Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 9

Capitulo 5: Quinta Pregunta

Parte 2

Si Himeji-san es descalificada, será mi culpa. Ella debe estar tratando de trabajar duro para compensar mi ausencia.

Ella trabajó duro por mi bien, ella se lo está dando todo por mí, y está luchando imprudentemente por mí. Sin embargo, si estos se convierten en los motivos por los que fracasa, su arduo trabajo tendrá un impacto negativo y provocará un resultado inesperado.

En ese caso…

— ¿No es Himeji-san muy lamentable…?

Ella tiene la capacidad de entrar a la Clase A, y ahora está atrapada en la Clase F. Debería haber trabajado duro para demostrar que tiene la capacidad de ingresar a la Clase A.

Y ahora, ella está trabajando duro para otros, y está a punto de descalificarse por eso.

Himeji-san solo estaba trabajando duro.

— ¡Eso es fastidioso…! Incapaz de recuperar nada después de trabajar tan duro, no puede obtener ningún reconocimiento incluso después de trabajar tan duro. ¡Tal cosa!

Si la Clase F pierde debido a esto, Himeji-san se culpará a sí misma. Ella, que luchó con todo lo que tenía, está trabajando duro al tratar de compensarme, y nunca se lo perdonará a ella misma.

Si perdiese debido a una diferencia en la capacidad, no se podría evitar. Si trabajara duro y no obtuviese lo que quería, podría trabajar más duro la próxima vez. Si ella dio todo por esto, es aceptable incluso si perdiese.

Pero ahora es diferente. Este no sería ese escenario.

El enemigo no está haciendo nada ilegal, y hasta ahora, hemos utilizado todo tipo de tácticas sucias. No tenemos derecho a criticarlos.

Pero…

— ¡Definitivamente nunca permitiré tal cosa…!

Estamos en una guerra, y las tácticas están bien si no van en contra de las reglas. En otras palabras, esta es mi opinión personal. Desde mi punto de vista personal, no deseo que Himeji-san pierda así.

¿Entonces, qué debería hacer?

Este es un problema simple que cualquiera puede entender. Si quiero que pase, solo tengo que detenerlo. Solo necesito asumir la responsabilidad y romper el plan del enemigo. No se trata de si puedo hacerlo o no. Himeji-san estaba trabajando duro por mi bien, y es mi turno de trabajar duro, eso es todo.

— Himeji-san debería estar en el 4to nivel del edificio de la vieja escuela, y el campo de batalla donde la Clase C y la Clase F están peleando es en el 3er nivel del edificio de la escuela vieja. En otras palabras.

Sería peligroso si subía las escaleras del antiguo edificio de la escuela ya que la gente de la Clase C me atraparía. Este es el nuevo edificio de la escuela, así que usaré las escaleras para llegar al 4to nivel, ¡y pasare el enlace para llegar al edificio de la escuela vieja!

Salí de la entrada, entré corriendo al nuevo edificio de la escuela y salté 3 escalones mientras subía corriendo las escaleras.

2do nivel.

3er nivel.

Y luego, llegue al área de la plataforma que conduce al 4to nivel.

— ¡Es Yoshii! ¡Yoshii está aquí!

Los estudiantes de la Clase C que custodiaban el lugar me encontraron.

— ¿La Clase F descubrió nuestro plan?

— No es seguro. Tal vez tengan otros planes.

— Pero no podemos dejarlo pasar sin importar nada.

Los 3 estudiantes de la clase C me bloquearon el camino. Probablemente consideraron que la interferencia provendría de aquí ya que incluso había un maestro en espera, listo para permitir un campo de invocación.

Hubo 3 personas sentadas en la plataforma del nuevo edificio de la escuela, así que en otras palabras, habrá más enemigos en la vía de acceso que conduce al aula vacía donde está Himeji-san, y espero que haya otro maestro allí.

— Luchemos.

— Un, summ…

— Esperen un segundo.

— — — ¿Un?

Las tres personas que estaban listas para llamar fueron detenidas por mí. Hay una diferencia en los números en ambos lados, y yo soy el oponente, por lo que a los tres no pareció importarles, ya que me escucharon.

— ¿Qué? ¿Estás rogando por misericordia?

— Un. Sip.

Comprobé quién es el maestro. Es Takeuchi-sensei de lenguaje moderno, por lo que el tema será algo en lo que no soy ni bueno ni malo; uno que es promedio

— Al menos tengamos peleas uno contra uno, ¿está bien? Miren, no hay necesidad de poner 3 personas sobre mí, ¿verdad?

— — — ¿Hah?

Mi solicitud los sorprendió.

— Porque verán, summon.

Cuando el maestro se acercó, convoqué a mi bestia. Apareció una matriz geométrica en el suelo, y surgió la bestia invocada que se basa en mi apariencia.

Clase F, Lenguaje moderno, Yoshii Akihisa, 63 puntos

Después de un tiempo, se mostraron mis puntajes. 63 puntos. Este es realmente un puntaje que no se puede comparar con la Clase C.

— ¿Qué debemos hacer?

— Parece que tiene alguna intención. Sería mejor no estar de acuerdo…

— ¿De qué estamos asustados? Tal puntaje, y somos 3 contra 1. Yoshii es bueno para esquivar. Él no puede abrirse paso aquí.

Quizás la misión de cuidar es realmente aburrida ya que parecían estar interesados en mi propuesta. Definitivamente piensan que “si hay un cambio en la situación, podemos ayudar en cualquier momento”.

— Lo intentare. Podría tener algo de qué hablar si le gano a Yoshii… summon.

Uno de los enemigos llamó a su bestia convocada, y los otros dos se quedaron perplejos mientras retrocedían. Sin embargo, están volviendo al 4to nivel, y tienen la intención de actuar cuando las cosas se pongan en desventaja.

Clase, Ono Touru, lenguaje moderno, 109 puntos

El enemigo que invoco su bestia preparó el arma. Dejo que mi bestia convocada recupere su espada de madera y cargue contra las garras del enemigo.

— ¿¡…!? ¡Ack!

Inmediatamente, el enemigo entró en pánico, pero aún balanceó la espada en respuesta a mi repentino ataque. Me incliné para esquivarlo, y ataque la muñeca del enemigo.

— ¡Bastardo!

El ataque débil no asustó al enemigo mientras balanceaba la espada. Se ve un poco desconocedor con los controles, pero tiene la fuerza de un estudiante de la Clase C, y la espada de madera que utiliza mi bestia convocada fue rechazada. La espada de madera, bueno, lo golpeo un poco, pero no hay problema.

El ataque débil hizo un poco de daño, y los puntajes mostrados fueron corregidos. Ya veo, así que solo causó 3 puntos de daño…

— Como se esperaba, tu poder de ataque no es genial. Eres muy hábil para controlarlo, ¿no?

El enemigo concluyó y levantó la espada por encima de su cabeza, listo para derribarme. Debió haber considerado que tengo ataques débiles y tengo la intención de causar un gran daño.

En ese caso,

— ¡Peleemos todos a la vez!

Mi bestia convocada corrió hacia todos los enemigos. Al mismo tiempo,

— ¿¡Yoshii!?

— ¿Estás escapando de la batalla?

Corrí escaleras arriba.

— ¡Maldito bastardo! ¿¡Qué estás planeando!?

Mi acción causó que mi enemigo actuara emocionalmente. En este momento, mi bestia convocada se acercó al enemigo, y la espada de madera apuñaló al pecho del enemigo completamente indefenso.

— ¿Crees que te dejaré hacer lo que quieras?

El enemigo se preparó responder a mi ataque. Tienen la intención de golpearme fuerte después de tomar mi ataque. ¡Perfecto! ¡Prueben y tomen esto!

— ¡DOBLE SUMMON!

Grite las palabras clave. Esta es una habilidad única que solo yo tengo. Llamé a otra bestia invocada usando el poder del brazalete de platino que obtuve.

¡DONK!

El ataque de la bestia principal fue bloqueado por la armadura de pecho.

— ¡Te tengo!

El enemigo tomó este ataque y estaba listo para balancear su espada.

Pero antes de eso.

¡KAN! Se puede escuchar el sonido de la madera golpeando la madera.

— — —… ¿Haa?

La segunda bestia usó toda su fuerza para golpear la espada de madera en la bestia principal, y el poder de las dos bestias convocadas se reunieron en el mismo punto, rompiendo con éxito la armadura del enemigo.

Con un sonido contundente, la bestia invocada del enemigo colapsó en el suelo.

Esto es una apuesta, y no podré invocar de nuevo.

En otras palabras, solo hay una oportunidad para alejarse de los enemigos.

— ¡Ah!

— ¡Maldición!

Salí del campo de invocación antes de que el próximo enemigo me desafiara. ¡Atravesaré las escaleras y subiré al viejo edificio de la escuela!

— ¡Persíganlo! ¡No lo dejen pasar!

— ¡Sensei! ¡Por favor, venga con nosotros!

Puedo sentir que las dos personas que quedaban estaban persiguiéndome, ¡pero no tengo tiempo para pelear contra ellos ya que tengo que huir a donde está Himeji-san!

***

— ¿Nn…? ¡Oii! ¡Alguien está aquí!

— ¡Es Yoshii! ¿Cómo pudo ese hombre llegar aquí?

— ¡No te dejaremos pasar! ¡Summon!

Subí corriendo la escalera y vi el enlace. Los enemigos que esperaban me vieron y convocaron. Las dos personas detrás de mí me alcanzaron, y no puedo usar el mismo truco de nuevo.

— ¡Summon!

Una vez que entré al campo de invocación, volví a llamar a mi bestia convocada.

Clase C, Takada Mitsuhiko, Historia japonesa, 109 puntos.

VS

Clase F, Yoshii Akihisa, Historia japonesa, 153 puntos.

Bien, la materia en la que soy bueno. Es gracias a Kirishima-san y al resto que pude obtener esa fuerza de lucha. Estoy realmente agradecido

— ¡VENGAN!

— ¡No pienses en pasarnos! ¡Summon!

— ¡Summon!

Las otras personas que estaban en el área de defensa llamaron a sus bestias convocadas.

Levanté mi arma y corrí hacia adelante sin esperar a que se prepararan.

— ¡¡¡TOMEN ESTO… EHHHH!!!

Utilicé mi impulso para golpear mi espada de madera con fuerza, y el enemigo que recibió este golpe retrocedió varios pasos.

— ¡Gu…! ¡Maldición!

El enemigo levantó su escudo con cautela, y se mostraron los puntajes de las otras dos personas que han invocado a sus bestias.

Clase C, Yoshioka Itsuji y Nonomura Mitsuru, Historia japonesa, 106 puntos y 98 puntos

Tres contra uno. Tengo la mejor puntuación, pero no puedo negar que estoy en desventaja en términos de números. Normalmente, caminaría valientemente alrededor del enemigo y buscaría sus debilidades, pero hoy…

— ¡VOY A FORZAR MI CAMINO A TRAVÉS!

Una vez más corrí hacia el enemigo que levantó el escudo y le di un giro horizontal con todo lo que obtuve. La diferencia de poder causó que sus defensas se desgastaran…

— ¿Crees que te dejé escapar?

El siguiente enemigo arrojó la tonfa. No puedo esquivarlo, está bien, si no puedo usar un brazo, ¡que así sea!

Use mi hombro izquierdo para bloquear la tonfa entrante. Durante este tiempo, la espada de madera en la mano derecha de mi bestia convocada derrotó al enemigo frente a mí.

Clase C, Takada Mitsuhiko, Historia japonesa, 0 puntos.

VS

Clase F, Yoshii Akihisa, Historia Japonesa, 91 puntos.

— ¿¡Takada!? ¡Bastardo, UOOH!

Inmediatamente levanté mi espada de madera y blandí al siguiente enemigo. ¡No tengo tiempo para charlar contigo aquí!

— ¡No seas arrogante, bastardo!

— ¡DOBLE INVOCACIÓN! ¡GLINK!

— ¿¡QUÉ!?

El ataque detrás de mí fue detenido por la otra bestia convocada. Déjame decir esto… ¡¡NO SE METAN EN MI CAMINO!!

— ¡¡QUEDATE ALLÍ, YOSHII!!

— ¿¡ESTÁS INTENTANDO CORRER!?

Las dos personas en la plataforma me atraparon. Takeuchi-sensei está parado no muy lejos, y parecía que mantuvo su distancia para no crear ninguna interferencia.

— ¡En ese caso…!

Balanceé la espada horizontalmente para bloquear la tonfa del enemigo, y dejé que mi bestia convocada saltara hacia atrás.

¡DINK!

— Ow, ow, ow, ow…

Mi bestia convocada saltó sobre el maestro de historia japonesa que está a cargo de este campo de invocación, mi bestia convocada puede tocar a la gente… y el campo de invocación se establece con los maestros en el centro.

En otras palabras…

— ¡MALDICIÓN! EL CAMPO DE INVOCACIÓN FUE REMOVIDO.

— ¡Takeuchi-sensei! ¡Olvídate del lenguaje moderno! ¡Lucharemos contra él con historia japonesa!

¡Pude cambiar al profesor y crear una interferencia con éxito!

— ¿¡CREES QUE TE DEJARÉ PREPARARTE!?

Mientras desaparecía el campo de invocación, salí del nuevo edificio de la escuela y atravesé el enlace en un instante.

¡Logre pasar! ¡Pronto llegaré al aula vacía donde está Himeji-san!

Yo lo haré. Puedo hacerlo…

— — — ¡¡Summon!!

Gritos vinieron de las escaleras frente a mí. Como los sonidos provienen del otro lado de las escaleras, significa que nadie está protegiendo el aula vacía, ¡y esta es la última área!

— ¡SUMMON!

Entré en el campo de invocación y llamé a mi bestia convocada por tercera vez. Eso es todo.

Si puedo atravesar esta última área, podré encontrarme con Himeji-san…

***

Mientras que la guerra de convocación entre la Clase C y la Clase F estaba caótica abajo, escuché una conversación en la entrada de la clase vacía.

— Eres Himeji Mizuki de la Clase F, ¿correcto? Lo siento, pero ¿puedes esperar tranquilamente en este salón de clases?

— No me detengas. Tengo algo que tengo que hacer.

Era un tono lleno de voluntad y sin vacilación.

Era una voz severa, a diferencia de la amabilidad habitual.

— Eso no servirá. No queremos perder. El maestro está aquí, así que si quieres pasarme, tienes que vencerme con tu fuerza.

—…Entiendo. Haré esto entonces. Sensei, Clase F, Himeji Mizuki solicita que…

Solo ha pasado medio día, pero sentí que no escuché esta voz durante mucho tiempo.

Tengo muchas cosas que quiero preguntar, pero las dejaré de lado por ahora.

De todos modos, es genial. ¡En este caso, este caso…!

— ¡FINALMENTE TE ALCANCE!

— ¿¡A-Akihisa-kun!?

— ¿¡…!?

Dos miradas de sorpresa me miraban cuando entré al salón de clases. Uno de ellos es Himeji-san, y el otro es el alumno de la Clase B que está disfrazado de alumno de la Clase C. Creo que el nombre es… Imura-kun o algo así.

— Yoshii, voy a luchar contra Himeji-san. Espera tu turno después de esto.

— Himeji-san.

Interrumpí las palabras de Imura-kun y me dirijo a Himeji-san.

— Bueno, Akihisa-kun, ¿por qué estás en la escuela?

Himeji-san parecía estar preocupada por mi condición corporal, e incluso puedo decir que parece preocupada. Estoy bastante agradecido, pero…

— Solo deja esas cosas pequeñas de lado por el momento. ¿No tienes algo importante que hacer, Himeji-san?

— Ah, sí.

Dije mientras caminaba hacia ellos dos. Tengo que enviar a Himeji-san antes de que la gente de la Clase C que sacudí me atrape.

— En ese caso, termina lo que se supone que debes hacer.

De hecho, tengo muchas cosas que quiero preguntar. Por ejemplo, qué sucedió esta mañana, y los sentimientos de Himeji-san, pero se puede hablar de ellos más adelante. En este momento, solo puedo hacer lo que tengo que hacer ahora.

— Sí… tengo que hacer lo que tengo que hacer.

Parece que ella recibió mi mensaje; Himeji-san se veía completamente seria mientras asentía con la cabeza.

— Por favor, vete. Lo retendré aquí.

Tiré de la mano de Imura-kun y abrí un camino para que Himeji-san se fuera.

— ¡Sí!

Respondió Himeji-san e inmediatamente corrió hacia las escaleras desde donde estaba parado Imura-kun.

— ¡Ku! ¡Himeji! Si quieres avanzar, tienes que vencerme…

— Si realmente lo crees, solo pide una pelea. No hay necesidad de esperar a Himeji-san. Podrías haber empezado.

Eso es si puedes.

— ¡Ku…! ¡Bastardo…!

Imura-kun apretó los dientes y me miró con odio.

Mientras lo enfrentaba, dije con frialdad

— O qué, ¿quieres un pedazo de mí? Estoy listo cuando quieras.

O puedes pelear conmigo. No voy a tener la oportunidad de hacerlo después de esto.

—…… ¡Maldición!

Imura-kun dijo palabras vengativas y dejó la clase vacía. Debería ir con Nemoto-kun a informar sobre el fracaso de esta misión.

— Fuu…

Lo seguí fuera del salón de clases y caminé hacia las escaleras. Y luego, lo que apareció frente a mí fueron los estudiantes de la Clase F que estaban peleando con la Clase C.

Y luego, parado en el rincón más profundo, estaba un idiota familiar.

Después de ver la cara de ese tipo, no puedo evitar sonreír y gritar.

Y en respuesta, el tipo levantó su puño hacia mí y respondió.

De acuerdo, entonces todo depende de ti. Después de esto, se lo dejaré…

— ¡BUEN TRABAJO, AKIHISA!

— ¡NO LO ECHES A PERDER, YUUJI!

¡¡¡PAAA!!!

Nuestras manos se encontraron en el aire. Mi misión está hecha aquí. Se lo dejare a este tipo, y esperaré en silencio a que esta guerra termine.

El resultado definitivamente será exactamente como lo que imaginamos.