterior. Entonces, tal vez, era simplemente curiosidad. Decidí responder honestamente.

“Cuando le hablo directamente, la llamo por su nombre, Tomo. Si estoy tratando de llamar su atención, hey, tú. Cuando hablo de ella con otra persona, uso su apellido Kunagisa, y ella cuando me refiero a ella. La única excepción es cuando hablo con Nao-san… El hermano mayor de Kunagisa, si me refiero a ella, digo tu hermana. No le gusta tener su nombre pronunciado en voz alta.”

“Hablas como si estuvieras narrando para alguien más. No, no hay nada malo con eso. Tu pasado es esencialmente otro, después de todo.”

Así dijo Utsurigi, mientras se repetía: “Hmm, Tomo, Kunagisa, hey, tú, ella, tu hermana…”

“Ya veo… así que esa es la clase de persona eres. Entendido, lo entiendo.”

“¿Fue algún tipo de prueba psicológica?” Yo había recuperado un poco de compostura, y naturalmente pregunte con una voz comparativa. “¿Así que? ¿Qué clase de emoción retorcida tengo con respecto a Kunagisa?”

“Eso puede ser mejor dejarlo sin decir. No, la ignorancia es una bendición, tal vez.” dijo Utsurigi sin timidez. “Aun así, estás muy triste. A pesar de esos ojos de peces muertos tuyos.”

“Diciendo que son como peces muertos es un poco mucho. El profesor dijo que tenía buenos ojos.”

“Con que buenos ojos, verdaderamente niveles impresionantes de putrefacción. Cuando te hablo así esto, me recuerda a Leopardo.”

Utsurigi sonrió, claramente disfrutando. Si eso significaba que simplemente disfrutaba de hablar conmigo, o si eso significaba que disfrutaba observándome, o si eso significaba que sólo estaba actuando como si estuviera disfrutando mientras no se divirtiera en lo más mínimo, no podía decirlo.

“… Respondí, así que responde a mi pregunta. Utsurigi-san. ¿De qué hablaste con Kunagisa?”

“Puedes imaginártelo, ¿no? ¿De qué crees que hablamos?”

“…..”

“Ah, lo siento, lo siento. Está bien, no soy Sócrates. Aunque dicen que mi nariz se parece a la suya. Sin embargo, devolver una pregunta con una pregunta para hacer pensar al otro es, bueno, no está mal, pero no es mi estilo. Soy más el tipo hablador, el tipo que dice todo yo mismo.”

“Es eso así.”

“Sí. La muerte azul dijo, por supuesto… te sacaré de aquí.”

Utsurigi dijo eso con un poco de orgullo. Como si le dijeran que Kunagisa fue el mayor de sus logros.

“… ¿Y qué dijiste tú?”

“Rechazado. ¿Por supuesto?” Dijo Utsurigi, como si fuera realmente obvio. “Hablamos de otras cosas, pero son cosas privadas, así que prefiero que lo entiendas. No querrías saber cómo trato con mis impulsos sexuales, ¿verdad?”

Me pregunto. No, yo no.

“¿Por qué la rechazaste?”

“Agité mi mano así y dije no, no, está bien… No me mires así. ¿No tienes sentido del humor? No tienes que mirarme por el rabillo del ojo cada vez. No estoy sentado en un rincón, ¿sabes?”

Si él encontró su propio juego de pelota divertido o una razón diferente yo no sabía, pero Utsurigi se rio entre dientes. Era un espectáculo infantil, despreciando la edad detrás de sus cabellos blanqueados.

“Entonces, alternemos las preguntas. Es mi turno, ¿no? Asegurémonos de que ambos estamos de acuerdo sobre el orden.”

“….. Entonces, adelante.” Asentí, medio descuidadamente. “Pero, ¿de verdad tienes más para

preguntarme?”

“Sí. Mucho.”

Tenía mucho.

“Entonces, ¿qué tal si empezamos con un jab…..? ¿Has besado a Kunagisa Tomo?”

“……….”

Realmente sentí que quería irme.

Por cierto, nunca lo he hecho.

Por supuesto. Si hubieras hecho eso a un menor a tu edad, sería un crimen sin espacio para decir excusas. No tanto un crimen social, sino más un crimen como persona.

“¿Así que, que de ti?”

“…. Lo he llegado a hacer.” esta vez, realmente, realmente sin cuidado respondí. “¿Así que?”

“No, sólo me sentía envidioso. Continua.”

“Continuar qué. Es mi turno de hacer una pregunta, ¿no?” Levanté un poco la cara, mirando la cara sonriente de Utsurigi. “¿Por qué la rechazaste? ¿No quieres dejar este lugar?”

“Una pregunta extraña, tanto de ti como de La muerte azul.” Utsurigi de repente sonó aburrido. “Ustedes dos están diciendo una cosa terriblemente extraña. Me invitaron aquí como un compañero, ¿sabes? Me pagan los salarios, y estoy viviendo una vida bastante cómoda. No es como si estuviera aprisionado aquí o retenido en cautiverio o cualquier otra cosa.”

“….. Los logros académicos que el profesor Shadou Kyouichirou ha alcanzado, los resultados de

la investigación científica que había presentado a la Casa Kunagisa como su propia obra de renombre, he oído que casi el noventa por ciento de eso era en realidad la obra de Utsurigi Gaisuke.”

“¿Quién sabe? No sé de qué estás hablando. Nunca he oído algo así. ¿No es sólo un truco?” Utsurigi rio. “Después de todo hay un montón de chismes en el mundo acerca de tomar crédito por el trabajo de los demás.”

“Si no estás encarcelado, entonces, Utsurigi-san, entonces por supuesto tienes un medio de salir de este centro de investigación… no, incluso esta séptima sala.” persistí. “Por ejemplo, ¿tienes una tarjeta de identificación de laboratorio que entre en los lectores de tarjetas? ¿Tienes tu voz y retina almacenadas en la base de datos de bloqueo?”

“……….”

Utsurigi se quedó en silencio. Y luego, con una mirada escrutadora y entrecerrando los ojos, me miró fijamente.

Yo deliberadamente, a medias, ignoré eso y continué hablando.

“¿Alguna vez has dejado este lugar? He oído lo contrario. A pesar de ofrecer toda su especificación al profesor Kyouichirou, a pesar de tener su libertad completamente suprimida, ¿todavía siente la falta de una necesidad de salir de este lugar?”

“Hablas grande, joven.” Utsurigi cerró sus dos ojos. Abriendo el ojo derecho, continuó: “¿Hablas de libertad a tu edad? A la edad de diecinueve, ¿hablas en gran parte de algo como la libertad? Qué raro.”

“….. Según Kunagisa… no, para ser más preciso, según Chii-kun, pero mi comprensión de usted es que el profesor Kyouichirou tiene algún tipo de chantaje sobre usted para restringirlo aquí…”

“¡Hahah! ¡Chantaje!” Utsurigi dio una palmada fuerte en frente de él. El sonido seco resonó alrededor de la habitación. “¡El chantaje es bueno! Esa es una manera increíble de decirlo, viniendo de ese Leopardo. Cómico. Demasiado gracioso. Nunca he escuchado algo tan gracioso.”

“….. Responde a mi pregunta, Utsurigi-san.”

“Hahah, heheheh. ¿Responder a tu pregunta? Bien. Voy a responder, joven.” Utsurigi detuvo su risa seca y lentamente alzó la cabeza. “Por ejemplo… ¿sabes de la forma de vida, cerdo? O una vaca o un pollo sería suficiente.”

“Por supuesto que conozco un cerdo.”

“Eso es genial. Entonces, por supuesto, ¿sabes que un cerdo era un animal creado por domesticar monos? Vacas y pollos no estaban realmente configurados como una especie como esa, pero son bastante similares, sin embargo, siendo domesticado. ¿Qué piensas sobre eso? Ellos, sí, los llamaré deliberadamente, ¿pueden decir que ellos, como seres vivientes, han sucumbido a la humanidad?”

“….. ¿Eso fue incorrecto?”

“Incorrecto. No sólo mal, es todo lo contrario. Como resultado, como resultado de ser domesticado, como resultado de ser configurado, se volvieron aún más fuertes. Protegido por los seres humanos, criados por los seres humanos, producidos por los seres humanos, su cuota de mercado entre la población animal del mundo explotó. Viviendo con los humanos, no, al formar un vínculo parásito con los seres humanos, adquirieron una posición inamovible en la jerarquía de las especies. ¿Es eso incorrecto?”

“Sólo suena como sofismo.”

“El sofismo sigue siendo una forma de lógica. Similar a cómo las patatas y las papas son ambas patatas. Ahora, ¿mi situación actual es realmente tan mala como tú piensas? Me han dado toda una sala de investigación, y puedo hablarte así. Tú dices que estoy restringido, pero ese es el caso, no importa a dónde vaya. ¿Hay alguna vida en este mundo que no esté restringida? Al final, para mí, ver la televisión todos los días y sólo hablar con un determinado grupo de personas todos los días, mientras que sea capaz de moverme, todavía estaré siendo restringido en una cierta cantidad de espacio. Me siento mucho más libre que gente así. Por lo menos, mi mente es mucho más libre.”

“No puedo creer que estés hablando en serio.”

“Es tu libertad pensar lo que puedas. No tengo intención de contener tus opiniones.”

Utsurigi inhaló después de esas palabras, y continuó, “Ahora es mi turno de hacer una pregunta.”

“¿Has dormido con Kunagisa Tomo?”

“………. ¿Voy a seguir siendo hostigado sexualmente de esta manera?”

“¿A quién le importa? Vamos a sentarnos, hombre, y hablar con nuestras mentes como hombres.” Utsurigi hizo una cara pervertida. “Por cierto, nunca he dormido con La muerte azul.”

“Si lo hicieses, sería un crimen.” levanté ambas manos. “Tampoco lo he hecho.”

“¿No lo has hecho? ¿Qué? Espera, de ninguna manera. Debes estar mintiendo.”

“Es verdad. No mentiría sobre algo así. Y nunca he estado tan cerca… bueno, no voy a decir eso al menos, pero en general nunca hemos cruzado esa línea.” me preguntaba por qué estaba siendo tan abierto, pero seguí respondiendo. “¿Eso te satisface?”

“De ningún modo. Bastante insatisfecho. Eso no puede estar bien.” Utsurigi cruzó los brazos y gimió. “Eres un hombre recto, ¿no? No tienes fetiches extraños, ¿no? ¿O es que realmente te apetezco, ahora mismo?”

No, no soy así.

Ignoré a Utsurigi y tomé mi turno.

“¿En otras palabras, Utsurigi-san, no tienes intención de salir de este lugar?”

“Eso no es lo que quise decir. No tengo la intención de no dejar este lugar, pero no tengo razón para salir de este lugar. Por ejemplo, he oído que La muerte azul sólo vive como una hikikomori en su mansión de Kioto. ¿La obligarías a salir? Por supuesto que no lo harías, ¿verdad? No hay razón para que ella salga. No preocupa a nadie. Soy lo mismo. No hay razón para salir al espacio sólo para saber que el espacio es espacioso, ¿verdad?”

“¿En otras palabras, las acciones de Kunagisa esta vez no eran más que una molestia para Utsurigi-san?”

“Oye, hey, no necesitas ser tan agresivo con tu tono.” Utsurigi levantó ligeramente el hombro derecho, como si retrocediera horrorizado. “No, por supuesto. Estoy realmente complacido por los sentimientos de Kunagisa Tomo. Incluso podrías decir que estoy emocionado. Y, de lo contrario, poder reunirme con La muerte azul me hace feliz. En ese sentido, estoy muy agradecido por haber actuado con Kunagisa Tomo. Gracias.”

“….. De nada.”

Suspire. Parecía que tenía razón acerca de ser hablador. No importa de qué ángulo intenté atacarlo, él siempre dispersaría mi vector y, en última instancia, lo tragaría todo a su propio ritmo.

Sólo parecía un viejo extraño, pero era uno de los equipos de Kunagisa Tomo. No se me permitiría olvidar eso.

“Ahora es mi turno. ¿Significa eso que Kunagisa Tomo, para ti, no es alguien que puedas ver como una mujer, y que mientras ella es un objeto de afecto, ella no es un objeto de amor?”

Oh. Esta vez hizo una pregunta relativamente normal.

“En otras palabras, no deseas el cuerpo de loli de Kunagisa Tomo.”

“……….”

Fui un tonto por pensar lo contrario.

“A propósito, yo sí…. estaba bromeando, así que por favor no huyas. No trates de irte. Por supuesto que no lo deseo, soy quince años mayor que ella, ¿sabes? Por supuesto que no haría tal cosa. Donde me criaron, llamar a alguien un lolicon es sólo una manera de saludar a alguien. Es verdad. Si estás retrocediendo de algo así, no serías capaz de sobrevivir donde crecí, ¿sabes? Por favor, deja de dispararme esa mirada sospechosa.”