Ashita, Boku wa Shinu. Kimi wa Ikikaeru (NL)

Volumen 1

Corte 6: Mañana, Yo Moriré, Tú Revivirás.

Parte 3

—¿…Huh?

Me desperté repentinamente de mi sueño.

La oscuridad y el viento silencioso rodean mi cuerpo, y mi conciencia reside en él.

Me paro en la terraza, mirando el cielo del amanecer.

¿…no dormí…?

Parece que Hikari Yumesaki no durmió y esperó a las 4:59 de la mañana para llegar. ¿Qué significa esto? Empiezo a tener miedo de pensar en ello, y rápidamente miro el teléfono en mi mano izquierda para comprobar la fecha.

Es 17 de julio, y mañana es el cumpleaños de Hikari Yumesaki.

—Ah.

Y entonces, noto la cosa en mi mano derecha.

El único puente que nos une a ella y a mí.

El cuaderno que puede decirse que es el vínculo entre ella y yo.

—¡…Ella lo hizo…!

Y no tuve tiempo de dudar.

El sonido de las páginas que se volteaban vagaba mientras me apresuraba a recorrerlas.

Escrito o estaba la larga y tardía respuesta de ella.

La última esperanza que me dejó Hikari Yumesaki.

Lo siento. Te lo contaré todo. ¡Tienes que detener a Kazeshiro!

Es raro que esta chica no bromee, ni que me gaste una broma. Esa línea era como una oración.

…¿Verdad? ¿Qué es esto?

En ese momento, dudé sobre si debía continuar leyéndolo, pero decidí sacudir mi cabeza y sacudir todos los pensamientos innecesarios.

No importa cuán dolorosa sea la verdad.

—Porque soy tu compañero, Hikari Yumesaki.

Murmuro esto, y sigo leyendo.

La verdad sobre Hikari Yumesaki, lo que ella me confió.

………

……

…

—¿…Es en serio…?

Espera…. eso es…

Esta increíble verdad me hizo gruñir con una voz profunda, y de nuevo escaneo la fecha en el teléfono.

Es 17 de julio, pasadas las 5 de la mañana.

El plan de Kazeshiro se hará el 18 de julio.

Sólo me quedan 24 horas.

—…No hay más remedio que ir.

Aprieto con fuerza los puños bajo las nubes, mientras que ni el sol ni la luna eran visibles.

La lluvia sigue cayendo fuerte, y son las 4:30 de la mañana.

Esperé en el edificio abandonado a que llegara esa hora.

Es el 18 de julio. El cumpleaños de Hikari Yumesaki por fin ha llegado.

Y también, este es el día de la venganza de Kazeshiro.

Es el comienzo del día, pero sólo me quedan 29 minutos. Después de eso, no seré yo, y tengo que terminar todo esto antes de que eso ocurra.

Aunque esté lloviendo fuerte, puedo ver a algunos reporteros alrededor de las calles, después de que Kazeshiro proclamara en Internet que se suicidaría. No sabían dónde sería, qué hora, o si realmente ocurriría. Estos tipos realmente tienen algo de tiempo libre.

Pero no importa si están aquí. Más bien, es un ―Menos mal que están aquí‖.

Ese tipo debería estar aquí pronto.

—¡¡¡¡ARRRGGGGHGHHHHH!!!!!

—¿¡…!?

Hubo un sorprendente rugido bajo la lluvia.

Y al mismo tiempo, los atontados medios de comunicación miran rápidamente. De pie allí está–

—¡Soy yo! ¡¡Voy a suicidarme ahora!! ¡¡¡RAAAWWRRR!!!!

Un hombre está parado en medio de un cruce, gruñendo, donde no hay nadie conduciendo.

Una motocicleta con sus motores rugiendo.

Más o menos a la misma altura que yo.

Tiene un cuerpo completamente entrenado.

Y, y…

¡Un pelo de mohicano que no es menos que la lluvia!

—¿Cuál es el sentido de la vida si no hay dos oportunidades con las chicas? ¡Vengan conmigo, reporteros! ¡¡¡Miren cómo muero!!!

—¡Oye, espera! ¡Cámaras listas! ¡Está aquí!

—¡¿Qué?! ¿Tan temprano?

—¡Parece que tuvo sentido tender una emboscada aquí!

¡Idiota! ¡Actúa con naturalidad cuando atraigas al enemigo! ¿Por qué te preocupas por una toma doble a estas horas?

—¡RAAAWWRR! ¡Tendré mi tan esperada segunda oportunidad una vez que termine esto!

Pero a ese cabeza de mohicano no le importan en absoluto mis preocupaciones.

Una vez que hizo furiosamente su declaración de suicidio, se fue en motocicleta. Los espectadores lo siguen naturalmente, y el personal de los medios de comunicación atraídos comienza a perseguirlo. Ah… supongo que está bien ya que funciona.

Y este es el momento perfecto para mí.

—Oye, Kazeshiro. Te estoy esperando aquí.

—…Sakamoto. ¿Qué es lo que quieres?

En la entrada del edificio abandonado hay una figura que sostiene un emblema.

Takayuki Kazeshiro finalmente ha aparecido.

—¿Qué hay de ti? ¿Qué estás haciendo?

—Cállate. Esa llamada de teléfono era tuya… ¡maldita sea!

—Jaja. No te enfades tanto, Kazeshiro, tu plan es demasiado ingenuo. Tu plan requiere la atención de los medios de comunicación para que sea significativo. Entonces, antes de que lo pongas en acción, tendré que hacer que el cabeza de mohicano cause un alboroto y aleje a los medios de comunicación. Ya sea que lo atrapen o se escape con éxito, nadie en los medios de comunicación se fijará en ti. Japón ya es un país con altos índices de suicidio. No hay nada extraño en un criminal imitador. Además, los tanques de polietileno se movieron gracias a esos delincuentes.

—…Maldita sea…

Y gracias a la ayuda de mi hermana, tengo una idea aproximada del plan de este tipo.

—Este es un edificio abandonado, y tienes la intención de salpicar queroseno aquí y quemarlo. Por eso moviste el tanque de aceite aquí.

Si es mediodía, y el edificio vacío y abandonado va a ser incendiado, definitivamente atraerá la atención. No sé cómo pretende suicidarse más tarde, pero haciendo que esto no suceda es básicamente un éxito. Desafortunadamente, esto es todo lo que puede hacer.

—¡¿Qué pretendes hacer?! Es demasiado tarde para que muevas el queroseno otra vez. Es fácil encenderlo, pero va a llover todo el día. ¡Llamaré a los bomberos!

—¡…!

Las cosas fueron simples después de eso. Mi hermanita encontró el número de teléfono de Kazeshiro para esto, y esperé un momento para hacer una llamada telefónica, diciendo: ‘tu plan ha sido revelado’. Hemos quitado el queroseno y todo está bien. Ese tipo paranoico seguramente vendría a echar un vistazo.

—Aún no ha terminado, Sakamoto…

—Realmente eres un mal perdedor.

Le doy una sonrisa irónica a Kazeshiro, que todavía no se ha rendido.

Supongo que no hay elección.

—¡Kazeshiro! ¿Sabes dónde está este lugar?

Le pregunto a Kazeshiro, que dejó caer su paraguas, mientras señalo al frente del edificio abandonado mientras nos enfrentamos, el paso de peatones.

—¿Cómo puedo ignorarlo?

—¡¿Lo sé, cierto?!

No hay forma de que no lo sepa. Este es un lugar absolutamente inolvidable para ambos.

Este es el lugar donde la chica que amamos abandonó la Tierra.

Para Kazeshiro, este es el final de la historia.

Para mí, este es el comienzo.

La historia tejida en un rincón del mundo tiene que terminar en este lugar.

—¡Kazeshiro! ¿Qué piensas de mí?

Grité, aparentemente sacudiendo la lluvia que salpicaba el edificio.

Ruego que esta voz llegue al bebé llorón que no está en este mundo.

—Kazeshiro, solía ser un tipo que todos odiaban, sólo alguien que causaba problemas a todos. La que me cambió no es nadie más; que Hikari Yumesaki.

Kazeshiro no dijo nada.

Y así, continúo.

—Pero cuando lo pienso detenidamente, me doy cuenta de que es un error. No he cambiado en absoluto. Siento que he cambiado, porque no he hecho nada.

Sí, yo no hice nada.

—Siempre pensé que no podía hacer nada. Pero ese no es el caso. Hikari Yumesaki me enseñó esto, que este yo es capaz de hacer cualquier cosa. Puedo hacer amigos, conseguir una novia, ser el chico más popular de la clase. Esto es lo que ella me enseñó.

Creí que fui yo quien la salvó.

Pero ese no es el caso.

De hecho, yo fui el que se salvó todo este tiempo.

Siempre me estuvo cuidando.

Y así,

Por eso, no cambié.

Por su bien, tengo que ser más fuerte.

—¡Kazeshiro, deja de intentar suicidarte! ¡Se puede decir que tu venganza es sólo una estúpida autocomplacencia! ¡Nada cambiará, aunque lo hagas! ¡Despierta!

Pero la neblina que envuelve la cara de Kazeshiro aún no ha desaparecido.

—…¿Qué  es  lo  que  sabes?  Me  estoy vengando  por  Hikari  Yumesaki.

Nadie puede detenerme.

De pie en un rincón oscuro, Kazeshiro saca algo de su bolso.

¿Eso es un encendedor, y una botella de PET…?

—Sakamoto, ¿crees que esto será suficiente para detenerme? La atención ha disminuido, es cierto, pero los medios de comunicación son sólo un seguro para mí. Mientras yo muera, definitivamente ganaré atención. Todos los preparativos ya están hechos.

—…¿Preparativos?

—Mañana, cuando llegue el día, mi correo electrónico enviará automáticamente mensajes a las estaciones de noticias y a la prensa. Los correos incluirán la verdad sobre la muerte Hikari y la mía. ¡No ha terminado todavía!

Espera…

—¿Qué estás planeando, Kazeshiro?

—Ya lo he dicho muchas veces. Voy a morir aquí hoy. Hay queroseno en esta botella, y aún tengo más dentro. No basta con quemar el edificio, sino que es suficiente con quemarme a mí mismo. No es una sensación agradable verter queroseno en mi cabeza.

Y así, Kazeshiro abrió la botella de PET.

……….¡Ese idiota!

—¡Kazeshiro, detente! ¡Tira ese encendedor!

—¡No vengas!

—¡Te dije que te detuvieras!

Maldita sea….

¡Kazeshiro, bastardo! ¿Por qué no te has rendido todavía?

—Por favor, no vengas aquí…no puedo venir más…es por mi culpa que Hikari murió. ¿Sabes cuánto estoy sufriendo?

—¡Estás equivocado! ¡No es así!

—¡No me equivoco! Esta es la redención final que puedo tener…

Y así, Kazeshiro hace un gesto con el encendedor delante de él.

Pero, pero,

No puedo dejar que se suicide.

Y mis pies se mueven naturalmente hacia adelante.

Y entonces, siento como si me estuviera dejando de lado este día.

Definitivamente hay alguien empujándome hacia adelante por detrás.

YO, YO…

Dije que te protegeré…

—Una vez practiqué natación con Kazeshiro, pero no pudimos porque ninguno de los dos sabe nadar.

—¿Huh?

Justo cuando Kazeshiro estaba a punto de encender el fuego, le grité mientras gritaba esto.

Sus movimientos se detienen, y una vez que lo veo, me acerco lentamente a él, gritando,

—Una vez celebré una fiesta de cumpleaños para Kazeshiro en la “Estrella Polar Sur” Olvidé mi billetera, así que le pedí que me invitara.

—Una vez fui a casa de Kazeshiro a prepararme para el examen de química, y cuando le pregunté qué es un lunar, se rió de mí.

—Cuando Kazeshiro escribió sus aspiraciones profesionales como profesor, dije que no le convenía y se enfadó.

—Kazeshiro se enfadó porque le di perejil, ¡que no le gusta! ¡Haré que se lo coma otra vez!

—¿…Q-Qu-qué…?

—…mi habitación apesta a perejil por tu culpa, ¿eh? Asume la responsabilidad de eso.

Me paro frente a Kazeshiro, y cojo el encendedor mientras estaba estupefacto. Bueno, eso fue peligroso, ¿eh?

Y luego, saco el cuaderno de mi mochila.

Ese es el diario secreto entre Hikari Yumesaki y yo. Para ser honesto, soy reacio a mostrárselo a Kazeshiro.

—¡Mira esto!

Abro el cuaderno y se lo muestro a Kazeshiro.

—Dije en el cementerio que ella es mi otra mitad. Esa chica y yo intercambiamos personalidades todos los días. Esto es lo que mi yo de ayer escribió, cosas que solo tú y Hikari Yumesaki saben. Esta es la prueba, y deberías creerme ahora.”

—¡…!

Los ojos de Kazeshiro empezaron a nadar en el cuaderno.

En él estaba escrito el último deseo de Hikari Yumesaki, los recuerdos que solo Kazeshiro y ella conocían. Estaba repleto de palabras, algunas de ellas incluso inclinadas.

Y en el fondo, escribió: “Yo no me suicidé. Confía en mí.”

—¿…Eh…? ¿Eh?

—¿Qué te parece, Kazeshiro? Escucha. Esa chica no se suicidó. Puede que pienses que todo era una broma antes de esto, pero mira de cerca. La siguiente página muestra la verdadera razón de su muerte.

—Espera, ¿Cómo sabías lo de la piscina? ¿No se suicidó?

—Sí, esa chica no se suicidó. Hikari Yumesaki escribió la verdad aquí.

—¡…!

Mientras Kazeshiro se quedaba sin palabras, suspiré.

—…Ahora es la parte problemática.

¿Qué tipo de reacción tendrá este tipo? En cierto sentido, estoy deseando que llegue.

—Antes de que te muestre la siguiente página, Kazeshiro, hagamos una promesa. Ya crees que ella es mi otra mitad…

—¡Basta de cháchara y muéstrame ya!

—Te lo mostraré, pero antes de eso…

—¡Date prisa!

—… Está bien.

Y así, paso a la siguiente página.

Le muestro a Kazeshiro la verdad escrita en él.

Las últimas palabras de la chica que nos gustó,

Para Sakamoto y Kazeshiro,

Este incidente lo he causado yo, así que lo siento mucho. Pero tengo que reiterarlo. No me suicidé. Es doloroso ser intimidada, pero nunca tuve la intención de suicidarme. Lo pensé, pero probablemente tenías esa idea, ¿verdad, Sakamoto Akitsuki? Cuando te sientes deprimido, o cuando te sientes asqueado con todo lo demás. Cuando pensé en mamá y Kazeshiro, no me atrevía a hacer eso. Pero ese día, morí. Como había informado la policía, morí en un accidente porque fui descuidada. No es completamente debido a mi descuido. Ese día, yo…

En ese momento, tomé el cuaderno de vuelta.

—¿Qué estás haciendo, Sakamoto?

—Espera. Antes de esto, hay algo de lo que tengo que hablarte.

—¿Qué? ¡Deprisa!

Kazeshiro gritó con la cara pálida, el bramido mezclándose con la lluvia.

Hay algo que tengo que decir, pase lo que pase.

—Bueno, bien, Kazeshiro. Déjame decirte primero. Lo que aparece a continuación es la verdad. No importa lo increíble que sea, no pierdas la calma.

—…Sí, entiendo.

—Es una promesa. Mantén la calma no importa lo que veas, ¿bien?

—…Lo prometo

—¿De verdad?

—De verdad.

…

Los dos nos miramos.

Y luego, con la lluvia resonando en el fondo continue.

—…No, supongo que es mejor que no lo sepas…

—¡Eres un fastidio! ¿Por qué estás dudando? ¡Apúrate y muéstramelo!

—Porque te lo dije antes…

—¡SÓLO MUÉSTRAME YA!

…De acuerdo. Te arrepentirás de saber esto.

Y luego, abro esa página,

—Haa…

-Y suelta un suspiro letárgico.

Les diré la verdad. En realidad. El día que morí, pasé junto a Sakamoto en el cruce, donde ocurrió el accidente. En ese momento, Sakamoto mostraba una cara realmente aterradora, y los transeúntes lo rechazaban. Esa es la razón por la que estaba derramando lágrimas. Era realmente adorable.

¡¡Moe!!! Como un chico que aparece en un manga de chicas jóvenes Como el antagonista que aparece en los juegos, ¡uno que no puedes odiar! ¡Y luego…¡y luego! Voy a ser honesta, ¡el sensor de tendencia BL dentro de mí estaba sonando! Finalmente encontré el personaje “Uke” que estaba buscando. ¡Un contraste perfecto con los ojos “seme” de Kazeshiro! Es moe si el delincuente tímido se enreda con el guapo Kazeshiro~ Cuando Kazeshiro empuja a un Sakamoto con los ojos llorosos y hace cosas así, ¿verdad? …y luego caminé sin ver lo que me rodeaba… y luego morí. ☆ Eso creo, LOLOLOL.

…

—……Kazeshiro….eso es…

—¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Y UNA MIERDA!!!!!!!!!!!!!!!

Vaya, ¡qué increíble respuesta! Tengo que reconocérselo a Hikari Yumesaki. Es una cabeza hueca natural.

—¿¡Huh!? ¿¡Qué acabas de decir!? ¿¡M-moe!? Eh, no, mejor me muero…ahora mismo…ahhhhhhhhhhhhhh………

Esto es malo. La realidad frente a Kazeshiro ha desaparecido por completo. ¡Cálmate, cálmate, cálmate! ¿Por qué te estás desnudando de repente? ¡Cálmate! ¡Tu carácter está cambiando!

—¡Kazeshiro! ¡Acepta esto! ¡Esta es la realidad! Esta chica idiota murió por este estúpido interés, ¡y terminó siendo mi otra mitad! ¡Sólo sigue leyendo!

Y luego, abro la siguiente página delante de Kazeshiro. Está escrito en ella:

¡Porque esto es demasiado atractivo! Kazeshiro puede parecer un poco distante, pero es fugazmente guapo. Y Sakamoto puede parecer muy aterrador, pero en realidad es muy cobarde. ¡Es un emparejamiento de una vez cada generación! Y también, ¡Sakamoto se parece mucho a un personaje de la novela que me gusta! ¡Cuando Sakamoto esté llorando y todo eso, Kazeshiro fingirá ser distante, pero abrazará a Sakamoto suavemente por detrás…kyaaa! ¿Y bien? ¿No creen que es lindo?

—¡Y UNA MIERDA LO SÉ!

Y el grito de Kazeshiro dominó incluso a la lluvia.

¿Piensas de esa manera? Yo también.

—¡No te metas conmigo! ¡Esto es demasiado ilógico! Incluso si es una broma, ¡hay un límite para eso! ¿Cómo puede esa persona estar interesada en ese tipo de cosas…ahh, hablando de eso…

Parece que tienes alguna idea de lo que está pasando.

Lo mismo que yo. -Nunca pensé que tendrías esos intereses (LOL). Sigue la regla número 4 (LOL). -No me gusta mucho, pero sólo hace poco que me interesan esas cosas.

…Esa novela fue el preludio de todas estas cosas.

—¡Entonces, por qué no dijiste nada antes! Quería morir…

—Toma, te prestaré este cuaderno para que lo leas por el momento.

Le entrego el cuaderno a Kazeshiro y luego recojo la botella de PET llena de queroseno que había rodado hacia un lado. Ah, en una nota aparte, todavía hay una continuación de la respuesta de Hikari Yumesaki en la siguiente página. El contenido era realmente increíble, así que lo leí muchas veces. Gracias a eso, logré memorizarlo.

¡En realidad, quería decir la verdad! Cuando Kazeshiro dijo que quería vengarse, pensé que era por mi culpa, ¡así que quería decirlo de inmediato! Pero si lo decía usando este cuerpo, era imposible que Kazeshiro me creyera… y, bueno, es un poco embarazoso. En realidad me gustaba ese tipo de cosas entre chicos… pero no puedo dejar que este importante Kazeshiro muera. ¡Es por eso que he decidido salir y revelar abiertamente que soy un amante del BL! ¡Alábenme ahora!

—¡Y una mierda lo haré! Esta… idiota…

Ah, esto no es bueno.

Ahora el normalmente equilibrado y concentrado Kazeshiro está a punto de colapsar. ¿Su cabeza está ardiendo?

—Por… esta razón… realmente me iba a suicidar…

Entiendo muy bien ese sentimiento. Lo juré delante de la tumba de Hikari Yumesaki, diciendo algo como: “¡Definitivamente te detendré, Kazeshiro, definitivamente…! (bombeado)” … Eso es una marca negra en mi historia. Ah, pero esas palabras que vienen de ti “No perderé con nadie si son mis sentimientos por ella” probablemente serían algo parecido.

—…Sakamoto…

—¿Qué?

—¿Qué pasa con el contenido de ese mensaje…?

—¿El último mensaje? ¿Lo dices en serio? Que “Ya no puedo vivir sola en este mundo. ¿Los que conectan mi vida con este mundo son los fríos, pero gentiles ojos?”

—¿Cómo sabes de eso?

—Recogí su manual de estudiante en la escena del crimen, y esas palabras estaban dentro.

Por supuesto, Hikari Yumesaki lo explicó.

En realidad, es una frase que apareció en mi novela favorita. Quería usarla cuando tuviera alguien que me gustara, así que la copie en manual de estudiante. Pero esa frase sonaba como un epitafio. ¡Jajaja! ¡Lo siento!

Ahora mismo, no soy yo el que chasquea la lengua ante la ilustración de una chica guapa arrodillada y arrastrando la cabeza. Kazeshiro lo es.

Porque yo también estoy reflexionando sobre mis acciones, que debería haberlo notado antes.

Encontré las novelas de BL que ella había escondido, y había una línea dentro

de ella. La he visto antes, pero es ahora cuando lo he notado….

—¡Entonces por qué envió ese mensaje! ¡Y en ese momento también!

—Siéntate ya, Kazeshiro. ¡Deja de desnudarte! De todos modos, lee la siguiente página.

Bueno, Kazeshiro no contestaba mis llamadas. Pensé que aunque fuera una frase de la novela, no estaría fuera de lugar en esta situación, y luego traté de ver si funcionaba (risas) es como cuando compro mi paraguas y zapatos, ¡pienso en usarlos inmediatamente! Es como ese sentimiento❤ Y pensé que si enviaba algo profundo, el serio Kazeshiro definitivamente me respondería. ¡Pero luego morí inmediatamente después. LOLOLOLOLOLOLOL ¡Lo siento!

—…Ahh, ¿es así?

Sí… Kazeshiro finalmente me mira…

Lo mismo aquí. Yo también creo que esta chica es una idiota, de verdad. Y para concluir, Hikari Yumesaki quería ocultar el hecho de que murió por la estúpida razón de que es una fujoshi.

Pero Kazeshiro era tan terco al pensar que se suicidó porque la intimidaban, y pensó en vengarse. En cuanto a mí, pensé que se había suicidado, creyendo que las palabras que había dejado en el manual eran un epitafio.

Hikari Yumesaki quería aclarar el malentendido, pero también quería ocultar la razón de su muerte.

Y así, ella sólo podía pensar en una manera de resolver esto sola.

Pero las cosas se agravaron más tarde, y Kazeshiro declaró que se suicidaría.

Y así, sin más remedio, Hikari Yumesaki decidió salir del armario.

Una fujoshi a todo gas es realmente demasiado fuerte….

Jajajajajajajajaja, Jajajajajajajajaja…

Haaaa….

En serio… incluso la forma en que murió… fue muy linda.

—Oye, Kazeshiro, al menos termina de leer la explicación…

Después de haber sido engañado completamente por Hikari Yumesaki, Kazeshiro es como un escarabajo de madera que acababa de despertarse, y yo le doy la vuelta a la página para que la lea. Esa es la explicación por la que Hikari Yumesaki se devanó los sesos intentando añadirla…..

¡Pero no puedo evitarlo! ¡Kazeshiro y Sakamoto son tan guapos! ¡Es porque ustedes dos son demasiado geniales! Hubo un tiempo en que me sentía mal porque me intimidaban. Pero es porque podía ver a Kazeshiro todos los días que estaba trabajando duro para vivir. Me entristece haber muerto, pero por culpa de Sakamoto, creo que todavía tengo la intención de seguir viviendo. Los quiero a los dos. *Besos* ¡Aquí está mi amor para los dos vírgenes! Y así, la culpa está en que ambos son tan increíbles. Claro, claro, ¡no soy yo quien tiene la culpa! Bien, basado en el voto mayoritario de Hikari, se ha decidido que no soy yo quien tiene la culpa. Eso es todo.

—…Humph.

Kazeshiro parece estar furioso o a punto de reírse. Sí, entiendo tus sentimientos. Realmente me siento enojado, pero no puedo enojarme porque la chica que me gusta dijo eso. Yo también…

—Sakamoto.

—¿Qué?

—Déjame golpearte.

—Hazlo conmigo mañana.

—…¿Qué hora es ahora?

—4:58 a.m.

—Ya veo. ¿Así que lo planeaste?

—Sí. No puedo pegarme a mí mismo.

—Con esa cara tuya, no hay razón para que me retracte.

—Te lo dejaré a ti, en más de un sentido.

Es genial que sea un tipo de mente abierta. Me llevo muy bien contigo. Tal vez seamos buenos amigos.

Dando una sonrisa irónica, saco un marcador negro de mi bolso.

—Préstame tu brazo por un rato.

Y luego, garabateo algunas palabras en los brazos de Kazeshiro, mientras este último mostraba una sonrisa suave que nunca antes había visto.

—Ya he hecho mi parte como el chico bueno. Ahora te toca a ti, es el momento de ser decisivo.

Estoy devolviendo esas palabras que dijiste una vez.

Con un corazón pícaro, me río.

Quizás mis sentimientos fueron transmitidos cuando Kazeshiro sonrió una vez que me vio a los ojos, diciendo,

—Sakamoto.

—¿Qué?

—Tu vida está llena de alegría.

—…Sí, realmente lo está.

Y así, miro por la ventana.

Levanto la mano, miro el reloj y me acerco al estrecho y lluvioso cielo.

Dormir detrás de él es mi sol.

—Faltan 10 segundos para las 4:59 a.m.

Luego le sonrío a Kazeshiro, que no puede ocultar su vergüenza.

—¿Qué harán después de esto?

—Te dejaré mi otra mitad a ti.

Y así, yo muero,

Y ella revive…