Boogiepop And Others (NL)

Volumen 6

Capitulo 6: El Insecto

Parte 2

―¿………?

¿Qué hacía ella aquí?

Nagi salió del ascensor. Cruzó el vestíbulo, moviéndose con decisión.

Él la siguió, pasando desapercibido. Mirando hacia delante, vio a Nagi detenerse en la esquina de fumar. Había una mujer sentada en el sofá que se levantó y llamó a Nagi, deteniéndola. Llevaba una bata blanca. Debe de ser una doctora. Probablemente la “Dra. Kisugi” que Nagi mencionó. Con la escasa iluminación, no pudo distinguir su rostro desde esta distancia.

―…

―…

Hablaban en voz baja -nada raro, teniendo en cuenta que estaban en un hospital de noche- y ni siquiera el excepcional oído de Mo Murder pudo captarlo. Había alguna máquina zumbando cerca, ahogando sus voces.

Quería acercarse, pero no había forma de hacerlo y permanecer oculto.

Nagi parecía un poco alterada. La doctora se encogía de hombros y sacudía la cabeza, tratando de calmarla.

―…

Por fin Nagi sacudió la cabeza y volvió. Terminaron de hablar.

Pasó por la sala de calderas donde se escondía Mo Murder y volvió a llamar al ascensor.

Mo Murder decidió dirigirse a las escaleras, manteniéndose delante de ella. Pero justo antes de salir de su escondite, se dio cuenta de que la doctora miraba fijamente a Nagi.

―¿—?

Algo pintaba mal.

Con ella mirando, no podía irse. Mientras él dudaba, Nagi entró en el ascensor y éste comenzó a descender.

Por fin, la doctora apartó la mirada. Pero lo que hizo a continuación fue aún más extraño.

Corrió hacia la ventana de la entrada y la abrió. Se asomó por completo y miró al suelo.

Luego volvió al rincón de fumar, se agachó junto al sofá y metió la mano por debajo. Cuando vio lo que sacó, Mo Murder se quedó atónito.

Era un rifle. Lo montó rápidamente y lo llevó de vuelta a la ventana. Apuntó el cañón hacia abajo, apuntando con cuidado.

¿A quién? ¿A Nagi no?

En cualquier momento, Nagi saldría por debajo de esa ventana, dirigiéndose a su bicicleta en el estacionamiento. Justo al lado de donde la doctora estaba apuntando.

Pero si ella usa un arma aquí, alguien se dará cuenta… empezó a pensar, pero su experiencia como asesino pronto le dijo que ese no era el caso.

Por ejemplo, ¿qué pasaría si el arma disparara dardos tranquilizantes con forma de pequeñas agujas hipodérmicas?

Nagi se derrumbaría si le diera uno. Los guardias vendrían corriendo al oírlo. Cuando la levantaran, verían la aguja tirada a su lado, pero eso no era nada raro en un hospital. La ignorarían y la llevarían a la sala de urgencias. Y el médico que vendría a verla…

―¡—!

Ella podría lograr esto. Había innumerables formas de matar a la gente. Mo Murder lo sabía mejor que nadie.

Pudo ver la cara de la doctora a la luz de la luna. Sus labios estaban torcidos, sonriendo.

Cuando vio eso, Mo Murder sintió como si le hubieran clavado un palo de acero en el pecho.

―Ack…

¿Por qué Kirima Nagi, que sólo lo conocía desde hacía unas horas, le dijo con tanta seguridad que nunca podría matar a nadie por voluntad propia? Había matado a innumerables personas.

―Augh…

¿Por qué Kirima Seiichi fue capaz de tomar decisiones tan tranquilas y racionales incluso cuando yacía moribundo?

―¡Aaaaaaauugh…!

¿Por qué esto lo molestaba tanto, por qué estaba parado en su escondite sintiendo miedo, por qué?

Mo Murder estaba sobre ella antes de que se diera la vuelta. Le clavó el cuchillo profundamente en la sección media: fue un golpe fatal.

¡Maldita sea!

Sus órdenes eran identificar al asesino. Matarla era algo secundario. Pero lo hizo de todos modos.

Miró la cara de la doctora y perdió la noción de lo que estaba pensando.

―¿Eh?

Conocía la cara de esta mujer. ¿Mujer? No parecía una mujer; parecía una chica,

de unos dieciocho años…

Y ella le sonreía, incluso con su cuchillo enterrado en ella. Una sonrisa llena de furia asesina.

―¡Considera esto una venganza por Espantapájaros! ―dijo la humana sintética de la Organización Towa, Pichón, mientras tosía sangre. Ella agarró el cuerpo de Mo Murder, manteniéndolo inmóvil.

―¡……!

Mo Murder intentó rápidamente darse la vuelta. Pero fue demasiado tarde. Alguien más se acercaba rápidamente por detrás de él, sin hacer ruido.

Incapaz de esquivar, un golpe por encima de la cabeza golpeó a Mo Murder por detrás, astillando su columna vertebral, pulverizando sus órganos, y reventando por completo el otro lado de su cuerpo.

―¿…Guh…gah…?

Sólo consiguió girar la cabeza y mirar detrás de él. Kisugi Makiko, alguien a quien nunca había conocido, lo observaba con una mirada tan altiva que ya no era humana sino la de un dios todopoderoso.

―Hola, Mo Murder-san… y adiós ―dijo fríamente el Demonio del Miedo, y balanceó el cuerpo de Mo Murder en el aire, lanzando a Pichón por el suelo.

Luego lanzó a Mo Murder por la ventana abierta.

***

“¿Un Espantapájaros y un Pichón? No es la mejor pareja”.

“Son los cuervos los que no soportan los espantapájaros, no los pichones”.

Al final, debe haber sido amor.

Pichón sólo conocía a Espantapájaros a través del trabajo, pero lo amaba… mucho. No se dio cuenta de lo que significaba ese amor hasta que él traicionó a la Organización Towa y fue asesinado.

El cuidado de la oficina y el apartamento de Espantapájaros quedó en sus manos, y ella lloraba todo el tiempo. A veces lloraba tanto que ni siquiera estaba segura de por qué lo hacía. La pérdida era tan abrumadora que temía que si se enfrentaba a ella directamente podría volverse loca. Recordándolo ahora, esa podría haber sido una mejor opción que la que tomó. Aun así, siguió viva y cumplió con sus obligaciones como siempre lo había hecho.

Pudo hacerlo, pero no pudo librarse de la pena. No podía soportar la idea de que la muerte de Espantapájaros, en última instancia, no tuvo ningún efecto real en su vida. Lo había amado tanto.

Cuando sus deberes la obligaron a ponerse en contacto con Mo Murder, el mismo hombre que mató a Espantapájaros, sintió que una ira ardiente bullía en su interior.

Y entonces… apareció esa mujer.

―Sé cómo te sientes ―dijo―. Por eso voy a darte una oportunidad.

Preguntó qué quería decir la mujer.

La mujer se rio.

―¿No es algo hermoso morir en busca de venganza? ―preguntó.

Era terriblemente buena para conseguir lo que quería abriéndose camino en las debilidades del corazón de la gente.

Pichón hizo lo que dijo la mujer. Actuó como cebo, lo atrajo hacia ella y utilizó su vida para evitar que Mo Murder esquivara el ataque de la mujer.

Y efectivamente, ahora estaba muriendo.

―…………

El frío suelo del hospital le quitaba todo el calor de su cuerpo. El mundo parecía muy frío y poco a poco se iba oscureciendo.

Sin embargo, Pichón no se arrepentía de lo que hizo. Se puso del lado de un enemigo de la Organización Towa. Ahora era igual que él. Se sentía completamente en paz.

Su rostro ya no podía formar expresiones correctamente, pero había una aproximación a una sonrisa formándose en sus labios.

Porque había una sombra delante de ella.

Ah…

La sombra llevaba un sombrero y una capa oscuros. Parecía menos una persona y más una pipa para cocinar.

Espantapájaros… ¡Viniste!

Si hubiera mirado más de cerca, habría visto que esta sombra era más baja que el hombre que había conocido, y que su forma difería de la de él, pero ella estaba más allá de la capacidad de hacer esas distinciones.

―…………

La sombra no dijo nada.

―Dime, Espantapájaros… ¿iré al cielo? ―le preguntó a la sombra, totalmente tranquila.

Pero la sombra contestó con firmeza y bastante frialdad:

―No. Irás al infierno.

―…

Se quedó sorprendida, y brevemente aturdida, pero pronto…

Por supuesto que sí… como tú…

Asintió con la cabeza, esbozando la que debía ser la sonrisa más hermosa que jamás había producido.

Todo eso ocurrió sólo en su mente. La expresión de Pichón seguía exactamente igual que en el momento en que había sido arrojada a un lado. Su cuello estaba torcido y no se movía. Estaba tumbada en el suelo con las extremidades torcidas.

No se movió ni una vez, ni respondió.

―…………

Una sombra la miró.

Era lo único que permanecía tal y como había sido en su visión. Sombrero negro, capa negra, una silueta extraña e inhumana.

―…………

La sombra miró fijamente al cadáver durante un momento más, pero luego se giró… y desapareció.

La reacción de Nagi fue espantosamente rápida.

Corrió sin mirar atrás, se subió a su bicicleta, dio una patada al suelo y un momento después estaba pedaleando a toda velocidad.

―…¡Mmm!

La rapidez de su movimiento sorprendió a Makiko, pero pronto le dio caza.

Sus piernas aún estaban evolucionando, pero ya podían alcanzar velocidades de más de cincuenta kilómetros por hora.

…¿Eligió huir?

Mirando a Nagi, Makiko sintió que la había sobrestimado. Pero pronto cambió de opinión.

Oh… ella no quiere que los guardias de seguridad se unan. Me está alejando para protegerlos. Ya veo, bien hecho.

Ella sonrió. Kirima Nagi será la presa ideal.

***

La idea se le había pasado por la cabeza, pero Nagi no había creído realmente que Makiko vendría corriendo tras ella. Nagi apretó los dientes con fuerza, intentando que no le castañetearan.

Por mucho que lo intentara, no podía adelantarse a su perseguidora. Su velocidad era idéntica… No, se dio cuenta de que lo que la perseguía seguramente no iba a toda velocidad. Simplemente estaba siguiendo a su presa, esperando a que Nagi se cansara. Como un lobo persiguiendo a un ciervo.

¿Y ahora qué?

Había una bifurcación en el camino, y por un segundo dudó.

¿Debía dirigirse a una zona poblada? Tal vez la policía podría ayudar…

No… eso estaba descartado. Nadie le creería, y el monstruo que tenía detrás los mataría antes de que pudiera intentar explicarse.

¡Piensa! ¿Y ahora qué?

Nagi inclinó su cuerpo bruscamente hacia un lado, tomando el camino hacia las montañas, lejos de los inocentes.

Desde detrás de ella llegó un sonido.

―¡Ah, ja, ja! ―Una fuerte carcajada―. ¡Hermoso, Nagi-chan! Realmente eres la hija de Kirima Seiichi. Llevando el futuro de toda la humanidad sobre tus pequeños hombros, ¿verdad?

La estridente voz parecía apuñalarla por la espalda. Nagi se estremeció. ¿Y ahora qué? No, ¡tengo que apretar los dientes y hacerlo!

Giró su bicicleta para salirse de la carretera y bajó por la orilla cubierta de hierba.

Era una pendiente pronunciada, y la bicicleta se sacudía precariamente mientras

Nagi se aferraba a ella con desesperación.

―¡–!

El Demonio del Miedo saltó tras ella con una sonrisa despectiva en el rostro.

¿Qué, pensó que esa pequeña ráfaga de velocidad la dejaría escapar?

Si pensó que la empinada pendiente la haría ir más rápido, se equivocó. Colocarse

por debajo de Makiko sólo significaba…

―¡Ja!

Con un grito alegre, el monstruo dio una patada en el suelo, saltando en el aire.

Girando mientras caía, se precipitó junto a Nagi como si estuviera bajando un tramo de escaleras varios escalones a la vez.

Al aterrizar, se giró hacia Nagi.

Nagi abrió mucho los ojos, pero no tuvo tiempo de frenar. El brazo del monstruo giró una vez, aplastando la rueda delantera y haciéndola caer de lado.

―¡Augh!

Nagi rodó impotente por el suelo, frenando por reflejo su caída como le había enseñado Sakakibara Gen.

Se puso en pie de un salto, pero Kisugi Makiko ya estaba encima de ella.

Corrió, pero no fue capaz de escapar en bicicleta, así que no podía esperar hacerlo a pie…

―¡Je, je, je, je ……! ¡Vamos, Nagi-chan, disputa, revuélvete, más y más!

¡Patético! ―La risa aguda siguió justo detrás.

Nagi se quedaba sin aliento. Su cuerpo ya no era estable, se balanceaba de lado a lado mientras corría.

Sin embargo, sus ojos seguían siendo los mismos, más llenos de ira que de miedo, brillando con un poder que su situación actual no pudo disminuir.

***

Kisugi Makiko podía sentir la intrepidez de Nagi.

Incluso ahora, había algo en Nagi más fuerte que su miedo. Makiko no podía decir lo que era; sólo podía discernir el miedo. No tenía ni idea de cuál era la otra emoción. Todas sus víctimas anteriores se habían aterrorizado mucho más rápido.

¿El guerrero indomable? Aun así…

Al principio esperaba destruir algo tan fuerte, pero ahora que Nagi mostraba tan pocos signos de miedo incluso estando en peligro mortal, se movía más allá de la comprensión de Makiko.

―…………

Makiko se detuvo un momento.

Nagi se dio cuenta rápidamente, por el sonido, y miró hacia atrás. Estaba tranquila. Sabía exactamente lo que estaba pasando.

―¡…………!

Cuando vio los ojos de Nagi, Makiko sintió que la sangre se le subía a la cabeza. ¿Qué era ella?

¡Pensaba que el miedo era un absoluto universal! ¿Pero no significa nada para ella? No, ¡eso es imposible! ¡Incluso ella debe derrumbarse ante el miedo completo y abrumador!

―¡Basta de tonterías! ―gritó. Pateó un guijarro que estaba cerca de sus pies. Voló con una velocidad y precisión asombrosas y golpeó a Nagi en el muslo derecho.

―¡—!

Nagi cayó, deslizándose por el barro y cayendo en un charco por el impulso. La mochila que llevaba a la espalda se abrió, derramando su contenido. Un arma – una especie de porra- y varios kits diferentes cayeron al agua.

Agitó sus extremidades, tratando de salir, pero su pierna estaba entumecida y su cuerpo no respondía adecuadamente.

Intentó avanzar de todos modos, pero Kisugi Makiko ya estaba frente a ella.

―…………

Nagi retrocedió, pero Makiko dio un paso adelante, manteniendo la misma distancia.

La espalda de Nagi se topó con un árbol detrás de ella. No podía moverse más.

―…………

Consideró la posibilidad de moverse hacia un lado, pero entonces vio una mirada en los ojos de Makiko. Sabía que de cualquier manera que se moviera sería atacada al instante.

Nagi dejó de moverse. La parte inferior de su cuerpo estaba en el agua fangosa, con ambas manos bajo la superficie.

―…………

Miró ferozmente a Makiko.

La cara de Makiko se torció tan violentamente que casi podía oírla.

―…¡Témeme! gruñó.

Nagi no reaccionó.

―¡Te dije que me temieras! ¡Grita! ¡Llora! ¡Suplica como un patético gusano! ¡Ten miedo! ―Makiko chilló, histérica.

La expresión de Nagi no cambió.

El ceño de Makiko se hizo más profundo, pero entonces tuvo una idea, y su sonrisa regresó.

―Ah, claro… Todavía no te he hablado de Sasaki Masanori, ¿verdad? La mejilla de Nagi se crispó. Al ver eso, Makiko asintió satisfecha.

―Puede que no lo supieras, pero… no era humano. Era como yo. Bueno, era un poco diferente, técnicamente, pero lo mismo. Su verdadero nombre era Mo Murder. Su jefe le ordenó que me investigara y que me matara si las circunstancias lo requerían. ¿Lo ves? Era un asesino. Mató a docenas de personas. ¡Ja, ja, ja! No se puede juzgar a la gente por sus apariencias. ¡Especialmente cuando ni siquiera son personas!

―…………

Por fin, Nagi gimió.

―¿Crees que estoy mintiendo? Qué pena. Todo es cierto. Ese hombre te estaba utilizando, pero yo iba un paso por delante de él. Gracias a que asomaste la nariz, pude acabar con un poderoso enemigo. Te debo una ―dijo Makiko, con una sonrisa distorsionada.

―…………

Nagi bajó la cabeza, pero incluso ahora, no tenía miedo. El punto débil de Nagi, que Makiko podía percibir, seguía siendo el mismo, inmutable.

Era “la muerte de alguien importante para ella”.

Morir ella misma era mucho mejor a que eso sucediera, y era su única gran debilidad.

Por eso Makiko estaba tan molesta. Esto la dejaba sin una forma real de llegar a Nagi.

¿Era Sasaki Masanori importante para Nagi? Eso no parecía probable. Era un desconocido, alguien con quien ella se había topado por casualidad, pero debía de haberla dañado un poco. Su traición más que nada, probablemente. Puede que Nagi no esté asustada todavía, pero sí que estaba nerviosa.

―Voy a convertir a Sasaki Masanori-san en el asesino en serie. En lugar de mí, por supuesto. ¡Pichón ya colocó todas las pruebas necesarias en su casa mientras me buscaba! Ja, ja, después de todo era un asesino. No le hará ningún daño añadir algunos de mis asesinatos a su lista.

―…………

―Puedes pensar que eres una especie de heroína, pero fuiste tocada como un piano por un asesino. ¡Qué patético! Todo lo que trataste de proteger fue una ilusión. Sólo hay un absoluto en este mundo: el miedo.

Su voz se hizo más fuerte. Nagi tenía la cabeza baja. No se movía, pero susurraba algo.

―………………No…

Su voz era demasiado débil para oírla.

―¿Eh? ¿Qué? ―Makiko se acercó.

―…No es que no tenga miedo. Es que…

No pudo entenderlo. Makiko se acercó aún más, con su cara justo al lado de la de Nagi.

―¿Qué? No te oigo.

―Es que estoy… preocupada.

―¿Preocupada? ¿Por qué?

―…De que falle.

Su voz era muy débil.

―¿Fallar? ¿Qué va a fallar?

―Bueno… ¡este ataque! ―Nagi rugió.

El brazo que había mantenido oculto en el agua fangosa se impulsó hacia delante, agarrando una especie de bastón. Era uno de los objetos que se habían desparramado de su mochila un momento antes.

―¡–!

Makiko reaccionó rápidamente. El arma pasó por delante de su barbilla, tocando sólo el aire.

Pero no había esperado el ataque, y éste la desequilibró.

El movimiento de Nagi no se detuvo ahí.

―¡……Nargh!

Con un gruñido, clavó el arma en el agua. Era una vara aturdidora que había sido alterada para eliminar todos los limitadores, liberando electricidad de altísimo voltaje en el agua donde la propia Nagi estaba sentada.

Una horrenda corriente eléctrica atravesó el cuerpo de Makiko. El agua en la que se encontraban no era un agua ordinaria: Nagi había tirado su mochila a propósito, llenando la pequeña piscina con materiales que conducían bien la electricidad.

―¡¡¡Aughghghghghghghghgh!!!

Makiko se arqueó hacia atrás mientras la electricidad recorría su columna vertebral. Una descarga más poderosa que cualquier otra que hubiera experimentado le atravesó el cuerpo.

Mientras Nagi, por otro lado… le salía humo por aquí y por allá, pero se mantenía erguida, sin verse afectada. Llevaba un traje aislante hecho a medida.

Por supuesto, si la corriente hubiera subido por el agua que cubría su cuerpo y hubiera alcanzado su cabeza expuesta, habría muerto al instante. Fue una gran apuesta.

―Por eso estaba preocupada ―dijo Nagi, tirando a un lado la varilla, que se había estropeado. Sacó otra de su cinturón y la extendió.

―¡Unghghghghghgh…! ―gimió el Demonio del Miedo, lanzándose hacia

Nagi.

Pero un segundo después, el cuerpo de Nagi se movió como un trozo de papel llevado por el viento y barrió las piernas del Demonio del Ghoul.

Las manos de Nagi sólo parecieron retorcerse ligeramente. Pero con eso, el abrumadoramente poderoso monstruo giró en el aire, estrellándose contra el suelo. El movimiento era menos parecido al karate y más al aikido. Era casi una especie de juego de manos. El cuerpo del monstruo se estrelló contra el charco, y entonces Nagi volvió a golpearlo.

Gritó sin hacer ruido.

Estaba claro cuál de las dos había ganado. Makiko no podía entender lo que pasó.

¿Cómo?

¿Por qué…?

¿Por qué, qué y cómo las cosas resultaron así…?

¡¿Cómo puede ser esto?!

Todo su cuerpo estaba entumecido, sus miembros se agitaban salvajemente, su cuerpo electrocutado no podía moverse libremente.

―¡¿Por qué?! ¿Cómo…?

Nagi agarró su brazo tambaleante, retorciéndolo por la articulación.

―…¿Por qué…?

Intentó luchar de todos modos, y entonces sucedió:

-Snap.

Como una ramita seca que se rompe, el brazo que Nagi sostenía se desgarró.

―¡¿……?!

La fuerza que Nagi ejercía la derribó. Pero Makiko no mostró ninguna reacción a la pérdida de su brazo, simplemente se arrastró sobre sus tres extremidades restantes, tratando de correr, más rápido de lo que cualquier humano podría moverse.

―¡Espera! ―gritó Nagi, levantándose de un salto. Pero sus piernas seguían palpitando de dolor y volvió a caerse.

Mientras intentaba enderezarse una vez más, oyó una voz.

―Estoy sorprendida ―dijo.

―¡¿……?!

Nagi miró a su alrededor. La persona estaba cerca.

―No esperaba que escaparas de ese peligro tú sola. Tardé demasiado en alcanzarte, pero parece que salió bastante bien.

Era una voz extraña, como la de un chico, como la de una chica, como ambas a la vez.

―¡¿Quién eres?! ―gritó Nagi. Pero la persona no respondió.

―Déjame el resto a mí ―dijo, en cambio, y se fue.

***

Sentía todo su cuerpo entumecido.

No le dolía el muñón desgarrado del brazo, sólo una vaga sensación. Ya ni siquiera podía recordar quién era, como si sus recuerdos estuvieran cubiertos de niebla.

Se había encontrado con algo totalmente aterrador. Le había sucedido algo muy espantoso. Lo recordaba, aunque sólo fuera porque ahora estaba huyendo. Huyendo de ello, sí, pero ¿de qué? Su mente confusa no podía recordarlo. Sentía que una vez había tenido un gran propósito, pero ese propósito estaba ahora muy, muy lejos.

La potente corriente eléctrica había desestabilizado su cuerpo en evolución. Lo que antes crecía con rapidez ahora se desintegraba al doble de velocidad, pero ella ni siquiera podía saber qué estaba pasando.

Por un momento, las olas crecieron, pero luego pasaron, la corriente la arrastró hacia la distancia y desapareció para siempre.

Se oyeron pequeños ruidos de estallido por todo su cuerpo cuando algunas partes empezaron a romperse.

Sin embargo, no se detuvo. Sentía que todo el mundo castañeteo de sus dientes.

―¡Eek! ¡Eeeeeek…!

No podía detenerse. Estaba asustada. Aterrada. la perseguía, y temblaba violentamente, con el

Las lágrimas caían por su cara. ¿Qué hizo mal? ¿Cómo le pudo pasar esto?

―¡Eeeeeeeeeee…!

Sólo podía asumir que todo había estado mal. Sentía que el mero hecho de estar viva es un error.

Si iba a estar tan asustada, tan atemorizada, entonces era mejor no haber nacido. ¿Por qué le estaba pasando esto? ¿Por qué…?

Oyó algo en la distancia. Era un sonido extraño, brillante y a la vez solitario. Era el sonido de un silbido transportado por el viento. Era imposible determinar su origen.

Levantó la vista. Ya había oído esa música antes.

“¿Una verdadera batalla a muerte? ¿Como un duelo?”

Esas palabras flotaron en su mente. Palabras que ella misma expresó.

¿Cuándo fue? ¿Con quién estuvo hablando? No podía recordarlo, pero sabía que existía al menos una razón por la que no podía permitirse tener miedo.

Sí.

Él.

Él estaba aquí.

Tengo que luchar con él. Lo prometimos. Sin remordimientos. No hay tiempo para el miedo. Tengo que enfrentarme a él.

―…¡Ah, ja!

La sonrisa volvió a aparecer en sus labios.

―¡Ah ja! ¡Ah ja ja! ¡Ah ja ja ja ja…!

Dejó de correr, y se dio la vuelta, enfrentándose a todo el mundo.

―¡Me enfrentaré a ti cuando quieras! ¡Ven a mí como quieras!”

Su voz era muy débil, apenas capaz de salir de su garganta desmoronada, pero a sus oídos sonó orgullosa y altiva.

Desde detrás de ella llegó la respuesta:

―Lo haré.

Mientras la voz hablaba, se oyó el sonido de algo que cortaba el aire.

Intentó darse la vuelta, pero de repente se dio cuenta de que todo estaba ya girando.

El cielo, la tierra, su propio cuerpo, todo lo que la rodeaba… Podía ver su cuerpo

sin cabeza cayendo al suelo. Pero si ella podía ver eso, entonces eso significaba…

¿Uhm…?

Mientras el mundo giraba, vio que una sombra revoloteaba por su campo de visión. La sombra tenía una expresión extraña y asimétrica, como si estuviera sonriendo. Como si estuviera llorando.

Eso era todo. El cable de microfilamentos salió a la velocidad del rayo, cortando la cabeza de Kisugi Makiko. Giró en el aire y cayó al suelo.

***

Cuando Nagi regresó, Mo Murder estaba al borde de la muerte. Su herida era mortal, pero había vivido varios minutos a pesar de ello, un testimonio de la fuerza que le habían dado. Como dijo Makiko, no era humano. A pesar de su poder inhumano, ya no había forma de salvarlo.

―…Sasaki-san ―dijo Nagi―. ¿Alguna última palabra?

Respirando entrecortadamente, Mo Murder intentó hablar. Nagi se acercó más.

―…Me alegro…de que hayas sobrevivido ―dijo―. El insecto… no es tan

malo…

Eso fue todo.

―…………

Nagi se levantó.

―¿El insecto…? ―dijo, reflexiva.

Miró detrás de ella. Una extraña figura con sombrero y capa negros estaba allí.

Era el que le había hablado antes.

―¿Qué crees que significa?

―Ni idea. Pero si dice que no es malo, entonces es todo lo que necesitas saber. Parece que se ha conformado con saber que estás viva. ¿No es suficiente?

Nagi no podía decir si la figura era un chico o una chica. Parecía de la edad de Nagi, pero no podía estar segura. Tenía maquillaje blanco y lápiz labial negro en la cara.

―Supongo… pero… ¿qué eres? Me seguiste hasta aquí, pero ¿por qué acabaste con Kisugi Makiko?

―Tú fuiste quien la derrotó.

―…No estoy tan segura ―dijo Nagi, frunciendo el ceño―. Me parece que todo este asunto fue un choque de trenes. Nada salió bien…

―No todo lo hace ―dijo la figura encapotada, extrañamente segura. Era una forma extraña de hablar, expresando convicción sin razón.

―¿Cómo te llaman?

―¿Te refieres a mi nombre?

―…¿Qué otra cosa podría querer decir?

―Me parece justo ―dijo la figura encapotada, pensando en ello. Luego asintió―. Me llamaré Boogiepop.

―…Es un nombre raro.

―También podrías decir eso, Kirima Nagi.

Nagi asintió, con pesar.

Volvió a ponerse seria.

―…¿Qué debemos hacer con… las sobras?

―Olvídate de ellas. Alguien más limpiará ―dijo Boogiepop, desinteresado.

Nagi lo fulminó con la mirada, pero él se limitó a encogerse de hombros.

―Hay fuerzas que actúan detrás de esto. Las más importantes. Dejarles las cosas a ellos causará menos problemas ―dijo, con calma.

Eso parecía ser cierto, pensó Nagi.

―¿Así que Sasaki será el asesino?

―Si el mundo supiera que un médico está detrás, habrá pánico. Todos los pacientes que ella trató serán mirados con sospecha. Y dudo que “Sasaki-san” quisiera eso. Estaría encantado de asumir la culpa. Cualquier cosa por ti.

―…………

Nagi no parecía satisfecha.

―¿Qué salió mal? ―murmuró―. ¿Qué cosa terrible habrá sucedido para que todo esto ocurra?

―Debe ser el insecto ―dijo Boogiepop.

Nagi levantó la vista.

―El mundo no se mueve implacablemente en una dirección. Se mueve en todas las direcciones, como un enjambre de insectos. A veces hacen un movimiento unificado, pero otras veces, como en este caso, el movimiento simplemente se colapsa, sin llegar a producir nada. Eso es todo.

―Entonces, ¿qué debo hacer? ―preguntó Nagi, con la voz tensa―. ¿Cómo puedo evitar que esto vuelva a suceder? ¿Qué puedo hacer para que las cosas salgan mejor?

Boogiepop frunció el ceño.

―¿Piensas volver a intentarlo?

Nagi lo fulminó con la mirada.

―¿Es eso un problema?

―No… pero si ese es el caso, entonces esto no es un adiós.

―¿Eh?

―Es posible que volvamos a encontrarnos, muchas veces, en circunstancias similares ―dijo con un guiño.

―Supongo ―Nagi negó con la cabeza.

Cuando volvió a levantar la vista, la figura encapotada había desaparecido. Se había desvanecido en un instante.

―…………

Se quedó atónita un momento, pero volvió a sacudir la cabeza.

―Oh, bueno ―dijo.

Luego se alejó lentamente, arrastrando su pierna herida. Volvió a mirar el cuerpo una vez, pero pronto volvió a avanzar. Esta vez no se detuvo.

La luna llena bañaba el mundo con su brillo constante.