Imouto Sae Ireba Ii (NL)

Volumen 7

Capitulo 9: El Rival

 

 

Una noche, varios días después de la fiesta por el regreso de Nayuta, Chihiro descubrió algo inusual en el piso de la sala del apartamento de Itsuki en cuanto vino a limpiar como de costumbre. Era una especie de máquina con forma de disco de unos cinco centímetros de alto y unos treinta centímetros de ancho.

“Itsuki, ¿qué es esto?”.





Itsuki se giró desde su puesto en la mesa de trabajo. “Oh, es una robo-aspiradora. Me la gané en una rifa en el evento de premiación”.

Hubo en efecto, una rifa en el Concurso de Nuevos Escritores de GF Bunko que se había llevado a cabo a inicios de noviembre, y allí, Itsuki había ganado el último modelo de aspiradoras robóticas. Era tan nueva, que no había salido a la venta en aquel entonces. Por fin habían tenido existencias suficientes para mandarle una a Itsuki justo ese día.

Chihiro la miró con cuidado. “Hmm… Así que es una aspiradora robot, ya veo”.

A él le interesaban los electrodomésticos, pero siempre pensó en limpiar por cuenta propia, así que nunca se había interesado en estos aparatos hasta ahora.

“Sí, ya debería estar cargada. ¿Por qué no la probamos?”.

Publicidad M-M1

Itsuki se levantó, un poco emocionado, e invirtió el interruptor. Fue recompensado por el sonido de una bonita voz femenina que decía “Comenzando la limpieza”—no era la típica voz de robot, era una voz humana normal.

“¡Ohh, habla!”.

“Claro que sí”, dijo Itsuki, sonriendo ante la sorpresa de Chihiro.

El robot rodó lejos del cargador a un volumen más bajo que la aspiradora que usaba Chihiro.

“¿Habrá algo que limpiar?”, Chihiro preguntó. Como él limpia el piso muy seguido, no había suciedad, así que era difícil ver si el novato hacía alguna diferencia.

“Hay que hacerle la prueba”, dijo Itsuki, frotando un borrador sobre su escritorio un par de veces y esparciendo los residuos en el piso. “Creo que responde con comandos de voz… ¡Ven aquí!”.

Publicidad G-M2



“Entendido”, la robo-aspiradora dijo, acercándose a Itsuki.

Publicidad G-M1



“Ohh, te escuchó”.

Cuando se acercó al lugar donde estaban los residuos, comenzó a rotar en el lugar por un momento—y mientras ellos veían, todos los pedacitos de borrador fueron succionados.

“Ohh… Realmente es una aspiradora”.

“Sep. Está linda, ¿no? Como atrapando a su presa o algo así”.

Itsuki sonrió, disfrutando de esta innovación, entonces hizo más residuos de borrador para que la máquina limpiara. La robo-aspiradora succionó al instante.

“¡Ja-ja! Tienes hambre amiguita”.

“Sí…”.

Chihiro se rio entre dientes. Itsuki se comportaba como si le estuviera dando de comer a un pequeño animal en una jaula.





Los dos siguieron viendo trabajar al aparato por un rato más.

Era lento y tenía una tendencia a ir en direcciones aleatorias cada vez que chocaba con una pared o la cama, por lo que a veces regresaba por donde venía. No parecía haber mucho progreso con la limpieza actual.

Publicidad G-M1



“Oye, Itsuki”, preguntó un Chihiro irritado, “¿no sería más rápido si lo hago yo?”.

Itsuki asintió. “Sí, supongo. Te permitiré que hagas los honores. ¡Comienza a cargar!”.

“Entendido”, dijo la robo-aspiradora, rodando hacia su puerto de carga—y entonces, con un “Comenzando la carga” se detuvo.

“Es un buen juguete, pero los humanos son mejores que las máquinas cuando se trata de la limpieza, ¿no crees?”, Chihiro dijo en tono triunfal.

***

 

 

Tres días después, Chihiro había regresado al apartamento de Itsuki. Itsuki había salido a una cita con Nayuta y no cenaría esta noche, así que Chihiro pasó solo a limpiar, cocinó lo suficiente para varios días, y regresó a su casa.

¿Cómo es una cita?

Chihiro nunca había tenido una pareja, así que ella entendía lo que era una ‘cita’ sólo en el sentido intelectual. ¿Tal vez era algo así como la vez que Itsuki la llevó al acuario? Y ahora que lo recordaba, Itsuki le prometió que irían a otro lugar, pero entre el anime de Todo sobre mi hermanita y todo lo demás, él estaba muy ocupado, y como que quedó en el olvido.

…Seguramente olvidó que me lo prometió.

No es que hubiera un lugar al que tuvieran que ir los dos juntos, pero aun así la entristecía un poco. Itsuki saliendo con Nayuta significaba que, si él tenía tiempo para una cita, ella sería su mayor prioridad. Tal vez él nunca cumpliría esa promesa.

Por lo tanto, ella se sintió un poco triste y abandonada, mientras colocaba en el refrigerador los alimentos que había traído, y luego se dirigió a la sala para comenzar a limpiar. Ella se encontró con la robo-aspiradora andando por ahí.

“Pero    yo    estoy   limpiando”,  suspiró,  mientras  la    veía.

Publicidad M-M4

Entonces:

“¿Eh?”.

Publicidad M-M5

Chihiro se dio cuenta que el robot estaba actuando muy diferente en comparación a hace tres días. Se movía mucho mejor. La primera vez que se conocieron, chocaba con cualquier cosa y luego se iba por otra dirección. Ahora estaba cubriendo muy bien cada centímetro del piso, y cuando estaba cerca de una pared, sacaba sus cepillos laterales para limpiar el polvo de las esquinas. Incluso cuando estaba por tocar las patas de la cama, no chocaba con ellas, sino que maniobraba muy bien para esquivarlas.

“¡Se ha vuelto más inteligente…!”.

Había aprendido la estructuración del lugar y cómo moverse con la mejor eficacia posible.

“Es sólo una aspiradora… pero como sacada de la ciencia ficción”.

Para alguien como Chihiro, que hacía casi todos los deberes de la casa a mano y que nunca se relacionó con aparatos modernos, era sorprendente. Si la robo-aspiradora seguía aprendiendo, bien podría llegar a las mismas conclusiones.

Imouto Sae Ireba Ii Vol 7 Capítulo 9 Novela Ligera

 

Mientras ella observaba, la robo-aspiradora recorría todos los rincones del suelo, limpiándolo con mucha experiencia. Parecía estar al menos a la altura de un humano con una escoba.

“…Pero limpiar es mi trabajo…”.

Algo estaba nublando la mente de Chihiro. Si Itsuki salía a comer más a menudo durante citas, eso significaba que ella no tendría que cocinar tanto. Y si este robot tomaba la responsabilidad de limpiar, eso significaba que Chihiro ya no estaría tan frecuente en la rutina diaria de Itsuki. Su presencia en la vida de él se esfumaría como el polvo del piso.

“Batería baja. Recarga requerida”.

Publicidad M-M2

Chihiro vio que la robo-aspiradora se dirigía a su puerto de carga. Automáticamente, ella se fue a la cocina.

“¡Ven aquí!”.

“Entendido”.

La máquina se dirigió a la cocina obedientemente.

“……”.

Dio vueltas, buscando algo que limpiar, mientras Chihiro cerraba silenciosamente la puerta entre la cocina y la sala.

“Batería baja. Recarga requerida”.

Intentó regresar a su puerto de carga, pero la puerta le bloqueaba el camino.

“Ohh”, Chihiro dijo con una sonrisa, “Pensé que eras de último modelo, ¿y no puedes abrir una puerta?”.

La robo-aspiradora no respondió y simplemente chocó contra la puerta repetidas veces. “Batería baja. Recarga requerida”, lo repitió por los próximos diez minutos, antes de finalmente detenerse, callada para siempre.

“Je-je-je”.

Viendo hacia la máquina muerta, Chihiro mostró una sonrisa diabólica. Luego entró en razón repentinamente.

“¿Qué estoy haciendo?”.

Suspiró pensando en lo que hizo, recogió la robo-aspiradora, y la llevó al cargador. La luz indicadora del disco volvió a encenderse y empezó a parpadear.

“…Lo siento”, se disculpó.

“No te preocupes”, respondió el robot. Al parecer, respondía a más que sólo comandos. Chihiro no tenía ni idea de por qué el fabricante había considerado oportuno incluir esa característica, pero la ayudó a sentirse mejor.


“Gracias”.

“De nada”.

Chihiro miró fijamente hacia la robo-aspiradora, y luego le dio una suave y agradecida palmadita en su panel superior.

 

Imouto Sae Ireba Ii Vol 7 Capítulo 9 Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios