Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 9

Capitulo 6: Sexta Pregunta

Pregunta: En el siguiente espacio en blanco, complete la respuesta correcta. El significado es “incluso con una fuerza pequeña, si uno continúa persistiendo, tendrá éxito.”

— Gotitas de agua (_____)

Respuesta de Himeji Mizuki:

— Gotitas de agua (penetrantes)¹⁹

Comentario del Profesor:

Eso es correcto. Este término se creó a partir de la forma en que “pequeñas gotas de lluvia que gotean desde el techo pueden atravesar una roca después de gotear durante un largo tiempo en el mismo lugar”. Otra explicación puede ser la persistencia es la victoria.

Respuesta de Sakamoto Yuuji:

— Gotas de agua (atravesando)

Comentario del Profesor:

El matiz es correcto, pero la fuerza es demasiada. Es un error raro, pero hay un estudiante con la misma respuesta que tú, Sakamoto-kun.

Respuesta de Yoshii Akihisa:

— Gotas de agua (atravesando)

Comentario del Profesor:

Honestamente, es increíble. Realmente me pregunto si a veces ustedes dos están confabulados.

• El dicho original seria este ‘雨 垂 れ石を穿つ’ Amadare ishiwougatsu, que en realidad significa: el goteo constante desgasta la piedra. Se intentó adaptar lo mejor posible…

En este momento, la Clase F es defendida por varios estudiantes con los puntajes más altos. La prueba de reabastecimiento está en marcha en el aula, y la Clase C no intentó atravesar la entrada con fuerza cuando nos vieron hacer esto, pero dejaron que la mitad de sus efectivos de combate tomaran pruebas del mismo tema que nosotros.

La Clase C ganará si pueden salir adelante, pero si fallan, terminarán perdiendo contra nuestra clase después de las pruebas de reabastecimiento. Es mejor ser constante y tomar las mismas pruebas que nuestra clase en lugar de correr un riesgo tan grande y buscar la victoria. Este debería ser el pensamiento de Koyama ya que ella es muy cautelosa.

— Y esa estrategia para inutilizar a Himeji…

No hay ninguna razón para que el enemigo ingrese a la fuerza, así que una vez que hayan terminado con las pruebas de reabastecimiento, pueden lanzar un ataque general y atacar la Clase F en un estado completo.

Parece una estrategia constante que hace uso de la diferencia entre la Clase C y la Clase F.

La Clase C constante no tendrá ninguna razón para perder.

Sin embargo…

— ¡TODOS, TERMINAMOS LAS PRUEBAS DE REPOSICIÓN! ¡VAMONOS! ¡ESTE ES NUESTRO ATAQUE FINAL!

— — — ¡¡¡¡OOOOOOOHHHHHHH!!!!

— — — ¿¡¿¡¿…?!?!?

La Clase F está llena de impulso después de escuchar mis instrucciones, y los estudiantes de la Clase C que vinieron a observarnos están atónitos. Está bien. Ahora son las 14:05. Las pruebas de reposición solo comenzaron hace 5 minutos, y es probable que los puntajes de todos hayan caído. Estamos utilizando nuestros puntos en lugar de reponerlos.

— ¿Qué están diciendo estos tipos?

— ¡SALGAN DE NUESTRO CAMINO! ¡SUMMON!

Mientras el enemigo estaba aturdido, me uní a la batalla en la salida para crear una apertura para abrirse paso. El verdadero show aún no ha terminado. Por supuesto, el enemigo se descuidó pensando que estarían bien si van a tomar las pruebas de reposición, y todos fueron derrotados sin mucha resistencia.

— ¡BIEN! ¡TODOS, ATAQUEN!

— — — ¡A LA CAAARRRRGGGAAAAAAAAAAAA…!

Todos, ahora QUE están llenos de impulso, se apresuraron a salir de la Clase F. Por supuesto, el objetivo es Koyama, ¡que está en el techo!

— ¿¡E-Esos tipos ya están afuera!?

— ¿Ya terminaron las pruebas de reabastecimiento?

— ¡Maldición! ¡Derriben a Sakamoto! Sensei, permita permiso para…

Las fuerzas de la Clase C que estaban esperando en el corredor estaban listas para convocar.

Pero justo cuando el campo de invocación estaba a punto de activarse.

— ¡Te estaba esperando, Tsuchiya! ¡Muéstrales lo que tienes!

—… ¡Esto es lo que he estado esperando…!

Shimada trajo al profesor de educación para la salud, por lo que ese será el tema que se prueba, el escenario personal de Muttsurini.

— ¡TE LO ENCARGO, MUTTSURINI!

—… Bien.

Ya que es una lucha usando educación para la salud, Muttsurini no puede perder. No hay problema en garantizar la salida antes de que todos los de la Clase F avancen.

— ¡Maldición, no te dejaremos pasar!

— ¡No creas que ganaste solo saliendo del aula!

— ¡Vamos! ¡Summon!

Después de activar el campo de invocación de educación para la salud, los alumnos que estaban en estado de alerta convocaron.

— ¡Sugawa, Shibasaki, Hanabusa!

— — — ¡LO TENGO! ¡SUMMON!

En respuesta, usamos números para contrarrestarlos.

Clase C, Kawase Masato, Historia japonesa, 88 puntos

VS

Clase F, Sugawa Ryou, Historia japonesa 6 puntos

Clase C, Teraki Takashi, Historia japonesa, 91 puntos

VS

Clase F, Shibasaki Isao, Historia japonesa, 5 puntos

Clase C, Izumi Kotarou, Historia japonesa, 112 puntos

VS

Clase F, Hanabusa Shin, Historia japonesa, 3 puntos

Al igual que lo que todos puedan ver, las batallas se decidirán varios segundos después de esto.

Pero los varios segundos serán completamente suficientes para atravesar el campo de invocación.

— ¿¡Maldita sea…!?

Justo cuando Sugawa y el resto estaban demorando al enemigo, subimos corriendo las escaleras y llegamos a la zona frente a las escaleras. Luego use la misma estrategia para luchar con el enemigo.

— ¡Se los dejo, Seto, Takahashi, Nakamura, Nunota!

— — — ¡BIEN! ¡SUMMON!

Usamos el momento de la lucha para llegar a la plataforma de las escaleras. Había enemigos bloqueando la escalera que conducía arriba. Luego usamos números similares para pasarlos.

En este momento, parece que estamos evitando al enemigo, pero este es solo un movimiento que solo podemos usar ahora. En cuanto a por qué lo es, es porque la mitad de la Clase C está tomando las pruebas de reabastecimiento, por lo que no están cerca. En otras palabras, no tienen suficientes números para defender las escaleras, y es por eso que podemos seguir avanzando.

— Y esta es una ventaja que solo la Clase F tiene.

Las llamadas pruebas de reabastecimiento restablecerán los puntos cuando se tomen. En otras palabras, no importa qué tan buenas sean las clases mejor clasificadas, detener la prueba solo después de unos minutos no será casi diferente de no tomar ninguna prueba en absoluto. Es inimaginable traer gente con tales puntos al campo de batalla, y esto no es diferente de ir al infernal salón de clases de remediales.

Sin embargo, nuestra clase F puede hacer esto. Estamos acostumbrados a puntajes bajos, remediales que son parte integrante de la vida, y tenemos una actitud de enojo con la forma en que las personas nos ven como la clase más débil. Como siempre nos tratan como idiotas todo el tiempo, ¡apresurarnos en el campo de batalla con estos pocos puntos es muy fácil para nosotros!

— ¿¡Ellos están aquí!? ¡Summon!

— ¡Summon!

— ¡Hasawa! ¡Hirada!

— — ¡Okay! ¡Summon!

Pasamos la plataforma en las escaleras y subimos al cuarto nivel.

Todavía estamos bien. El problema es la escalera que conduce al techo. Koyama está completamente defendida allí, por lo que definitivamente habrá mucha gente. No podemos utilizar el mismo método para romper si está bien defendido.

Por eso dirigí al escuadrón suicida. Si Himeji puede hacer su misión correctamente, puedo abrirme paso.

Miro hacia arriba en el destino de esta llamada cuenca de la victoria y la derrota. Y luego, lo que apareció en mis ojos es…

— Fuu…

Ese tipo, que parecía que iba a exhalar toda su tensión.

Y naturalmente alivié mis labios tensos.

Ese idiota… normalmente, no puede hacerlo. Pero en esta situación, todavía era capaz de llegar a Himeji.

Lo diré honestamente esta vez. Él es un idiota, pero realmente, realmente…

— ¡BUEN TRABAJO, AKIHISA!

— ¡HAZLO BIEN, YUUJI!

Chocamos nuestras manos y continuamos hacia el techo. ¡Entiendo! ¡Déjanoslo a nosotros!

— ¡Él está aquí! ¡Es Sakamoto!

— ¡Definitivamente no puede dejarlo pasar!

— ¡Sensei, por favor permítanos convocar! ¡Summon!

6 estudiantes de la Clase C estaban de pie en la plataforma de las escaleras que conducen al techo. Si convocan aquí, será imposible encontrar un hueco para subir las escaleras.

Sin embargo…

— ¿Eh? ¿Por qué no salen?

— ¿¡Interferencia!?

¡No les dejaré hacerlo! Esta es la misión de Himeji, asegurar el aula más cercana a las escaleras y luego dejar que un maestro establezca un campo de invocación allí. La plataforma de las escaleras y el aula vacía están muy cerca una de la otra, y es imposible mirar a ambos lados. Normalmente, los profesores que normalmente verifican los campos de invocación para evitar interferencias no lo notaron.

Además, si el campo de invocación no está activado, ¡no se considerará que se esté escapando de la batalla si pasé por aquí!

¡BAM! La puerta que conduce al techo está abierta. Allí estaba la representante de la Clase C, Koyama, mirando a su alrededor.

— Yo, Koyama. Hiciste muchas cosas interesantes allí.

— ¡Sakamoto…!

Además de Koyama, hay dos estudiantes de la Clase C que actúan como acompañantes, pero todavía tenemos fuerza de la lucha sobrante.

— Summon.

Uno de ellos es Hideyoshi, que está bloqueando la entrada al techo para evitar que lleguen refuerzos enemigos.

Y hay otra persona.

— ¡Lamento haberte hecho esperar! Clase F, Himeji Mizuki, summon! Himeji, que terminó con la misión de la clase vacía.

En este caso, hay dos personas defendiendo, mientras que nosotros y Himeji estamos aquí. En este momento, la situación se ha vuelto tal que si Koyama no convoca, el resultado se decidirá y por ende perderá. En este momento, Koyama tiene que convocar a su bestia, y no tiene más remedio que hacerlo, incluso si comprende que no hay posibilidades de ganar esta situación de 3 contra 2.

— Por qué… ¡POR QUÉ TERMINO ASÍ! ¡TENEMOS UNA CLASE DE MENOR CALIFICACIÓN COMO NUESTRO OPONENTE, Y TRABAJAMOS TAN DURO!

Koyama nos miró enojada.

Qué lástima, Koyama.

Esta victoria…

— ¡ES NUESTRA VICTORIA, LA VICTORIA DE LA CLASE F!

— Hablando de eso, Aki. Te pregunté antes, pero ¿no tenías un resfriado?

— Ah, un. Fue ayer, pero estoy mucho mejor hoy, así que llegué tarde. La guerra de invocación terminó, y ahora es después de la escuela.

Al verme salir de la sala de remediales cuando termino la guerra de invocación, Minami dice:

— ¿De verdad? Si tú lo dices, pero todavía tiene fiebre, ¿verdad?

Minami usó su mano para tocar mi cabeza, y luego se la puso en su propia frente para probar la temperatura.

Mirando a Minami en este momento, simplemente recordé el incidente de los besos, y la sangre inmediatamente brotó hacia mi cabeza. Uah… estaba bien porque estaba demasiado concentrado en la guerra de invocación antes de esto, pero si esto sigue así, ¡habrá todo tipo de pensamientos malvados…!

— Entonces, Minami…

— ¿P-Por qué te sonrojas tanto duro? ¡Es sólo una broma!

Sé que es una broma, pero ese acto en sí fue difícil de soportar.

Cuando comencé a darme cuenta de esto, muchos pensamientos pasaron por mi mente.

Besé a Minami antes, pero ese fue de hecho un acto para alejarme de Shimizu-san. En ese momento, acepté este hecho, pero hay algo extraño en esto. ¿Los extranjeros encuentran esto normal?

— Er, erm, Minami.

— ¿Qué?

— En Alemania… ¿saludan besándose?

— ¡¿Qué…?! ¿¡Qué estás diciendo!?

— ¡No! ¡Es solo que estoy un poco curioso! ¡No hay una razón real! Le expliqué a Minami, quien entró en pánico.

¡Maldición! ¡Fui muy honesto!

— Bueno, debería ser un error, pero al menos a mí alrededor, nadie se besará para saludarse. Y aun así, es solo en la cara, no en los labios.

— Es, es así.

—…

— Emm, ¿por qué tienes que sonrojarte? ¿Realmente tienes fiebre? Maldición. No me atrevo a mirar su cara directamente.

— ¿Cuál es el problema, Akihisa? Tu cara parece un cangrejo cocido. Esta vez, la voz muy preocupada de Hideyoshi vino a mi lado.

— Aki, todavía no te has recuperado de tu resfrío, ¿verdad? ¿Es porque te obligaste a participar en la guerra de invocación?

— ¿Un? ¿Fiebre? Pensé que era por la cocina especial… a ver.

Hideyoshi luego puso su mano en mi frente. Ugh…

—…

— ¡Sí, tienes fiebre! ¡Estás ardiendo!

¡No puedo soportarlo! ¡No puedo mirar directamente al otro género!

— ¿De qué están hablando? ¿No dicen que los idiotas no se resfrían? Y Yuuji llegó.

Ese pelo de melena de león, la cara de aspecto salvaje. Un-un.

— Ahh, finalmente se calmó…

— (Se desliza hacia atrás) N-No solo sonrías sin comprender después de mirar la cara de alguien. ¡Es asqueroso!

— Así que me puedo calmar después de mirar una cara fea…

— No sé a qué te refieres, pero te voy a golpear hasta que llores. Ven.

El calor en mi cara se alivió un poco. ¿Es porque tengo esas fantasías que generalmente no pienso? De todos modos, a Minami no parece importarle el beso, así que mejor no pienso demasiado. Ese beso que Himeji-san me dio esta mañana debería tener alguna razón similar sobre por qué Minami lo hizo en ese entonces.

— ¿Nn? ¿Dónde está Himeji-san?

No puedo hacer nada simplemente manteniéndolo en mi corazón. Mejor hablar con Himeji-san, pero la importante Himeji-san no está aquí ahora.

— ¿Nn? Himeji? Ella se fue con un chico extraño.

— ¿Un chico extraño?

— Ahh, cabello rubio, ojos verdes, parece muy escandinavo.

Ese es muy probable Linne-kun. Pensé que Linne-kun debería irse a casa ahora, pero todavía está en la escuela.

— Si está con un niño, Himeji probablemente fue a la sala de profesores.

— Sí. Con la personalidad de Mizuki, es probable que no permita que un niño perdido este solo.

— Eso es así…

¿La sala de profesores? Como inspector de castigo, realmente no quiero estar allí si no tengo nada que hacer.

— Más que eso, Aki, tu cara estaba realmente roja desde hace un momento. Es mejor que regreses y descanse.

— Sí. No quieres caer ahora debido a una enfermedad cuando estamos buscando una guerra contra la Clase A.

Aunque no me estoy sonrojando por el frío…

Pero si alguien me pregunta, será difícil de explicar. Mejor escucho a Minami y me voy a casa. Incluso si tengo que hablar con Himeji-san, no será bueno hablar en la escuela donde alguien pueda espiar.

— ¿Qué tal si te acompaño a casa?

— No-no. está bien. No tienes que preocuparte por mí.

La razón por la que se me subió la temperatura fue por Minami y Hideyoshi.

— No hay necesidad de ser amable conmigo. Va a ser problemático si colapsas en el camino, y también…

— ¿También?

— Será mejor que aclares eso de que vives junto a Mizuki.

— ¡Eso es todo por hoy! ¡Te veo mañana!

— Ah, ¿eh? ¡Espera un segundo, Aki!

Y así como así, me fui a casa temprano.

***

— Himeji-san todavía no ha regresado…

— ¿Algo sucedió en el camino de regreso?

Finalmente terminé todo por la tarde, y junto con Nee-san, que regresé a casa temprano, esperé a que Himeji-san regresara. Es hora de cenar.

— ¿A lo mejor…?

El sol está a punto de ponerse, y es preocupante. Será mejor que regrese a la escuela para verificar.

Justo cuando pensaba en esto.

¡DING DONG!

— Ah, ella ha vuelto~

Escuché el timbre desde la entrada. Estupendo. Parece que ella ha vuelto.

— Bienvenida de vuelta. Eres… ¿eh?

— Hola buenas tardes.

— Ah, sí, buenas tardes.

Una vez que abrí la puerta, encontré a un hombre de mediana edad de más de 40 años en un traje de negocios. Espera, ¿quién es este…?

— Lo siento por los últimos saludos. Soy el padre de Himeji Mizuki.

— ¿Eh? ¿El padre de Himeji-san?

— Sí. Mi hija fue cuidada por ti.

El padre de Himeji-san se inclinó profundamente hacia nosotros. Él realmente muestra a través de su etiqueta que es un verdadero caballero, y parece que es un ganador en la vida o algo así.

— Hay una pequeña muestra de agradecimiento. Por favor, no te preocupes.

Él entregó algo en un paquete. Realmente no sé si debería aceptarlo… pero será extraño negarse.

— Lo siento, eres muy amable…

De todos modos, será mejor que me incline y lo acepte.

Justo en este momento, el perfil de una chica apareció detrás del padre de Himeji-san.

— Otou-san, me estás bloqueando~

— Ah, lo siento.

El padre se disculpó y se quedó atrás, y una chica que estaba a la altura de mi pecho estaba de pie frente a mí.

— Lamento conocerte tan tarde. Soy Himeji Mizuho.

— Ah, un placer conocerte. Soy Yoshii Akihisa.

La chica asintió levemente. Ella parece ser un poco más grande que Hazuki-chan. Por sus expresiones similares, creo que es la hermana pequeña de Himeji-san. Pensé que Himeji-san era hija única, así que esto es inesperado.

— ¿Estás aquí con tu papá para llevar a tu Onee-chan a casa? Increíble~

— ¿Onee-chan? No eso no es.

— Ella es mi esposa²⁰.

— ¿Eh…?

Miré la apariencia de Mizuho-chan (¿san?).

— ¿¿¿…???

Una expresión ingenua, un cuerpo menudo y un estado de ánimo alegre.

… Fm, ya veo.

— Por razones de seguridad, debería llamar a la policía.

— No hay necesidad de policías.

GAK. El padre de Himeji-san me agarró la mano con fuerza. Tales movimientos fluidos. ¡Este tipo… no es un lolicón normal, sino un lolicón completamente endurecido y sazonado…!

— Yoshii-kun, ¿confundiste algo acerca de mí?

— Ha, haa… pero, bueno… ¿cómo decirlo?

— Por favor dilo.

Nos reunimos por primera vez, así que no puedo decirlo tan directamente. Mejor ir de una manera indirecta.

• Una madre loli, les soy sincero a esta altura ya no me sorprende.

— Supongo que el padre de Himeji-san es el tipo de persona que se llama ‘loli’ al principio y ‘con’ al final.

— Si ese es el caso, puedes preguntarlo.

— ¿Eres un lolicón?

—… Esto es un poco… demasiado doloroso…

Inesperadamente, el corazón de esta persona es bastante débil.

— De todos modos, mira esto.

El padre de Himeji-san sacó la licencia de conducir de Mizuho-chan para enseñármela. Bueno… el año, mes y día es,

— Este año cumplo 41~

— ¿¡COMO ES POSIBLE!?

¡Esto es realmente una verdad impactante! ¿La confundí con alguien de 14? No, ¡creo que parecería que miente incluso si dice que tiene 14 años!

— Bueno, realmente espero que tenga una apariencia acorde con su edad… he sido visto como una delincuente innumerables veces…

— Siento que es hora de la pubertad.

Creo que es imposible cuando ha estado así hasta los 41 años. Y cuando miro de cerca, la altura no encaja, pero las curvas se curvan en las áreas correctas. En realidad es la madre de Himeji-san.

— He oído que eres Yoshii-kun, ¿verdad?

— Ah, sí.

Mizuho-san me miró una y otra vez.

Puedo percibir cómo la familia de Himeji-san me observa. Eso puede ser bastante feliz para mí.

— Entonces eres el que está en el cojín y la sábana…

— Espera un segundo. ¿Cómo me presentaron?

¿Qué pasa con esa sábana? Ahora que la madre de Himeji-san lo dijo, realmente me estoy preguntando qué está pasando.

— Aki-kun, ¿tenemos invitados?

Mientras hablamos, Nee-san salió de la sala de estar. Al ver a Nee-san, los padres de Himeji-san la saludan,

— Encantada de conocerte. Soy el padre de Himeji Mizuki.

— Yo soy la madre.

— Encantada de conocerlos. Soy la esposa de Yoshii Akihisa, Akira.

— ¡¡ERES MI HERMANA!!

Corrí frenéticamente. ¿Qué demonios está diciendo esta persona?

— Lo siento, Aki-kun, simplemente lo solté por accidente.

— ¡DEJA DE MENTIR! ¡NO HAY NADA EN LA CONVERSACIÓN QUE TE HAGA DECIR ESAS PALABRAS!

¿¡COMO CAMBIAS HERMANA POR ESPOSA!?

— Los padres de Mizuki-san, ¿verdad? Puede ser un poco grosero permitir que permanezcan parados aquí, así que si gustan pueden pasar. Prepararemos un buen té y dulces de Shizuoka y un traje de mucama.

— Espera un segundo, Nee-san. ¿Acabas de deslizar algo que no debería estar en la conversación?

— Lo siento por eso~ aprecio tus intenciones y el atuendo de sirvienta~

— No te preocupes. Parece que Mizuki-san no ha vuelto todavía.

¡Ku…! ¡Es demasiado tarde para que yo pueda criticarla…! Será mejor que le pida ayuda al padre de Himeji-san, quien es más normal

—…

¡No está bien! Este tipo ya está en las nubes.

— B-Bueno, ¡por favor entren! Creo que Himeji-san debería regresar pronto.

— No se preocupen. Deben estar cansados después de recorrer un largo camino.

— ¿Es eso así? Por favor discúlpennos.

— Gracias. Por favor disculpen~

Justo así, cuando los padres de Himeji-san estaban a punto de entrar a la casa.

— ¿Ara? ¿Otou-san, Okaa-san?

Himeji-san, que acaba de regresar, estaba parado con los ojos muy abiertos.

***

— ¿Hn? Himeji-san, ¿has terminado con este equipaje?

— Sí. Solo traje ropa y mis materiales de estudio.

Himeji-san dijo mientras cargaba su bolsa que estaba llena. Estamos enviando a Himeji-san fuera, entonces Nee-san y yo estamos de pie frente al edificio de departamentos.

— Finalmente regresaste, Okaa-san. ¿No dijiste que el avión no podía volar?

— Sí. Es por eso que tu Otou-san fue a un país cercano para comprar un boleto de regreso a Japón.

Ya veo. Entonces fueron a otro aeropuerto. Poder regresar es mejor que cualquier otra cosa.

— Mi hija ha estado a tu cuidado; vamos a venir correctamente para agradecerle.

— No, no se preocupe por eso. Mizuki-san ha sido de gran ayuda aquí, así que también estamos agradecidos con ella.

El papá de Himeji-san y Nee-san están teniendo una conversación adulta. En ese momento Nee-san solo parece un adulto normal viviendo en sociedad.

— Yoshii-kun, debes venir a visitar mi casa la próxima vez. Te mostraré las fotos embarazosas de Mizuki-chan y la extraña ropa interior de su padre.

— ¡O-Okaa-san! ¿No dije que no puedes mostrarlos? ¡De todos modos, perdónanos por entrometernos! Bien, Otou-san, Okaa-san! ¡Vámonos!

— Entonces nos vamos.

— Muchas gracias.

— Lo siento mucho, Akihisa-kun, Akira-san. La próxima vez traeré regalos.

Después de darnos innumerables saludos, Himeji-san huyó con sus padres que nos estaban diciendo adiós. Esta es la primera vez que veo a Himeji-san así.

— ¡Okaa-san! ¡No digas cosas tan embarazosas como mis vergonzosas fotos y la ropa interior de Otou-san!

— Pero te cuidaron, Mizuki-chan. Tienes que pagarles.

— Eso está bien, pero ¿por qué hay que enseñarles mi ropa interior?

— ¡Otou-san tiene razón! Qué pasará si Akihisa-kun los ve y los odia.

—… Así que la ropa interior que este padre tuyo tiene son cosas molestas…

— ¡¿Eh?! No, eso no es así, ¡Otou-san! ¡No me refiero a eso!

— Es cierto que la ropa interior de Otou-san no es tan bonita en Mizuki.

— ¡No digas eso, Otou-san! ¡No compares la ropa interior de tu hija con la tuya! ¡Akihisa-kun te considerará un pervertido!

— ¿Es así?… Mizuki está toda crecida y no quiere comparar su ropa interior con la de Otou-san.

— ¡Eso no es así, Otou-san! ¡Ya no es ese tipo de problema!

— Está bien, Otou-san. Compraré una linda ropa interior para ti que no perderá en la ropa interior de Mizuki.

— ¿¡Incluso Okaa-san!? ¡Solo compra los normales!

— No… Okaa-san, tus gustos son en realidad… los boxers con gatitos que compraste antes me dieron muchas miradas extrañas de mis colegas en mi lugar de trabajo.

— ¡Por eso dije que no uses esa ropa interior en la oficina!

En el camino a casa, escuché partes interrumpidas de la conversación de Himeji-san con sus padres. Bueno, los van a confundir con pervertidos por decir cosas como “ropa interior” tan fuerte cuando se van a casa.

— Bien, Aki-kun. Entra. Si vuelves a tener fiebre…

— Ah sí.

— Tu Nee-san tendrá que acostarse contigo para cuidarte.

— ¡Ah, tengo que calentar el futón! ¡Mejor tomar un medicamento para el resfriado por si acaso!

Rápidamente entré a la casa.

Pero bueno… todavía no pude hablar con Himeji-san correctamente… ¿así que solo puedo esperar hasta mañana…?

—… Hablando de eso, Otou-san, Okaa-san. Hay algo importante de lo que quiero hablar…

— ¿…? ¿Qué pasa, Mizuki-chan? Estás siendo muy formal.

— ¿Qué pasó?

— Un. Bien…