Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 9.5

Capitulo 2: Himeji-san, Cierto Tiempo Por la Tarde y Yo

Parte 1

 

 

Baka To Test Volumen 9.5 Capitulo 2 Parte 1 Novela Ligera

 





Los padres de Himeji-san no pueden regresar del extranjero, por lo que tiene que quedarse en mi casa. Al día siguiente, después de terminar la limpieza y la lavandería, comenzamos a preparar el desayuno.

— Akihisa-kun, ¿qué estás haciendo?

— Estoy pensando en hacer un arroz frito simple. ¿Hay algo que no te gusta, Himeji-san?

— Ninguna. No me mires de esta manera, ¿sabes? Yo no soy exigente.

— ¿De verdad? Eso es genial.


— Voy a sacar las verduras de la nevera.

— Un, gracias.

— Entonces lavaré las verduras.

— Un, gracias.

— Entones haré ensalada.

— No, yo lo haré.

—…

Ahora, ¿qué debería poner dentro del arroz frito?

— Akihisa-kun, ¿el plato es lo suficientemente grande?

— Un, creo que está bien.

— Voy a triturar las verduras, ¿de acuerdo?

— Un, gracias.

— Mientras tanto haré sopa.

— No, yo lo haré.

—…

Eh, los ingredientes son cebollas, huevos y pimiento verde…

— Akihisa-kun, ¿puedo usar esta sartén?

— Un, ese es el que uso más.

— ¿Puedo usar este aceite de bajas calorías?

Publicidad M-M1

— Bueno. Eso también es bueno para el cuerpo.

— Entonces haré postres.

— No, yo lo haré.

—…

—…

— ¿Por qué no me dejas hacer nada?

— ¡Incluso si eres tú, no puedo permitir eso, Himeji-san!

Una batalla intensa está sucediendo en la etapa preparatoria mientras nos preparamos para el aniversario del almuerzo de Himeji-san quedándose en mi casa.

***

 

 

¡Ping-pong de sangre caliente!

El estridente efecto de sonido del título sonó, y la pantalla del televisor mostró el menú de opciones.

— Akihisa-kun, si gano yo, ¡debes dejarme hacer el almuerzo!

— Un, estoy bien con eso si no te importa, Himeji-san…

Himeji-san y yo nos paramos frente al televisor, cada uno sosteniendo el control remoto en nuestras manos.

Estamos jugando un juego de movimiento, lo que significa que tenemos que mover nuestros cuerpos para jugar. El juego es tenis de mesa, y para ser honesto, no creo que vaya a perder.

— Fufufu… Akihisa-kun, trabajaré duro cuando sea el momento de hacerlo.

Himeji-san emitió una presión inexplicable. Hablando de eso, ella fue la que dijo tener un enfrentamiento. Creo que también confía en un juego así.

¡Listo para comenzar!

Serví la pelota. Muevo el controlador a la bola en la pantalla, y la bola deja escapar un sonido claro y nítido mientras vuela hacia la pista de Himeji-san.

— ¡Ehh!

Himeji-san movió el controlador en respuesta a la pelota. La bola que serví se golpea con fuerza en un ángulo cerrado justo encima del siguiente. ¡Buen tiro!

— Ku…

Apenas me las arreglé para llegar a la pelota y golpearla. Sin embargo, accidentalmente golpeé la pelota demasiado alto, y ahora es una oportunidad perfecta para que Himeji-san rompa la pelota.

— En realidad, compré este juego antes. Himeji-san se balancea con fuerza

— Porque escuché que puede ayudar a adelgazar… ¡no!

¡Silbido! La pelota vuela rápidamente a mi cancha. El servicio de Himeji-san tiene poder, dirección y ángulo, por lo que será muy difícil devolverlo.

Eso,

— ¡Tya!

Redirigí el fuerte golpe de Himeji-san hacia la otra cancha.

—… ¿Sí?

Himeji-san no respondió a mi servicio, tal vez porque estaba segura de que el golpe de justo ahora era seguro, y se quedó allí.

La pelota en la pantalla aparece en la cancha ‘ko, ko…’ cuando rebota, y tengo 1 punto.

— A-Akihisa-kun… ¿no eres muy bueno en esto?

Himeji-san me miró con asombro. Es un poco tarde para que lo diga, pero en realidad…

— En realidad, a menudo juego este juego contra Yuuji.

— Cómo, ¿cómo es eso…?

En realidad, Yuuji y yo nos golpeamos para sabotearnos, pero mientras hacíamos todo lo posible para ganar, comenzamos a determinar la trayectoria del balón leyendo el control del otro antes de responder. Por lo tanto, ahora los ataques normales no son una gran amenaza para nosotros.

— Eh, Akihisa-kun.

— ¿Nn? ¿Qué es, Himeji-san?

— Sé que fui yo quien solicitó un enfrentamiento… pero, ¿por favor puedes contenerte? Himeji-san dijo tímidamente.

— Ahaha. No tienes que preocuparte, Himeji-san. Como lo pediste, lo haré.

Publicidad M-M5

— ¡Okay!

Jugador 1 (Yo), 11 puntos.

VS

Jugador 2 (Himeji-san), 0 puntos.

— Erm, Akihisa-kun, ¿no dijiste que te ibas a contener?

Por supuesto que no. Como el derecho a cocinar está en juego, debo tomarlo en serio.

Además, esta es una apuesta con mi vida como bien en juego.

— Uuu… otra vez, ¡una vez más!

Himeji-san se agarró fuertemente al control mientras lo decía. Su respuesta es un poco impactante para mí. Como ella siempre ha sido tan amable, pensé que no se preocuparía demasiado por esto. Quizás ella realmente no le gusta perder.

— ¡Al menos debo conseguir un punto!

Parece que ya ha olvidado la apuesta. Hablando de eso, parece que aquellos que obtienen buenas calificaciones son aquellos que normalmente no se darán por vencidos, ya sea en deportes o estudiando. En otras palabras, Himeji-san y Kirishima-san pueden parecer muy tranquilas, pero tampoco les gusta perder.

Publicidad M-M2

— ¿Ara…? Aki-kun, Mizuki-san. ¿Qué están haciendo?

Mientras presionábamos el botón de repetición para jugar nuevamente, Nee-san llegó a la sala de estar. Ella estaba trabajando en su habitación, así que tal vez salió a tomar un respiro.

— Estamos jugando juegos.

— Un juego, ¿eh? Luce divertido.

— ¿Qué tal si también juegas, Akira-san?

— Bueno… entonces, jugaré si no les molesto.

Es raro que Nee-san acepte tal invitación. ¡En ese caso, perfecto!

— Entonces, Nee-san, por favor toma mi control. Necesito hacer el almuerzo.

— Está bien, lo tengo.

— Akihisa-kun, llámame si necesitas mi ayuda.

— Un. Gracias.

Le entregué el controlador a Nee-san y procedí a la cocina. Al calentar la sartén y cortar las cebollas, se puede escuchar a Himeji-san y a Nee-san desde la sala de estar.

Akira-san, puedes hacer esto para golpear fuerte la pelota.

Ya veo, entonces es así.

¿¡Feeh!?

¿Un? ¿Hice algo mal?

No, no es eso… eres increíble, Akira-san. No parece que estés jugado esto por primera vez…

Nee-san no ha jugado antes ningún otro juego, incluido este.

Pero, en contraste, su sentido deportivo es realmente bueno. Tal vez incluso podría tener un partido igualado contra Himeji-san que ya jugó este juego.

¿Solo así?

¡No perderé!

Se escuchan voces alegres desde la sala mientras cocino. Por alguna razón… se siente bien.

Vivir solo tiene sus propias ventajas, pero ese sentimiento ahora también es agradable.

Además, no estaré motivado para cocinar si nadie está comiendo.

Continúo preparando el almuerzo mientras Nee-san y las voces de Himeji-san actúan como música de fondo. Arroz frito y sopa de consomé para acompañar ensalada de mariscos para tres personas. Un. Mi comida sabe bien incluso si yo mismo lo digo.

— Nee-san, Himeji-san, el almuerzo está listo.

Publicidad M-M4

Me quité el delantal y las llamé. Sin embargo, ambas se están enfocando en la pantalla y no me notaron.

Jugador 1 (Nee-san), 9 puntos.

VS

Jugador 2 (Himeji-san), 9 puntos.

Dejando a un lado la situación, será muy molesto interrumpirlas cuando están tan concentradas. El partido terminará cuando alguna alcance los 11 puntos. Mejor esperare al resultado.

— ¡Ehh!

— ¡Hai!

Himeji-san pegó un fuerte disparo, y Nee-san lo recibió y golpeó la pelota en ángulo. Himeji-san luego se da vuelta para golpearlo. Ahora hay una coincidencia intensa en la pantalla.

— ¡Yahh!

— ¡Hai!

Ambas se enfocaron más y más mientras jugaban, y sus acciones se volvieron más intensas. Dejando a un lado a Nee-san, el cuerpo de Himeji-san no está muy en forma. ¿Está realmente bien estar tan cansada?

Justo cuando estaba preocupado mientras veía la batalla, ambas usan sus manos para sostener sus pechos. ¿Un? Esto es…

— Bien, deténganse ya, ustedes dos. ¡Paren, paren!

Caminé hacia adelante y estiré el brazo para bloquear la pantalla. No importa qué tan intenso estén jugando, no pueden continuar si no pueden ver la pantalla, por lo que ambas solo pueden detenerse.

— ¿Hay algo mal, Akihisa-kun?

— ¿Cuál es el problema?

Ambas me echan la culpa y empiezo a explicarles de manera amenazante.

— Ustedes dos están realmente muy metidas en eso. Si no te sientes bien, deben descansar un poco.

— — ¿Eh?

Ambas parecían no saber lo que estaba diciendo.

— No, ¿no tienen dificultades para respirar? Lo mejor es que descansen.

— — ¿¿¿…???

Ambas inclinaron sus cabezas de una manera desconcertada. ¿Un? ¿Por qué muestran esas expresiones?

— Estamos en ello, pero no es en la medida en que tenemos dificultades para respirar.

— Realmente amas preocuparte demasiado, Aki-kun.

Al escuchar su respuesta, me doy cuenta de que ninguna de los dos está respirando demasiado fuerte. ¿Huh?

— ¿Pero ustedes dos no intentaron agarrarse de sus pechos torpemente?

Yo pregunté. Himeji-san estuvo aturdida por un tiempo, y luego negó frenéticamente con la cabeza,

— Ah… no, ¡no es así! Eso es… no es porque tenga dificultad para respirar, pero… cómo decirlo…

— Duele cuando nuestros senos se balancean así, usamos nuestras manos para mantenerlos quietos. Aki-kun.

—… ¿Sí?

Por un instante, realmente no pude comprender lo que Nee-san estaba diciendo.

Senos balanceándose… ¿duele?

— Eh, eso, bueno… a veces… tales cosas suceden…

Himeji-san se ve realmente avergonzada mientras baja la cara sonrojada. Gaa… ¿también hay cosas así?

— ¡Lo siento mucho! ¡No pretendía ningún acoso sexual!

— E-Eso no es todo. Por qué… solo estás preocupado por nosotras, Akihisa-kun. ¡No hay necesidad de disculparse! Debo incluso decir que soy demasiado descuidada.

— Realmente, Aki-kun. Eres tan inconsciente del cuerpo de la mujer y tan lento en tu personalidad. De verdad me preocupa que seas demandado por algo así cuando ingreses a la sociedad.

Fue realmente inesperado que Nee-san me dijera tal cosa, pero realmente no puedo discutir con eso.

— Ya tienes tantos álbumes de fotos de chicas con pechos grandes. ¿Qué demonios estás leyendo de todo eso?

— ¡¡¡No~~~~~~~~~~~~~~oooo!!!

Nee-san sacó las numerosas biblias (libros eróticos) que me fueron confiscadas durante el torneo de béisbol. ¿Qué pasa con este acoso sexual? ¿¡No es ese un ejemplo!?

— Escucha, Aki-kun. Para las chicas, no es exactamente bueno tener pechos grandes. Es problemático cuando se practican deportes, y la cintura duele cuando nos movemos demasiado. Si agitamos demasiado, la correa del sostén y el gancho incluso pueden romperse.

— Incluso si estás diciendo que es malo tener pechos grandes, no sé qué decir sobre eso…

Estoy empezando a sentir que Nee-san ya se está alejando del tema de acosar sexualmente a alguien accidentalmente.

— Bueno… Akira-san, creo que deberías detenerte…

Incluso Himeji-san comienza a sentirse incómoda.

— Además, será aún peor para Mizuki-san cuando llegue a F.

— ¡Akira-san…!

Ese podría ser el caso. Será realmente desgarrador para Himeji-san soportar su vida escolar con los malditos tipos mal olientes de la Clase F.

— A-Akira-san, ¿no eres así también?

— No. Solo estoy en E.

— ¡Eso es porque no mediste adecuadamente!

— Lo medí bien cuando estudiaba en la universidad en Estados Unidos.

Publicidad M-M3

— ¡En todo este tiempo también deberías haber crecido!

Por alguna razón, parece que esta conversación se está volviendo más peligrosa. Parece que E y F no se están refiriendo a las clases en la escuela. Parece que será un problema si sigo pensando demasiado en esto. Mejor me olvido de esto.

— D-De todos modos, ¡ustedes dos no tienen que soportar su dolor y jugar! ¡Olvídense de eso y vengan a almorzar!

— Está bien. Sería problemático si Aki-kun se desmaya por la sobreexcitación. ¿Tal vez deberíamos parar aquí?

— Está bien, lo entiendo, ¡ah!

Himeji-san estaba a punto de dejar el controlador cuando se sacudió de repente. Un, ¿qué pasa con ella?

— ¿Hay algo mal, Himeji-san?

— ¿Eh? ¡No es nada, nada en absoluto!

— ¿¿¿¿…????

— Es, eh… bueno, necesito comprar algo más tarde…

— ¿Comprar algo?

— Em, si… De repente tengo que comprar algo…

Himeji-san hasta hace un momento estaba bastante calmada, así que la situación es realmente repentina. ¿Pensó en algo cuando estaba jugando?

Bueno, por ahora dejemos eso de lado.

— En ese caso, también tengo que comprar algo por la tarde. También necesito preparar los ingredientes para la cena.

— ¿Eh? ¿Tú también vendrás, Akihisa-kun?

— Un. ¿Puedo acompañarte, Himeji-san?

En realidad, hay algo que quiero comprar. Si voy y lo compro solo, Nee-san puede averiguarlo, pero si me compadezco de Himeji-san, las posibilidades de que se vea se reducirán mucho. Además, estaré en un gran problema si dejo que Himeji-san vaya de compras solo para que diga algo como ‘compraré los ingredientes para la cena, así que déjame la cena’.

— Mizuki-san, si las cosas que vas a llevar van a ser muy pesadas, solo necesitas conseguir que Aki-kun te ayude. No lo veas de esta manera, ya sabes. Después de todo él es un hombre.

— El ‘después de todo’ es innecesario.

— Ah, eso no es todo. Por supuesto que sé que Akihisa-kun es un chico.

Quizás Himeji-san se siente incómoda porque yo la ayude a llevar cosas porque no sabe cómo responder. Pero esta pequeña molestia no es nada.

— Vamos juntos, Himeji-san.

—… Entonces, supongo que está bien si Akihisa-kun lo dice…

Con aspecto algo preocupado, Himeji-san asintió con la cabeza. Por supuesto, no tengo ninguna razón para objetar. Realmente tengo que salir, y lo más importante, estoy muy contento de que saldré con una chica durante unas vacaciones. Por supuesto, es mejor porque Himeji-san saldrá conmigo.

— Almorcemos entonces. Tengo que trabajar un poco por la tarde.

Nee-san dijo mientras guardaba el controlador. Luego camina hacia la cocina y me susurra:

— Supongo que deberías saber sobre esto, Aki-kun.

— ¿Un? ¿Qué es, Nee-san?

Por alguna razón, siento que sé lo que Nee-san va a decir. Probablemente diga algo así como ninguna relación ilícita como de costumbre.

— No hagas algo estúpido que elimine la elegibilidad para ser una novia. Realmente no puedo decir si la novia a la que se refiere es a Himeji-san o a mí…

***


 

 

Después del almuerzo, nos preparamos para partir. Aproximadamente 30 minutos después, Himeji-san y yo estamos en el centro comercial de la ciudad.

— ¿Qué quieres comprar, Himeji-san?

Le pregunté a Himeji-san mientras estábamos en la entrada.

— Eh, quiero comprar algo de ropa… ¿y tú, Akihisa-kun?

— ¿Yo? Ah, no es nada grande. Puedo comprarlo poco cuando tengo el tiempo. Dije una cosa vaga que no dañara a nadie.

En realidad, la razón por la que vine aquí es para comprar un juego que se lanzó recientemente.

Últimamente, Nee-san me ha estado vigilando de cerca, así que he estado aguantando hasta ahora, pero ya no puedo. Es un nuevo trabajo bastante discutido, y tengo que comprarlo pase lo que pase.

— Hablando de eso, escuché que hay un simpático trabajador a tiempo parcial trabajando en la tienda de juegos de este centro comercial…





— ¿¿¿??? Himeji-san, ¿de qué estás hablando?

— No, es nada. Oh sí, Akihisa-kun.

— ¿Nn?

— Si está bien, ¿puedo ir?

Estaré muy preocupado si esto sucede.

— ¡No, no, no, no tienes que seguirme hasta tal punto! ¡Es realmente algo ordinario! Traté de escabullirme con una sonrisa.

Logre escapar de Nee-san y realmente no quiero dejar que Himeji-san sepa lo que voy a comprar. La propia Himeji-san no puede mentir muy bien, así que incluso si le digo que no le cuente a Nee-san, aún es posible que Nee-san lo sepa.

—… Parece sospechoso por alguna razón…

— ¿Qué hay de sospechoso?

Himeji-san estrecha sus ojos mientras me mira. Por lo general, se ve bastante aburrida, pero a veces se agudiza. Esto es malo.

— ¿Puedo acompañarte a tus compras?

Publicidad M-AB

— ¡No, no, no! ¿No tienes algo que hacer, Himeji-san? ¡No tienes que preocuparte por mí en absoluto!

— No tienes que preocuparte por mí, Akihisa-kun. Puedo acompañarte no importa cuánto tiempo tome.

— ¡Realmente no tienes que preocuparte por eso!

— ¡Akihisa-kun, es sospechoso que estés tratando de sacudirme!

— ¡De ningún modo! ¡Así es como normalmente soy!

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios