Imouto Sae Ireba Ii (NL)

Volumen 7

Capitulo Bonus: Un Cuento de Hadas de Hermanitas

Parte 2

Esa noche, Haruto volvió a casa y se encontró con su hermana de pie e imponente, en la puerta de la entrada.

“¡Llegas muy tarde, hermano!”.

“¿Eh? ¿Necesitabas algo de mí?”, le espetó Haruto.

“¡N-No…! Pero siempre te digo que me avises si vas a llegar tarde, ¿no?”.

“…Lo olvidé”.

Esto no mejoró ni un poco el humor de su hermana.

“¿Por qué siempre lo olvidas cuando te lo digo una y otra vez? ¿Qué eres, estúpido? ¡¿Estás seguro de que tu cráneo no está vacío?!”.

“¡No voy a gastar mi limitada energía mental en babosadas que no importan!”.

“¡¿Dices que lo que te digo no importa?!”.

“Sep”. Asintió con la cabeza.

“Nnnngh…”, gruñó ella. “¡Eres un estúpido! Espero que te golpees la cabeza con una de tus cajas de juegos porno y te mueras!”.

Haruto resopló ante ese insulto. “¡Ja! Tarada. Los juegos porno de hoy en día ya no usan esas cajas ridículamente enormes. Están en cajas de plástico como todas las demás cosas. ¡Golpearme la cabeza con una no me dolerá en lo más mínimo!”.

“¡No me importa! Eres un anormal, asqueroso pervertido”.

“Sí, sí”, dijo Haruto, ya arto de todo esto. “…Si eso es todo lo que necesitabas, me voy a mi habitación. Tengo trabajo urgente que hacer”.

“¿Ah, sí? Pues vete y hazlo”.

La hermana de Haruto se dio la vuelta y se alejó pisando fuerte. Él suspiró mientras la veía irse.

…Ugh. ¿Por qué no pude tener una linda hermana menor? Ella no solía ser así en el pasado…

Entonces se le ocurrió.

¿En el pasado…?

“Ahora que lo pienso… ¡Oye, espera!”.

Llamó a su hermana. Ella se dio la vuelta.

“¿Qué quieres, estúpido?”.

“Oye, ¿recuerdas en la secundaria cuando yo—?”.

***

Una semana después, la competencia de cuentos comenzó en casa de Itsuki con los mismos de siempre.

“Bien”, comenzó Miyako. “¿Estamos listos?”.

“Ah, sí”. “Sí”. “¡Listos!”.

“¿Quién va primero?”.

“Yo voy”, dijo Itsuki, con el documento impreso en la mano.

“Sé que estamos compitiendo”, respondió Nayuta, “pero ansío ver tu reciente trabajo”.

Itsuki le devolvió la sonrisa. “¡Je-je-jee! Tengo un buen presentimiento con este. Se apoderará de los corazones de los niños y no los soltará nunca. ¡Observen bien!”.

“¡Wooo!”.

Los otros cuatro aplaudieron a Itsuki. Y aclarándose la garganta, empezó a leer.

“…Érase una vez, un hermano que vivía felizmente con su…”.

“Con su hermanita”, intervino Miyako.

“Bueno, sí”, respondió Itsuki con una sonrisa. “…Un día, de camino a la escuela, vieron a un P*kémon tipo tortuga rodeado de varios yokai en la playa. ‘Oohh’, dijo el hermano. ‘Onii-chan’, dijo la hermana, ‘¡Llama a la policía! Yo vigilaré¹⁸ a los yokai’. Así que el hermano fue corriendo”.

Itsuki usaba un falsete para la voz de la hermana y toda la cosa.

“Cuando el hermano se fue, la hermana se acercó a los yokai. ‘Dejen de golpear a los más débiles’, gritó. ‘¡No! ¡Ja, ja!’ ‘¿Qué? ¡Ja, ja!’ ‘¿Quién te crees que eres? ¡Ja, ja!’. Los yokai se rieron de ella y no se detuvieron. ‘Bueno, si se van a poner así’, dijo ella. ‘Les voy a dar una lección a todos los yokai malvados. ¡Transformación!’. Sacando una varita mágica de su mochila, gritó al cielo. De repente, una luz rodeó su cuerpo y se transformó en una bonita chica con un traje muy bonito. Sí, era Pr*Cure¹⁹, una guerrera de la justicia que protegía al mundo del mal”.

• Al parecer, un juego de palabras con la franquicia Yokai Watch (Watch = vigilar, en este caso).

“¡¿Pr*Cure?!”, Haruto gimió.

“¡Je-je-je! Bueno, si PreCur* es el protagónico, ¡eso atraerá a las chicas del público!”, explicó Itsuki con la voz más seria que pudo juntar.

Nayuta estaba asombrada. “¡Oh, así que esa es tu estrategia…! ¡Hasta el niño más insensible pondría una sonrisa!”.

“¡Ja, ja, ja! ¿Verdad? Continuemos!”.

“No sé la verdad…”, susurró Miyako. Itsuki no estaba prestando atención.

“‘¡Pr*Cure Punch! ¡Pre*ure Kick! PreCu*e Uppercut!’ ¡Bash! ¡Bam! ¡Bum! ‘PreCur* Elbow! ¡*reCure Flying Knee Kick! ¡P*eCure Dynamite Bomber!’ ¡Golpe! ¡Porrazo! ¡Portazo! ‘¡Aiee! ¡Estamos perdidos!’ Con una oleada de ataques, Pr*Cure azotó a los yokai en un abrir y cerrar de ojos. ¡Qué fuerte peleadora! ¡Ahora era el momento de matarlos a todos!”.

“No sabes nada de Pr*Cure, ¿verdad, Itsuki?”, preguntó Haruto, poniendo los ojos en blanco. Él había visto esa serie con su hermana hace mucho tiempo, manteniéndose al día con cada temporada incluso cuando ella ya estaba demasiado grande para seguir viéndola. Para un fanático acérrimo como él, era difícil aceptar la burda representación de Itsuki.

“¿Eh? No”, respondió Itsuki, sin saber nada. “Pero son niños, ¿no? No les importará si no es exactamente como el original”.

“¿Tú crees?”, preguntó Chihiro.

• PreCure, franquicia de anime dirigido a niños.

“¿Crees que podemos salirnos con la nuestra en cuanto a derechos de autor?”, Miyako preguntó con cautela.

“¡Claro que sí! ¡No es que vayamos a publicarlo! Ya has visto cómo las paredes de las escuelas primarias están cubiertas de dibujos infantiles de A*pa*ma* y M*ck*y M*use y On* P*ece y D*****n. Si mi historia es conflictiva, ¡entonces también lo son todas las escuelas primarias de este país!”.

“Tal vez… pero ¿estás seguro de que esto funcionará? ¿Qué hay de tu, um, tu orgullo como autor?”

“¡Pfft! ¡En estos momentos no soy un novelista cuerdo, estable y con mentalidad de hermanita, sino un malvado creador de entretenimiento infantil dispuesto a hacer cualquier cosa para ganar! Utilizaré cualquier propiedad que pueda—no como homenaje, sino tal cual—y no pagaré ni un centavo de derechos de autor a JASRAC²⁰ ni a nadie. ¡Haré lo que haga falta para ser popular¡”.

“¿Un malvado creador de entretenimiento infantil…?”, murmuró Chihiro.

“No estoy segura si querré que los niños lean su trabajo”, dijo Miyako, mirándolo con atención. “…Pero está bien. Sigue”.

“Claro… Una vez espantados los yokai, la hermanita se acercó al intimidado Po*émon tipo tortuga. ‘¿Estás bien, pequeño Poké*on?’ ‘Gracias, Pre*ure. Pero ¡qué pena! ¡Ahora es tu fin!’ ¡A-ja-ja-ja-ja!’. De repente, con una risa malvada, el Pokém*n tortuga distrajo a la hermana el tiempo suficiente para crecer hasta alcanzar un tamaño enorme. De un momento a otro, se convirtió en… ¡un monstruo gigantesco! ¡El P*kémon tipo tortuga era en realidad Go*zilla! ‘¡Graaaahhhhh!’”.

• Sociedad Japonesa de Derechos de Autores, Compositores y Editores

“No sabes nada de God*illa ni de Pokém*n, ¿verdad?”, preguntó Haruto.

“¿Eh? No… Um, entonces Godz*lla disparó una ráfaga de aliento de quinientos trillones de grados a P*eCure. ‘¡Godziiii!’, gritó. ¡Pr*Cure estaba en un gran problema ahora! Pero justo en ese momento ‘¡Te salvaré, hermana!’ Con un grito, alguien saltó para proteger a la hermana del peligro. ‘*amen Rider Miracle Galaxy Barrier!’ ¡Ba-daaaang! El hombre misterioso lanzó una barrera muy genial para proteger a la hermana del aliento en llamas. ‘¿Estás bien, hermana?’ ‘Esa voz… ¡¿Eres tú, Onii-chan?!’. Pero no se parecía en nada a su hermano. Aquella figura, con un nuevo y genial traje de combate, era el superhéroe defensor de la justicia, ¡Kam*n Rider! Sí, ¡la identidad secreta de su hermano había sido revelada!”.

“¡Demonios, es que no tienes vergüenza!”, gritó Haruto.

Itsuki le respondió con una risa.

“¡Ja-ja-ja! ¡Es un crossover de ensueño entre Pre*ure y K*men Rider! ¡Esto hará que los chicos y las chicas ardan con emoción!”.

“Sí, ¿a qué niño no le gustan los dibujos animados y los programas de acción? ¡La emoción me va a volver loca! Siento que podría transformarme en Cure Ahegao Double Peace²¹ en cualquier momento!”.

“… ¿Te gustan este tipo de cosas, Nayu?”, preguntó Miyako, cuestionando el repentino entusiasmo de Nayuta.

“‘¡Godz*llaaaaaa!’ El furioso G*dzilla volvió a lanzar llamas contra P*eCure y Kame* Rider, ¡pero ambos las esquivaron y comenzaron a contraatacar! ‘¡K*men Rider Beam! ¡Ka*en Rider Sonic Boom! ¡Kam*n Rider Psycho Crusher!’ ¡Bweeeen! ¡Fwooosh! ¡Gwaaahh!”.

“Y tú tampoco conoces esa serie…”.

“Deja que se divierta”, dijo Miyako, resignada.

La utopía de Itsuki continuó un rato más. Sin embargo, era extraño. A pesar de lo descuidada de la historia, presentaba presagios y otros recursos literarios clásicos, y a pesar de todos los altibajos, tenía una trama coherente. En ese sentido, al menos demostraba que era un autor digno de tener una adaptación a anime. También incluía una serie de frases como “Kiss kiss fall in love²²” y “Tengo que ser siempre el mejor, mejor que nadie más²³”. Siempre y cuando no se preocuparan demasiado por los derechos de autor, podían ciertamente atrapar la atención del público.

Incluso tenía un tema de cierre.

“Libre soy… Libre soooy… No puedo resistirme más… Libre soy, libre soy…”

No, su ejecución fue impecable. (No obstante, D*sn*y es realmente aterrador, por lo que la letra se ha modificado ligeramente para su publicación).

Una vez que terminó de cantar, Chihiro, Nayuta, Miyako y Haruto le recompensaron con un aplauso. Una gota de sudor rodó por la frente de Itsuki y su respiración se aceleró. Lo había logrado.

“Hmph. ¿Qué les pareció?”.

“Um, sí… Ha sido ciertamente una sorpresa, y bastante divertido. No sé qué más decir…”.

• Ouran High School Host Club
• Op 1 de Pokémon en latino

“Sí. No tenía ni idea de que P*eCure y K*men Rider tuvieran ese tipo de secreto…”.

“Esa fue una historia bastante completa. Es imposible publicarla, pero…”.

Miyako, Chihiro y Haruto sonaban conflictivos, a pesar de sus cumplidos. Nayuta, por otro lado, estaba sinceramente emocionada.

“¡Increíble, Itsuki! Podría aprender mucho de ti. Nunca permites que la ley de derechos de autor te perturbe”.

“Más vale que no aprendas de eso”, dijo rápidamente Haruto.

Nayuta entonces sacó su propio guion. “Yo sigo. Itsuki optó por entrenamiento de fantasía, pero yo presté mucha más atención a los elementos educativos”.

“¿Oh? Qué sorpresa”.

“¿Nayu educándonos…?”. Miyako la fulminó con la mirada.

“Tengo un mal presentimiento sobre esto”.

“¡Bien, chicos, escuchen! Esto se llama ‘La gran aventura de Esperma-kun’”.

“¡Lo sabía!”.

“Esta historia”, continuó Nayuta, ignorando a Miyako, “comienza en una noche de hace siete años. Un hombre y una mujer estaban juntos en la cama, desnudos y frotando sus cuerpos. Bien, ¡pregunta sorpresa! ¿Quién de ustedes sabe lo que estaban haciendo?”.

“¡¿Un examen?! Ahh, ¡ayudará a los niños a pensar por sí mismos y a mantenerse concentrados! Ojalá hubiera pensado en eso…”.

Itsuki alabó el método, y fue el único. Nadie más lo hizo.

“¿Los exámenes son realmente compatibles a la hora de los cuentos?”, preguntó Haruto.

“… ¿Entonces qué será?” Nayuta respondió, ignorándolo también. “‘¿Lucha profesional?’ No, no es eso. ‘¿Sumo?’ Mmm, no, no es eso. ¿Eh? ‘¿Lucha de Pantalones Gachimuchi?’ ¿Por qué sabes de eso, eh? No, eso también está mal”.

“…Este espectáculo unipersonal me está irritando”, dijo Itsuki.

“Bien, la respuesta correcta es… ¡Sexo!”.

Con ese chillido agudo del final, Nayuta cambió repentinamente las voces a un tono de narrador de vídeo educativo.

“… Así es, el término ‘sexo’ puede adoptar un significado muy extenso, pero lo que esta pareja está haciendo implica que el hombre está insertando sus genitales en los de la mujer con una maniobra sexual estándar. Esto se conoce como ‘copular’, usado para procrear hijos. En el caso de los animales, se denomina ‘apareamiento’. Cuando la excitación sexual del hombre alcanza su apogeo, los nervios de la médula espinal reaccionan y ordenan al pene que expulse líquido seminal blanco por su punta. Esto se conoce como eyaculación, seguido de esto, viene una sensación de euforia. Por cierto, el líquido blanco que sale del pene en ese momento contiene varios cientos de millones de espermatozoides, pequeñas cositas parecidas a renacuajos de unos sesenta micrómetros de longitud. Y entre estos millones de espermatozoides, expulsados del pajarito del hombre hacia la mujer… se encontraba Esperma-kun, el héroe de esta historia”.

Con esa introducción, Nayuta se adentró en la aventura de Esperma-kun, un pequeño y valiente chico(?) que superaba los retos en su camino para llegar al óvulo al final del camino— una inmensa y espectacular montaña rusa. Esta competencia contra millones de enemigos estuvo repleta de ejemplos de tierna amistad, así como de dolorosas separaciones—pero Esperma-kun, intrépido, siguió adelante, su poder simbolizando y celebrando el milagro de la vida.

Esta poderosa historia de vida majestuosa, transmitida a través de las excelentes habilidades narrativas de Nayuta, cautivó al público. Al poco tiempo, todos ellos eran Esperma-kun, acompañándolo en su misión.

“…Y así fue como nacieron todos y cada uno de ustedes— impulsados por los pensamientos y sueños de varios cientos de millones de sus pequeños amigos. La existencia de todos ustedes—el hecho mismo de que se encuentren aquí—es un verdadero milagro. El fin”.

Cuando Nayuta concluyó, la sala quedó en silencio por un momento.

“(esnifar…)”

El único sonido provenía del llanto de Miyako.

“¿Qué te pareció mi historia?”, preguntó Nayuta un poco tímida, ya que nadie decía nada.

“Nayuuuu”, Miyako balbuceó, “¡eso fue muy bueno! ¡Estoy

destrozada! Esos espermatozoides, todos esos espermatozoides—tan profundo, y cálido, y… ¡ohh, los espermatozoides, los espermatozoides…!”.

“¡Ee-hee-hee! Gracias, Myaa”.

“…Yo… odio decirlo”, dijo Itsuki, “pero tengo que admitir que eso estuvo bien”.

“Fue muy bueno”, dijo Chihiro.

“Incluso cuando escribe para niños”, añadió Haruto, “esa cualidad de Nayuta Kani sigue presente…”.

“¡Nya-ja-ja! Aquí elegí un mensaje más directo ya que es para niños, así que me da un poco de vergüenza”.

“…Al escuchar algo así, me siento patético por confiar en personajes de marca. Maldita sea”.

“Hermano, tus personajes y diálogos fueron robados, pero me gustó. Buen desarrollo”.

“Sí”, dijo Haruto, “la historia de Nayuta era más o menos una línea recta hacia la meta, pero con la tuya, no pudimos adivinar lo que vendría después. Si pusiéramos a los niños a votar sobre cuál les gustó más, apuesto a que estaría parejo”.

“Hmm… ¿Tú crees?”, Itsuki se veía un poco reconfortado.

“Bien, Fuwa, eres el último”.

“¿Yo?”. Haruto frunció un poco el ceño. “Es un poco difícil ir después de estos tipos…”.

“¿Qué, has perdido la confianza?”.

“Bueno… un poco. Pero lo leeré, supongo. Um, una vez, en un pueblo de la prefectura de Chiba, había un hermano que vivía con su hermana, que era siete años menor que él”, le admitió a Itsuki.

“¡Vaya, tú también!”, gritó Itsuki por reflejo.

“¿Por qué Chiba?”, se preguntó Miyako.

“No te preocupes por eso. Entonces un día, cuando los dos estaban jugando videojuegos juntos, la pantalla del televisor se iluminó de repente, y entonces—”.

La historia de Haruto narraba cómo los dos hermanos se veían envueltos en el mundo de los juegos y trabajaban juntos para aventurarse en él. Nadie se transformaba en P*eCure o Kam*n Rider como en la historia de Itsuki; en términos de personalidad o habilidad, ambos eran bastante intermedios. Había monstruos, brujas y otras cosas en su camino, pero no había una previsión consistente en todo el relato, haciéndolo verse más improvisado. Para ser el trabajo de un autor profesional, se sentía como algo a medias.

Pero:

“…Y así los dos se convirtieron en rey y reina, y juntos vivieron felices para siempre. El final”.

“Huh”. “Hohh…”. “Hahh…”.

Itsuki, Miyako y Nayuta expresaron su admiración.

“Eso fue muy bonito”, dijo Chihiro. “Me gustó”.

Miyako asintió. “Sí… no sé cómo decirlo, pero a mí también me ha gustado”.

“¿Les ha gustado…? Ja-ja. Es gracioso escuchar eso…”.

Comparado con los cuentos de Itsuki y Nayuta, el de Haruto claramente se sentía incompleto. Pero podían sentir algo puro en su cuento. Algo que no se podía planificar o que era imposible crear utilizando habilidades de escritura. Era el deseo de entretener al público.

“…Mmm… Los eventos de la trama eran ridículos, y los personajes eran inconsistentes…”.

Haruto se rio desanimado ante el descontento de Itsuki. “Ja-ja… Sí, ya me lo esperaba”.

“Pero… no sé. Me atrajo de alguna manera. ¿De verdad has escrito esto, Haruto? Es muy diferente a tu estilo habitual…”.

Estuvo muy lejos de su forma de trabajo. Esto fue escrito basándose menos en la habilidad y más en el instinto y el sentido común.

“Oh, claro que lo escribí yo”, le dijo a Itsuki. “O, para ser exactos, lo escribió un yo más joven. Sólo lo he editado un poco”.

“¿Un tú más joven?”, preguntó Miyako.

“Sí. En realidad fue una historia que escribí en secundaria para mi hermana, para entonces ella estaba en primer grado. Volviéndolo a leer, es vergonzosamente infantil, pero a ella le encantó de pequeña, así que pensé que tal vez tocaría los corazones de esos niños de primer grado”.

Itsuki asintió, convencido. “Ya veo…”.

“Pero dudo que esto vaya a funcionar”. Haruto puso una sonrisa tensa.

“……”.

Itsuki lo miró atentamente.

“Creo que a tu hermana le gustó porque es el tipo de cosa que le gustaría a un niño de primaria, ¿no?”, dijo Chihiro.

“Sí… Ella se emocionaba con las historias más tontas”.

“No me refería a eso”, dijo Chihiro, frunciendo el ceño. Haruto recibió esto con una mirada interrogativa, pero no indagó más.

“Entonces, ¿cuál elegimos para la sesión de cuentos? Probablemente el mío no, pero…”.

“Hmm… Entre el de Itsuki y el de Nayu, tendría que votar por el de Nayu”.

“Estoy de acuerdo, Miyako”, dijo Chihiro. “Oh, um, suponiendo que tuviéramos que elegir uno, claro”.

“…Aw, no tienes que preocuparte por herir mis sentimientos”, dijo Itsuki. “Creo que Kanikou también me ha ganado esta vez”.

Nayuta le sonrió. “Esta vez gano yo, ¿eh?”.

Pero Miyako se veía algo preocupada. “Esperen. Tengo que llamar a mi amiga”.

“¿Oh?”.

“Sí”, dijo ella, asintiendo y sacando su smartphone. El grupo la observó, sin saber qué pasaría.

“…Um, ¿aló? Hola, soy yo… Sí, sobre la historia para la sesión de lectura… Um… Da un poco de educación sexual…

¡Dije, educación sexual! ¿Segura? … ¿Eh? Um, específicamente trata de… uh… la estrella es un espermatozoide… ¡El protagonista es un espermatozoide! …Pero realmente, es muy conmovedor, ¡lo prometo! … ¿Qué tan detallado es? Um, bastante detallado, supongo… ¡Pero te hará llorar! ¡De verdad! ……De acuerdo… Sí… Correcto, es verdad… Uh-huh… Uh-huh…

De acuerdo. Claro. Te llamaré más tarde”.

Miyako finalizó la llamada, y luego vio con decepción a sus amigos. “Uh… Lo siento, Nayu, pero no le gusta mucho esa historia para el evento. Dijo que había demasiados desacuerdos entre las familias de los niños sobre cuándo es apropiada la educación sexual como para arriesgarse”.

“Ooooh, sí”, dijo Haruto.

“Fuaa. Ni siquiera lo había considerado”. Nayuta se veía triste pero lo comprendió.

“No hay que darle más vueltas”, reflexionó Miyako. “Por más conmovedor que sea. Lo siento mucho”.

“No te preocupes”, dijo ella con una sonrisa. “Me alegro que a ustedes le haya gustado”.

“Entonces escojamos la historia de mi hermano para el evento—”.

“No”, dijo Itsuki, interrumpiendo a Chihiro.

“¿Eh?”.

“¡Itsuki! ¡¿Por qué estás rompiendo tu historia?!”.

Itsuki resopló contra los presentes. “Hmph… No puedo desatar esto en el mundo”.

“¿Qué quieres decir? Estuvo bien!”.

“Haruto, escuchar tu historia y darme cuenta que la escribiste para tu hermanita… hizo que me diera cuenta de algo”.

“¿Oh?”.

“En el cuento que escribí… No consideré al lector. Simplemente pensé que usar personajes populares y muletillas triunfaría entre los niños, y uní todo. ¡Es una pila de mierda! ¡Trata a sus lectores como basura! No puedo creer que dejara que mi afán de ganar me obligara a leer esta basura delante de mis compañeros!”.

“Itsuki…”. Preocupada, Nayuta miró a su arrepentido novio.

Itsuki se dirigió a Haruto. “…Gracias, Haruto. Tu amor por tu hermana ayudó a purificar mi alma. Ahora estoy libre del lado oscuro”.

“¡Oye viejo, yo no amo a mi hermana!”.

“¿Ah, no? Pero yo sentí tu amor por ella en tu historia”.

“¿Tú también, Miyako…?”. Haruto se sonrojó.

Itsuki no había terminado. “Mi historia, que contenía un montón de elementos trillados sin amor ni pasión… ¡Fue superada por un estudiante de secundaria con mucha facilidad, sólo porque escribía para su hermanita! Tengo que aprender de esto. ¡Tengo que avanzar en mi búsqueda de la hermanita definitiva! ¡Juro que lo haré!”, declaró con fuego en los ojos.

“Ese es el espíritu”, Nayuta le dio ánimos.

“…Me alegra oír eso”, dijo Miyako. Pero, ¿qué hacemos con el evento?”.

“Parece que tendremos que usar el de Fuwa”, dijo Chihiro mientras miraba a Haruto.

Haruto les mostró una sonrisa dócil. “Eh… lo siento, pero yo también tengo que retirarme. No creo que sea el tipo de historia que se le pueda contar a un gran público…”.

“Sí, creo que tienes razón”.

Chihiro le devolvió una suave sonrisa.

Miyako  también  sonrió,  aunque  un  poco  decepcionada.

“Bueno, tendré que darle la noticia a mi amiga”.

“Lo siento, Myaa”.

“Sí, lo siento”.

“…Lo siento”.

“No pasa nada”, dijo Miyako riendo. “Perdón por la loca petición”.

Así, la competencia para el evento de lectura de cuentos terminó sin que se eligiera el trabajo de nadie. La amiga de Miyako optó por un libro de su colección, un libro que—al igual que los libros de los profesionales que habían competido— estaba destinado a un público variado, al que el autor no conocía personalmente. En términos de calidad, no se podía comparar con el cuento que Haruto leyó, dedicado para una sola persona.

Sin embargo, Chihiro no pudo evitar envidiar un poco a la hermana de Haruto.

***

“Ya vine”.

Esa noche, Haruto fue recibido por su hermana malhumorada en la puerta de nuevo.

“¡Llegas tarde, hermano!”.

“Ugh, ¿otra vez?”, Haruto frunció el ceño. “…Te dije que esta noche comía en casa de Itsuki”.

“Sí, pero… ¡No!”.

“¿Eh?”.

“Es sobre lo de… Ya sabes. Esa cosa que escribiste hace tiempo…”.

“Oh, ¿eso? No lo usamos”.

“Oh…”.

La hermana de Haruto se veía un poco aliviada al oírlo. Su hermano suspiró un poco.

“Sólo porque todavía tenías esa historia en tu habitación por algún milagro, no podía simplemente reciclar mi viejo trabajo”.

“¡Hmph! Bueno, ¡por supuesto! Tendrías que ser un niño de primaria para disfrutar de algo tan estúpido!”.

“Un estudiante de primaria como tú, para ser exactos”.

“¡Eso no—!”.

El rápido golpe de Haruto hizo que su hermana se sonrojara.

“Porque esa historia era para ti. No era necesario contársela a nadie más”.

Esto hizo que se sonrojara más.

“¡¿Por qué me dices puras ñoñerías babosas?! ¡Claro que no era necesario! No puedo creer que hayas sido tan tonto como para no darte cuenta hasta ahora!”.

“Sí, sí. Fui superficial”. Haruto se la quitó de encima como siempre.

“Bueno, si te arrepientes… ¡tienes que escribirme otra historia!”.

“¡¿Eh?! ¿Por qué?”.

“Bu—Bueno, no quiero leer lo que haces, ¡pero me ayudaría a matar algo de tiempo, al menos!”.

“Idiota. Soy un escritor profesional, ¿recuerdas? El hecho de que me conozcas no significa que tengas mis servicios gratis. Paga”.

Lo que Itsuki criticó antes resultó ser bastante útil para Haruto. Ciertamente tuvo el efecto deseado en su hermana.

“… ¿Qué te pasa? No sólo te ‘conozco’. Soy tu hermana”.

Esa incómoda verdad hizo que Haruto desviara la mirada.

“…………Pfft. Bueno. Cuando tenga tiempo”.

Su hermana sonrió incluso mientras le gritaba. “¡Más te vale! ¡Que no se te olvide!”.

Viéndola alejarse con fuertes pisotones, no pudo evitar sonreír… y luego suspiró

“Cielos…”.

-FIN DEL VOLUMEN 7-