Ashita, Boku wa Shinu. Kimi wa Ikikaeru (NL)

Volumen 2

Capitulo 1: Hoy, Te Hice Enojar. Quieres Venganza

Parte 1

 

 

Ashita Boku wa Volumen 2 Capitulo 1 Parte 1 Novela Ligera

 


—Hermano, despierta.

¿Hm? ¿Ya es de día…?

—No puedes quedarte dormido sólo porque son vacaciones de verano.

Yukiko tiene hambre.

Ah….déjame dormir un poco más….

Publicidad G-M2



—¡Argh! ¡Despierta ya!

Publicidad M-M1

Whoosh.

Ahh, mi manta…

—Ahora, despierta ya… ¿por qué duermes desnudo? ¡¡¡¡hermano pervertido…!!!!

—¡¡WOOOAARRRGGHHHHH!!

Mi hermanita me aplicó un Ortega Hammer, e inmediatamente caí de cabeza. Hice lo mejor que pude para abrir mis ojos soñolientos y vi la espalda de mi hermana mientras se cubría su cara roja y sonrojada cuando salía corriendo de la habitación.

—¿Qué fue eso?

Me levanto para verme reflejado en el espejo y suspirar.

Ahh, esa chica.

—Aunque haga calor, al menos ponte una pijama.

Me pongo una camiseta y miro el cuaderno que hay sobre la mesa.

Después de ver el diario lleno de garabatos, no puedo evitar suspirar otra vez.

“¡Buenos días, Sakamoto! ¡Hoy también esfuérzate con la tarea de verano! ¡Por tu bien, te dejé un montón! ¡Hikari es realmente genial!”

¡Eres la misma de siempre!

Hikari Yumesaki, imbécil.

La voz de la chica entra en mi mente y, por tercera vez, suspiro ante esta increíble entrada del diario. Al mismo tiempo, recuerdo los acontecimientos de cierto día a principios de la primavera.

Era un día lluvioso a principios de abril, y una chica murió desafortunadamente frente a mí. Era Hikari Yumesaki.

A mí, que casualmente estaba en la escena, una persona vestida de negro me preguntó: “¿Vas a usar la mitad de tu vida para salvarla?”

Ante esta elección repentina, le respondí: “¡Adelante, bastardo!”. Y así, terminé usando la mitad de mi vida como precio para revivirla.

—…Se suponía que eso pasaría.

De hecho, nuestras personalidades se cambian cada día, y comenzamos una vida increíble de dos almas viviendo la misma vida. Hoy tengo el control de mi cuerpo, pero la conciencia de Hikaru Yumesaki se hará cargo mañana. Esto ocurre todos los días, y así, tomaron la mitad de mi vida. Cuando lo noté, es inevitable odiar los sofismos del idioma japonés.

Todos los días, a las 4:59 de la mañana, nuestras personalidades cambian. No conservamos ningún recuerdo cuando nuestras personalidades no están presentes, y por lo tanto, sólo puedo interactuar con el otro yo, Hikari Yumesaki, a través de este método del diario.

—Siempre haciendo cosas tan estúpidas.

Ella registraba las cosas estúpidas que hacía en el diario, y como ha demostrado esta ridícula entrada, esa Hikari Yumesaki es una idiota a un nivel superior al de otros idiotas.

Y luego está la asombrosa muerte que tuvo porque le fascinaba el fujoshi, pero por alguna razón, siempre que hacía algo en la vida, se producían todo tipo de errores, ya sea eso o que volvía a hacer algunas cosas estúpidas. Gracias a eso, mi vida es tan frenética que está prácticamente en el punto de alerta de tifones. Y como siempre está haciendo bromas tan tontas, es común que termine en asuntos problemáticos.

Publicidad M-M3

—Al menos mostró signos de hacer algo.

Le eché un vistazo a la tarea de matemáticas, y descubrí que por lo menos hizo algunas preguntas.

…Bueno, se dio por vencida después de hacer tres preguntas, y luego hay un aumento en los garabatos, con una bonita hechicera que se parece a Hikari Yumesaki al final.

Publicidad G-M3



“¡El arduo trabajo de Hikari se utiliza como sacrificio para convocar a Sakamoto! ¡Te dejaré el resto a ti!”

Y también hay una irritante línea en la ilustración. Todas las preguntas posteriores las dejó en blanco. ¡Maldita sea, hacer un dibujo de tan alta calidad tomaría más o menos el mismo tiempo que una pregunta!

“Por favor, mañana lo haré lo mejor que pueda, así que perdóname. Definitivamente me perdonarás porque eres muy amable, ¿verdad, Sakamoto? Te odiaré si no lo eres. Que te parece. Eres un tipo atractivo y disimulado, Sakamoto”.

—¿Qué es un tipo atractivo y disimulado? ¿Crees que te perdonaré por eso?

¡…Te perdonaré esta vez!

—Dios mío. ¡Sin excepciones la próxima vez!

Me recuesto con el cuerpo cansado en el respaldo de la silla y sigo murmurando mientras que quejo con el diario.

El viento que viene de la ventana se siente un poco fresco. Ahh, hoy también hace calor.

—Hikari Yumesaki, ¿eh?

Suavemente murmuro el nombre de mi compañera.

Desde el momento en que su alma residió en mi cuerpo, muchas cosas sucedieron hasta este punto.

Una vez fui un chico que fue condenado aislamiento por mis compañeros de clase debido a ciertas circunstancias personales, pero gracias a ella, inadvertidamente me convertí en el héroe de la clase, y obtuve una confesión de una chica, algo que nunca pensé que podría tener. Además, hubo un enfrentamiento contra el tipo llamado Kazeshiro debido a las circunstancias que involucraron la muerte de Hikari Yumesaki, y eso fue realmente peligroso.

Cierro el cuaderno y lo dejo sobre la cubierta que ella tocó una vez.

La relación entre nosotros es realmente inexplicable. No podemos reunirnos, no podemos tomarnos de la mano y no podemos hablar entre nosotros.

Lo único que nos une estrechamente es un cuaderno. Ella, con su espalda apoyada en la mía, está tan cerca y tan lejos. Me pregunto cuánto habrá ocupado mi mente. Después del incidente con Kazeshiro, yo también quería aclarar un poco mis sentimientos….

—Bueno, lo que sea.

Alejo los problemas que aquejan a mi corazón, y decido responder a sus expectativas. Va a trabajar duro a partir de mañana, así que eso significa que quiere que trabaje duro, supongo. Maldita sea, es buena ordenando a otros.

Y así, en este día, continúo viviendo la vida de dos almas en un solo cuerpo con Hikari Yumesaki. Sin embargo, no hay forma de que la vida común de la deplorable chica Hikari Yumesaki y de este falso delincuente que hay en mí vaya a salir bien. Naturalmente, estas vacaciones de verano no son una excepción, y pasamos nuestros días viviendo una vida bastante intrigante.

Tal vez cierto evento que pasará dos días después sea el preludio de algo.

***

 

 

—Perdí mis recuerdos.

—¿Pasaste una noche apasionada con tu novia hasta que perdiste la memoria? Esto es por lo que eres un delincuente.

—¡Escúcheme seriamente! ¡Realmente perdí mis recuerdos!

—Además, ¿por qué no me llamas señorita? Esto es por lo que eres un delincuente.

—Señorita, por favor no bromee. Lo digo en serio. Realmente perdí mis recuerdos.

—Dios mío, ¿por qué tienes que nacer con una cara tan aterradora? Esto es…

—¿Ya es suficiente con este patrón?

—Jojo. Realmente me gusta esto. Lástima, supongo.

Mientras mi cuerpo se acostumbra gradualmente a las vacaciones de verano.

El sol abrasador incinera la tierra y el cielo permanece despejado. Ya es mediodía, hace tanto calor que tengo ganas de explotar. Gracias a que cierta persona enloqueció, tuve que venir a la escuela para tomar algunas clases, y ahora estoy en la enfermería.

—¿Y entonces? ¿Perdiste tus recuerdos otra vez?

— Todo este tiempo no ha sido así. De todos modos, mire esto.

—¿Hm?

Busco una nota de mi bolsillo, y la profesora Higumo la coge con sus largos dedos.

Todavía lleva puesta esa bufanda característica, lo que se podría pasar por alto si fuera primavera, pero es otra cosa en esta temporada. Hasta el punto de que quiero preguntarle, ” ¿está entrenando? Se ata su largo cabello negro en una cola de caballo, y cada vez que lo hace, la vista del escote y la minifalda ataca mis ojos. Resulta que son exactamente lo que me gusta.

—¿…Huh?

Aparto la mirada de la sonrisa complaciente de Higumo. Maldita sea, no puedo dejar que me ponga en ridículo.

—¿Qué está pasando exactamente? ¿Puedes decírselo a esta profesora?


Agita la nota mientras me pregunta.

—…Una conocida me envió este mensaje.

—¿Hm? ¿Una chica que conoces?

—Uu…

—¿Una chica te dio este pequeño mensaje?

—…

—Jojojo. No me extraña que muestres esa cara.

Publicidad G-M1



Se ríe mientras mira la nota, divertida.

Cállese, maldita sea. Usted,

—No recuerdo haber escrito algo así antes, así que, bueno…

—¿Y bien?

No me haga decirlo.

—¿Cuándo exactamente escribe una chica esas cosas?

—Oho. Esto sí que es la juventud. Eres tan lindo a pesar de tu cara aterradora.

—¡Ahh, lo que sea! ¡No debería haber venido! ¡Voy a irme!

—¡Espera, espera, espera! Te escucharé. Lo siento, supongo.

Higumo me abraza fuertemente por detrás justo cuando me levanté, manteniéndome quieto.

Maldita sea. Hay un olor increíble saliendo de su pelo. Tiene todas las cualidades de una mujer.

—Entonces, ¿no tienes ni idea, Akitsuki? Puede haber algo que hayas hecho que sea trivial para ti, pero importante para una chica, ¿sabes?

—Incluso si usted lo dice. No puedo pensar en nada.

—Hm, ya veo~ Puedo pensar en esto contigo, pero…

Higumo dice una línea tan molesta con una mirada encantadora mientras me abraza aún más, y me susurra al oído.

—Creo que tal vez es mejor que lo pienses, ¿sabes? ¿Tal vez eso es lo que ella espera?

—…Uu.

Tsu- me señala la mejilla con el dedo índice y, por alguna razón, me avergüenza.

Publicidad M-M5

—¿No puedes intentar recordar lo que hiciste el día anterior?

Suelta mi cuerpo mientras se ríe, diciendo esto. Aunque me dio ese consejo,

—Estoy preocupado porque no puedo hacerlo.

—¿Eh?

—No es nada. Voy a regresar.

Después de soltar esta queja, estoy listo para irme. Mientras salía, me dijo:

—Hace calor allá afuera. Deberías cortarte el pelo.

Así que le respondo:

—Usted también. Lleva puesta una bufanda a pesar de que hace tanto calor.

Antes de regresar al pasillo crepitante. ¿Tengo que volver a caminar por este pasillo caluroso?

—Lo que hice ayer…

Sigo caminando lentamente bajo el cielo abrasador.

Supongo que las actividades de los clubs están en marcha, ya que hay algunos estudiantes vestidos de uniforme que caminan hacia mí mientras voy a casa, e inmediatamente me rechazan.

En cuanto a por qué es así, es porque tengo una apariencia aterradora. Ya es común para mí que la gente me deje espacio mientras camino. Gracias a esto, no tengo amigos, mucho menos una novia, y una vez que los cursos de recuperación terminaron, nadie me invitó a salir a divertirnos, así que sólo puedo regresar a casa. En serio, más vale que me muera.

—Ah.

—Oh.

En el momento en que tengo esos pensamientos.

Alguien viene desde enfrente de mí, y mis ojos se detienen en esas trenzas que rebotan.

—Ah, Sa-Sakamoto. ¿Qué es lo que pasa? A esta hora…

—Hm, ah, tuve cursos de recuperación. Me voy a casa. ¿Vas a asistir a las actividades del club?

—Ah, sí.

Kasumi Sanada. Todos en clase la llaman Kasumi.

Esta compañera de clase tiene los rasgos únicos de su pequeño cuerpo, las trenzas, y que tartamudea un poco.

La sensación que me da es que es una de mis compañeras de grado inferior debido a su actitud pasiva, pero sus llamativos y acentuados pechos me dicen que tiene la misma edad que yo. No puedo soportarlo más.

Publicidad M-M4

—¿Es eso cierto? Vas a regresar…. ¿qué hago ahora? No tengo ninguna

actividad en el club hoy… pero quiero salir a divertirme… con alguien que esté libre.

¿Heh? Esa es una vida de club perezosa. Es bueno tener amigos que puedan salir a divertirse juntos.

—Estoy pensando en ir a la piscina, así que me compré un traje de baño increíble…

Piscina, ¿eh? Supongo que hoy hace el clima perfecto para ir a la piscina.

—Especialmente si eres tú, S-Sakamoto…

—Ah, ya veo.

Miro fijamente a una Kasumi completamente sonrojada, y de repente recuerdo.

Es raro poder encontrarla. Supongo que una chica debería ser capaz de entender mejor los sentimientos de otra chica.

—Más importante, ¿te importaría mirar esto?

—¿Eh? Ah, sí…

Kasumi parece totalmente devastada cuando recibe la nota que le entrego.

¿Hm? ¿Qué es lo que pasa?

—Una conocida me dejó este mensaje, pero no puedo entenderlo. En realidad, ¿qué significa esto?

—¿Mensaje? Erm…

Y así, Kasumi mira el mensaje con seriedad.

—…

¿Eh? ¿Qué? ¿Silencio? Erm….

—…Esto es de una chica, ¿verdad?

—¿Eh? ¿Y qué hay con eso?

—Este es el mensaje de la persona que te gusta… ¿cierto?

—¿Eh? Ah…

En el momento en que digo esto, me doy cuenta de lo que está pasando. M-maldita sea.

Por supuesto, me descuidé. En cuanto a mí, esta chica…

—…Ya veo. Así que este es el mensaje de la chica que te gusta…

Los ojos serios de Kasumi están mirando la nota mientras reflexiona sobre algo.

Su cara ahora mismo parece como si estuviera tramando algo en lugar de pensar en una solución.

—…Lo que creo es que esta chica que te gusta definitivamente…

¿D-definitivamente?

—Esta chica que te gusta definitivamente te odia mucho, creo.

—¿Ehhhhh!?

¿¡Mucho!? ¿¡Mucho, dices!?

—Las palabras muestran claramente su disgusto y odio por ti. Yo también soy una chica, así que lo sé muy bien. Es mejor que rompas todos los vínculos con esta chica, Sakamoto.

—No, esto es…

—Confía en mí, Sakamoto. Lo digo por tu bien.

—Esto es…

Ella está diciendo estas palabras con una fluidez que nunca antes la había mostrado, y eso me deja sin palabras.

Er-erm, ¿Kasumi?

—Sakamoto,  no  deberías  involucrarte  conmigo.  Pero eso significa que

estarás solo, ¿verdad? Supongo que morirás sin chicas en tu vida…

No, no moriré así….

—Por eso, si necesitas reemplazar a la chica…er-erm…

Erm….

—Puedo reemplazarla, si quieres…

Ah, erm…

Esa respuesta me dejará perturbado.

—Si eres tú, Sakamoto… no me importa que me coman…

—¡Ah, ahhh! ¡Es hora de irme! ¡Adiós!

Publicidad M-AB

Puedo ver un color negro que llena los ojos de Kasumi, y corto el tema apresuradamente mientras corro por el asfalto a toda velocidad. Eso fue peligroso. Esos ojos estaban básicamente mirando a una presa….

Y continúo corriendo hasta que ya no puedo verla, hasta que finalmente me detengo a limpiar el sudor que gotea de mi frente.

Después de hacerlo, vuelvo a mirar la nota, murmurando,

—Mucho, ¿eh?

No hay manera de que eso sea posible.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios