Ashita, Boku wa Shinu. Kimi wa Ikikaeru (NL)

Volumen 1

Corte 4: Hoy, Tengo Una Cita. Honestamente, Me Siento Tenso.

Parte 1

 

 

Ha pasado un mes y medio desde que empecé a cohabitar con Hikari Yumesaki.

Yo, poco a poco me he acostumbrado a vivir con ella, ¡soy capaz de vivir una vida estable sin problemas…NO! Lo entiendo al menos, ¿de acuerdo?


—¿Qué demonios estoy haciendo…?

Es el domingo de la segunda mitad de mayo.

Pero ahora mismo, estoy involucrado en trabajo voluntario para limpiar el área.

—Bueno~, ¡es una mejora inesperada ver a los jóvenes dispuestos a participar en estas actividades! Eres un buen tipo a pesar de tener una cara de miedo…

El viejo del ayuntamiento me está diciendo esas palabras, y no sé si me está elogiando o ridiculizando.


—¡Oye, viejo! ¡No tires basura de esa manera!

—¡Eekk! ¡Lo siento mucho!

No muy lejos de mí se está desarrollando un acto increíble. Una pandilla de delincuentes con todo tipo de pelo teñido, vestidos de jersey, sostenían bolsas de basura y limpiaban la basura en el desagüe. Son los delincuentes liderados por ese cabeza de mohicano, y uno de ellos le gritaba a uno de los transeúntes que se portaba mal, pero bueno, lo que sea.

—¿Por qué terminó así?

Dejé salir un gruñido, pero entiendo cómo todo terminó así.

Hikari Yumesaki.

Parece que a esa chica no le gusta verme fruncir el ceño con nuestros vecinos, y ha estado dando vueltas, haciendo trabajo voluntario en las calles. Por eso, mi ya reducido fin de semana a la mitad se va reduciendo gradualmente. Sin embargo, no es que esta vez esté haciendo algo malo, así que es difícil para mí refunfuñar.

—¡Sr. Sakamoto! ¡La basura de aquí ha sido limpiada! —Ok. Ve a ayudar a los abuelos. —¡Entiendo!

El cabeza de mohicano responde con entusiasmo, y corre hacia el grupo que está allí abajo.

Por alguna razón, ese tipo terminó siendo mi lacayo, y cada vez que nos encontrábamos, me gritaba: ―¡Buen trabajo!‖ ¡Te digo que no soy miembro de la yakuza!

Por otra parte, una vez intenté preguntarle qué pretendía hacer después de acosar a las chicas, y luego me contestó: “Pondré las dos fotos con la chica como salvapantallas y me divertiré hasta el final”, bueno, ese fue un deseo bastante débil. Quiero ①, ①, ①, te lo digo.

Ahora mismo, las abuelas están dando órdenes al cabeza de mohicano, quien está completamente ocupado, y yo miro para otro lado y levanto la cabeza para mirar al cielo. El cielo está despejado, sin nubes a la vista, pero suspiré.

¿La razón? Por supuesto, es todo por ella.

Hikari Yumesaki.

Pensé que se calmaría después de un tiempo, pero sus actos al azar están cambiando y aumentando en escala, y sus acciones de los últimos días han arruinado completamente mi reputación.

Las contribuciones de Sueño Sexy aumentan cada dos días, y me siento más fuerte. Es probable que haya estado entrenando.

Y en cuanto a otros aspectos, mi círculo social está comenzando a expandirse, y el número de direcciones de chicas grabadas en mi teléfono está aumentando gradualmente. Por lo tanto, recibo algunos mensajes anónimos todos los días.

Por ejemplo,

Publicidad G-M2



“Vamos a comprar ropa”.

“¡Vamos al karaoke!” Había todo tipo de mensajes de este tipo.

Revisé a través de mis correo enviados.

“¡Quiero tener un dúo con Mii! Kiss

Y encontré un mensaje tan desconcertante. Esto sí que da miedo. Cualquiera se asusta y huye si va a recibir un mensaje así de un delincuente de aspecto aterrador.

Además, ella ha estado arreglando mi cuarto poco a poco (pero nunca lo limpia), y está yendo demasiado perfecto tratando con mi cabello (incluso los pelos de las piernas). Una vez recibí un paquete muy grande, y me di cuenta de que era el cojín de una chica de anime (e incluso lo sacó descaradamente a la calle, lo que me causó una ejecución pública). Hay todo tipo de cosas que causaron que mi imagen se despedazara.

Ah, en una nota aparte, ese rompecabezas blanco todavía va a paso de caracol, pero al menos está avanzando en la dirección correcta. Ahora mismo, las palabras escritas en ese rompecabezas son,

Me siento avergonzada si son bragas, pero no si son trajes de baño.

¿Qué está pensando esa chica?

Además, parece que el número de amigos varones ha aumentado.

Al hablar de temas eróticos con hombres, ¿qué clase de personaje se supone que soy?

De todos modos, escribí: Trata de ser un macho.

¿Pero sigues siendo macho después de ver un anime tan erótico?

Publicidad G-M2



Y esto salió de la nada. Es un fracaso de mi parte hacerle saber de la existencia de esa carpeta de anime.

-Y así, mi vida está teniendo cambios drásticos a lo largo de los días.

—¿Hikari Yumesaki?

Mi mente empieza a imaginar la cara de esta chica que nunca he conocido, y por alguna razón, veo a una chica guapa con una cara deslumbrante, y por eso sólo puedo sacudir la cabeza para que desaparezca. ¡No pienses en eso! ¡No me importa cómo se vea! Nunca podremos vernos.

Murmuro en voz baja mientras recojo las latas vacías en el desagüe con las pinzas, metiendo la basura en la bolsa con fiereza.

***

 

 

¡¡¡Kasumi es tan linda!!! ¡Muy, muy, muy, muy!

Y ese día, esas palabras estaban escritas.

—Has estado mencionando mucho a Kasumi últimamente.

El sol de la mañana es cada vez más brillante, y entrecierro mi ojo derecho mientras escribo en el cuaderno.

Mi compañera de clase Kasumi.

Parece que mi interacción con ella ha ido en aumento últimamente.

Es una en la que terminamos sentados juntos y charlando más, y también, empezamos a intercambiar mensajes más a menudo. No sé si tiene algún animal que le guste, pero los mensajes de correo que recibo están llenos de un gran número de adorables pingüinos o hámsters. Esos correos son realmente bonitos, propios de una chica. Por otro lado, mi correo enviado contiene fotos de mierda y oruga, y realmente me pregunto, ¿eres una niña de primaria? No me imagino a las dos siendo chicas. ¡Aprende un poco de decencia!

Y también, Kasumi me preparaba el almuerzo, así que comemos juntos mientras todos nos miran fijamente.

—Quiero comerte… no, el bento que hiciste…

Y pareció haber un momento en el que Hikari Yumesaki soltó esas tonterías. ¡Puedo ser demandado por acoso sexual! ¡No actúes como si no tuviera nada que ver contigo!

Y gracias a eso, los otros chicos de mi clase me están dando miradas furiosas. ―¿Vas a salir? ¿Vas a salir con Kasumi?‖ Incluso las chicas me están dando rayos con miradas interrogativas que reducen mi HP todos los días.

Realmente te gusta, ¿eh?

Y el tema del cuaderno de hoy es básicamente sobre Kasumi, con su escritura.

¡Un cuerpo pequeño es lindo!

¡Los dos lados de Kasumi se ven tan moe…!

¡Ropa de gimnasia + Maratón + Chica dulce + Pechos = Ataque de los pechos grandes!

¡Tan suaves! Los encontré muy suaves después de que me dejó frotarlos. ¡Tengo tantas ganas de tirarla a la cama!

Huh….

—¿…………………….Eh?

¿Déjarme….frotar…?

….

—¿HUUUUUUUHHHHH!?

¡Espera! ¡Espera un segundo!

¿¡Qué acabas de decir!? ¿¡Déjarme frotar!?

—¡Esa idiota! ¿¡Qué hizo!?

Mi mente aturdida estaba inmediatamente sobria.

¡Esa estúpida cabeza hueca! ¡Cómo puede hacer algo así!

Ya estando nervioso, sigo leyendo,

Es sólo una broma, eh. ¡Durante el partido de voleibol mixto, cuando la pelota fue clavada hacia ella, sus pechos se hundieron como el viento! Es interesante, así que intenté golpearla un par de veces. Parece algo avergonzada, pero no del todo. (Ojos brillantes).

No, ya es bastante malo. ¡Ten cuidado la próxima vez!

Y debajo, ella escribe,

Kasumi no está tan mal. Sus pechos son grandes, y sus piernas eran sedosas.

—¡¿Qué pasa con “eran”?! ¿Por qué en pasado?

Hikari Yumesaki probablemente esperaba que respondiera en este punto, y me da una explicación en el cuaderno.

Guhehehehe. Déjame enseñarte algo al bonito e inocente tú, Sakamoto. Esa clase de chica no tiene resistencia a ser acosada, y tiene un deseo sexual mucho más que una persona normal. Cada uno tiene sus propias necesidades, así que no tienes que preocuparte de que te demanden.

—Ya basta, idiota…

Mis ojos siguen vadeando el diario,

Publicidad M-M4

Y tú eres como el personaje de una novela ligera que me gusta mucho, Sakamoto. ¡Es por eso que definitivamente no hay ningún problema aquí!

—¿Qué tiene que ver eso con esto?

¿Qué tipo de expresión se supone que debo mostrar cuando voy a la escuela?

Puedo escuchar los chirridos de los gorriones desde la ventana, y suena como el BGM de un viaje al infierno.

No tengo ganas de ir a la escuela.

—Vete ahora que no hay nadie cerca.

—Pero si me rechazan…

—¡Está bien! ¡Reúne tu coraje!

Las clases como hipnosis durante la temporada de calor habían terminado, y ahora terminó la escuela.

No estoy interesado en participar en ninguna actividad del club, tengo la intención de volver a casa como de costumbre. Ahora mismo, sin embargo, hay un tremendo poder que obstruye mis pasos.

La razón es que las chicas no están muy lejos de mí.

—¡Oye, Kasumi, apúrate! O Sakamoto se va a ir a casa, ¿sabes?

—¡Está bien!

—¡Ánimo!

Hay una tendencia reciente de protagonistas de novelas ligeras y mangas que no se dan cuenta de los sentimientos de las chicas, y que son extremadamente populares por alguna razón. Desafortunadamente, este despreciable Sakamoto tiene una personalidad sensible y oídos como los de las mujeres, y estoy en un dilema ahora que he escuchado a escondidas su conversación. ¿Me voy a casa ahora, o me quedo? Si quieres venir a mí, date prisa. He estado tratando de ganar tiempo, mirando las cadenas de correo electrónico sin sentido en mi teléfono todo este tiempo, o sacando y poniendo los libros de texto, pero pronto llegaré a mi límite aquí. Es difícil fingir que no lo oigo.

—¡De acuerdo, ahora ve!

—¡Awawah!

Miro a las chicas por el rabillo de los ojos y parece que decidieron empujarla.

Y la pequeña chica que fue empujada tropieza hacia mí.

Sus ojos rebotan rápidamente como una araña saltadora, su cara una remolacha brillante.

—¿Hm? ¿Qué pasa?

De todos modos, hablemos con ella.

—Ah, erm, ¿te vas a casa ahora?

—S-sí.

—Entonces, ¿podemos irnos a casa…juntos…?

—Ah, claro…

¿Qué pasa con esta conversación embarazosa?

Después de terminar esta agridulce y agria conversación cliché, salimos rápidamente del aula con las pocas chicas que nos miran con luces deslumbrantes. Luego soportamos las miradas curiosas de los que están detrás de nosotros mientras caminamos hacia el armario de los zapatos.

—Lo siento… —Kasumi entonces se disculpa conmigo, y se ve excepcionalmente adorable.

Ahora creo que estoy empezando a darme cuenta de por qué se siente atraída por esta chica.

Y ahora, después de dejar la escuela, estamos descansando en el parque.

Kasumi me dijo:

—Mis amigas dicen que el helado aquí es bueno… —me dio un tono poco fiable, así que compramos copas de helado en la tienda, sentados en el banco.

La puesta de sol es cálida, pero la brisa era fría.

Y el helado estaba excepcionalmente frío. De todos modos, me estoy congelando.

Es una mala elección comprar helado ahora, ¿verdad? Me preguntaba mientras miraba el paseo. De todos modos, ¿esta situación es una cita? Hey perro, dime.

—Y-y entonces, mi hermana mayor, bueno…

Kasumi ha estado haciendo todo lo posible para hablar conmigo, pero tartamudea mucho porque está muy tensa y no puedo oír ni la mitad de lo que está diciendo. Ya tengo el defecto fatal de no poder comunicarme bien con los demás, pero ¿qué hago en una situación así?

Publicidad G-M1



—En una situación así, ah…achú.

Un lindo sonido de estornudo llega a mi oído.

Hablando de estornudos, una vez tuve una tirita en la frente, así que le pregunté a Hikari Yumesaki si se había peleado.

—Estornudé demasiado fuerte y me lastimé.

Y entonces, esa fue su respuesta para mí.

Por todos los cielos. Aunque seas un anciano, no estornudarías tan fuerte.

—…

En un momento así, un hombre tiene que ponerle una chaqueta.

Hago lo mejor que puedo para alcanzar y desabrochar los botones de mi chaqueta, pero no puedo hacerlo porque mis manos están congeladas. Maldita sea.

—Ah…

Sería genial que Kasumi no se diera cuenta de que estoy intentando quitarme la chaqueta. Desafortunadamente para mí, parece que lo hizo.

Estaba extremadamente preocupado por los botones que no puedo desabrochar, y ahora mismo, con Kasumi mirándome tan preocupada, me estoy apresurando mucho más que antes, incapaz de quitármelos. ¡Maldita sea, es tan vergonzoso que quiero morir! Algunas personas dicen que dos tortolitos novatos no deberían estar juntos, y este es un ejemplo clásico. Será mejor si uno de los dos es un poco tonto con respecto a esto, pero ¿por qué es que ambos somos tan sensibles?

—Ponte esto ahora.

Después de 2 minutos de intensa batalla (¡con los dos callados!) al menos me quito la chaqueta y la pongo sobre los hombros de Kasumi.

—Gracias…

Me miró tímidamente, y me dio las gracias. Parece que mi trabajo duro ha valido la pena.

Sin embargo,

—¡Hachoo!

¡Tengo frío!

¡Tengo mucho frío porque sólo llevo puesta una camiseta!

Y cuando miro de cerca mi camiseta, encuentro un diseño muy poco glamoroso de “Udon Alien” (NTI: original es うどん星人, basado en la canción Vocaloid, Udon Udon Galaxy, creo) en mi camiseta. ¡Ella es la única persona que habría comprado una cosa así, y me estoy congelando. ¡Y avergonzado ahora mismo! ¿Qué hago ahora?

—.¿..Eh?

Mientras entraba en pánico, algo inesperado sucedió.

—…Nnn…

Alguien se está apoyando en mi cuerpo congelado. Por supuesto, no es cualquiera, es Kasumi.

Para ser honesto, una chica de su tamaño no causará mucho efecto en absoluto, pero en otro sentido, me siento mucho más cálido en otras áreas. O mejor dicho, ¡caliente!

—Gracias…

Para mí es raro darle las gracias, pero tenía que decir algo, ya que sería incómodo si no lo hago.

No es bueno. La fragancia de esta chica es muy bonita….

—Sakamoto, ¿has estado entrenando tu cuerpo?

—Bueno, algo.

—Ya veo…


Y entonces, ambos terminamos en un silencio incómodo.

Esto no es bueno. Los latidos de mi corazón se están volviendo erráticos. ¿Estoy muriendo? ¿Voy a morir?

—Siempre te malinterpreté, Sakamoto.

—¿Hm?

La chica coloca su cabeza en mi pecho y continúa susurrando,

—Siempre pensé que eras genial, aterrador, y bueno, que no eras una buena persona.

—Hm, ahh…

Bueno, lo que sea.

Poco a poco me estoy integrando a la clase, pero una vez fui un delincuente completamente condenado al ostracismo por otros. Es de esperar que Kasumi tenga esos pensamientos, y definitivamente me tiene miedo, supongo.

Publicidad M-M3

—Pero esa no es la verdad. En realidad eres una persona de voluntad fuerte, confiable y valiente, Sakamoto. Eres muy alto, muy guapo, interesante y a veces adorable. Aunque seas un poco pervertido, no me importa, y…

Está diciendo frases inesperadas, pero creo que es mejor que se detenga. Si esto sigue así, definitivamente se convertirá en locuras.

—No sabía que eras una persona tan maravillosa, Sakamoto… así que, bueno…

Kasumi ahora mismo está elogiando lo que piensa de mí.

Maravilloso… ¿eh?

—No, esto no es realmente… ¿Sakamoto?

—Sí. No sabía que era así.

Este soy yo, al menos.

La clase me condenó al ostracismo, no tenía amigos y mis vecinos me veían como un alborotador.

Nunca antes pensé que yo, la persona solitaria, sería capaz de convertirme en un héroe.

—Esa persona es realmente increíble.

—¿Sakamoto?

Kasumi me mira fijamente, mostrando una mirada incómoda, y esto hace que me recupere.

Caray, estoy pensando en cosas extrañas.

—Ah, lo siento. No es nada.

—¿Es verdad?

Y después de eso, continuamos charlando de una manera tan tonta como antes.

El cielo se oscureció y decidimos volver a casa.

Cuando estoy a punto de regresar a casa, Kasumi susurra unas palabras diciendo: “Siempre…” entonces yo inclino la cabeza con perplejidad, mostrando una mirada de preocupación. “Adiós…” Kasumi entonces muestra una mirada decepcionada mientras dice esto, y se va a casa.

¿Qué pasa con eso? El último “intercambio de palabras…” lo que sea que dijo al final realmente me hace sentir curiosidad.

***

 


 

¡Es una necesidad de entrenar para la moda! ¡Líder!

Sí.

Dos días después. Un día que pasa sin problemas.

Hikari Yumesaki sigue escribiendo muchas cosas exasperantes en el cuaderno con su habitual actitud agitada y tono arrogante.

—¿Te atreves a decir tal cosa comprando ese tipo de camisetas?

Para ser honesto, el sentido de la belleza de esta persona no es de confianza en absoluto.

Miro las pequeñas cosas que han ido aumentando en número de vez en cuando, y para mi pesar, encuentro que sus gustos son muy diferentes a los míos.

Es lo mismo cuando dijo que quería comprar una planta de interior; dudó, preguntándose si iba a comprar un Cactus o una Yuca, y por alguna razón, terminó comprando Perejil. Realmente no puedo entender esto. ¿Qué? ¿Para comerlo? ¿Que puedes comerlo una vez que crezca? Pero odio el perejil.

Y sigo escribiendo negándome a pronunciar palabras mientras pienso, y dos días después, acabo viendo una respuesta inesperada,

¡De ninguna manera! Las chicas no se molestarán contigo si no te vistes bien, ¿sabes? ¡Eres guapo, ten confianza!

—…

Eh, ¿en serio?

Siento que estoy leyendo demasiado en sus palabras.

No, no le estoy dando demasiada importancia.

Lo que escribió a continuación fue, eres el segundo en el ranking en cuanto a los que hacen revolotear los corazones, Sakamoto, ¿Por qué ese ranking me da

cosquilleo?

Miro el sofá y hay un traje que ella preparó.

A la izquierda en la parte superior de todos ellos hay una nota que dice: ¡Se me ha ocurrido un plan para hacerte guapo, Sakamoto! Si lo sigues, ¡seguro que te harás famoso como un par de hermosos hermanos! También compré la ropa de tu hermanita, así que haz que se la ponga. Con una mirada más cercana, encontré un vestido

occidental colocado junto a él.

—Bueno, ya que lo compró…

Me siento engañado, pero como ella lo compró especialmente para los dos, no creo que sea malo usarlo, así que decidí ponérmelo. Estas son ropas de verano.

—¿Eh? No está muy mal, ¿verdad?

A diferencia de lo que esperaba, no me veo tan mal cuando me miro en el espejo, vestido con un traje. Siento que puedo hacer cualquier cosa el tiempo que quiera. Además, Hikari Yumesaki, ¿por qué compraste ese tipo de camisa cuando tienes tanto sentido común?

—Jeje, ahora me siento mejor.

No soy exactamente del tipo que está a la moda, pero después de este atuendo, me siento un poco renovado, y esto no es algo malo. Trato de posar como un modelo *brillante*! Jaja, realmente puedes ser modelo, Akitsuki Sakamoto!

—Oh sí, Yukiko también tiene uno.

Al recordar esto, tomo el vestido destinado a mi hermana y salgo corriendo de la habitación, con pies ligeros.

Esa mocosa no está tan mal, y si quiere arreglarse un poco, se verá más linda.

Será refrescante ver a mi hermana luciendo linda.

—¡Hola, Yukiko! ¿Tienes tiempo?

Tal vez me estoy emocionando demasiado.

—Nnn…uuuu…ahhnn…

—Voy a entrar….¿huh? ¿Qué?

Y por eso, fui completamente descuidado.

—Más……..no….

—… ¿Qué pasa con esos sonidos?

Me pincho los oídos, escuchando las voces de la habitación de mi hermana.

—Mmm…por ahí…no…ahhhh..

—¿Estás haciendo una llamada? Lo que sea.

Y como acabo de decir, fui completamente descuidado.

Dejé estos sonidos de advertencia en oídos sordos, puse mi mano en el pomo de la puerta sin dudarlo y la abrí.

Y entonces, lo vi.

Sí…

Publicidad M-AB

¡Mi hermanita está acostada en la cama, medio desnuda mientras su cara está enrojecida, babeando por alguna razón, sus axilas expuestas mientras da una mirada seductora mientras escribe por ¡Skype-!

—De nuevo, ¿cuántas veces tengo que decir esto? ¡Esta es la escena en la que ’Akihoshi’ es violado por un amigo de la infancia! Es una escena importante, ¡y la ilustración tiene que estar bien hecha aquí!

Mi hermanita, que ahora yace frente a la computadora, no se ha dado cuenta de que sigue gruñendo enojada,

—No es eso. Necesito más…de todos modos, ¡no es lo suficientemente lascivo! ¡Quiero ser más pervertida! ¡Esta novela ligera se basa en un ideal así! ¿Por qué no lo entiendes?

Ashita Boku wa Volumen 1 Capitulo 4 Parte 1 Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios