Buta Koushaku ni Tensei Shitakara, Kondo wa Kimi ni Suki to Iitai (NL)

Volumen 5

Capitulo 3: Antes De La Batalla Final

Parte 1

“¡Sir Cerdi-Du! ¡Tienes habilidades extraordinarias para lanzar hechizos, así como una profunda comprensión de los monstruos! Tienes madera de aventurero cuyo nombre pasará a la historia. ¿Por qué insistes tan tercamente en rechazar nuestra oferta?”

“Uh, no… Hablo en serio, por favor, ahórrame ese destino.”

“¡No nos rendiremos! Vimos las cosas asombrosas de las que eres capaz… ¡Como que puedes llevar a los miembros del personal a la Cordillera de Easton Rock a pesar de que todavía está bajo el control de ese Lich! ¡Un aventurero promedio, no, incluso un aventurero de alto rango sería insuficiente para esa tarea! Además, tu conocimiento… no, ¡tu amor por los monstruos es tan profundo que puedes discutirlo con nosotros! ¡Con tu sabiduría, la única persona que te supera en este punto es el mismo Ojo del Loto Carmesí! ¡Muy pocos aventureros de alto rango realmente se interesan por las diferencias entre los monstruos, ya sabes! ¡Ay! ¡Sir Cerdi-Du! ¡Espere por favor! ¡Señor Cerdi-Duuu…!”

“Perdóname, pero mi trabajo aquí terminó en el momento en que te traje de regreso a Zenelaus, ¡así que me iré ahora!”

“¡S-Sir Cerdi-Du! ¡Nuestro Maestro del Gremio tiene un mensaje para ti! ¡S-Sir Cerdi-Du! ¡Por favor, este en su posada esta noche!”

Todavía podía escuchar la voz del miembro del personal del gremio de mediana edad mientras despegaba a la velocidad del rayo hacia las calles de Zenelaus.

Todavía era temprano en la mañana y el sol aún no había mostrado su rostro. Incluso una ciudad bulliciosa como Zenelaus estaba completamente en silencio a esta hora del día. Gracias a eso, no tenía que preocuparme de que nadie descubriera que yo era el Cerdi-Du que se rumoreaba.

Día tras día, me dirigí a la Cordillera de Easton Rock mientras protegía a los miembros del personal del gremio.

Antes de todo esto, tenía bastante confianza en mí destreza como conocedor de los monstruos, pero los verdaderos profesionales estaban en otro nivel.

Con solo una mirada, estos miembros del personal del gremio pudieron analizar los puntos débiles de un monstruo y determinar sus hábitats. Incluso podrían hacer una estimación aproximada de cuántos de ellos había, o incluso cuántos habían sido convertidos en marionetas por el Lich. Yo estaba asombrado de estas personas.

Algo llamó mi atención mientras caminaba por la ciudad. “¡Eh! Así que el gremio incluso ha comenzado a hacer folletos como este.”

“¡En preparación para la batalla decisiva que se avecina, el Gremio de Aventureros está reclutando personal de apoyo adicional para respaldar a nuestros aventureros! ¡Si está interesado, venga a una de las oficinas de la rama del gremio!”

Si solo enviáramos valientes aventureros para derrotar al Lich, estaríamos luchando en desventaja. A juzgar por esta publicación, probablemente había suficientes héroes, pero había relativamente pocas personas detrás del escenario ayudando a dirigir el espectáculo.

Había hecho una sugerencia a los miembros del personal del gremio proponiendo que pudieran reclutar aventureros recién salidos del horno como personal de apoyo. Parecía que había valido la pena. Si esos dos hermanos todavía estuvieran en esta ciudad, probablemente podrían encontrar trabajo como personal de apoyo si vieran ese volante.

“Parece que el gremio de repente se está entusiasmando con la batalla,” observé. “Pero los chicos allí son esclavistas… Bueno, supongo que es bastante divertido estar al tanto del funcionamiento interno del Gremio de Aventureros.”

Algunos miembros del personal del gremio eran antiguos aventureros, pero la mayoría de ellos eran luchadores aficionados que ni siquiera sabían cómo manejar un arma. Para ser franco, escoltar a estos tipos a la cordillera bajo el gobierno del Lich fue agotador. No dejaban de lanzarme sus ridículas peticiones, como cuando uno quería estudiar el ecosistema de la mazmorra del Lich. Esos me habían preocupado mucho.

No solo eso, sino que despegábamos de noche cuando no atraíamos la atención. Tenía que estar extremadamente atento a mi entorno como su guardaespaldas en la oscuridad, y oh chico…

“Hasta ahora, ninguno de los miembros del personal ha sufrido lesiones. Oh, en realidad, ¿no hubo un tipo que tropezó con sus propios pies y se lastimó? Pero aun así, ¡buen trabajo, yo!”

Sin embargo, si la gente descubre que he estado usando mis habilidades para proteger a los ciudadanos de otro país… Todos en la Casa Denning probablemente se enfadarían. Están realmente establecidos en su camino.

La Casa Denning había protegido a Daryth durante generaciones y nosotros éramos los guardianes de nuestro país. Ahora, uno de nuestros miembros, yo, estaba interviniendo en una batalla que tenía lugar en un país extranjero.

Ahora que lo pienso, esta es la primera vez que he estado lejos de Daryth por tanto tiempo. Como el Duque Cerdito de corazón negro, pasé mis días jugando en las tierras de Denning y en Kirsch.

Ahora estoy recorriendo un camino que es diferente al de todos los demás en mi casa.

Mis hermanos probablemente estén todos pegados en el frente… Al final, parece que incluso después de mi cambio de opinión, sigo siendo el mismo niño problemático de siempre.

Siempre me veo arrastrado por los problemas o circunstancias de otras personas, y esta vez, el futuro del mundo está en juego.

Hubo un largo e incrédulo grito. “¡¿No es esto demasiado caro?! ¡Hay un límite de cuánto puedes estafarme!”

“¡L-Lady Alicia! ¡Todos pueden oírte…!”

En medio de mi viaje de regreso a la posada, escuché algunas voces

familiares. Espera. No me digas que eso fue…

Vi a Alicia tratando de regatear los precios con un comerciante. Wow… ¿A ella no le preocupa en absoluto lo que pensarán los demás?

“¡Pero Señorita Charlotte, estos precios son claramente más caros que ayer! Pensé que si llegábamos temprano en la mañana, tendrían muchos alimentos frescos en stock que acababan de llegar, ¡pero luego sucedió esto!”

El comerciante trató de aplacarla. “J-Joven señorita, Zenelaus actualmente está limitando el tráfico entre aquí y Ciudad Galland. A pesar de eso, solo más aventureros se están reuniendo aquí, así que… hay escasez de comida…”

“Por favor, deténgase, Lady Alicia… Esto es realmente vergonzoso…,” murmuró Charlotte.

“¡Pero esto es demasiado caro!”

“M-Más importante, Lady Alicia, ¿estás segura de que ya no tienes que intentar persuadir a Lord Shuya?”

Alicia vaciló. “Está bien. ¡Ese tipo no escucha lo que decimos de todos modos! ¡Estoy harta de él! Fuimos hasta el gremio para pedirle que evacuara con nosotras, ¡pero sigue siendo tan terco! ¡Además de eso, Slowe incluso comenzó a decir que se quedaría en Zenelaus si Shuya no evacua también!”

Ya veo. Alicia… ya ha superado a Shuya. No, probablemente sea más exacto decir que ella está tratando de evitar pensar en él.

Su amigo planeaba ser parte de una guerra. Probablemente se sienta abrumadoramente impotente, pero está poniendo falsa alegría.

Pero parece que ella también está preocupada por mí.

“¡Lo que más importa ahora es Slowe! ¡Él solo se está poniendo más demacrado por el día!”

“Entiendo. ¡Um, por favor baje sus precios aún más! ¡Esto es demasiado

caro!”

Esas dos probablemente estén muy estresadas por todo esto, pero no puedo evacuar a una ciudad vecina con ellas.

“Me pregunto si podré conciliar el sueño hoy…” murmuré para mí mismo.

…Simplemente no puedo huir y dejar atrás a Shuya.

Un suspiro prolongado escapó de mis labios. “No puedo dormir en absoluto…”

Fue justo antes del mediodía. La pelea que decidiría el destino del mundo estaba a la vuelta de la esquina, y ese conocimiento me pesaba tanto que ni siquiera podía tragar mi comida.

En cambio, la vida en Zenelaus era la misma de siempre.

Los aventureros conversaban entre ellos en las calles. “¡Vaya, estoy agotado! Hoy volví a ganar mucho dinero. Los zombis nunca escasean, así que es como si estuviera lloviendo dinero por ahí.”

“Por lo que he escuchado, estos monstruos son mucho más estúpidos ya que están siendo controlados por el Lich,” comentó otro hombre.

“En ese caso, el Lich que se hizo cargo de esa mazmorra podría habernos hecho algún bien. Después de todo, es muy fácil ganar algo de dinero en la misión de defensa de la ciudad, incluso si nos relajamos un poco.”

Desde las ventanas de mi habitación, podía escuchar las voces de los aventureros que habían regresado de las afueras de la ciudad. Este hotel… no, esta posada destartalada daba a un callejón, por lo que a menudo escuchaba las verdaderas opiniones de las personas sobre las cosas, mientras hablaban sin las bromas necesarias cuando estaban al alcance del oído de los demás.

Cielos, estos tipos… Comparados con los zombis de las montañas, los que deambulan por la naturaleza durante el día no son más que monstruos de bajo nivel sin libre albedrío. ¡¿No sabes eso?!

¡Y son tan ruidosos! No puedo relajarme y dormir tranquilo con todo esto que está pasando. Bueno, supongo que prefiero esto a ser forzado a despertar por las voces de los aventureros peleando entre ellos…

“Supongo que dejaremos el Lich a los aventureros experimentados que han estado apareciendo recientemente, y podemos continuar cazando zombis tranquilamente nosotros mismos. Está claro que vamos a ganar.”

“¡Incluso si sucede lo peor y los aventureros de alto rango no pueden lidiar con eso, ya sabemos que el Ojo del Loto Carmesí definitivamente aparecerá para arreglarlo todo!”

“¡Estoy de acuerdo!” El hombre se rió. “Dado que su último encuentro terminó en empate, el Ojo del Loto Carmesí probablemente necesite eliminar todos esos rumores de que su habilidad está disminuyendo. Dijeron que también luchó contra un extraño dullahan, así que con más razón para eso.”

Los aventureros parecían estar bastante acostumbrados a situaciones bastante apremiantes, y eran la imagen perfecta de la calma, pero…

Chicos, ¿realmente entienden lo que está en juego aquí? ¡El destino del mundo se juega en esta batalla! ¡Esta ciudad se enfrenta a una situación precaria que es suficiente para hacer que incluso yo pierda el apetito! Todos están completamente tranquilos porque creen que el Ojo del Loto Carmesí puede derrotar al Lich, ¡pero vamos! ¡El verdadero enemigo es en realidad Dreibach Steibelt!

¡Ese hombre es un enemigo tan peligroso que ni siquiera el Ojo del Loto Carmesí pudo derrotarlo en el anime! Bueno, esta vez estoy ayudando al Maestro del Gremio a salir de detrás de escena, por lo que debería poder entrar en la pelea completamente preparado, así que… las cosas son un poco diferentes.

“Eso es probablemente lo mejor. Oye, Bellarsi, ¿has oído hablar del novato en el grupo de aventureros de Archflare?”

“Ah, esa rata pelirroja. ¿Shuya, creo? Escuché que Archflare se acercó personalmente a él, así que me he estado preguntando qué tipo de tipo escandaloso es. Resulta que no es tan diferente de nosotros. ¿Qué diablos vio Archflare en ese niño?”

“¿Cómo podríamos saber lo que sucede en la mente de un aventurero todopoderoso de alto rango? Aparte de eso, tengo mucha curiosidad sobre quién podría derrotar al Lich y convertirse en un nuevo clase S al final… Supongo que nuestro mejor contendiente es probablemente Snow White. Todos esos aventureros de clase A y personas que se graduaron de esta ciudad están regresando a Zenelaus en grandes multitudes. Incluso ese mago de la niebla vino hoy, ¿lo escuchaste?”

En esta ciudad, el entusiasmo por luchar contra el Lich se hacía más intenso día a día. En las calles de Zenelaus, todos cotilleaban sobre quién podría ser la próxima generación de aventureros de clase S.

Todo esto se debió a un anuncio oficial del señor supremo de Zenelaus, el Ojo del Loto Carmesí. Decía que nombraría oficialmente a quien venciera al Lich como un aventurero de clase S.

“El gremio incluso está organizando pociones curativas para novatos como nosotros cuando ocurra el enfrentamiento final. Suelen ser tacaños, así que esto es muy generoso para ellos.”

“¿Crees que realmente lucharemos contra el Lich aquí en la ciudad como dicen los rumores? ¿Esta ciudad no recibirá una paliza?”

“Es mejor que escalar la montaña para llegar a la mazmorra donde ese Lich ha establecido su campamento. Eso es una locura, ¿sabes?”

Tal como lo había planeado el Ojo del Loto Carmesí, Zenelaus estaba constantemente haciendo preparativos para eliminar al Lich, como colocar trampas y almacenar estratégicamente objetos mágicos y pociones curativas dentro de los edificios. Un miembro del personal del gremio bajo el mando directo del Ojo del Loto Carmesí me explicó que estaban recibiendo ayuda de comerciantes adinerados en la Unión Freedom.

Sin embargo, sabía que todo terminaría en vano, porque Eldred se apoderaría del cuerpo de Shuya y se volvería loco.

La voz de un hombre intervino e interrumpió a los demás. “¡Oye! ¡Así que aquí es donde ustedes estaban holgazaneando! ¡El tiempo de descanso terminó hace mucho tiempo!”

“Ah, líder. ¿Por qué tanto alboroto?”

“¡Han aparecido bichos de Walaki en la naturaleza y el gremio va a preparar una misión especial para ordenar su eliminación! ¡Esta es nuestra oportunidad de matarlos primero y ganarnos el favor del gremio, no, con el Ojo del Loto Carmesí!” gritó el líder.

Hubo una pausa antes de que alguien más hablara. “Líder, somos un pequeño grupo de aventureros. Un hombre tan poderoso no nos escucharía—”

“¡¿Tu cabeza está vacía?! ¡El Ojo del Loto Carmesí presta atención al desempeño de cada aventurero en Zenelaus! ¡No estoy bromeando, lo juro! ¡Me elogió hace un tiempo, después de todo! ¡Dijo que era maravilloso que mi entrenamiento para los novatos estuviera yendo bien!”

Ahora, en cuanto a Shuya, parecía ser una pequeña celebridad en la fábrica de rumores de Zenelaus…

Alicia y Charlotte habían seguido tratando de persuadirlo durante días y noches. Sin embargo, los resultados habían sido pésimos. De hecho, su actitud había empeorado aún más. Había comenzado a jactarse y hacer grandes declaraciones, como afirmar que también estaba contribuyendo a la protección de esta ciudad y que la destreza militar de la ciudad disminuiría si él no estuviera presente.

Quería gritarle que su existencia no hacía una sola diferencia en las capacidades de lucha de Zenelaus. De hecho, había intentado marchar directamente a su guarida y gritarle eso en la cara, pero las dos chicas me detuvieron porque causaría otra pelea. Aparentemente.

Ese bastardo probablemente se está volviendo tan arrogante porque ha estado andando con Zylush. Apreté los dientes. Incluso cuando se encuentra conmigo en la calle, hace todo lo posible para evitarme por completo.

Interiormente, lancé un suspiro. Sin embargo, estoy haciendo todo esto por su bien. También parece haberse hecho amigo de más aventureros recientemente, y no parece que tenga planes de regresar a nuestra posada o de evacuar.

Dejé que mi exasperación me invadiera.

Aparte de eso, el maravilloso Ojo del Loto Carmesí ha logrado reunir a los luchadores que necesita, que es la única gran noticia.

Sin embargo, ese tipo es tan popular. Si todo sigue viento en popa, probablemente nuestra estrategia contra el mosquetero sea acertada.

Todo lo que queda ahora es tratar con Shuya. Bueno, con Eldred, de verdad. Hace un tiempo le di una pequeña advertencia, así que estuve allí, hice eso… Probablemente no tomaría el control del cuerpo de Shuya y se volvería loco demasiado rápido, así que debería poder establecer una contramedida antes de eso. Pero el escenario ideal sería conseguir que Shuya abandonara la ciudad en primer lugar…

“Sabes… En lugar de participar en la batalla final, ¿no ganaríamos más dinero escoltando a los que evacuan a los pueblos cercanos? Dicen que la gente pagaría una fortuna por guardaespaldas el día del enfrentamiento.”

“¿Una fortuna? ¿Por qué?”

“Se dice en la calle que una princesa real de un país desconocido está en esta ciudad. No sé si esa es la razón por la que se mueve tanto dinero, pero escuché que el grupo de aventureros gigantes, Convoy Armado, aparecerá con todos sus miembros como guardias.”

“¡Eso es un lujo!”

…Probablemente estén hablando de Alicia.

En la habitación contigua a la mía, Charlotte estaba empacando sus pertenencias en preparación para su evacuación a Galland mientras Alicia estaba de compras.

En cuanto al Gran Espíritu del Viento, finalmente se dio cuenta de la gravedad de la amenaza que representaba el Lich en la cordillera y el mosquetero. Hace un tiempo me habían preguntado de forma muy, muy indirecta qué iba a hacer con esos enemigos.

Si Shuya se involucraba en la próxima batalla final, el futuro no sería agradable. Y ese Gran Espíritu definitivamente también tenía el presentimiento de que algo desastroso estaba a punto de desarrollarse.

“Estamos justo antes de la batalla final, pero… ya estoy tan cansado…” suspiré.

Me había hecho cargo de los deberes que el Ojo del Loto Carmesí se había ocupado en el anime. A diferencia del Maestro del Gremio, que conocía la Cordillera de Easton Rock como la palma de su mano, esta era una tierra extraña para mí. A pesar de ese hecho, ninguno de los miembros del personal del gremio resultó herido.

Me he esforzado mucho, ¿no crees? ¡Ya he hecho suficiente! Probablemente todos me van a elogiar. Me pregunto, ¿cuánto esfuerzo he puesto? Se siente como mucho… Seguramente merezco que me colmen de elogios de que soy un tipo realmente bueno. Por ejemplo, alguien como la Princesa Carina debería hacer eso totalmente… Tal vez incluso debería pensar en aspirar a convertirme en su Caballero Real o algo así…

Una voz destrozó mi segmento de escapismo. “¡Maestro Slowe! ¡¿Puedo tener un momento?!”

“Oye, Charlotte… ¿Qué pasa? ¿Ya terminaste de empacar? Sin embargo, Alicia parecía tener muchas cosas que empacar…”

“¡Acabo de recordar algo importante!”

“¿Qué cosa?”

“Una vez dijiste que me ibas a comprar una varita, ¿no?”

Yo dudé. “Oh eso…”

“Terminé perdiendo mi varita en nuestro viaje de regreso de Huzak, ¡así que necesito una nueva!”

¡Ay! Me había olvidado por completo de eso.

“¡Lo prometiste, Maestro Slowe! ¡En la aldea orca, juraste que me comprarías una varita nueva!”

“¡Charlotte, cálmate!”

“¡Vamos! Esta es una ciudad de aventureros, ¡así que hay muchas varitas a la venta en el mercado! ¡Y tampoco tienes que conseguirme una varita de alto grado!”

“¡O-Oye! ¡Suéltame el brazo!”

“Quiero decir, ¿cuándo más podrías comprarme uno si perdemos esta oportunidad? ¡En este momento, estoy atrapado en una situación en la que una varita es vital! ¡Y! ¡Cuando estábamos en la aldea orca, lo prometiste, Maestro Slowe!”

Farfullé. “Bueno, s-sí, pero…”

“¡Tómate un momento y piénsalo con cuidado! Pronto, Lady Alicia y yo nos iremos, y tomará algunos días llegar a un lugar seguro. ¡¿Qué pasa si los monstruos nos atacan durante ese tiempo?!”

Traté de tranquilizarla. “El Convoy Armado de buena reputación las escoltará a ustedes, así que estarán perfectamente seguras. Y tendrás al Gran Espíritu del Viento contigo.”

Habíamos hecho arreglos para que Charlotte y Alicia dejaran a Zenelaus la noche siguiente. Viajarían durante dos días a la vecina ciudad de Galland, atravesando el desierto.

La naturaleza era actualmente un lugar ingobernable, pero incluso si todo lo demás fallaba, Charlotte tenía al Gran Espíritu a su lado. En este momento, el Gran Espíritu en cuestión estaba en la esquina de la habitación, durmiendo o… desmayado… pero en cualquier caso, estaría bien.

“¡Pero todo es posible! ¡Necesito una varita para poder proteger a Lady Alicia!” argumentó Charlotte.

“¡Está bien, está bien, está bien! Entiendo tu punto, Charlotte, ¡así que por favor, mantenlo bajo!”

Charlotte parecía haber superado algún tipo de barrera mental personal después de su experiencia en Huzak, y probablemente continuaría perfeccionando sus habilidades como maga de ahora en adelante. Sin embargo, este era un mal momento. Estábamos en la Unión Freedom, la tierra donde pronto comenzaría la guerra.

Pero prometí comprarle una varita…

“¡Una varitaaa!” Charlotte insistió. “¡Los prometiste en la aldea orca! ¡Lo prometiste! ¡Maestro Slowe!”

De repente, Alicia hizo su entrada, asomando la cabeza por la puerta. “Señorita Charlotte, ¿por qué está haciendo tanto alboroto? Incluso podría oírte afuera. ¿Algo sobre los orcos? ¿Qué está sucediendo?” Parecía que había terminado sus compras.

Grité de sorpresa. “¡¿Alicia?! ¡Oye, te dije que nunca irrumpieras sin preguntar primero!”

Habíamos mantenido nuestro tiempo en la aldea orca en secreto para

Alicia.

“Llamé a la puerta, pero ustedes dos no lo escucharon porque estaban haciendo un gran alboroto,” resopló Alicia. “Más importante aún, ¿ha vuelto a adelgazar? Las bolsas debajo de tus ojos también son monstruosas. ¿Has estado durmiendo bien?”

No supe cómo responder.

“Tú tampoco has estado comiendo la comida que he preparado.” Alicia frunció el ceño.

“Ah… ¿Aún no puede comer, Maestro Slowe?” Charlotte preguntó preocupada.

“Lo siento…” murmuré. “Simplemente no tengo apetito.”

No pude evitarlo. La lucha en Zenelaus decidiría el destino del mundo.

Si el mosquetero ganaba, la participación del imperio en todo esto definitivamente quedaría expuesta. Fingir que todo era obra del Lich ya no funcionaría. El Ojo del Loto Carmesí lo sabía claramente, y esa era la razón por la que había reunido a tantos luchadores capaces aquí. Estaba haciendo pleno uso de su influencia para atraer poderosos guerreros.

Eludí la pregunta. “Incluso alguien como yo tiene mis propias preocupaciones. Más importante aún, ¿por qué estás aquí, Alicia? ¿No tenías algo que necesitabas hacer?”

“El Gremio de Aventureros ha anunciado la composición del ejército del Lich en la Cordillera de Easton Rock,” explicó Alicia.

¿Ya? Nuestra investigación acaba de terminar hoy. Son muy rápidos. Supongo que no debería haber esperado menos de los miembros del personal del gremio seleccionados por el Ojo del Loto Carmesí.

Participé en esto, así que tengo curiosidad por saber cómo resumieron la información al final.

Alicia continuó. “Pero eso no es todo. En preparación para el ataque del Lich, también anunciaron los grupos de aventureros que participarían en la batalla final.”

“Señorita Alicia…” Charlotte jadeó. “No querrás decir…”

“Sí. El nombre de Shuya estaba allí, listado con ese grupo de aventureros…”

“¡Perforen la información sobre los monstruos en tus cabezas!” gritó un aventurero. “¡Sus debilidades están todas escritas aquí!”

“Aparentemente, un mocoso llamado Cerdi-Du estaba llevando a los miembros del personal del gremio a la Cordillera de Easton Rock para que pudieran obtener esta información. ¡No solo eso, sino que pudo protegerlos durante días sin lesiones! ¡¿Quién en el mundo es él?!”

Los aventureros estaban apretados en la espaciosa plaza frente a la sede sur del Gremio de Aventureros. Esta avalancha de personas fue causada por el reciente anuncio que reveló los puestos en los que estaría estacionado cada grupo de aventureros para la batalla con el Lich.

La participación contaría como una misión especial para la cual el gremio proporcionaría una recompensa excepcional. Las recompensas por esta misión en particular fueron lujosas y generosas en todos los sentidos, ya sea dinero o progresión de clasificación.

“¡El Gremio de Aventureros está repartiendo agua bendita como si no hubiera un mañana! ¡Por favor, tomen un poco si le preocupan las maldiciones!”

“¡¿Has oído las noticias?! ¡El Archflare exterminó al monstruo diabólico que el Lich había enviado!”

“¡Fuera de mi camino! ¡No puedo ver nada!”

“¡¿Dónde estamos estacionados?! ¡Apuesto a que es un lugar donde podemos ganar una fortuna! Hm, afuera… ¡No está mal! ¡Al menos no tenemos que preocuparnos de que los adictos a la batalla nos arrastren a sus líos dentro de la ciudad!”

Las publicaciones del grupo de aventureros podrían dividirse aproximadamente en dos categorías: una dentro de Zenelaus y otra fuera. Los de afuera eliminarían a los innumerables zombis presentes allí, y los de adentro se enfrentarían a los grandes jefes de esta batalla, así como al Lich que los llevó a todos a la ciudad.

El enorme enjambre de zombis que venía de la Cordillera de Easton Rock siempre se dirigía directamente a Zenelaus. Por lo tanto, colocar a los aventureros con las capacidades más ofensivas en las afueras de la ciudad generalmente tendría sentido, pero esta vez las cosas fueron diferentes.

“¡Mira, hermano, estamos adentro!” gritó un aventurero. “¡De hecho, estamos justo en frente de Némesis! ¡Aquí, donde va a venir el Lich!”

“De hecho, hermano. El Ojo del Loto Carmesí probablemente nos considere dignos del título de clase S… Sin embargo, ¿cómo supo el Maestro del Gremio que el Lich iba a ir directo a Némesis?”

“¿Quién sabe?” El aventurero se encogió de hombros. “Sin embargo, su información nunca deja de ser correcta. Me atrevo a decir que ha aprendido algo que lo llevó a esa conclusión… Por ejemplo, el Lich extremadamente inteligente podría tener la vista puesta en los tesoros ocultos del gremio.”

“Mira,” susurró una nueva cara, “esos dos son los infames hermanos Cleaver. ¿El Maestro del Gremio incluso se acercó a personas salvajes como ellos?”

Todos los aventureros más competentes estaban estacionados aquí en la

plaza.

El Ojo del Loto Carmesí se enfrentaría al propio Living Dead. Esperábamos que el Lich intentara interferir mientras eso sucedía, por lo que se dispuso que guerreros corpulentos como estos aventureros de alto rango lo enfrentaran.

En otras palabras, ninguno de los aventureros con verdadera habilidad estaba estacionado fuera de la ciudad… Desafortunadamente, esto significaba que las afueras probablemente se convertirían en un sangriento campo de batalla con un alto número de muertos a su paso.

“¿Qué estás mirando, Slowe? Vamos, el nombre de Shuya aparece allí. Está afuera.”

Alicia tomó mi mano con firmeza y finalmente vi el nombre de ese tipo.

Primero fue Zodd y Nalita de Zylush, y luego su nombre siguió al de ellos.

Se ve completamente fuera de lugar allí… Él no está a la altura en absoluto. Zylush es un grupo de aventureros con luchadores habilidosos y voraces. Incluso tienen experiencia en incursiones en esa mazmorra de rango S, la Prisión Demoníaca. No importa cómo lo piense, esos dos están en un mundo completamente diferente al de él.

Esos dos miembros de Zylush probablemente lo protegerían como lo hicieron en el anime, pero, bueno… Si Shuya hubiera estado solo, considerando sus habilidades ahora, habría caído en el abrazo de la muerte en un instante.

“De todos los contendientes, ¿quién es el favorito para derrotar al Lich? La elección obvia es Snow White, ¿verdad?”

“Archflare también está ahí arriba. ¡Desde que consiguió Flamberge, su reputación se ha disparado! También es uno de los favoritos del Ojo del Loto Carmesí. Su grupo también ha estado participando en la defensa de la ciudad todo este tiempo.”

Incluso había gente disfrazada de zombis aquí, a pesar de que la pelea se acercaba. Toda la ciudad tenía un ambiente festivo.

Miré hacia Alicia y nuestros ojos se encontraron. Parece que estamos en la misma onda… No podemos soportar ver todo esto.

Alicia suspiró. “Es por eso que odio a los aventureros…”

“Alicia, asegúrate de que tú y Charlotte se vayan hoy. Alguien más también mencionó esto antes, pero hoy es el último día en que podrás ir y buscar refugio en Galland.”

Alicia frunció los labios, permaneciendo en silencio por un momento. “Lo sé, ¿de acuerdo?”

La mayoría de los no combatientes ya habían evacuado. Los únicos que quedaban eran médicos que eran ex aventureros, miembros del personal del gremio o aventureros que eligieron convertirse en personal de apoyo. Incluso si Alicia tuviera una varita a mano, todavía sobresalía como un pulgar dolorido entre la multitud que quedaba en la ciudad.

En cuanto a la razón por la que Alicia había continuado en Zenelaus incluso después de que las cosas habían progresado hasta este punto… Todo fue por ese tipo.

“Oye, Alicia. Por favor, dime dónde está Shuya en este momento.” Ella entrecerró los ojos. “¿Por qué quieres saber eso?”

“Quiero volver a encontrarme con él y hablar, cara a cara.”

…Sí, ya sabes, realmente no puedo dejarlo así, no importa cuántas veces lo piense.

“Shuya se encuentra actualmente en ese lugar donde Zylush suele pasar el rato. Ese tipo ya es un cliente habitual allí.” Había algo de exasperación en su voz. “Aparentemente, los aventureros que asumen la misión de defensa de la ciudad ganan mucho dinero, y él ha estado en eso todos los días, por lo que ahora está viviendo la vida de un hombre rico…”

Sería difícil clasificar a Shuya Newkern como un amigo. Incluso en el anime, habíamos sido completamente hostiles el uno con el otro, y sufrí terriblemente después de que Charlotte intimara con ese tipo.

Pero, incluso a pesar de eso… todavía quería que evacuara porque sabía de la tragedia que se desarrollaría después de la batalla final.

“Oye, ¿quién crees que podría derrotar al Lich y convertirse en un aventurero de clase S?”

“¡Oh, definitivamente va a ser Snow White, Lady Mariana!”

“Oigan todos, ¿han oído? Aparentemente, el hecho de que un Lich se apoderó de la mazmorra no se ha extendido fuera de esta ciudad en absoluto. El gremio está restringiendo el flujo de información.”

“¡¿A quién le importa?! ¡No quisiera que nadie nos robara la diversión!”

Podía ver por qué Shuya había dicho que le gustaba Zenelaus. Esta ciudad estaba llena de libertad. Nadie sabía de su pasado, y él podría convertirse en su yo ideal. En el anime, Shuya había dicho que había disfrutado el tiempo de preparación para la batalla decisiva.

“Debo decir que, desde que el Ojo del Loto Carmesí asumió el cargo de Maestro del Gremio, ¡el gremio ha sido mucho menos tacaño! Prestan armas y equipo, y solo he oído cosas buenas de él. ¡Viva Zenelaus! ¡Larga vida al Ojo del Loto Carmesí!”

Alicia volvió a hablar lentamente: “Tengo que decir que estoy bastante sorprendida.”

“¿Acerca de qué?”

“Quiero decir, pensé que odiabas a Shuya, Slowe.”

“… lo hago. Lo desprecio por completo.”

“Entonces, ¿por qué estás tratando de salvarlo? Podrías dejarlo hacer lo que sea.”

De vuelta a Kirsch, siempre nos habíamos mirado, e incluso recientemente lo había golpeado hasta convertirlo en pulpa. ¿Nosotros dos siendo amigos? Habría que estar ciego para decir que éramos amigos.

Había elegido atravesar Huzak para llegar a Zenelaus, y había puesto a Alicia en un gran peligro en el proceso. Incluso cuando Alicia trató de razonar con él, incluso cuando Charlotte le había dicho que debía evacuar a la ciudad vecina, él lo había rechazado todo. Para decirlo suavemente, estaba actuando completamente inadecuado como un noble de Daryth. Pero…

“Pero es un buen tipo, ¿no es así…?”

Me había ofendido tanto en la escuela porque era muy sincero y directo, y tenía algo que yo no tenía.

Probablemente simplemente había tenido envidia de él. Mientras lo observaba, terminé pensando: Oh, ¿qué divertido sería si pudiera vivir así?

Justo después de que hablé, Alicia me golpeó en la espalda.

“¡Ay!” grité. “¡¿Para qué era eso?!”

“Si, tienes razón. ¡Ese tipo es un idiota, pero también es un tipo irremediablemente bueno!”

Con una sonrisa brillante, Alicia me dijo la verdad abundantemente obvia.

Por eso… definitivamente no aceptaré ese tipo de futuro.