Rakuin no Monshou (NL)

Volumen 12

Capitulo 4: La Princesa Real Y La Princesa Imperial

Parte 2

—Entonces soy una hereje. Si no soy el producto de la historia de Garbera o de la cultura de Mephius, entonces ninguno de los dos debe avergonzarse de mí, no importa lo que haga.

—Suena como si estuviese forzando una teoría sobre algo, princesa. ¿Qué es lo que está tramando ahora?

—Por última vez —Vileena cerró los ojos por un momento, pero luego miró fijamente la cara de Theresia en el espejo—. Esta será la última vez. Así que…

por favor perdóname, Theresia. Como princesa de Garbera, como prometida del príncipe heredero de Mephius… esta es la última vez que haré algo vergonzoso.

—Ya veo.

Incluso mientras hablaba, eso es una mentira, estaba escrito en la cara de Theresia.

—De hecho, la princesa está progresando desde hace años. Se ha vuelto un poco más madura. Al decírmelo de antemano, se asegura de que Theresia no le regañará más tarde.

—Theresia…

—Haga lo que quiera, Princesa.

Theresia   bajó   la   cabeza,   con   el   pelo   manchado   de   gris,                  sólo   un  poco.

Sorprendida, la joven recuperó el aliento.

—La princesa Vileena ya no es simplemente la princesa a la que sirvo. Sin embargo, aunque juegue con las palabras, los que la miran la ven inequívocamente como la que lleva la posición de princesa de Garbera, y prometida del príncipe heredero de Mephius. Es porque lo sabe mejor que nadie que habla de “vergüenza”, princesa.

—…

—Sin embargo, Princesa… Aunque las cosas que hace y dice a veces me han dejado estupefacta, y a veces me han hecho sentir como si me desmayara por el shock, ni una sola vez he pensado en usted como una ‘vergonzosa’. Princesa, usted es mi orgullo. Aunque alguien la señale con el dedo o hable a sus espaldas, ya sea como miembro de la familia real de Garbera o en el palacio de Mephius con el que se case, eso no cambiará en toda esta vida. Por lo tanto, haga lo que quiera, princesa. Siga su corazón con honestidad.

—Gracias, Theresia.

Mientras Vileena expresaba su gratitud, su garganta estaba un poco obstruida, y había un brillo en el rabillo de sus ojos. Parada frente al espejo, la princesa extendió un dedo para secarse las lágrimas. Por alguna razón, sin embargo, permitió que sus brillantes lágrimas se derramaran en su mejilla mientras su dedo blanco bajaba por el rabillo del ojo.

—¡Beeh!

Sacó la lengua.

Ineli estaba desesperada por encontrar palabras con las que responder.

—Seguramente la emperatriz no puede querer llevar a Mephius a su completa destrucción.

El comportamiento de Vileena permaneció perfectamente calmado.

—La pregunta clave es si las acciones de la emperatriz provienen de una causa justa que pueda guiar el futuro de Mephius. Ese punto es esencial. Como mencioné antes, ella declaró que Su Alteza Príncipe Heredero es un impostor y que el niño en su vientre es el heredero legítimo del trono… la emperatriz está diciendo que espera asumir la carga de gobernar a Mephius. En otras palabras, su causa es su derecho a ser responsable del país. Y, en ese caso…

Vileena Owell bajó los ojos por un momento. Era plenamente consciente de su personalidad. Un momento crítico necesitaba la expresión “crítica”. Por eso ocultó su rostro a propósito.

—En ese caso, si yo, Vileena Owell, una princesa de un país aliado, voy al templo en calidad de negociadora, le será imposible dirigir una espada contra mí, o tomarme como rehén mientras hace sus demandas.

—…

—¿Qué le parece, Su Alteza Imperial, Princesa Ineli? ¿Aceptaría dejarme ir al templo?

—¿Q-Qué está diciendo? —Ineli estaba temblando de agitación, pero aún así sacudió firmemente su cabeza—. No podríamos permitir que una princesa, que ha sido dejada a nuestro cuidado por un país aliado, haga algo tan peligroso. Si alguien debe tomar la iniciativa de ir, es justo que yo, Ineli, lo haga.

—No, Su Alteza. En este momento, usted es la representante de la familia imperial en Solon. Si algo le sucediera a usted, Lady Ineli, el pueblo se vería sumido en una confusión aún mayor, y sólo los que no respetan la ley se alegrarían.

Su tono tenía una nota de agudeza. Más rápido de lo que Ineli podía responder a la crítica implícita, Vileena continuó con su línea argumentativa.

—Naturalmente, no estoy sugiriendo que deba hacer un gran espectáculo al visitar el santuario. Eso agitaría al pueblo y a los otros nobles, y probablemente causaría una perturbación innecesaria. Aunque sea necesario enviar un mensajero con anticipación para informar a la emperatriz de mi visita, podemos usar disfraces delante de la gente… por ejemplo, la princesa Ineli, preocupada por el estado de salud del emperador y la emperatriz podría enviar a alguien con comidas para ellos, o enviarles un médico, y cuando envíemos a la gente con ese tipo de pretexto, puedo fingir ser la doncella y colarme entre ellos.

Sus palabras “cuando” hacían que pareciera que todo estaba ya resuelto, pero sus siguientes palabras fueron aún más sorprendentes.

—Comunicaré sin falta sus palabras a la emperatriz. Por eso, Lady Ineli, me gustaría que me apoyara en esto.

Incluso añadió “por eso”… La forma en que hablaba hacía que sonara como si Vileena estuviera respondiendo a una petición de la princesa imperial.

Ineli Mephius parecía como si hubiera sido arrojada de repente a un mar nocturno áspero y tormentoso. Como si no tuviera tiempo de respirar antes de que las enormes olas se abalanzaran sobre ella una tras otra, y la lanzaran de arriba a abajo.

Entonces, habiendo llegado a ese punto, la princesa Vileena añadió otra sugerencia escandalosa.

—¿Qué tal si se celebra un consejo, mañana por la mañana, al que serán convocados todos los comandantes y personas de influencia que residen actualmente en Solon? En ese momento, repetiremos la conversación que usted y yo acabamos de tener.

—…

En otras palabras…

Ambas repetirían su actual conversación delante de los personajes importantes reunidos, fingiendo decir y oír esas cosas por primera vez.

Dándose cuenta de la intención detrás de esto, las orejas de Ineli se pusieron rojas. No era sólo para asegurarse de que su petición fuera aceptada – la princesa está preocupada por Ineli.

Si los detalles de su conversación eran transmitidos, Ineli evitaría la acusación de ser una cobarde que había enviado a la Princesa Real al peligro mientras se encerraba en sí misma. No sólo eso, sino que si se obtenía algún resultado, el mérito seguramente sería visto en parte como suyo.

¡Esto, esta mocosa!

Ineli Mephius mordió el borde de sus labios.

Una vez, en la lejana Apta, ciertamente acorraló a esta “mocosa”. Esa chica no tenía nada más que guerra y aeronaves en el cerebro, y ni siquiera estaba familiarizada con la cultura de su país, ni podía recitar un solo verso de poesía. Delante de esa bárbara chica, Ineli demostró su diplomacia y entretuvo magníficamente a los visitantes extranjeros. La propia Vileena no había estado más que nerviosa durante todo el tiempo, pero al final, miró a Ineli con admiración y pidió estrechar su mano.

Y esa inútil “mocosa” se preocupaba por ella y trataba de romper una situación de estancamiento que la propia Ineli sólo había visto con los brazos cruzados. Además de eso, está diciendo que… lo haremos juntas, las dos.

Sus emociones brotaban dentro de ella como un fuego ardiente, o no. Sus ojos se encontraron, y, contrariamente a lo que se esperaba, eran los de Vileena los que brillaban con fuerza. Y fue Vileena la que se sorprendió. Aunque había planeado ocultar sus emociones y hablar con perfecto desapego, al final, aquí estaba, emocionada, inclinada hacia adelante y mirando directamente a Ineli.

Por un momento, la princesa imperial de Mephius miró, atónita, a la princesa que desvió su mirada de ella con vergüenza.

Esta chica…

Relajó la fuerza de los dientes con los que se había estado mordiendo el labio.

Realmente no era una chica que fuera buena en las artimañas.

En ese momento, si había que definir el estado mental de Ineli, era que reconocía a la princesa Garberana como… una rival.

Obligada a competir directamente con lo que debería haber sido una mocosa inútil, se vio obligada a reconocer su propia falta de habilidad.

Un día, te derrotaré – decidió firmemente.

Bien, un día.

Al día siguiente, la princesa real de Garbera y la princesa imperial de Mephius reprodujeron su conversación. Usando la atmósfera de allí como guía, pulieron los trozos inconvenientes y añadieron algunas otras partes, pero la idea general siguió siendo la misma.

También enfatizaron la amenaza de que si la emperatriz era acorralada, podría elegir suicidarse y llevarse al emperador con ella, así como la suposición de que la emperatriz Melissa no dañaría fácilmente a una princesa de un país extranjero.

Antes de que Odyne y los influyentes nobles reunidos allí pudieran recuperar el aliento –

—Estoy verdaderamente agradecida por la solicitud de la princesa de Garbera. Todo el mundo está de acuerdo en que en esta situación, no podemos quedarnos de brazos cruzados y mirar. También escuché que hay un rumor alarmante en las calles de que la afirmación de la Emperatriz Melissa de que tiene al Emperador es falsa. Si eso es cierto… de hecho, creo que como la Emperatriz Melissa afirma tener la justicia de su lado, debemos verificar si hay algo de verdad en esa declaración.

Ineli adoptó un aire de inocencia. La princesa real inclinó la cabeza, fingiendo estar profundamente conmovida.

Con la atmósfera que se convirtió en la de que todo estaba decidido, el general Odyne Lorgo empezó a ponerse en pie rápidamente.

—Naturalmente, no podemos permitir que la princesa de Garbera emprenda una tarea tan peligrosa sola. Odyne, le ordeno que la acompañe.

—Sí —la princesa imperial eligió perfectamente su momento, y Odyne se encontró con que le respondió sin querer. Sin embargo, su cara se enrojeció inmediatamente—. S-Su Alteza Imperial. Esto es simplemente… esto es simplemente demasiado peligroso. Si me da una orden, por favor dígame que me ponga mi espada y mi armadura, y que entre solo en el templo —dijo.

Por supuesto, se oponía completamente a que Vileena visitara el templo. Sin embargo, con un gesto que fue mitad burla, mitad reprimenda, Ineli respondió…

—General Odyne, ¿cree que si se va así, la emperatriz Melissa abrirá las puertas bien cerradas y le dejará entrar?

Odyne no encontró palabras para contestar. Las palabras de Ineli equivalían a decir que, aparte de la princesa Garberana, nadie de los presentes allí podría llamar la atención de la emperatriz. Y en primer lugar, si Odyne hubiera podido resolver las cosas por su cuenta, la situación no habría evolucionado hasta el actual punto muerto.

—Sin embargo, elogio su espíritu. Proteja a la princesa incluso a costa de su propia vida.

Las dos chicas organizaron las cosas a la perfección. Cuando Ineli se levantó, fue exactamente igual que el emperador, con su capa ondeando.

—Enviaremos un mensajero al templo este mismo día. Con eso en mente, por favor présteme doscientos de los Guardias Imperiales que responden directamente al emperador. De acuerdo con las leyes de Mephius, yo, que tengo el derecho de ejercer la autoridad como el miembro de más alto rango de la familia imperial actualmente en Solon, por la presente tomo el mando.

Un cierto tipo de recelo apareció en cada rostro allí, pero la atmósfera no era una que animara a nadie a hablar. La afirmación de Ineli de que tenía “el derecho de ejercer la autoridad como el miembro de más alto rango de la familia imperial” era patentemente falsa. Aunque la sangre se había diluido un poco a lo largo de la historia, había en Mephius varios chicos que estaban lejanamente relacionados con la familia imperial. Además, como Ineli era hija de la emperatriz Melissa de su anterior matrimonio, no era de linaje imperial.

Sin embargo, nadie, incluido Odyne, señaló esto. Eso fue porque todos reconocieron que en este momento, con todo el país, empezando por Solon, sumido en el caos, alguien tenía que asumir claramente el papel de líder.

Aunque la Princesa Imperial Ineli ciertamente se había equivocado por su mal genio, era un hecho que ella era la única que atendía las tareas como representante de la familia imperial. Ineli fue una de las causas de la perturbación, pero también, por así decirlo, se esforzó por apagar el fuego evitando que se extendiera más.

—Si, por alguna improbable casualidad, el ‘enemigo’ tomara una acción violenta —la expresión de Ineli Mephius se tornó sombría, como la de una deidad guardiana del país—, destruiremos a ese ‘enemigo’ —declaró.

***

Está oscuro.

El viejo miraba a su alrededor con ojos negros como la noche.

Estaba en lo más profundo del subsuelo del templo de los Dioses Dragón de Solon. Directamente debajo de la sección de un mural que representaba al dios dragón Mephius, una larga escalera conducía a esta habitación de techo alto. El suelo se extendía en mármol blanco, mientras que enormes columnas se alineaban en ordenadas filas en la dirección en la que el anciano, ese Guhl Mephius, miraba.

La tela de seda, antes blanca como la nieve, que llevaba puesta estaba ligeramente manchada, el cansancio se aferraba a la cara de Guhl como la suciedad, dándole una decoloración ligeramente oscura, y no había ninguna chispa de vitalidad en sus ojos.

Desde el día en que terminó la audiencia con el Príncipe Heredero Gil Mephius, Guhl había tendido a quedarse en su habitación. No se había mostrado en público, porque su salud se había deteriorado.

Entonces, una noche, poco después de que el Príncipe Heredero Gil dejara Solon…

Descansaba en su habitación cuando aparecieron personas que decían ser mensajeros de la emperatriz Melissa. Desenvainaron sus espadas y, en poco tiempo, derribaron a los centinelas que custodiaban su habitación. Más tarde supo que Melissa se había ganado al oficial a cargo de los guardias.

Con una actitud que era la definición misma de la cortesía burlona, dijeron…

—Por favor, acompáñenos, Su Majestad. Si se queda aquí, estará en peligro. Para llevar a Mephius a su legítimo futuro, por favor, escape de aquí por ahora —y, llevándolo en sus hombros, lo llevaron al templo de los Dioses Dragón.

Habían pasado más de diez días desde entonces.

Guhl se vio obligado a ir al nivel más bajo del templo. Le traían una comida una vez al día. Sus modales seguían siendo ostensiblemente corteses, pero estaba claro que no tenían intención de permitirle dar un solo paso fuera de aquí.

Melissa, el cerebro del complot, y la esposa del Emperador, no se había mostrado. Sólo recibió un mensaje oral de ella.

—Su Majestad está exhausto, así que rezo para que espere un tiempo mientras me encargo de abrir el camino hacia el legítimo futuro de Mephius en su lugar. Dentro de poco, lo devolveré sin falta, Su Majestad, al trono de Mephius, que no tiene igual en este mundo.

Guhl no le dijo que hiciera lo que quisiera.

Ni intentó resistirse.

Durante todo el día, simplemente permaneció dentro de estas sombras en las que no brillaba ninguna luz. Cuando le traían la comida, la comía mecánicamente.

Durante ese tiempo, ¿en qué pensaba? ¿Qué sentía?

Nada.

Guhl soltó una voz que no era ni siquiera un susurro.

No pienso en nada. No siento nada.

—Eso es una mentira —le lanzó una voz.

—¿Qué es una mentira? —Guhl miró a un rincón de la oscuridad—. “Una mentira”, ¿verdad? ¿Qué entiendes de mí?

—Lo entiendo. Estás pensando. Nunca dejas de pensar. ¿Dónde te equivocaste? ¿O era este el camino correcto? Cada momento que estás despierto… no, incluso cuando te duermes sigues cuestionándote una y otra vez en tus sueños.

—El camino correcto. Un error. No existen tales cosas. Si dices que lo que hice estuvo mal, entonces gobernar a través del poder militar no puede ser correcto.

—Puede ser —el dueño de la voz no mostró ningún rastro de burla, y su tono era de máxima sinceridad—. Si aflojar las riendas invita al caos, entonces apretarlas demasiado causará la aparición de aquellas personas que no pueden soportar la asfixia. Los humanos no pueden convertirse en dioses, así que quizás no puedan gobernar sobre los humanos.

—No tengo tiempo para opiniones filosóficas —Guhl entrecerró los ojos, como si su mirada pudiera penetrar en la oscuridad.

Apenas había luz en esa cámara subterránea, pero ya era de noche. La vista desde el piso más alto del palacio de Solon, la capital imperial, se extendía lejos, y al oeste, uno seguramente podía ver las llanuras Domick, brillando en un rojo intenso. Bajando la mirada y acercándola un poco más a las mansiones y graneros de los alrededores de Solon, se verían las manchas de los seres humanos que se estaban limpiando el sudor del último trabajo del día.

En los pasillos del palacio, los soldados de guardia patrullan o hacen guardia. A Guhl le había gustado, por encima de todo, mirar hacia abajo a la valiente vista de la armadura que brillaba a la luz del sol poniente.

—Eres fuerte. Un ser humano fuerte. Sé mejor que cualquiera que, al menos, eso es lo que te esforzaste por ser.

—…

—No… en lugar de decir que te esforzaste por ser fuerte, tal vez sería mejor decir que te esforzaste por eliminar cualquier debilidad de ti mismo. Intentaste erradicar toda debilidad no sólo del país o de otras personas, sino especialmente de ti mismo. Porque eras un gobernante fuerte. Porque eras fuerte, admirable e imponente, un gran gobernante que podía asumir la responsabilidad de todo lo que sucedía en el país, y que podía abrir el camino hacia la paz. Porque tenías que serlo.

La figura oscura permaneció a una distancia fija de Guhl, sin acercarse ni alejarse. Sólo la voz oscilaba entre fuerte y ligera mientras hablaba, a veces tan feroz que parecía tartamudear contra los oídos del anciano, a veces tan suave que parecía hacerle cosquillas como una brisa.

—Pero Guhl. Es como dije antes: no eres un dios. Por todo lo que reclamaste esa autoridad, la realidad no cambiará el hecho de que eres un humano de carne y hueso nacido del vientre de tu madre. Los humanos no pueden incorporar todos los fenómenos del mundo en su carne viva. Entonces, ¿qué crees que debería hacer un humano que aspira a ser grande?

—¿Qué debería hacer?

—¿No es eso lo que estabas pensando, Guhl? Después de ser expulsado del trono y traído como un cautivo desde tu propia habitación a este sótano, ¿no es eso lo que has estado pensando constantemente, únicamente?

Guhl se quejó un poco. Era lo mismo, sin embargo, que las palabras sin sentido con las que un niño puede amenazar a un oponente justo antes de entrar en una pelea.

—Sí, es como tú dijiste. Hice algo malo, y la cuchilla levantada que debería haber protegido a la gente, la cuchilla cuyo filo debería haber sido bañada en una luz que iluminara el mundo, fue destrozada. ¿Pero quién puede decir qué es ese algo? Es algo que los futuros historiadores debatirán mientras se sientan en sus mesas redondas.

—Tú eres, después de todo, sólo una persona. Aún así. Si pudieras hacer una sola inferencia sobre ese algo, tal vez podrías dársela a tu hijo, Gil Mephius. Incluso si la vida y el valor de un solo humano es infinitesimal, a medida que las generaciones se amontonan unas sobre otras, dejando nuestras palabras para los que vendrán después, quizás los humanos encuentren un día un camino que se acerque a la verdad. Guhl, ¿la religión y la historia, los cuentos de leyenda, las vidas mismas de los humanos, no existen por eso?

—…

A la voz de esa persona, Guhl ya no respondió, ya no se enfadó, ya no se agitó. No, si hubiera que decirlo, estaba inmóvil como una estatua. Sin embargo, el dueño de la voz continuó, como si pudiera ver hasta el fondo del corazón de Guhl,

—¿Cuánto tiempo ha pasado desde que Lady Lana falleció? —Tocó la parte que Guhl menos quería tocar, y los ojos del viejo emperador, tan oscuros como la misma noche, se abrieron de repente de par en par—. Cuando perdiste a Lady Lana, estabas mucho más afligido que después de la pérdida de tu padre y tu madre. Es fácil imaginar ahora cómo rechazaste esa debilidad con todo tu ser. Eras diferente a tu padre, que había desordenado el país… no eras un gobernante débil… para convencerte de ello, cerraste firmemente las puertas de tu corazón y te esforzaste por hacerte fuerte. Se podría decir que tuviste un espléndido éxito en eso. Pero, al mismo tiempo, ¿no exigiste demasiada fuerza a los demás y a ti mismo? Creo que sí.

En el instante en que el viejo emperador apartó la cara…

—Guhl.

La figura oscura, que hasta entonces había mantenido una distancia fija de él, estaba de repente al lado de Guhl. Lo suficientemente cerca como para sentir el aliento en su oído.

—Ya debes haberte dado cuenta por ti mismo. El mundo en el que gobernaste anhela su próxima era. Espera y desea que te vayas. Tus ojos están ciegos. Tus oídos apenas pueden oír la voz de una persona. Sé un gobernante fuerte hasta el final. Admitiendo voluntariamente tu debilidad, aceptando la derrota, te convertirás en un gobernante aún más fuerte, Guhl…

—¿Hay alguien ahí, Guhl Mephius?

Otra figura se acercó desde más allá de la fila de columnas. Una tan delgada como un árbol marchito, pero sus pasos eran firmes.

Guhl, cuyos ojos se habían acostumbrado a la oscuridad, fue capaz de distinguirlo inmediatamente. Entre los ancianos de la fe de los Dioses Dragón, este anciano era probablemente el que se consideraba en la cima. Guhl se tomó el tiempo de mirar lentamente a su alrededor.

—Parece que no hay nadie aquí —respondió con una voz que se había quedado ronca—. ¿O estás diciendo que tus ojos, que son excelentes para discernir lo sobrenatural, pueden ver a alguien más que yo aquí? ¿Su corazón late y su sangre fluye?

—Qué tontería. Emperador Guhl, viéndole así, no es diferente de cualquier otro viejo solitario. Sin toga lujosa, sin bastón de cristal, sin corona en la cabeza, sin soldados valientes que lo protejan, lanza en mano, es como un anciano que habla solo porque no hay nadie más alrededor.

—¿Has venido hasta aquí sólo para decir eso? Había oído que ya no podías ni levantarte, pero ahora que has conseguido mejorar, tienes una extraña forma de entretenerte.

—Es cierto, vine aquí para hacerte quedar en ridículo —el anciano se acercó a Guhl paso a paso—. Tú que has abandonado tus antiguos ideales, sueños y ambiciones no eres más que la cáscara vacía del ‘Emperador Guhl’. Como cualquier otro humano, con el paso de los años, el espíritu que mantenía tus deseos se ha erosionado. Una vez miré el futuro por ti, así que verte así es solitario para mí también.

Acercándose, ahora estaban cara a cara. Sin embargo, el anciano no se detuvo.

Los ojos del emperador Guhl se abrieron de nuevo de par en par. Había sentido algo. Frío que parecía atravesar su cuerpo, calor como un fuego que podía hervir la sangre dentro de él – una extraña atmósfera que parecía haber alterado el mundo que le rodeaba.

Mientras se enfrentaban, los ojos del anciano parecían emitir una luz pálida. Con la luz de debajo de sus pesados y caídos párpados se produjo un choque lo suficientemente grande como para oprimir el cuerpo y la mente, y ciertamente se apoderó de la pálida cara de Guhl.

—Bastardo —la voz de Guhl salió ronca. Era la voz de un hombre cuya garganta estaba siendo apretada por las manos de alguien, y su expresión se retorcía de dolor.

El anciano había llegado finalmente a estar muy cerca de Guhl. En ese momento, debería haberse detenido, pero…

—Detente —aulló Guhl—. ¡No vengas! ¡No te acerques más!

Así le pareció a Guhl. A pesar de que los pasos del anciano se habían detenido, seguía acercándose a Guhl. Algo, como una llama brumosa imperceptible a simple vista, pero al mismo tiempo, podía decir que era el propio anciano, que algo que era como un alma, se estaba liberando desde el interior de ese cuerpo que era como un árbol marchito. Como para probar que se había liberado de las cadenas de la carne, continuó avanzando sin detenerse incluso al entrar en contacto con el cuerpo de Guhl.

—¡Guwaaaah!

Las rodillas del emperador golpearon el suelo.

Eso encajó perfectamente en la cara, el pecho y los brazos del emperador y ahora comenzó a invadir su interior.

—Ya no puedo elegir mis medios —la voz pareció sonar desde el interior de Guhl, golpeando directamente contra su cerebro—. Me llevaré tu cuerpo. Al menos, convertiré a todo Mephius en mi santuario. Cada hombre, mujer y niño se convertirá en ofrendas a mi hechicería. Lo que, a lo sumo, sólo será cuestión de borrar el nombre de un solo país del mapa del mundo. Ya he sido testigo de tales cosas tantas veces que me aburro de ello. Sólo necesito hacer esto una vez más…