Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 9

Capitulo 2: Segunda Pregunta

Parte 1

Por favor responda la siguiente pregunta.

Anote los productos que se forman cuando se mezclan y calientan el sulfato de cobre penta-hidratado y la solución de cloruro de bario. Suponga que el sulfato de cobre penta-hidratado y el cloruro de bario reaccionarán por completo entre sí.

Respuesta de Kirishima Shouko:

— Sulfato de bario, cloruro de cobre y agua.

Comentario del Profesor:

Correcto. Las ecuaciones químicas en esta reacción son CuSO₄ + BaCl₂ à BaSO₄ + CuCl₂.

Pero antes de esto, con la adición de sulfato de cobre penta-hidratado, habrá una reacción de

CuSO₄ • 5H₂O à CuSO₄ + 5H₂O. Haciendo que el agua también este entre los productos.

Respuesta de Yoshii Akihisa:

— Sal de mesa.

Comentario del Profesor:

¿Por qué crees que se formará eso? A veces, sensei realmente no puede ponerse al día con el proceso de pensamiento de Yoshii-kun.

Respuesta de Himeji Mizuki:

—Demi-glace⁸.

Comentario del Profesor:

…………………………………………………………. ¿Eh?

• Para decirlo simplemente, así se le llama a la salsa de carne en la cocina francesa. Es decir está tratando al sulfato de bario y al cloruro de cobre como aditivos comestibles.

— ¡Sakamoto! ¡El maestro de clásicos está aquí!

— ¡Bien! Vamos a cambiar del inglés a los clásicos. Himeji, ¿estás lista?

— ¡Sí!

Himeji estaba de pie en la entrada frente a mí, preparándose para la batalla.

En el momento en que el maestro de clásicos se acercó, convocó.

— Sensei, una vez que termine esta batalla, permíteme participar en una batalla de clásicos. ¡Summon!

Clase C, Murada Nana, Clásicos, 97 puntos.

VS

Clase F, Himeji Mizuki, Clásicos, 415 puntos

Una pequeña Himeji apareció en el medio del escenario: el perfil de su bestia convocada.

Justo como lo que todos pueden ver, ella no perderá en términos de puntos.

— ¡Está aquí, es Himeji! ¡Sigan las instrucciones!

La voz que apareció parecía ser la voz de un tipo que está a cargo como comandante enemigo.

— — — ¡Lo tengo!

Dos bestias convocadas que estaban paradas se pusieron una al lado de la otra para bloquear el ataque de Himeji. Aun así Himeji es realmente asombrosa, las dos bestias convocadas de la Clase C se defendieron juntas para bloquear el ataque de Himeji.

En este momento, la tercera bestia invocada del enemigo estaba lista para atacar a Sugawa que se estaba preparando para retirarse. Tsk, esto es malo.

— ¡…! ¡No te dejaré!

Himeji reaccionó rápidamente y usó la mano de su bestia convocada para bloquear al enemigo que estaba cambiando su objetivo de ataque. Una luz roja parecía salir del brazalete mientras perseguía al enemigo.

— ¡Gu!

El enemigo usaba un escudo de aspecto duro, pero no podía controlar la fuerza por completo y se desvió. Himeji usó el poder del brazalete para contener al enemigo y se interpuso entre él y Sugawa. Debido a esto, Sugawa logró escapar.

Y entonces, Himeji era la única que quedaba en el campo de invocación. Los otros enemigos escaparon cuando Himeji derribó a uno de ellos.

— Entonces, ahora es un enfrentamiento de clásicos. ¡Por favor!

— — — ¡Summon!

A medida que el tema utilizado fue cambiado a los clásicos, tanto aliados como enemigos convocaron a sus bestias. Realmente, logramos tener éxito.

— Buen trabajo, Himeji. Has sido de gran ayuda.

— Es genial poder llegar a tiempo.

Una vez que terminó, le dije a Himeji, que dejó escapar un suspiro de alivio. Durante la pelea, nuestras fuerzas se habrían desgastado aún más si Sugawa hubiese terminado siendo incapaz de luchar. Estoy muy agradecido por la forma rápida de pensar de Himeji.

— Lo siento por usar todos los puntos en este momento. Iré a reponerlos.

— Está bien, entonces te lo dejo a ti.

— Bueno.

Himeji se acercó al maestro para participar en las pruebas de reposición. Usó el poder del brazalete varias veces para proteger a Sugawa, y es poco probable que tenga suficientes puntos si no se va a reponerlos.

— Es la tercera vez que cambiamos de tema…

Como es la tercera vez, el enemigo notará más o menos nuestra intención. La forma en que dos de ellos estaban a cargo de defenderse contra Himeji y atacar a Sugawa fue una prueba de ello. Al final fallaron, pero la forma en que los dos restantes abandonaron el campo de invocación una vez que Himeji atacó a la otra persona me está molestando. No pelearon contra Himeji con todo. Si realmente intentan reducir nuestras fuerzas poco a poco, será muy difícil para nosotros.

— También nos vamos a mover… ¡Hideyoshi!

— ¿Qué es? ¿Yuuji?

Revisé las hojas de puntaje en mi mano y traje a Hideyoshi. Si el enemigo hace esto, también tenemos que cambiar nuestras tácticas.

— Estamos cambiando de planes. No participaras en la batalla de clásicos. Espero que puedas ayudar a Himeji cuando cambiemos de tema.

— ¿Ayudar…? ¿Qué debo hacer?

— Si hay algún tipo que parece detener a Himeji, mantén alejado a ese tipo. Y si es posible, vénselo. Tus puntos definitivamente pueden hacerlo.

— Muu… entendido.

En realidad, Hideyoshi obtuvo un puntaje alto de 110 puntos en clásicos, que es casi el doble de lo normal. Él será capaz de luchar con la Clase C de esta manera.

— La prueba de reposición de clásicos tuvo preguntas de temas que conocía bastante bien.

La prueba de reposición de clásicos que se probó ayer fue la historia de Genji, y el club de teatro parecía haberlo escogido para la próxima actuación.

— Esta vez me presentaré como el Genji, el personaje principal, y es un personaje masculino al que finalmente podré representar después de un tiempo, ¡así que tengo que trabajar muy duro…!

Estudió seriamente la historia de Genji, la verdadera, para entrar en la mentalidad del personaje. Eso es lo que sucede cuando se es un idiota apasionado por la actuación. Debido a esto, sé cómo Hideyoshi dedicó tanto tiempo y esfuerzo en el drama.

— Pero esa no es la única razón por la que estoy trabajando duro.

— ¿Nn? ¿Es eso así?

—… Yo quisiera, quiero estar contigo y Akihisa.

Sería difícil estar en la misma clase que tú si avanzas a la clase A. Hideyoshi hizo una mueca. Es cierto que es difícil para los demás darse cuenta de esto debido a errores descuidados, pero la especialidad de Akihisa ya puede ser designada como la más alta en el estándar para la Clase F. Si queremos permanecer en la misma clase, solo podemos mejorar nuestras calificaciones.

— Me encantaría estar con ustedes.

— Bueno, eso es porque hay idiotas que no harán las cosas aburridas.

— A pesar de que estás mostrando una mirada despreocupada, también eres uno de nosotros.

Hideyoshi estaba tan feliz que se estaba riendo a carcajadas. En ese caso, deberíamos incluir a Muttsurini en las filas de los idiotas. Realmente me da pena que tenga que estar asociado con ellos.

… Sin embargo, ¿cómo debería decirlo…?

— Hideyoshi. No digas eso delante del resto.

— Lo sé. Es porque me tratas como a un hombre que te digo esto.

— Eso es bueno.

Realmente, ese tipo es un asesino de hombres de nacimiento. Es probable que haya otro alboroto dentro de nosotros si el resto escucha esto.

— No hablemos de esto por ahora. ¿Cuánto tiempo mantendremos esta defensa? No podemos ganar así.

— Lo siento, pero solo podemos continuar reponiendo mientras no podamos confirmar que podemos obtener suficiente fuerza de combate.

— ¿No es suficiente con luchar a fuerza bruta?

Hideyoshi inclinó la cabeza y preguntó. Es cierto que es imposible comprender toda la táctica simplemente escuchando.

— Si prestamos atención, podemos decir que la Clase C es excepcionalmente desconfiada de mí, Himeji y Muttsurini.

— Por supuesto, eso es porque todos tienen suficientes puntos para vencer a Koyama.

Durante la última guerra de invocación en la que ganamos, Muttsurini y Himeji fueron los que vencieron al representante de la clase, y la actuación de Himeji hoy es excepcional, por lo que deben ser cautelosos.

— Y Koyama no ha aparecido ni una vez. La mayoría de las personas que no han atacado probablemente fueron a defenderla.

— Para evitar que los embosquemos.

Si ese es el caso, no podemos dejar que Himeji o Muttsurini vayan solos ya que hay personas que defienden a Koyama todo el tiempo.

— Esta vez, crearemos el escuadrón de avance más fuerte de nuestra clase, incluidas las personas que se ven aquí.

— ¿El escuadrón de avance más fuerte? No creo que eso pueda vencer a la clase enemiga.

Es cierto que si podemos ganar así, significará que nuestro trabajo en equipo es más fuerte que el enemigo. Pero después del incidente caótico de ayer, la Clase F está muy desgastada, y la Clase C que siempre tuvo la ventaja definitivamente tendrá más trabajo en equipo.

— No vamos a usar este equipo para ganar, pero usaremos este equipo para atraer la atención del enemigo.

— ¿Usar este equipo para atraerlos?

— Sí, y luego, bloquearemos la mayor parte de la fuerza de combate para acabar con Koyama.

— Fmm… La fuerza de combate que puede derrotar a Koyama.

— El resto de los chicos de la Clase F. Si van a desconfiar de las personas que pueden derrotarla individualmente, aumentaremos nuestro número para aplastar al enemigo. El enemigo solo es cauteloso con estas pocas personas, pero nuestra Clase F no solo tiene esas personas. Vamos a hacer que esas personas que solo prestan atención a los más fuertes sufran.

— Ya veo… así que vamos a continuar abasteciéndonos para obtener fuerzas suficientes para acabar con Koyama.

— Un, ese es el caso.

Aunque dije que vamos a atraer la mayor parte de su fuerza de combate, Koyama y las fuerzas que la defienden todavía están por allí. Si queremos derrotarlos, necesitamos fuerza de lucha. Por lo tanto, solo podemos soportarlo.

— Entonces, iré a mi lugar designado.

— Está bien, entonces te lo dejo a ti.

— Hideyoshi fue al frente.

Luego me encargaré de actualizar la hoja de puntuación de la clase que tengo.

—… Después de las investigaciones, descubrimos que la clase C tiene una gran ventaja, y la Clase F parece ser forzada a regresar a su propia clase.

Kirishima-san, que regresó a la Clase A, informó sobre la situación de batalla entre la Clase C y la Clase F. Parecía que no había un cambio drástico de cuando vine a la escuela.

— Mis investigaciones son las mismas. La Clase F ha estado cambiando de tema una y otra vez, y parecía que podían reponer la fuerza de batalla que perdieron ayer. La Clase C parecía haber tomado bastantes contramedidas, y las cosas no se ven tan bien.

Kudou-san informó.

Defender y reponer. Ese no es realmente el estilo de Yuuji. Es muy pasivo.

— No es posible que Sakamoto-kun deje que termine sin hacer nada…

— Probablemente esté pensando en hacer algo.

Kubo-kun y Kinoshita-san lo dicen. Tengo los mismos sentimientos acerca de eso. Ese tipo definitivamente no es el tipo de persona que se dejará derribar y perderá la guerra sin hacer nada.

— Entonces, hablaré sobre lo que investigué sobre la clase C. En realidad, sobre la representante de la clase Koyama-san.

Esta vez, Kinoshita-san informa sobre lo que investigó de la Clase C.

— Dieron la vuelta en la esquina inferior para buscar a Yoshii-kun, pero regresaron a su base en la Clase C, aparentemente desconfiando de los movimientos de la Clase F.

Parece que siguen tratando de capturarme. Sin embargo, todavía eligen defenderse contra las acciones de Yuuji. Somos la Clase F, así que solo podemos ganar a través de ataques sorpresa. Para Koyama-san, sería mejor para ella no tratar de dejar su base.

— Pero pase lo que pase, ella debería partir para hablar con Nemoto-kun en la clase B. No tienen que desconfiar de nosotros así si ese es el caso, ¿no?

— ¿Qué estás diciendo, Yoshii-kun? La Clase B está teniendo lecciones.

— Ah, eso es correcto.

Estamos hablando como si fuera después de la escuela. Me olvidé completamente de que las otras clases estaban teniendo lecciones.

— Se puede decir que Koyama-san regresó a la Clase C para comunicarse rápidamente con Nemoto-kun en la Clase B una vez que se terminen las clases.

Kubo-kun dedujo después de escuchar la información de Kinoshita-san. Es cierto que las Clases C y B, que se encuentran en el tercer nivel del nuevo edificio de la escuela, están mucho más cerca unas de otras que el edificio de la vieja escuela en el segundo nivel. Es realmente difícil para nosotros tratar de interponernos en su camino.

— Y respecto a Nemoto-kun y Koyama-san… basado en el informe de Shimizu-sa-no, mi asociado, parecía que la representante de la clase C, Koyama, parecía haber escrito una carta o algo así. Desde la perspectiva del momento, parece que es muy probable que esté relacionado con el incidente anterior.

La información de Kubo-kun era sobre la propia Koyama-san. Entonces, en ese caso…

— Si hay una carta, supongo que no se trata solo de “por favor ven a tal y tal lugar”.

— Si alguien la vio escribiendo, significa que debe haber pasado mucho tiempo en ella. No creo que sea al menos una o dos oraciones. O más bien, creo que es una explicación sobre todo lo que sucede.

—… Es demasiado pronto para decidir esto.

— Sí. El enemigo sabía que Yoshii-kun escapó.

— Es verdad. Koyama-san puede haber pensado que habrá una interferencia.

— En ese caso, ¿hay otras posibilidades además de explicar todo?

— Sí, por ejemplo…

—… Preparó algunas cartas o algo así.

— Y las envió por rutas diferentes. Las posibilidades de éxito son mejores, y antiguamente se usó ese método para enviar mensajes secretos.

— En esta situación, hay demasiadas posibilidades.

La conversación continuó.

—…

— ¿…? ¿Qué es, Yoshii-kun?

— Nada… Siento que todo el mundo es realmente inteligente.

Y pensé justo ahora que estas personas eran completamente inútiles. Puedo ver ahora que en realidad son personas de clase.

— Emm, ¿quién crees que soy?

— Alguien que se parece a Hideyoshi.

— Vamos a jugar béisbol, Yoshii-kun. Yo seré el bateador, tú serás la pelota.

— Eso no va a pasar, Kinoshita-san. Los bates en el béisbol de la escuela secundaria están hechos de metal. ¿No es peligroso?

— Bien, Yoshii-kun. ¿Estás diciendo que no te importará si es un bate de madera?

— Cambiaré lo que dije. Todos, acabemos a Yoshii-kun con bates.

— ¡Ku…! ¿¡No está en contra de las reglas que todos me ataquen de esa manera…!?

— En otras palabras, ¿estás preocupado por ir en contra de las reglas del béisbol?

—… Seré el segundo bateador.

— Entonces seré el tercer bateador~

— Incluso Kirishima-san y Kudou-san… no, no puedo decir nada si la persona misma lo dice. Sin embargo, más que eso, deberíamos comenzar a hablar sobre los detalles de nuestro plan. Si prepararon una carta o algo así, no nos quedará mucho tiempo.

—… Un, eso es suficiente para los chistes.

— Oh sí, ¿qué hacemos?

Todos volvieron a pensar, aparentemente comenzando a considerar las acciones que se realizarían más tarde. En cuanto a la expresión de asombro en la cara de Kinoshita-san, tal vez la malinterprete.

— Entonces, ¿qué tal esto?

Como vamos a hablar de planes detallados, déjenme plantear uno.

— Asesinar a Nemoto-kun y finalizar todas las comunicaciones.

————…

Todo el mundo me acaba de disparar expresiones de arrepentimiento. Eso es raro. Siento que esta es la forma más rápida y sencilla de lidiar con esto.

— Yoshii-kun… ni siquiera hablemos de las reglas de la guerra de invocación. Eso es solo violencia de tu parte…

— Sigue siendo plausible si la otra parte hizo algo malo. No creo que sea adecuado tomar tales acciones en esta situación.

Maldición. Permanecí en la Clase F por tanto tiempo que me volví insensible a tanta violencia.

— E-Eso es definitivamente una broma. En cuanto a otros métodos, ¿qué tal si cambiamos los mensajes?

— Bueno, esa es la única opción.

—… Eso es más apto.

— Mejor que el asesinato, no importa qué.

Finalmente obtuve su aprobación. Eso estuvo cerca, muy cerca. Casi terminé calificado como una “persona peligrosa”.

— Pero Yoshii-kun, hay algo de lo que espero que puedas tomar nota.

— ¿Hm? ¿Qué es, Kubo-kun?

— Te podemos ayudar, pero es muy difícil interactuar con el enemigo. No importa qué, la Clase C y la Clase F están teniendo una guerra de invocación.

— Sí. No es nada si eres el que actúa directamente, Yoshii-kun, pero hablarán si actuamos.

— Ah, eso es correcto.