Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja (NL)

Volumen 4

Capitulo 21: Hacia Silverside

Concluido su papel, Suleiman volvió a su trabajo de decodificación.

“Perfertoooooo, así que el siguiente lugar son las Ruinas Celestiales. Dada la distancia, esto será largo.” Solomon había vuelto a su tono casual.

Una pregunta cruzó la mente de Mira. “Me he dado cuenta de que has cambiado tu dicción con Suleiman para sonar más autoritario. Es un viejo amigo tuyo, ¿verdad? ¿Realmente necesitas hacer eso?”

Al igual que Cleos y Mariana recordaban todo lo que había ocurrido en el juego, probablemente Suleiman también lo hacía. Era innecesario —quizás incluso demasiado tarde— que Solomon actuara imponiéndose ahora.

El rey soltó un profundo suspiro y comenzó: “Se diría que no, ¿verdad?”

Según Solomon, no había prestado mucha atención a su tono cuando vino por primera vez a este mundo. Pero cuando apareció Luminaria, había dicho que le faltaba autoridad. Le dijo que, ahora que tenía un papel importante, ser relajado sólo le traería problemas. Si quería ser respetado como rey, tenía que sonar como tal.

Cuando Solomon se lo comentó a Suleiman, el ayudante se mostró sorprendentemente complacido al escucharlo. Suleiman incluso enseñó a Solomon a sonar más regio, corrigiéndole cuando se equivocaba.

“A veces todavía me pilla.” Se rió Solomon.

“Qué vasallo tan leal.” Mira sonrió; eso era muy propio de Suleiman. Solomon se encogió de hombros. “Sí, supongo.”

“De todos modos, volviendo al tema… Ir a las Ruinas Celestiales va a ser toda una excursión.” Dijo Mira.

Recordó sus viajes por el cielo hasta ese momento. Las vistas eran maravillosas, y no tenía frío mientras llevara su abrigo de piel. También era mucho más rápido que ir en carruaje. Pero montar en Pegaso durante horas era agotador… y rozagante.

“¿Cómo va el carruaje? ¿Estará listo pronto?” Sus esperanzas y sueños se balanceaban en base a la respuesta de Solomon.

Simplemente negó con la cabeza. “Puede que nos hayamos pasado un poco con las funciones adicionales. Tardaremos un poco más.”

“Hrmm. Ya veo.”

Parecía que Mira iba a seguir montando a Pegaso durante un tiempo. El caballo celestial disfrutaba volando con ella, así que eso no era un problema. A Pegaso sólo le faltaban ciertas… comodidades. Dormir en un campo a mitad de camino no había sido lo ideal. Mira se tumbó en el sofá boca arriba y fantaseó: si el sofá pudiera volar.

“Pareces decepcionada. ¿Cuál es el problema?” Preguntó Solomon, notando que algo iba mal.

Mira permaneció en posición supina y sólo giró la cabeza para responder. “He estado viajando a lomos de Pegaso. Aferrarse a él durante horas es… agotador. Si voy a las Ruinas Celestiales, va a ser un viaje duro. Intenta simpatizar con tus mayores de vez en cuando.” La desesperación emanaba de ella.

“Ah, te entiendo.” Simpatizó Solomon. “Rápido o no, montar a caballo es definitivamente agotador. Por cierto, hace mucho tiempo que no oigo el chiste de ‘tus mayores’. He entendido esa referencia. De todos modos…” Extendió un mapa sobre su escritorio.

Mira se puso de pie y se acercó para verlo más de cerca. “Es… un mapa, pero diferente.

¿Qué son esas líneas?”

El mapa regional de la parte oriental del continente se centra en el Reino Sagrado de Alisfarius. Aparte de los simples nombres de lugares, hay líneas que atraviesan el mapa, ocasionalmente salpicadas de nombres de ciudades.

Solomon señaló un lugar más allá de las montañas al norte de Alcait. “Este es un mapa del ferrocarril continental. Si estás cansada de viajar por aire, ¿por qué no ir en tren? La ciudad estación más cercana al Lago Lunático es Silverside. Si tomas el tren desde allí hasta Alisfarius, y luego vas en Pegaso…” Trazó un dedo a lo largo del mapa con su explicación, levantándolo cuando llegó a Alisfarius y tocando la cordillera donde se encontraban las Ruinas Celestiales. “Eso debería reducir el tiempo que estás sobre la espalda de Pegaso. Creo que tardarás tres o cuatro días en llegar a Alisfarius, pero hay muchas posadas en el camino, así que tendrás lugares para dormir.”

Mira observó el mapa del ferrocarril sorprendida, siguiendo los nombres de las ciudades.

Una vez recuperada, volvió a mirar a Solomon. “¿Tenemos trenes?”

Este método de transporte no había existido antes. Los jugadores habían viajado en una isla flotante, mientras que los nativos sólo podían ir en carruaje o en barco. Aunque la lujuria de Solomon por la tecnología a menudo la exasperaba, Mira soltó una risita para sí misma, golpeando el escritorio con entusiasmo.

“Bien, bien. Estupendo.” Exclamó. “No tenía ni idea de que hubiera ferrocarriles aquí.

Pero supongo que, si hay aeronaves, ¿por qué no habría trenes?”

“¡Oh! Ya sabes lo de las aeronaves, ¿eh? Ahí va una sorpresa.” Solomon gimió con una ligera decepción por no haber sido el primero en dar la noticia.

Cuando se hartó de gritar victoriosamente, Mira observó a Solomon en busca de detalles sobre los ferrocarriles. Él asintió y dio una rápida explicación.

El ferrocarril continental fue otro regalo de la tecnomancia; originalmente se había trazado para conectar los Tres Grandes Reinos. Las ciudades estación gestionaban el ferrocarril, la inmigración y los asuntos aduaneros; los Tres Grandes Reinos daban rienda suelta a esos lugares como territorios soberanos. En la actualidad, eran ciudades y pueblos florecientes cerca del ferrocarril.

“Todos se han adaptado bien.” Reflexionó Mira. “Entonces, iré en tren a Alisfarius… Ah. Tenía un destino más.” Recordando a la gente con la que se cruzó en el Bosque de los Devotos, Mira reprimió su entusiasmo y puso su propio mapa sobre el del ferrocarril.

Ahora le tocaba a Solomon hacer preguntas. “¿Qué pasa aquí? Veo que has marcado el Bosque de las Estaciones.” El centro del continente, donde se encontraban las cordilleras, estaba marcado en rojo. El rey observó a Mira, totalmente confundido.

“Hablamos de Quimera Clausen una vez, ¿verdad? Me encontré con ellos hace dos días.” Mira explicó lo que había sucedido después de salir del Laberinto de los Demonios. “Gracias a la medalla que me disté, pude probar mi identidad. Los Isuzu incluso me dijeron dónde está su cuartel general.” Se rió.

Solomon siguió mirando la marca roja, con la sorpresa evidente en su rostro. “¿Esa gente en serio se llamaba Alianza Isuzu?” Arrugó la frente, pensativo. El nombre parecía haberle agarrado con la guardia baja.

“Sí, tal cual. ¿Por qué lo preguntas?” Preguntó Mira.

En respuesta, Solomon sacó un folleto de su cajón y lo puso encima de los mapas. En la portada se leía Proteger el entorno de los espíritus.

“Vaya, vaya. ¿Es un panfleto ecologista? ¿Qué pasa con él?”

Mira tomó el folleto y lo hojeó. En efecto, abogaba por la protección del medio ambiente e incluía una dirección para hacer donaciones, pero poco más. Sin embargo, el nombre de la organización que figuraba en la dirección llamó la atención de Mira: aparecía como Alianza Isuzu.

“Bueno… ¿Qué tenemos aquí?”

“Exactamente lo que parece. La Alianza Isuzu es una famosa organización de buena voluntad fundada para proteger la naturaleza. También están trabajando duro: el bosque al norte de Grimdart, que tuvo casi todos sus espíritus secuestrados, está ahora bajo su protección. Lo están preparando para el regreso de los espíritus. También plantan árboles espirituales y similares. Pero su trabajo se extiende a otros lugares. El grupo ha hecho verdaderos progresos, y tienen buen corazón y poder de organización. Tenemos algunos delegados de Isuzu aquí en el lago Lunático. Sin embargo, todo lo que te he contado es su imagen pública. Si lo que has visto y oído es cierto, la gente que has conocido podría ser su organización en la sombra.”

“Hrmm…” Mira lo pensó. “No sabía que tuvieran tanta reputación.”

A través de esta discusión, Solomon había aprendido sobre el lado privado de la Alianza Isuzu, y Mira había aprendido sobre su lado público. Ambos se dieron cuenta de una cosa: no importaban los esfuerzos de protección, los espíritus no volverían a estabilizar el medio ambiente a menos que atajaran la raíz del problema. Sin duda, las personas que Mira conoció en el bosque pertenecían a un grupo formado para hacer precisamente eso.

“No puedo asegurarlo, ya que no he investigado.” Continuó Mira. “Pero basándome en lo que has dicho, parece probable. Ahora que lo pienso, una organización ecologista a gran escala como ésta se resistiría sobre todo a Quimera Clausen. Supongo que no es extraño que tengan un bando paramilitar para luchar contra ellos de frente, ¿no? Aunque eso podría poner en guardia a algunos países. Creo que la fachada ecologista es una buena tapadera.”

Al parecer, la Alianza Isuzu creó un frente de protección del medio ambiente para trabajar en todo el continente. Como dijo Solomon, aunque tuvieran una buena razón para detener la maldad de Quimera Clausen, ninguna organización militar había trabajado hasta ahora en un área tan amplia. Mira estaba de acuerdo con él. Cerró el cuaderno y lo arrojó sobre el escritorio.

“Por cierto, sobre esas desapariciones de espíritus…” Comenzó Mira.

Le contó a Solomon lo que había sucedido en el Bosque de los Devotos, concretamente los monstruos inusuales y los avistamientos de demonios. Luego describió la interrupción del flujo de maná debido a la desaparición del espíritu y la anomalía resultante.

“Interesante.” Reflexionó Solomon. “Has visto mucho, ¿eh? Si las desapariciones de espíritus provocan el colapso del ecosistema, eso es un verdadero problema. Hmm. Enviaré un equipo de expedición para asegurarme de que no hay más monstruos peligrosos allí.” Escribió un recordatorio en la esquina de sus notas.

Aunque la anomalía había terminado, había causado estragos en los alrededores. Los monstruos podrían haber huido al bosque antes de que llegaran Mira y los demás.

“Aun así, la Alianza Isuzu, ¿eh?” Repitió Solomon. “Me pregunto cuál es su verdadera cara: ¿la que protege el entorno de los espíritus, o la que quiere aniquilar a Quimera Clausen?”

“Buena pregunta.” Aceptó Mira. “Pero por lo que vi no parecen ser malas personas.” Independientemente del estado exacto de las cosas en la Alianza Isuzu, seguían trabajando para salvar espíritus. Mira sólo conocía su lado reservado, pero no percibía peligro alguno.

“Es cierto. No veo que hagan ningún daño, así que en ese caso, tal vez debería aumentar mis donaciones un poco.” Una sonrisa alegre se extendió por la cara de Solomon.

Puede que sea extraño, pero es bueno en el fondo, pensó Mira. “Oho. Ya has enviado un donativo, ¿eh?”

“Por supuesto. Proteger el medio ambiente es proteger los espíritus, y los espíritus son los mejores amigos de un invocador. ¿Cómo podría el Reino de Alcait no ayudarlos?”

“Muy cierto.”

Alcait era famoso por ser un país de magos. No había duda de que quedarían mejor si apoyaban a los tipos de la Alianza Isuzu: buenos samaritanos que ensalzaban la protección de los espíritus. De hecho, no apoyarlos sería inaceptable.

“Además, desde que les mostraste la medalla saben que estoy involucrado.” Añadió Solomon. “Nos dieron la ubicación de su cuartel general, así que deben estar buscando mi apoyo —o más bien el de Alcait—. Si enviamos una donación ahora, y cuando esto se resuelva, reforzará nuestra reputación.”

Un movimiento calculador, pero ahora que Solomon conocía el lado militante de la Alianza Isuzu, tenía que considerar un futuro en el que vencieran a Quimera Clausen. Cuando tuvieran éxito, ser el respaldo de los que habían derrotado al mal sería ideal.

Mira también está resultando ser una buena embajadora. Solomon se rió para sí mismo mientras veía el mapa marcado con la sede de la Alianza Isuzu.

“¿Qué? ¿Esta medalla tiene tu firma o algo así?” Mira la sacó y se quedó mirando las marcas, tratando de interpretarlas.

“Sólo demuestra que te la di.” Dijo Solomon, echándose hacia atrás en su silla mientras evadía la pregunta. “Sin embargo, ocúpate de ello.”

Mira decidió que probablemente eso se acercaba bastante a la verdad y renunció a seguir preguntando, volvió a doblar su mapa y se tiró de nuevo en el sofá.

“De todos modos, que la Alianza Isuzu ubique su cuartel general en el Bosque de las Estaciones tiene sentido.” Dijo Solomon, avanzando. “No es un lugar en el que se pueda entrar sin más, y tiene muchos espíritus. Con suficiente poder, se podría utilizar como base y proteger a los espíritus al mismo tiempo. Si le añades el transporte adecuado, es el lugar perfecto.”

“Cierto. Sin una base de Isuzu allí, el Bosque de las Estaciones sería el terreno de caza favorito de Quimera Clausen.”

El Bosque de las Estaciones era prácticamente una tierra sagrada para los espíritus: muchos habitaban el lugar. Así que, naturalmente, también era un paraíso para los que los cazaban. Sin embargo, debido a que la Alianza Isuzu construyó una base allí, Quimera Clausen no podía entrometerse sin cuidado. Aunque llegar allí fuera difícil, era el lugar perfecto para los Isuzu.

Mira se lo pensó mejor. Sus dos destinos estaban al norte de Alcait, pero había bastante distancia entre el este y el centro del continente. No estaban lo suficientemente cerca como para desviarse, como hizo ella para llegar al Laberinto del Demonio.

“Entonces, ¿de qué quieres que me ocupe primero? ¿Las Ruinas Celestiales, o el Bosque de las Estaciones?” Mira habría preferido dirigirse a este último hasta que el carruaje estuviera completo, pero decidió sondear la opinión de Solomon.

Hizo girar su silla una vez y propuso con una sonrisa: “¿Quieres empezar con las Ruinas Celestiales? A fin de cuentas salir con las sobras que recuperes te llevará un tiempo. Podrías aprovechar ese tiempo para ir al Bosque de las Estaciones.”

Eso supondría mucho tiempo de espera, ¿no? Pensó Mira, antes de darse cuenta de algo y fulminar a Solomon con la mirada. “¿Exactamente qué tanto planeas explorarme?”

Aunque la propuesta de Solomon significaba dar menos tiempo a Mira para descansar, respondió con un rebuscado “Ya, ya. De todos modos, sé que no eres de los que se quedan sentados. Piensa que es un bonito viaje en tren. No es tan malo. Cada estación tiene sus propias peculiaridades, así que yo diría que lo disfrutarás. Imagínatelo: una deliciosa especialidad regional para probar en cada estación.”

“Hrmm, bueno, supongo que suena bien.” Mira se imaginó degustando una comida perfecta, viendo por la ventana una imagen perfecta. Parecía encantador. “Muy bien. Esta vez te seguiré el juego.” Asintió, tratando de parecer reacia, pero luchando contra una sonrisa que se dibujaba en su rostro.

“Hazte una idea de lo vasto que es este mundo mientras estás en ello.” Solomon observó a Mira como un niño que va a su primera excursión. Despejó su escritorio. “Yo diría que es suficiente informe. Ya es hora de comer. ¿Quieres que comamos juntos?”

“Ah, ¿ya es esa hora? De hecho, tengo el almuerzo conmigo.” Mira sacó la cesta de su Caja de Objetos, con la más presumida de las sonrisas. Con una floritura victoriosa, colocó la cesta ostentosamente sobre el escritorio de Solomon.

Sus ojos se abrieron de par en par al contemplarlo. “¿Te lo ha hecho una chica?”

“¡Claro que sí!” Respondió Mira con altivez, aunque se sentía un poco avergonzada.

Lanzó una mirada desafiante a Solomon y abrió la cesta que tenía delante.

“Se esforzó mucho en esto, ¿eh?” Solomon admiró el contenido. Dentro de la cesta había una comida bien equilibrada, bellamente colorida y llena de amor.

“Es precioso, ¿verdad? Y no creas que te daré algo.” Mira acaparó rápidamente el amor que contenía.

Decepcionado, Solomon se encogió de hombros y llamó a una sirvienta. Le informó de que quería comer en su despacho. Al poco tiempo, la sirvienta le trajo la comida, y él y Mira disfrutaron de una relajante comida y charla.

***

Una vez terminado el almuerzo, la pareja disfrutó de una taza del mejor té digno de un rey.

Solomon comprobó la hora. “Por cierto, creo que el tren de Silverside sale hacia Alisfarius en algún momento de la tarde.” Anotó. Se levantó para rebuscar en sus estanterías.

Mira lo observó mientras abría el menú de su brazalete. La hora que aparecía eran las 2:30PM. Ya era por la tarde. A juzgar por el mapa ferroviario, Mira no llegaría a Silverside hasta la noche si salía ahora. Llegar a tiempo era imposible.

“¿El tren sólo viene una vez al día?” Preguntó incrédula. “¿Qué clase de operación amateur es ésta?”

“Puede que te parezca eso, pero hemos avanzado mucho. Antes, los trenes sólo pasaban una vez a la semana.”

“Hrmm. Bueno, es mejor que nada. En fin, ¿exactamente a qué hora debo esperar el tren? ‘Tarde’ no es preciso.”

“Mm, no sé. Los tiempos son bastante vagos… ¡Ajá! Lo he encontrado.” Solomon sacó un folleto de la estantería y se lo lanzó a Mira; cayó directamente en su regazo.

Pasó las páginas. “¿Esto es… un horario?”

“De alguna manera. Es un horario ferroviario con los tiempos que intentan cumplir.”

Mira comprobó el horario de salida de Silverside. A las pocas páginas, encontró una tabla que decía: circuito oriental, 8:00AM. Circuito occidental, desde las 12:00PM a las 3:00PM.

“Muy impreciso.” Se quejó.

“Hacen lo mejor que pueden. De nuevo, es un mundo de diferencia comparado con no tenerlo.”

“En cualquier caso, no parece que pueda tomar el tren de hoy.” Mira cerró el cuaderno, se bebió el resto de su elegante té y se recostó en el sofá.

“En ese caso tendrás que ir en el tren de mañana. Si te vas ahora, puedes pasar la noche en Silverside. Como dije, los pueblos de la estación tienen posadas hasta donde alcanza la vista. Podrás pasar una noche de lujo. Por supuesto, también eres libre de quedarte aquí.” Dijo Solomon, colocando tres monedas de oro sobre el pecho de Mira y guiñando un ojo. “Aquí tienes tus fondos de guerra. Espero que tengas éxito.”

“Hrmm. Supongo que al menos podría intentar cumplir tus expectativas.” Mira le lanzó una mirada fulminante, palmeó las monedas y las dejó caer en su bolsa de la cintura. “Será mejor que me vaya pronto. Necesito ver cómo son estas posadas.”

Se sentó y adecentó la ropa, poniendo su corazón en un objetivo: llegar pronto a una bonita posada para relajarse con una buena comida.

“Buena idea.” Dijo Solomon. “Silverside está bastante lejos de aquí. Las posadas deben estar cerca de la estación, así que dirígete hacia allí una vez que llegues.”

“Hrmm, claro. Nos vemos luego.”

“Sí, nos vemos.”

Mira abrió la puerta y saludó sin volverse. Solomon permaneció sentado mientras observaba cómo se cerraba la puerta, luego ordenó sus numerosos documentos y reanudó su trabajo de rey.

La joven invocadora salió rápidamente del castillo de Alcait, dispuesta a registrarse en una posada lo antes posible. Invocó a Pegaso en la plaza de enfrente y despegó, iniciando su vuelo hacia Silverside.

Mira no volvería hasta dentro de una semana. Contempló con tristeza los Cinco Elementos que se encogían en la distancia a sus espaldas, sabiendo que no llegaría a verlos hasta dentro de un tiempo.

-FIN DEL VOLUMEN 4-