Shinonome Yuuko wa Tanpen Shousetsu o Aishite Iru (NL)

Volumen 2

Capitulo 6: Fue Alrededor De Esa Época Cuando Ella Aparecio

Parte 2

─Ah, lo siento… Ahaha…

Con una carcajada pretendiendo estar bien, Arumi-san siguió comiendo.

Incluso tras limpiar cuando terminamos de comer, Arumi-san seguía viéndose deprimida. Quise preguntarle la razón, pero no estaba de humor para hacerlo.

─… Gracias por la comida.

Tras decir eso Arumi-san se fue.

De verdad no los entiendo.

Sin embargo, cuando recordé los mensajes de texto que nos enviamos con Shinonome, me puse a reflexionar que quizás él preparó el curry para Arumi-san. La idea que Keisuke hiciera algo por otra persona jamás se me cruzó por la mente, además que no podía imaginarme que lo preparó para mi, y tomando en cuenta que Keisuke no probó la comida y el hecho que fue él quién invitó a Arumi-san a cenar, no puedo pensar en otras razones.

Me pregunto si Shinonome sabía que es lo que él estaba pensando.

Shinonome probablemente entiende mucho mejor a Keisuke que yo su propio hermano. Eso en cierta manera me hizo sentir irritado. No sé como ustedes dos logran comunicarse.

Cuando regresé a mi habitación y cogí el teléfono que había dejado en la cama, me di cuenta de que había recibido un nuevo mensaje de texto. Se trataba de un mensaje de Shinonome. Era la respuesta al último mensaje que le envié.

─Eres un poco insensible Minami-kun.

Cuando leí el contenido del mensaje, un escalofrío desagradable bajó por mi espalda.

Es como si mis peores temores se hubieran vuelto realidad.

Lo que más me atemorizaba era que Shinonome descubriera que no puedo entender a los demás.

Incapaz de responder el mensaje que acababa de leer, sin poder poner alguna excusa e incapaz de bromear sobre ello, me tumbé sobre mi cama y cerré la tapa del celular.

─Ya no sé que hacer…

Me sentí avergonzado por abrir la boca y murmurar eso.

Desde entonces, ya no tuve el valor de enviarle mensajes de texto a Shinonome.

Mientras tanto, el período de exámenes terminó y me encontraba en un periodo de vacaciones en el cual promediaban las calificaciones, debido a ese motivo ya no podía ver a Shinonome.

No pude evitar sentir que las cosas finalmente comenzaban a empeorar.

Los mensajes de texto que solíamos intercambiar cada mañana cesaron y eso me llevó a asumir que finalmente se habían desvanecido. ¿Qué pasaría si le envío un mensaje a Shinonome que diga “¿Quieres salir a algún lado?” y ella me ignora? ¿Y si me envía una respuesta cortante? Si eso sucede, ya no sería capaz de recuperarme. Quizás ya no me hallaría en valor de mandarle mensajes o llamarle.

Encima de todo, Shinonome en estos momentos esta muy ocupada.

Ella tiene que superar el atasco literario y empezar a escribir su novela además de terminar con el guión de la obra que Kitagawa le pidió. Al menos hasta que ella haya terminado tengo que ser paciente. Debería dejar que Shinonome se concentre en su trabajo.

Eso fue lo que me dije a mi mismo e intenté mantener alejada mi mirada del celular.

Debido a la influencia de Shinonome… no a la de Keisuke… recientemente he comenzado a leer libros en mi tiempo libre. La mayoría que leo son narraciones cortas. Empece a leer esta clase de literatura debido a que Shinonome le gustan las narraciones cortas, además puedo leer suficiente en mi tiempo libre y sentirme a la vez satisfecho.

Mientras Keisuke no esta en casa, agarré unos cuantos libros que ya había escogido con anterioridad y los coloqué sobre el escritorio y de ahí comienzo con mi lectura. Lo bueno de las narraciones cortas es que se pueden leer una tras otra con suma facilidad. Además que yo no puedo concentrarme lo suficiente en un solo libro de larga duración como lo hace Shinonome.

Acababa de terminar de leer un libro que se titulaba “Quiero abrazar el mar” cuando mi teléfono móvil comenzó a sonar. (Nota del Traductor Español: “Watashi wa umi wo dakishimete itai” [Quiero abrazar el mar] es un libro que existe en la vida real, aquí dejo el enlace a Amazon

que encontré al investigar sobre este tema No se trataba de un mensaje de texto. Si no de una llamada entrante.

Reaccioné tan rápido que dudé por un momento si mi cuerpo era capaz de lograr esta hazaña y luego cogí el celular.

El nombre que aparecía en la pantalla LCD ponía [Kitagawa].

─… Aló.

Me sentí un poco decepcionado que no se tratara de Shinonome.

─Hola. ¿Ya mejor?

Cuando me preguntó eso respondí con un “Si” ya que no podía confirmarlo o negarlo.

─… Oye, no suenas nada bien. ¿Acaso tuviste una pelea con Shinonome-san?

─Nunca me he peleado en mi vida.

─Hmm… Bueno, Shinonome-san tampoco parece andar enojada.

─En vez de eso, ¿qué se te ofrece?

Incluso escuchar la palabra “Shinonome” se sentía doloroso en estos momentos por lo que cambié de tema a lo que Kitagawa me dijo, ─Si y continuó.

─Bueno… me preguntaba si no tienes nada que hacer hoy.

─¿Hoy?     ¿Por qué?

─Hay una película que quiero ir a ver pero no me siento a gusto yendo al cine yo sola… Si te parece bien, ¿quieres ir a verla conmigo?

─¿Una película…?

─E-Escucha… si tienes planes para salir con Shinonome-san… no hay problema. ¡Es que hoy de verdad si que tengo mucho tiempo libre! Así que me haría muy feliz… si puedes acompañarme…

La voz de Kitagawa gradualmente empezó a menguar a lo que sentí una inesperada sensación de satisfacción.

Pensé que se estaba conteniendo por Shinonome. Y aun así me invitas a ver una película.

Quizás ella esta un tanto desesperada.

¿Tal vez estoy siendo un tanto paranoico al pensar estas cosas?

Kitagawa me dijo algo que implicaba que le gustaba y tal vez eso hacia que me dejara llevar.

Y da la casualidad de que hoy estaba libre. Yo también estaba pensando en como pasar el día, y sin importar como lo pensara no encontraba la forma de invitar a salir a Shinonome.

─Ok… vamos entonces.

A mis palabras, Kitagawa guardó silencio por un momento y luego,

─¿… De verdad?

Dijo con un tono claramente lleno de sospecha.

─Me invitas y luego dudas de mi…

─No, no es eso… es que… pensé que me ibas a decir que no…

─Si es así no me hubieras llamado por teléfono…

Kitagawa se rió con una pequeña carcajada con “haha”.

─Es cierto… ¡Pero dijiste irías! ¡De acuerdo! ¡Entonces me voy a alistar! ¡Te envió después otro mensaje con los detalles de donde encontrarnos!

Y así colgó la llamada por su lado.

Me le quedé viendo al celular por un tiempo y luego lo tiré en la cama.

Empecé a preguntarme que estaba haciendo.

Si puedo ir a ver una película con Kitagawa, ¿no debería poder hacerlo con Shinonome?

Sin embargo, no me siento bien invitando a salir a Shinonome. No quiero hacer que Shinonome se presione en estos tiempos tan difíciles para ella, y sobre todo, no quiero pensar en que se de la posibilidad que me ignore y ni siquiera me conteste. Eso es lo que más me aterra.

Me pondría a menear la cola y a seguirla si ella me invitara a salir.

─Tú maestra ha sido un tanto fría últimamente.

Murmuré suavemente mientras me le quedaba viendo a la correa con el mono que colgaba de mi celular.

Tras un tiempo, recibí un mensaje de texto de parte de Kitagawa que me decía adonde y a que horas encontrarnos, por lo que me levanté con un suspiro.

No estoy haciendo esto para engañar a Shinonome.

Es para pasar el rato. Tan solo para matar el tiempo.

No es malo salir a ver una película con una compañera de clases de vez en cuando. Soy un estudiante de bachillerato y me imagino que todos los demás lo hacen.

Me convencí a mi mismo mientras me vestía y salí de la casa.

El sol estaba pegando fuerte y me sentí un tanto deprimido al pensar que el verano estaba a la vuelta de la esquina. Quizás debería haberme puesto una gorra, pero pensándolo bien no tengo ninguna.

Recordé el libro que estaba leyendo hace poco y me entraron ganas de ir al mar.

Y cuando pensaba en eso por algún motivo o circunstancia me acordé del traje de baño que usó Kitagawa en Okinawa lo que me hizo sentir culpable.

Me gusta Shinonome.

O debería ser así.

Ya no estoy cien por ciento seguro sobre eso.

¿De verdad me gusta Shinonome?

¿O solo fue una coincidencia que la chica con la que me hice cercano diera la casualidad que se tratara de ella?

Mientras transcurren los días, siento que la distancia entre ella y yo se hace cada vez más grande.

Cuando pensé en esto sacudí mi cabeza.

Basta de esto.

Vamos a concentrarnos en la película por ahora.

Siento que es bastante maleducado para con Shinonome o Kitagawa tener todas estas cosas en mente. No soy una persona tan buena. Siento que no tengo el derecho de andar comparándolas.

Tomé el tren y me dirigí hacia el lugar de encuentro.

Ha pasado algún tiempo desde que salí para reunirme con alguien. La última cita que tuve con Shinonome fue a finales de abril, y para ese tiempo, ella ya estaba bastante estancada con su novela. Ella con frecuencia se veía bastante incómoda cuando estábamos juntos, por lo que gradualmente me limite a pedirle que saliéramos.

No es que Shinonome lo haya sugerido.

Es solo que me hizo sentirlo de esa manera.

No me imagino que tan doloroso ha de ser para Shinonome no poder avanzar con su novela. Así que no puedo compartir la carga o apoyarla.

Eso es lo que lo hacía tan difícil.

Recostándome sobre unos tubos de hierro en la plaza a la salida de la estación del tren, me puse a pensar sobre esas cosas y me sentí disgustado al percatarme que estaba volviendo a pensar en Shinonome.

Estaba intentando concentrarme en la película y ahora sale esto.

No sé lo que me deparara el futuro.

─¡Oh, vienes temprano!

Levanté la mirada al oír esa voz y ahí se encontraba Kitagawa.

Era mi primera vez viéndola vestida casual.

Estaba usando unos jeans con roturas por todos lados… y una blusa que a diferencia de las que usa Shinonome expone bastante piel, lo cual le daba una apariencia bastante a la moda.

─Tú también viniste temprano.

El enorme reloj en la estación mostraba que todavía faltaban 10 minutos antes de la hora acordada.

─Bueno, se vería mal llegar tarde cuando fui la que te invito, ¿verdad?

Dijo Kitagawa mientras balanceaba la cartera que traía colgada en el hombro.

─Bueno en marcha. Primero compremos las entradas. Si nos sobra el tiempo podemos ir a tomar un té en algún lugar y esperar.

─Suena bien.

Lentamente me puse de pie y empecé a caminar con Kitagawa a mi lado.

Olí un tenue aroma que parecía ser perfume.

─¿… Ese olor es perfume?

Pregunté mientras olía a lo que Kitagawa sonrió y asintió.

─Exacto. Se trata de la colección de verano de “Lex Deux Magots“.

El nombre de la marca no me sonó conocido.

Incluso cuando estoy con Shinonome ese tema jamás lo hemos mencionado.

Shinonome es más descuidada que yo con la ropa o los accesorios que se pone.

─¿Huele bien verdad?

Dijo Kitagawa mientras extendía su muñeca hacia la punta de mi nariz. Me preguntaba si ella se había aplicado el perfume en esa zona ya que el aroma era mucho más concentrado.

No obstante, me da bastante vergüenza oler la muñeca de una chica.

Desvié la mirada por un momento,

─Debes de tener mucho dinero.

Hice ese comentario bastante tosco.

Sin embargo, al menos Kitagawa no parecía haberse ofendido por eso.

─Te equivocas. Esto me lo regalaron. ¿Tú ya sabes… que soy modelo de revistas verdad?

─Ah, si escuché rumores sobre eso.

─Cuando voy a sacarme fotografías algunas veces consigo que me den muestras gratis. No podría comprar algo tan lujoso por mi cuenta.

No obstante, el atuendo y la cartera que Kitagawa estaba usando lucían bastante caras a mi forma de ver.

No tengo claro si ser una modelo para revistas es un trabajo o no, no obstante, no creo que tampoco sea de gratis. Quizás ella utiliza el dinero que gana para comprarse su ropa y accesorios.

Bueno en cualquier caso ese asunto no tiene nada que ver conmigo.

─Entiendo…

Murmuré esa palabra inofensiva que causó que Kitagawa se carcajeara.

─¿… Qué fue eso?

Pregunté por curiosidad y Kitagawa me respondió viéndome desde un costado.

─Supongo que es porque me sorprende que recuerdes los rumores sobre mi.

─Bueno los he escuchado varias veces… digo, no es que tenga mala memoria, ¿sabes?

─No me refiero a eso. ¿Verdad que no te interesa la vida de los demás Minami? Es por eso que estoy sorprendida.

Bueno, no puedo decir que su opinión sea la equivocada.

Es cierto que no estoy interesado en la vida de los demás además de que no soy de los que toman la iniciativa para unirse a los grupitos donde se comparten los chismes.

─Y eso me hizo sentirme un tanto feliz.

Volteé a ver a Kitagawa ante esas palabras inesperadas.

Sin embargo, ella no me volteó a ver esta vez. No dijo nada y solo continuó caminando.

Yo tampoco dije nada. Siento que si digo algo puedo estropear el ambiente y hacerlo más incómodo.

Llegamos al cine sin intercambiar más palabras y compramos los boletos para la película que Kitagawa quería ver. No habíamos quedado en como nos repartiríamos los gastos, así que cada quién pagó por su cuenta.

La película parecía que iba a comenzar antes de lo programado por lo que nos sentamos en el sofá frente a la recepción y hablamos sobre trivialidades hasta que se diera la hora que abrieran las puertas.

─¿Minami vas a ir a algún lado durante las vacaciones de verano?

─No tengo planes por el momento… ¿Tú irás a algún lado Kitagawa?

─Tengo que practicar para la obra.

El festival escolar se lleva a cabo a medidos de septiembre, no mucho después de que terminan las vacaciones de verano. Con eso en mente, supuse que ella tenía que practicar durante las vacaciones.

─Me gustaría tomarme un descanso durante el día del festival Obon, pero…

Noté que Kitagawa dirigió su mirada hacia mi por un momento.

Sentí como que ella esperaba que le dijera algo.

¿Entonces porque no vamos juntos?

Sentí que estaba a punto de decir esas palabras.

─Aahh, tener novio ha de ser divertido.

Mientras estaba en silencio, Kitagawa dijo esas palabras mientras se estiraba.

La blusa se le subió un poco, mostrando la blanca piel de Kitagawa. Inmediatamente desvié la mirada. Esa clase de cosas no son buenas para mi corazón. Tengo que mantener la calma en estos momentos.

─Ya conseguirás novio dentro de poco.

Cuando le dije eso para distraerla, Kitagawa me sonrió.

─¿A que vino eso? ¿Puedo tomar eso como un elogio?

─Eso es lo que dicen los chicos en la clase. Ellos dicen que eres la chica más popular del aula.

Kitagawa dejó salir un suspiro cuando parafraseaba las palabras que escuché de Ariga.

─A vaya con que a eso es a lo que te referías…

─¿Qué pasó?… ¿que acaso no es eso bueno? Lo de ser popular.

La reacción decepcionada de Kitagawa me tomó un poco por sorpresa. Pensé que se iba a sentir complacida de oírlo.

─La popularidad no es lo mismo a que te quieran. Es como decir que los pandas de los zoológicos son populares. Todo el mundo anda diciendo que ama a los pandas, pero ninguno de ellos le va a declarar su amor.

─Bueno es que son animales…

─Ah, perdón. No debería haberlo planteado así. No es ese el punto… ¿cómo debería decirlo? Ellos tienen una opinión positiva de los pandas cuando los ven de lejos, ¿me entiendes? Pero al final los pandas son osos después de todo. Si los ves de cerca dan bastante miedo. Así es como yo lo veo. ¿Todavía podrías decir que te gustan los pandas luego de verlo tan de cerca? Incluso si es cierto que soy popular esa es solo la opinión de aquellos que me ven desde la distancia, no de las personas que han entrado a formar parte de mi vida.

Sus palabras me hicieron sentir que dieron justo en el clavo.

Qué es lo que siento por Shinonome.

Me gusta Shinonome, ¿pero qué es exactamente lo que me gusta de ella?

Desde lo superficial… al nivel de sus gestos faciales o de los ademanes que hace… siento que solo estoy viendo lo de afuera. Esa es la razón por la que me pregunto si la Shinonome que me gusta, al final solo se resume a la que puedo ver con mis ojos, solo el lado exterior de ella.

Pero si ese fuera el caso, ¿cómo puedo hacer para conocer las partes de Shinonome que no están en la superficie?

─¿Cómo se hace eso de entrar en la vida de alguien? Al final, todos comenzamos como extraños y no creo que sea fácil lograrlo.

Me encontré preguntándole eso a Kitagawa.

Kitagawa se sorprendió por un momento y luego colocó su mano sobre su mejilla dando la apariencia que lo estaba pensando seriamente.

─Bueno sobre eso… en mi caso me gustaría sentir que estás intentando acercarte a mi… en vez de andar diciéndoselo a los demás sería mejor que te declararas, eso es lo que pienso.

Bueno, ciertamente no he escuchado nada de que Ariga o Ueda a los que les gusta Kitagawa hayan intentado declararle sus sentimientos. Incluso Ikehara un miembro del comité bibliotecario solía decir que le gustaba Shiina-san, no obstante, él no pasó a la acción y hoy por hoy parece que Soejima es su favorita, aunque tampoco parece que vaya a hacer un movimiento con ella.

─Con que así funciona…

La palabra “acción” hizo que me dolieran los tímpanos.

No he hecho nada últimamente. De eso no hay duda. Me he vuelto miedoso de hacer algo con Shinonome.

Justo cuando pensaba «Y aquí otra vez estoy pensando en Shinonome», Kitagawa se levantó y me tocó la mano.

─Parece que ya va a comenzar. ¿Nos vamos?

Con Kitagawa sosteniendo mi mano me puse de pie.

El hecho de reaccionar a tomarme de las manos con ella perturbó mi mente. Su temperatura se transmitió a través del contacto con la piel.

La mano de Kitagawa es más cálida que la de Shinonome.

Kitagawa me contó que el filme originalmente era un musical que lo hicieron película mientras pasaban los adelantos. Esa sensación de su respiración cosquilleando mi oído mientras me susurraba hizo que todo mi cuerpo se erizara.

La oscuridad dentro del cine hizo que el ambiente se tornara de esta manera.

No me quedó de otra que seguir viendo la película atormentado por la posibilidad de tomarle la mano si me descuidaba por un momento.

Quizás podría llegar a enamorarme.

Arumi-san fue la primera chica con la que me volví cercano y Shinonome era la chica con la que empecé a llevarme durante mis días en solitario en el instituto.

Si ese es el caso, entonces supongo que en realidad no es que me guste tanto Shinonome sino que yo asumía que era así por tenerla cerca.

La trama de la película ni siquiera entró en mi mente.

Me la pasé todo el tiempo pensando en la relación entre Shinonome y yo y me preguntaba que es lo que debería hacer.

─El guión fue un tanto cuestionable. Aunque los atuendos y las tomas escénicas fueron excepcionales.

Cuando se acabó la película Kitagawa sugirió que fuéramos por un té.

No me pude rehusar.

Las sillas dentro del restaurante ya estaban ocupadas, por lo que nos tocó irnos a los asientos de la terraza. Un gran toldo sobre nosotros nos proporcionaba sombra, no obstante, el aire se sentía bastante húmedo y era difícil decir que estábamos cien por ciento cómodos.

─Se siente un poco caliente aquí.

El gesto de Kitagawa abanicándose con el cuello de su blusa me hizo sentir nervioso otra vez. No creo que lo este haciendo a propósito. Incluso creo haberla visto abanicarse con el borde de su falda en el aula. Que tipa más corriente pensé en aquella ocasión. Y en este lugar y hora. Aborrezco mi propia ingenuidad.

De repente sentí la necesidad de aclarar aquí como estaban las cosas.

─Sabes…

Antes de poder terminar de pensar abrí mi boca. Si no lo hago hoy estoy seguro de que le voy a dar largas al asunto y eso hará que no sea capaz de decirle nada.

─¿Hm?, inclinó su cabeza Kitagawa. Cada vez que veo ese gesto… el como inclina su cabeza a un lado, siempre pienso…. que es bastante diferente a como Shinonome lo hace.

─¿Kitagawa yo te gusto…?

Se lo dije recordando lo que me acababa de decir.

Eso tomó por sorpresa a Kitagawa y después de un tiempo ella comenzó a jugar con la pajilla dentro de su vaso desechable.

─S-Si me lo preguntas de esa forma tan directa, se siente un poco, ya sabes, me pones en un dilema…

Una vez dicho eso, Kitagawa levantó la mirada y se me quedó viendo un tanto titubeante.

─Me gustas, ¿contento?

Diciendo eso. Nunca antes nadie me había dicho a la cara y de forma tan clara que le gusto. Sentí como si alguien hubiera apretado con mucha fuerza mi corazón y eso hacía que me costara respirar.

Habría sido más fácil que lo hubieras negado.

Si se hubiera tratado de un malentendido de mi parte, solo me habría avergonzado de haber sacado mis propias conclusiones y me habría reído de la angustia que estaba experimentando.

Con esa clase de pensamientos egocéntricos volví a abrir mi boca.

─No pienso en mi mismo como la clase de persona que le llame la atención a los demás, así que es por eso que no lo entiendo del todo.

─Incluso si dices eso, no puedes evitarlo cuando te enamoras…

Los labios de Kitagawa se fruncieron mientras tenía la pajilla en su boca.

También me sentí un tanto sediento por lo que bebí un poco de mi café.

─No, digo… estaba hablando sobre mi.

Kitagawa nuevamente inclinó su cabeza,

─Umm…

Resopló ligeramente y lentamente continuó con sus palabras.

─Al principio solo sentía curiosidad… Me enteré que estabas saliendo con Shinonome-san y por alguna razón quise observarlos a lo lejos. Al verte desde afuera podía asegurar que tú estabas completamente enamorado de Shinonome-san. Al ver eso, también pensé que eso se ha de sentir bien. No obstante, tú eres… bueno, bastante indiferente cuando se trata de alguien que no sea Shinonome-san, ¿no es así? No te importa en lo más mínimo lo que ocurra o podríamos decir que no te interesa. Mientras observaba eso pensé para mi misma. Yo también quiero que él se interese en mi.

Luego de haber dicho tanto, una sonrisa de autodesprecio flotó sobre el rostro de Kitagawa.

─No es una buena razón, ¿verdad?

Y se volvió a reír con un “Haha” a secas. Con bastante soledad.

─No, bueno, este… me siento honrado que te sientas así…

No sabía como responderle así que le dije eso. Jamás se me cruzó por la mente que terminaría en esta clase de situación. Era imposible que pudiera salir con las palabras correctas en este preciso momento.

─Uno usualmente dice esas palabras cuando esta intentando no lastimar a la otra persona, ¿verdad?

─Ah, no….

─No te preocupes. Tengo bien claro que tú ya tienes a Shinonome-san y sé que la amas…

Gradualmente sus palabras se fueron ahogando y Kitagawa bajó la mirada.

─Ah…

La razón por la que balbuceé ese sonido fue porque me percaté que Kitagawa estaba llorando.

Podía ver los sutiles trazos de las lágrimas en sus mejillas.

─De verdad lo lamento… Ay no…, yo no soy así…

Sollozando, Kitagawa frotó sus ojos con la punta de sus dedos. Y otra vez volvió a reírse con un débil y desganado “Haha”…

De repente, la expresión de Kitagawa cambió completamente.

Pude notar que su mirada no estaba sobre mi sino en lo que había detrás.

Al momento que me di vuelta cuando me ganó la curiosidad, yo también pude entender el porque del cambio en Kitagawa.

Ahí se encontraba Shinonome con una bolsa de papel en mano.

Ella estaba a cierta distancia en dirección opuesta y,

****************************************************

─Shinonome…

Tan pronto como murmuré eso, Shinonome se dio media vuelta y se alejó.

Me levanté para ir tras ella cuando me acordé de que aquí también se encontraba Kitagawa.

Kitagawa me miraba con unos ojos que parecían pedirme perdón. Abrió su boca ligeramente como si quisiera decir algo, sin embargo, no pudo decir nada.

─… Perdón. Me tengo que ir en este momento.

Que horrible lo que acabo de decir, pensé para mi mismo.

No puedo creer que abandonara a Kitagawa en ese estado.

No obstante, antes de sentirme culpable por eso, siento que debo ir tras ella. No pude pensar en nada más.

Salí corriendo para alcanzar a Shinonome en la intersección de la calle.

Para mala suerte, la luz del semáforo cambió a rojo y los automóviles comenzaron a circular en el camino frente a mis ojos.

─¡Mierda…!

A esto se le llama ser inoportunos.

Frustrado, esperé a que la luz cambiara a verde y cuando vi que la luz del semáforo del otro lado de la intersección se puso en rojo comencé a correr. No puedo esperar a que la de este lado se ponga en verde.

Corrí hacia la dirección hacia adonde había ido Shinonome.

Sin embargo, ella ya no estaba a la vista. Había tantos edificios a la redonda y sería muy difícil encontrarla si se metió en uno de ellos.

Saqué mi teléfono celular y seleccione el número de Shinonome de mi lista de contactos y presione el botón [llamar].

Presioné la tapa de la bocina a mi oreja mirando a todos lados y tras unos cuantos tonos la llamada me mandó al buzón de voz.

Le volví a marcar, pero Shinonome no me contestó.

No respondió ni al tercer y cuarto intento.

Por la frustración casi estrelló mi celular contra el suelo. Pero justo en ese momento recuperé la compostura y metí ese condenado aparato dentro de mi bolsillo.

Y luego con mucho desconcierto, me fui caminando hacia la estación.

Intenté buscar a Shinonome, pero ya no tenía más pistas. Por supuesto, no puedo regresar adonde se encuentra Kitagawa.

Con una sensación de vacío dentro de mi abordé el tren y llegué a mi casa.

─Necesito hablar contigo, ¿puedo llamarte?

Ya dentro de mi habitación le envié ese mensaje de texto a Shinonome, pero no hubo respuesta.

Intente llamarla, pero tampoco me contestó.

─Qué diablos estoy haciendo…

Murmuré eso mientras me tumbaba en la cama.

Me he estado ahogando en un vaso de agua por mis propios temores y he desperdiciado el tiempo preguntándome si de verdad me gusta Shinonome y de lo que quería hacer. Tenía miedo de dejar de gustarle o de salir herido y al final fui yo el que terminó hiriendo a otras personas.

Por supuesto, no sé a ciencia cierta si Shinonome salió lastimada. No es como que me haya enviado un mensaje de texto diciendo que ver eso la lastimó.

Sin embargo, en ese momento Shinonome estaba parada en ese lugar con una expresión sumamente dolida. Y pensé para mis adentros que no quería ver esa clase de expresión en su rostro. Si fue mi culpa que ella reaccionara de esa manera quiero disculparme en ese mismo instante, eso fue lo que pensé.

No es como si no me sintiera culpable cuando vi el rostro sollozante de Kitagawa.

Me disculpé inmediatamente con ella cuando noté que estaba a punto de quebrar en llanto.

Sin embargo, en ese caso no tuve esta clase de sentimientos.

No sé como describir en palabras la sensación de tener un agujero por dentro, con una sustancia negra y espesa saliendo a borbollones de ahí.

Qué ridículo.

Totalmente absurdo.

A fin de cuentas, me gusta Shinonome, ¿no es así?…

Pero el hecho de haber reafirmado esto después de ver cómo reaccionó Shinonome me hizo sentir como un verdadero estúpido.