Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 9.5

Capitulo 3: La Casa de Tsuchiya, Un Corazón Inquebrantable y Yo

Parte 3

— ¿Qué pasa con estos planes…?

— ¿Por qué incluso Minami se unió de forma tan entusiasta…?

Después de la dura batalla contra el destructor de paladares, en la habitación estamos Muttsurini, Yuuji y yo.

—… No se preocupen por los detalles.

Detalles… para llamarlos así, no tiene sentido pensar en esas cosas, así que realmente no me importa.

— Pero tenemos suerte de que Hideyoshi sea el asistente en el castigo, así que estamos a salvo allí.

Yuuji sirvió otro vaso de té mientras decía eso. Es verdad,

— Si Hideyoshi formase parte de un plan, no podría mantener la calma.

— Sí. Sería hacer trampa si ese tipo entra en acción.

Jajaja. Yuuji y yo nos miramos mientras nos reímos.

KACHAK.

— Entonces, es hora de que ambos disfruten de mis imitaciones.

— —…

Ahora realmente lo lamento. Estaría bien si no hubiéramos dicho cosas tan innecesarias.

— Primero, comenzaremos con la comprensión.

Hideyoshi pone su mano frente a su pecho y se prepara para personificar.

— ‘El maestro de la Academia Fumitzuki: Tetsujin aprende la cultura otaku para comprender lo que piensan los jóvenes, pero aprende lo incorrecto por lo que su aprendizaje fue incompleto: Nishimura-sensei’.

Esto… ¿cómo es posible entenderlo?

— —…

—…

Hay silencio en la habitación.

—‘… Por lo tanto, soy… un tsundere’.

— ¡¡¡FUGHH!!!

— Entonces…

Comenzamos a reírnos, pero a Hideyoshi no parece importarle nuestra reacción mientras continúa actuando.

— Entonces, el próximo también será un maestro de la Academia Fumitzuki ‘Lo que una mujer con el talento de Takahashi-sensei definitivamente no dirá’.

Si es algo que definitivamente no dirá, no se consideraría una imitación, ¿verdad?

— ‘¿¡Quien decidió que una persona solo puede comprar un paquete!?’

— — ¡FUHAHA!

Nuevamente no pudimos soportarlo.

— Entonces, para la última persona.

Nos echamos a reír dos veces, y Hideyoshi todavía tiene la intención de continuar. ¿Es esto un sketch? Esta imitación es parte del drama para Hideyoshi, por eso es tan serio, ¿verdad?

— Citando a una estudiante de la Academia Fumitzuki ‘Algo qué el estudiante masculino de Clase 2-F: Kinoshita Hideyoshi definitivamente no dirá’.

Después de decir eso, Hideyoshi se detuvo.

— ‘En realidad, lo que más odio es el drama’.

— —…

Nos las arreglamos para soportarlo.

— ¿Un? Muu… ustedes, ustedes dos, ¿por qué no se están riendo?

— —…

— E-Eso es porque dije que iba a hacer una personificación, ¡pero me hice pasar por mí! ¿No es eso raro? Es raro, ¿verdad, Yuuji, Akihisa?

— —…

— ¿Por qué estás mostrando tales expresiones? Es gracioso, ¿verdad? Ya están a punto de reír, ¿verdad?

— —…

— U… uu…

——…

— ¡Ustedes, ustedes son los peores!

Hideyoshi está tan avergonzado que salió corriendo de la habitación a toda velocidad.

— ¡FUERA! ¡ESTÁN FUERA! ¡YUUJI Y AKIHISA SE RIERON DOS VECES! ¡¡TIENEN QUE HACER UN DOBLE CASTIGO!!

Pero parece que sí recuerda bien el juego del castigo.

***

No parece que Hideyoshi quiera aparecer delante de nosotros cuando Minami se convirtió en la encargada de llevar a cabo el castigo. Después de un tiempo, finalmente recuperamos el conocimiento y, a primera vista, estamos conversando entre nosotros de manera bastante cordial.

— ¿Eh? Muttsurini, ¿nunca jugaste ese juego antes?

—… (Asiente)

— Increíble. Ese juego es realmente interesante.

— Me hice adicto a ese juego. Es realmente interesante.

—… Hablando de eso, ni siquiera tengo una consola.

— Ven a mi casa la próxima vez. Definitivamente te volverás adicto.

— Akihisa también me hizo engancharme, así que terminé comprándome la consola.

— Aunque lo digas, también quieres arrastrar a Muttsurini, ¿verdad, Yuuji?

— Bueno, de todos modos fue bastante divertido.

Los tres seguimos charlando así con calma. Era un ambiente tranquilo hasta que finalmente:

—… (Stsk)

— — ¡¡Silbido!!

—… ¿Qué?

En el momento en que Muttsurini alcanzó el té, Yuuji y yo nos pusimos en posición de batalla. Qué… qué… ¿no va a comenzar alguna forma de trampa? Eso es realmente engañoso.

Yuuji y yo inmediatamente nos relajamos y recuperamos nuestra compostura habitual.

— No, no es nada, Muttsurini. Acabo de percibir un aura extraña.

— Sí, algo así, Muttsurini.

—… Estaré preocupado si ese es el caso.

— — Jajaja.

—… Esto no es gracioso.

—… (Kachak)

— — ¡¡¡…!!!

— (BEEP) Un mensaje importante del rey popular: Sugawa Ryo.

Demasiado despreciable… atacando cuando estamos ligeramente relajados…

— Mu-Muttsurini, dame el control remoto ahora.

— No podré soportar si mi estómago es atacado de nuevo.

Este DVD es demasiado peligroso. No sé qué pasará si no nos damos prisa y recuperamos el control remoto.

— En realidad, no soy tan popular…

— ¡ENTREGALO, MUTTSURINI!

— ¡DÁNOSLO! SI NO TE APURAS, MÁS TARDE…

— Akihisa, Yuuji, están fuera.

— — ¡¡¡MALDICIÓN!!!

• Ejecutando el juego de castigo.

— Como no estás dispuesto a entregar el control remoto, solo tengo que confiscar el disco.

— Mi cuerpo no podrá seguir si sigo viendo esas cosas…

Arrastro mi cuerpo que tiembla del veneno y saco el disco del reproductor de DVD. No veremos el video de Sugawa-kun otra vez.

— Hablando de eso, realmente trabajaste duro para este plan.

— Dejándonos a un lado, incluso Sugawa, Hideyoshi y Shimada son realmente serios.

— Un-un.

Realmente, todos, hay un límite para divertirse, ¿verdad? Minami, por ejemplo, usó algo que deprecia sin preocuparse. ¿Ella realmente quiere que suframos el castigo?

Me pregunté mientras subconscientemente miraba hacia donde estaba sentada Minami. En este momento…

—… ¿Un?

Encontré algo caído allí. ¿Qué es?

Tomo esa cosa para confirmar. Eh, esto es…

Almohadilla para el pecho (derecha)

— ¡…Ugh!

¿Por qué… dejó caer algo así…? si dice que está herida… no debería dejar caer algo así aquí…

— Akihisa, ¿por qué de repente estás tan callado y temblando?

— N-No, no es nada en absoluto.

— ¿De verdad? Entonces, oi, Muttsurini, ¿qué disco vas a poner ahora?

—… Este DVD (sacar)

Muttsurini le arroja el estuche de DVD a Yuuji.

— (Pats) ¿Un? ¿Qué es esto? “Discutiendo lo que me gusta de la persona que amo, volumen 1”. Oi, esto.

—… Inicio (Kachak)

— (BEEP)… Clase 2-A Kirishima Shouko, habla sobre la persona que te gusta.

—…

Yuuji inmediatamente mostró una mirada inexpresiva. Lo más probable es que cerrase su corazón para defenderse.

—… Me gustan sus ojos. Esos ojos suaves que parecen severos pero protegerán a otros… Me gusta su voz. La voz poderosa y bulliciosa que se puede escuchar en cualquier parte… Me gusta su personalidad, cómo actúa por el bien de los demás, incluso mientras sufre.

— ¡¡MÁTENME!! ¡SOLO MÁTENME YA!

Yuuji no pudo soportarlo mientras rugía. Incluso las parejas que están formalmente saliendo tendrán dificultades para soportar esto una vez que se escuchen hablar en serio acerca de lo que les gusta. Yuuji aquí también es deshonesto, y él no está saliendo con Kirishima-san, por lo que es imposible para él aguantar.

Hideyoshi trajo las galletas, y Yuuji las mordió con determinación.

— Maldita sea… ¡este video está completamente dirigido a mí! Esto va en contra de la premisa de que yo tenga las mismas condiciones que Akihisa…

Yuuji se balanceó mientras sostenía su cuerpo.

Durante este tiempo, Muttsurini cambia el DVD y toma el control remoto. La etiqueta del estuche del disco es “Discutiendo lo que me gusta de la persona que amo, volumen 2”.

— ¡Oi, espera! Es…

—… Comienzo. (Kachak)

Antes de que Yuuji pudiera detenerlo, Muttsurini presionó el botón.

— (BEEP)… Clase 2-A Kubo Toshimitsu, por favor habla sobre la persona que te gusta.

Esta elección inesperada de persona me hizo dudar por un momento.

— La persona que me gusta es muy sociable y amigable. La insensatez de esa persona es muy linda, y hay un sentimiento de curación cuando estoy con esa persona. Además, esa persona muestra una movilidad increíble cuando está en un apuro.

En la pantalla, Kubo-kun parecía serio mientras hablaba de la persona que le gusta. Un, me sorprendió mucho cuando apareció Kubo-kun, pero no creo que sea suficiente para sorprenderme, ¿verdad?

—… Él, es una persona tan encantadora.

— ¡¡AHAHAHAHA!! ¡E-ESO ES DEMASIADO, KUBO-KUN! ¿CÓMO ASÍ QUE “ÉL”?

¡KUBO-KUN REALMENTE SE PRETENDIÓ A DECIR QUE LE GUSTA A UN HOMBRE!

—…

Esta broma es realmente tan divertida, pero Yuuji no se ríe por alguna razón.

—… No puedo reírme de eso…

—… Estoy reflexionando un poco sobre esto.

Estoy rodando por el suelo de risa, pero Yuuji y Muttsurini murmuraron con expresiones amargas.

***

Después de los ataques del DVD, finalmente logramos pasar un momento tranquilo.

— Volví. Estoy tan cansada~

— Volví. Ah, tengo tanta hambre.

En este momento, la voz de una chica animada y un chico perezoso sonó. ¿Entonces el otro hermano y la hermana de Muttsurini también regresaron? En otras palabras, los 4 hermanos, incluidos los dos hermanos y una hermana, están de vuelta.

— Realmente tienes muchos hermanos, Muttsurini.

— Es realmente increíble tener 4 hermanos.

—… Mis padres querían una hija.

— Ah, los tres primeros son todos hijos.

— Así que su deseo fue concedido cuando nació el cuarto, ¿verdad?

—… Mis padres dijeron que si dieran a luz a un niño la cuarta vez, se rendirían.

— En ese caso, tus padres debieron estar felices cuando nació tu hermana.

— Normalmente la favorecen, ¿verdad?

—…No, en absoluto.

— ¿De verdad? Pensé que tu hermana sería una princesa tranquila.

Tal vez sea porque hemos estamos con el silencioso Muttsurini durante tanto tiempo que de antemano tuve una impresión de su hermana.

—… Tal vez sea por los muchos hermanos que es muy extrovertida.

— ¿Ella participa en las actividades de un club?

—… Mi hermano mayor juega al baloncesto, mi segundo hermano juega al fútbol y mi hermanita juega al tenis.

— Increíble, parece que tienes una familia deportiva.

La voz que acabo de escuchar era bastante enérgica, por lo que debería ser una pequeña persona bastante enérgica.

— ¿Cómo terminaste así en un ambiente como este…?

— No, de cierta manera, lo erótico es una extensión de los deportes, por lo que la existencia de Muttsurini en su familia sigue siendo lógica.

—… No tengo idea de lo que ustedes están hablando en absoluto.

— Digo, es inútil pretender lo contrario delante de nosotros.

— No creo que seamos solo nosotros; Todos en la escuela saben de esto.

—… ¿De verdad?

— — ¿Ni siquiera eres consciente de ello…?

¿Pensó Muttsurini que podía ocultárselo a todos? Con estos sentimientos, seguimos charlando.

— Hablando de eso, no hay otras trampas, ¿verdad?

—… Básicamente las usé a todos.

— ¿De verdad? Por fin puedo relajarme.

— Desde la mitad de la competencia entre Akihisa y yo, no teníamos idea de quién fue el ganador.

— En lugar de un concurso, es más como una lucha por vivir.

— Sí, gracias a ese juego de castigo.

— Ahora tengo hambre después de escuchar que no hay trampas.

—… Vamos a bajar.

— Oh, sí, el hermano de Muttsurini dijo que iba a preparar bocadillos para nosotros.

—… (Asiente)

— Bueno, hay muchas trampas, pero no hay nada que realmente nos agite.

— Un-un. Creo que no hay pruebas suficientes por lo fuerte que somos mentalmente.

—… Aun así tuvieron que hacer muchos juegos de castigo.

— — Estas imaginando cosas.

Dijimos mientras abríamos la puerta de la sala.

Y entonces, lo que aparece frente a nosotros es…

—… (Desmayarse)

—… (Desmayarse)

—… (Desmayarse)

Los cuerpos pálidos de los hermanos de Muttsurini y unos restos de galletas. N-No me digas que esas galletas son…

Muttsurini corrió hacia los tres para ver cómo estaban.

—… No están respirando.

— — ¡¡QUE ALGUIEN LLAME A UNA AMBULANCIA!!

Al final, este es el día en que más nos alteramos.

Boletín Especial: Salón de Asesoramiento de Vida de Tekken-sensei

Tekken-sensei: Esta vez, vamos a usar el método correcto para extraer información.

¿Qué significa extraer información?

Tekken-sensei: Lo que Sugawa hizo la última vez no fue la extracción de información, sino la manipulación de la información a través de ciertos medios. Lo importante es no cambiar el contenido de la información y mantener lo que encuentre importante o interesante. ¿Ustedes dos entienden?

Yoshii Akihisa-kun + Tamano Miki-san: ¡Sí! ¡Voy a tratar de hacer lo mejor!

Informes elegidos por Yoshii Akihisa

Además, nuestro reportero había entrevistado a los otros estudiantes que participaron en este experimento, solo para obtener comentarios negativos, como por ejemplo: “Me molesté mucho. Ya tuve suficiente de esto” y “no quiero experimentar tal cosa. Esa maldita anciana definitivamente no es buena, no importa lo que haga”. Parecía que al igual que hay dos lados opuestos en la visión de la adivinación, hay dos lados opuestos en cuanto a predecir las apariencias de los niños. Además, las bestias invocadas del tamaño de los niños mencionadas anteriormente son solo modificaciones de las características de los invocadores, y los entornos de crecimiento y las relaciones sociales de los niños no se consideran. En cuanto a esto, debido a que la tecnología aún no está en ese nivel, no sería fácil tener en cuenta dichos factores.

Las calificaciones de Clase 2-F están mejorando.

Según los rumores, la Clase 2-F, aclamada como la peor clase en la escuela, recientemente ha estado mejorando sus calificaciones. El consenso general es que parte de la razón se debe a las continuas guerras de invocación que ayudan a la Clase F a mejorar sus calificaciones. El representante de la clase Sakamoto Yuuji-shi y Yoshii Akihisa-shi han hecho grandes mejoras, e incluso las calificaciones de Tsuchiya Kouta-shi y Sugawa Ryo-shi han mejorado un poco.

El aula de economía doméstica explotó. Afortunadamente nadie salió herido.

El aula de economía doméstica, que se utiliza para que los estudiantes preparen sus refrigerios durante las actividades del club, explotó por razones desconocidas. Según Himeji Mizuki-san, que estaba dentro del aula, “De repente explotó una vez que agregué ácido nítrico, ácido sulfúrico y glicerina cuando estaba haciendo galletas”.

Por otro lado, en lo que respecta a las noticias es que el aula de economía doméstica debió cerrarse.

Lucha contra la presión en la sociedad actual.

¡Funciona extremadamente bien contra dolores de estómago y vómitos!

~ Droga gastrointestinal todopoderosa ~

Por favor compre en el Departamento de Química.

No está autorizado por el Gobierno.

Cerca de la escuela se puede llegar a pie, e incluso puede seguir el mapa.

De la escuela a la estación.

¡El mejor mapa de edición perfecta para todos los callejones!

¡El ramen muy caliente en el callejón de la calle comercial es la última moda! Primer número, 150 yenes.

Informes elegidos por Tamano Miki

Los hombres pueden tener bebés entre ellos.