Boogiepop And Others (NL)

Volumen 6

Capitulo 2: El Fin Es El Principio Es El Fin

Parte 2

―Odio pensar en las cosas de esta manera, pero ¿estabas tratando de convencerme?

―¿Y qué si lo hacía? Dime que me largue y no volverás a verme ―Se encogió de hombros.

―…………  ―Nagi  se  quedó  en  silencio  un  momento,  y  luego  pareció

decidirse―. Kuroda-san… no lo entiendo.

―¿Qué?

―Lo que debo hacer. Aunque mejore, ¿qué clase de persona debo ser? ―Su tono era algo desconectado.

Shinpei lo igualó.

―¿Qué quieres ser?

―¿Tal vez una escritora? ¿Como mi padre? ¿Conocer a un gran tipo y casarme? ¿Utilizar todo ese dinero y montar un negocio? No lo sé. Nada de eso suena bien.

Estaba completamente tranquila, hablando como si estuviera discutiendo la disección de una rana. Esta chica era demasiado inteligente: veía el engaño que había detrás de la promesa de cada destino potencial.

Pero aún no se había convencido de que no tenía futuro. Puede que haya considerado la posibilidad, pero no tenía intención de convertirse en la heroína de una tragedia barata.

Aunque supiera la verdad, probablemente seguiría así.

―No creo que nadie consiga vivir una vida que ‘suene bien’ ―murmuró Shinpei.

―¿Ni siquiera los detectives? ¿Crees que tu trabajo no vale la pena? ―No. El trabajo de detective es un asunto sucio.

Se veía a sí mismo como un informante, obligado a espiar a gente que debería estar de su lado.

―¿De verdad? Estaba pensando que podría querer ser una especie de detective… ―dijo, dejándose caer de nuevo sobre sus almohadas―. Quizá deberías reconsiderarlo. Kuroda-san, ¿alguna vez has querido ser algo más que detective?

―Hmm… ¿tal vez algo como… un superhéroe?

Nagi resopló:

―Por favor.

―No, de verdad. Lo digo en serio. Los detectives están atados a todo tipo de cosas aburridas, pero los superhéroes pueden resolver crímenes sin tener que lidiar con ninguna de esas otras mierdas. No me importaría hacer eso.

Estaba medio bromeando, pero Nagi se puso extrañamente seria.

―Hmm… ―dijo, asintiendo. Luego volvió a levantar la vista, con los ojos brillantes―. Deberías ir por ello. Serías uno de los buenos.

―¿Pero cómo?

―Yo te apadrino. El resto lo decides tú.

―Vaya ―Shinpei hizo una mueca.

―¡Piensa en ello! ―dijo Nagi, con los ojos brillantes, inclinándose hacia él.

―No deberías decir cosas así de fácil. La gente se aprovechará de ti.

―Que se jodan; de todas formas, nunca me ha gustado demasiado mi dinero. Si fueras tú quien lo hiciera, no me importaría que me estafaran hasta el último yen ―dijo ella, mirándole a los ojos. Volvió a recordar lo joven que era.

―No, no me importaría… ―empezó a decir él, y entonces se dio cuenta de que algo iba terriblemente mal. La cara de Nagi se había arrugado de repente y se había desplomado sobre las sábanas.

―…¡Unh! ―gimió.

Los ojos de Shinpei se abrieron de par en par. Este debe ser el dolor que ella había mencionado.

―¡Oh, no! ¡Llamaré a un médico…!

Alcanzó el botón de llamada que había junto a la cama, pero Nagi le agarró la mano de repente.

Miró hacia ella con un sobresalto, y ella le miró directamente a los ojos, haciendo una mueca de dolor. Con la voz estrangulada, carraspeó:

―De verdad… piénsalo. Por favor.

Shinpei no pudo decir nada. Se limitó a pulsar el botón de llamada.

El médico vino corriendo. No era la Dra. Kisugi, sino un médico varón. También entraron varias enfermeras y Shinpei fue expulsado de la habitación.

Incluso en el pasillo, pudo oírla gemir de dolor.

Cuando vio la desesperación en los ojos de Nagi, Shinpei se dio cuenta de algo.

Sabía instintivamente que ella nunca se curaría.

Abrió la mano, la mano que Nagi había agarrado un momento antes. De su palma salió humo. Estaba ardiendo.

Porque Nagi lo había agarrado.

Ahora no había duda.

Estaba experimentando dolores del crecimiento, pero no era cualquier tipo de crecimiento normal. Estaba evolucionando. Definitivamente era una de las MPLS que la Organización Towa se esforzaba por encontrar.

Además, sabía que su evolución estaba destruyendo su cuerpo. Estaba destinada al fracaso, incapaz de sobrevivir al cambio. Era un callejón sin salida evolutivo. No importaba lo que hicieran sus médicos, ella no tenía futuro.

―…………

Miró su mano quemada.

Por fin lo había conseguido.

Por fin había cumplido su misión. Había encontrado un MPLS. Era un gran éxito para su directiva principal. Aunque fuera una muestra defectuosa, todo MPLS era valioso, valía la pena asegurarlo por su potencial de investigación.

La llevarían a una instalación, la someterían a innumerables exámenes y, cuando terminaran de experimentar con ella mientras estaba viva, disecarían su cadáver sin vida.

Lo logré. Todo este tiempo que he pasado disfrazado de detective ha dado por fin sus frutos. Todos esos zapatos gastados investigando asuntos amorosos no fueron para nada.

Debería haber sentido la dicha del éxito ganado después de tantos años de resultados vacíos. Pero, ¿por qué no se sentía feliz?

―Ja ―De repente, con la cara crispada, se echó a reír―. Ja, ja, ja, ja, ja…

Fue una risa hueca que sacudió el aire del hospital, haciendo que la temperatura bajara. Un eco frío se extendió a su alrededor.

***

Mo Murder recibió órdenes de emergencia.

Públicamente era un asalariado ordinario llamado Sasaki Masanori, pero en realidad no trabajaba para ninguna empresa. Había registros que podían probar su empleo con un importante fabricante de alimentos, pero eran falsos proporcionados por la Organización Towa. Su verdadera carrera era en un campo diferente.

Era un asesino.

Mo Murder era un simple humano sintético de combate, y su trabajo consistía en deshacerse de cualquiera que pudiera perjudicar a la Organización Towa.

Esta vez la llamada llegó a su celular mientras caminaba por las calles como de costumbre, fingiendo ser un hombre de negocios normal mientras en realidad buscaba señales de un MPLS.

―Aquí Sasaki.

―D3 en progreso. Acepte el pedido en NH33W ―dijo una voz en húngaro a la velocidad del rayo y luego colgó.

Rápidamente se dirigió al lugar especificado, una cafetería común y corriente llamada Changlese.

Allí, un contacto se disfrazó de camarera y le proporcionó más información, que inmediatamente puso en práctica.

―Nombre de Espantapájaros, nombre humano Kuroda Shinpei. Matar en el acto por acciones traidoras. A saber, un ataque a la instalación RS22TTU…

¿Por qué demonios hizo eso?

―Destruyeron la instalación, por razones desconocidas… los daños se concentraron en las drogas y el equipo.

¿Intentaba conseguir algún tipo de medicina o equipo relacionado? ¿Qué iba a hacer con ellos?

Comprobó las habilidades de combate de su objetivo e hizo algunas conjeturas sobre su estado mental, analizando los datos lo mejor que pudo. Pero sus conclusiones eran inadecuadas, basadas en datos insuficientes, por lo que se vio obligado a decidir que su mejor plan era extremar la precaución y atacar con todas sus fuerzas.

A partir de los datos, eligió una ruta de escape que parecía probable. Su plan se basaba más en sus afinados instintos de asesino que en los datos poco fiables.

Mo Murder persiguió a Scarecrow como un perro sabueso.

***

―¿Mm?

Al volver del baño, Kisugi Makiko se dio cuenta de que la ventana del hospital estaba medio abierta. Frunció el ceño.

Esa noche estaba de guardia en la sala de psiquiatría. Era una doctora nueva, que acababa de terminar su residencia, y a menudo le tocaban los trabajos menos populares.

―Qué extraño… ―murmuró, cerrando la ventana. El robo parecía improbable. Este era el séptimo piso. Ningún ladrón subiría tan arriba.

¿Se había olvidado alguien de cerrarla? Esa era la hipótesis más probable. Se dio la vuelta y comenzó a dirigirse a su despacho.

Entonces oyó el tintineo de algo.

Se puso rígida y gritó hacia el sonido:

―¿Hay alguien ahí?

Desde otra dirección, oyó un fuerte golpeteo y alguien maldiciendo. Kisugi Makiko corrió hacia el ruido.

La puerta de la habitación de uno de los pacientes a los que asesoraba, Kirima Nagi, estaba entreabierta y aún se movía. Sin embargo, no había señales de nadie dentro.

―¿Qué…? ―Entró vacilante en la habitación.

La ventana también estaba abierta. Miró al exterior pero no vio nada más que oscuridad.

La paciente estaba profundamente dormida. Nada parecía fuera de lo normal. Tal vez tenía calor: sus dos brazos estaban fuera de la manta.

―¿Mm?

Había un pequeño frasco debajo de la cama.

Era una ampolla médica, con el sello roto. Llena hasta la mitad, el contenido había sido cuidadosamente medido en una jeringa. Pero las ampollas usadas solían desecharse inmediatamente.

Era muy extraño que una estuviera tirada así.

Y nunca había visto esta ampolla en particular en este hospital. No sólo en este hospital, sino que tampoco había visto nada con una forma parecida en la facultad de medicina ni en sus años de residente…

―…………

Se encontró reflexionando sobre el desprecio que recibía de los médicos en jefe debido a su género, sobre las burlas de las enfermeras mayores porque era nueva, porque no se había graduado en una escuela particularmente prestigiosa.

Sin darse cuenta, se metió la ampolla en el bolsillo, con cuidado de no derramar su contenido.

Un momento después, un guardia de seguridad entró corriendo. Debió de oír su voz.

―Dra. Kisugi, ¿pasa algo?

Con cuidado de que no viera lo rápido que le latía el corazón, dijo en voz baja:

―No, no fue nada.

La ampolla a medio llenar se alejó sin ser vista en el bolsillo de Kisugi Makiko, trasladándose a un lugar ajeno a la situación actual.

***

¡Maldita sea! ¡Como un aficionado!

Mo Murder rechinó los dientes.

El Espantapájaros estaba huyendo por las calles nocturnas. Si Mo Murder no se hubiera dejado vencer por la sorpresa hasta el punto de hacer ruido y atraer la atención de aquella doctora, habría acabado hace tiempo.

Pero la habitación del hospital que Espantapájaros seguramente eligió al azar para esconderse en ella… Mo Murder reconoció el nombre de la paciente, y eso lo puso a temblar.

Kirima Nagi, la hija de ese hombre. La hija de Kirima Seiichi, el hombre al que había matado hacía cuatro años.

De todos los lugares donde podía esconderse…

Espantapájaros sólo había ido al hospital para alimentarse. Mo Murder lo vio robando glucosa. También estaba herido, así que también debía estar buscando analgésicos.

Probablemente se había metido en esa habitación para inyectarse sin que nadie se diera cuenta. Pero que la ocupante de esa habitación fuera una de las pocas personas que podría haber frenado a Mo Murder… era una asombrosa coincidencia.

Pero fue una coincidencia. Esto no tiene nada que ver con ese hombre. ¡Mi destino no sigue ligado al suyo!

Mo Murder sacudió la cabeza, intentando desesperadamente dejar de pensar en Kirima Nagi. El Espantapájaros era rápido, pero estaba herido, y no podía correr eternamente.

Mo Murder despejó su cabeza, y dejó de lado su error, como un atleta que trata de lograr una victoria de remontada.

Con tranquilidad y sin equivocarse, persiguió a su objetivo.

***

Mientras Shinpei corría, se preguntaba

―¿Por qué? ―una y otra vez.

Los ataques del asesino eran asombrosamente precisos y rápidos. Terminaron en un instante, el asesino desapareció antes de que tuviera la oportunidad de contraatacar. Su agresor no intentaba acabar con él directamente, sino que se limitaba a atacarlo, debilitándolo poco a poco.

Estaba funcionando. Shinpei empezaba a creer que no saldría vivo de esto. Pero las preguntas seguían dando vueltas en su cabeza. ¿Por qué hice eso?

Era sólo una niña. Había pasado un par de horas con ella como mucho. ¿Por qué iba a tirar su vida por la borda por ella?

Había robado una poderosa droga llamada “Medicina de la Evolución” de una instalación de la Organización Towa. Luego se la inyectó a Nagi (le temblaban las manos, así que primero se tomó unos analgésicos a modo de sedante).

La medicina aceleraría la evolución de cualquier humano, pero en el caso de Nagi, como ya había empezado a evolucionar, actuaría como una vacuna contra la posibilidad que acechaba en su cuerpo. Al menos, en teoría. Si todo salía bien, su cuerpo volvería a ser el de un humano normal y corriente, y evitaría morir por una transformación incompleta.

Había elegido cuidadosamente la cantidad a inyectar, pero aun así, era muy arriesgado. Podría no tener ningún efecto, y sus posibles efectos secundarios podrían matarla fácilmente en lugar de salvarla. Si eso ocurría, todo esto sería en vano.

Él lo sabía. Entonces, ¿por qué arriesgó todo en una apuesta que podría salvarla?

Sinceramente, ¿en qué estaba pensando?

Los ataques del asesino fueron persistentes. Finalmente, Shinpei estaba tan malherido que apenas podía mantenerse en pie. Había perdido mucha sangre y sus ojos no enfocaban.

El asesino saltó de un callejón y lo golpeó con fuerza en la cabeza.

Pero Shinpei aún llevaba su sombrero, bajo el cual había escondido una placa de metal. El cuchillo del asesino fue desviado, retorciendo torpemente la mano de su agresor.

―¡Ack!

―¡Ja! ¡Te atrapé…! ―gritó Shinpei, intentando huir, pero no había ningún lugar al que correr.

Se tambaleó por la parte trasera de un edificio, atravesando la hierba, y se desplomó en el suelo.

―Ah………

Todas sus fuerzas le abandonaron.

Miró al cielo. Ya era de día, y el cielo estaba claro y azul. No había notado la transición de la noche al día.

Había mucha gente detrás de él. Se preguntó dónde estaba y entonces oyó una voz por un altavoz:

“Los dolientes que asisten al funeral de Miyashita, por favor, acudan a la sala principal”.

Pudo distinguir un tubo alto que se elevaba hacia el cielo, emitiendo humo.

Un crematorio…huh…el lugar perfecto…

No se iba a levantar de nuevo. Ninguna fuerza de voluntad podía hacer que se moviera: su cuerpo se estaba muriendo. Era bastante sorprendente que hubiera logrado correr hasta aquí.

“¿De verdad? ¿Lo promete?”

“Deberías ir por ello”.

Las voces de las chicas estaban en su cabeza.

Pero al mismo tiempo, había algo desagradable surgiendo dentro de él, un dolor agonizante.

Oh, Dios. Incluso con todo esto, sigo sin…

Pero sus pensamientos se interrumpieron al notar la sombra negra que estaba frente a él.

Sus ojos eran demasiado débiles para ver algo con claridad, pero podía decir que no era el asesino. Era demasiado pequeño. ¿Un niño, quizás?

En su visión borrosa parecía menos una persona y más una tubería que surgía del suelo.

―¿Qué estás haciendo? ―preguntó.

La voz era clara, pero no podía distinguir si la sombra era un niño o una niña.

“No mucho”, trató de decir, pero sus labios no se movían bien, y apenas emitió un sonido. Parecía que sólo hablaba en su mente.

Pero la sombra parecía no tener problemas para entenderlo.

―Pero… te estás muriendo ―dijo.

―Aparentemente.

―¿No tienes miedo?

―…Claro que sí.

―Entonces… ¿por qué estás tan tranquilo?

Parecía que el tono de la voz cambiaba de repente a mitad de la frase. Se volvió algo mecánico-automático.

―Estoy asustado, pero… también estoy muy enfadado, así que supongo que eso me impide pensar en morir.

―¿Estás enfadado?

―Por lo patético que soy.

―…¿Te refieres a tu ropa? Un sombrero extraño, un abrigo oscuro… ¿por qué te vistes así?”

―….Nada que ver con mi ropa. Soy un espantapájaros, ¿sabes? Me gustan

las cosas negras, como los cuervos.

―Hmm.

―¿Y qué eres tú? ¿Un shinigami? Espera un minuto más, estoy casi listo para ti.

―¿Shinigami?

―Me parezco mucho a ti. Un espantapájaros y un cuervo juntos son un muy mal presagio… ―Intentó sonreír pero no lo consiguió.

―¿Por qué estás enfadado? ―preguntó la sombra, con un tono extrañamente burlón.

―…Supongo que puedo decirle a un shinigami. Verás, intenté salvar a una chica. A cambio de mi vida.

―¿No es eso algo bueno?

―Sí, pero ahora… en el último momento… estoy deseando no haberme molestado. Estoy pensando que hice algo estúpido, algo que no debería haber hecho.

Apretó los dientes. Apenas podía hablar, pero de alguna manera, continuó la conversación, en parte pensando las palabras, en parte murmurándolas.

―Hubiera sido mejor no haber hecho nada en lugar de terminar todo patético y acabado… y es como una broma de mal gusto… Soy yo, soy yo el que parlotea sobre los superhéroes, tan engreído. Pero no soy nada de eso… no hay excusa para ello. Ella dijo que podía ser uno, pero…

Esto fue horrible, increíblemente horrible.

―…………

La sombra escuchó en silencio.

Gimió:

―Deberían castigarme por esto. Alguien debería juzgarme… pero no hay tiempo. Me estoy muriendo. Todo acabará pronto. Conmigo todavía atrapado aquí, indeciso…

La sombra le interrumpió.

―¿Quieres que te juzgue?

―…¿Eh?

―Si hago eso, ¿te convertirás en el superhéroe que quieres ser?

―…………

―¿Desearías que el arrepentimiento de tu mente se hiciera a un lado? ¿Deseas que tu estado mental vuelva a ser uno del que ella pueda estar orgullosa? ¿Volver al momento en que tu mente era algo hermoso?

La voz de la sombra carecía de emoción. Era misteriosa, insondable.

―…………

Durante un largo momento, no respondió, pero por fin se reanudó la conversación en su mente.

―¿Qué eres?

―Me has llamado shinigami.

―…Probablemente sólo eres un delirio, una ilusión que ves y oyes mientras mueres. Una esperanza frágil, como una burbuja, que estallará y se desvanecerá en un momento… también eres algo espeluznante.

―¿Crees que no soy más que una especie de… burbuja siniestra?

―Sí… es curioso, la verdad. Lo último que veo es una especie de extraño…

Intentó sonreír de nuevo, pero falló, terminando con una expresión muy asimétrica.

―Tú…

―¿Mm?

―Todavía no has contestado. ¿Elegirás ser como eras? ―preguntó la sombra.

―Je.

Shinpei no sabía cómo pensaba responder. Esperó expectante, preguntándose qué respuesta daría su corazón.

***

―Estaba aquí.

Mo Murder se acercó a la cosa que yacía tirada, medio escondida en la hierba detrás del crematorio.

El Espantapájaros no se movía, no mostraba ninguna reacción a su acercamiento.

Estaba realmente muerto.

Mo Murder se lo esperaba. Sabía que la pérdida de sangre ya lo habría matado.

Había esperado tranquilamente hasta poder ocuparse del cadáver lejos de los ojos de los observadores. Sacó de su bolsa algunos productos químicos que le ayudarían a deshacerse del cuerpo.

―Sin embargo ―murmuró, mirando la cara de Espantapájaros muerta.

Parecía tan orgulloso, como si no hubiera un rastro de arrepentimiento por lo que hizo. Su rostro estaba pálido y sin sangre, pero había algo que aún brillaba en él.

―¿Cómo se las arregló para morir con ese aspecto?

Como si hubiera llevado una vida digna de ser vivida.

Mo Murder refunfuñó todo el tiempo que se deshizo del cadáver de Espantapájaros.