Zaregoto  (NL)

Volumen 2: El Estrangulador Romantico

Capitulo 8: Juicio (Mentalidad)

Parte 1

Tú realmente lo sabes, ¿no?

***

No es que a menudo me felicitaran por mi personalidad, incluso ahora, pero en los días en que los que me rodeaban todavía se referían a mí como un niño, supongo que tenía una personalidad anormalmente desagradable. Sin duda, hubo un tiempo en el que me consideré muy inteligente y dotado, cuando estaba enamorado de mí mismo y, naturalmente, mire hacia abajo a los que me rodeaban. Creía que sabía cosas que nadie más sabía, había notado cosas que nadie más había notado, y a medida que pasaban los años, me volví arrogante.

Eso probablemente lo explica.

Si me plantearan una pregunta desconcertante y no pudiera encontrar la respuesta pronto, me pondría ansioso. Eso era lo capaz que pensaba que era, y también era cierto que después de haber logrado borrar todas mis dudas simplemente pensando en ellas, terminaba sintiendo que había logrado algo notable. Como si me hubiera convertido en alguien.

Sin embargo, mientras estaba descubriendo las respuestas a una serie de preguntas difíciles que surgieron -no, después de terminar de responder a todas ellas- encontré que me quedaba un vacío.

Todo el mundo estaba disfrutando de sus vidas sin tener que hacer esas cosas. Ellos estaban viviendo felizmente sin tener que llegar a estas respuestas, o incluso preguntas.

Se reían, lloraban, a veces se enojaban.

Pensé que esto era porque eran ignorantes.

Pensé que todos estaban jugando ingenuamente en un campo minado. Pensé que un día vendrían a maldecir su propia estupidez.

Cuando pisaran una mina y todo terminara, entonces se arrepentirían.

Pero estaba equivocado.

Yo era sólo un niño solitario que vivía en un mundo que había hecho para mí, inventando preguntas y respondiéndolas sólo para sentirme mejor. Pensé seriamente que sólo podía usar teorías para compensar las experiencias de la vida real, y pensé que si quería, incluso yo podría ser feliz.

Yo estaba siendo un chico incorrecto.

Sin embargo, el mundo no llegó a su fin.

El juego continuó.

Incluso pensé que ya estaba tan atrás que ni siquiera había una pequeña oportunidad de victoria, mi vida continuó. Hubo un período en el que pensé terminarla yo mismo, y de hecho lo intenté, pero incluso fracasé en eso.

En realidad, tal vez yo ni siquiera era un espectador: yo era un perdedor.

Yo sólo era un perdedor triste y patético.

Y así en algún momento, dejé de ser capaz de buscar activamente respuestas a mis preguntas. No fue que me volví pasivo, sino que me volví apático hacia las preguntas.

Las respuestas no tienen ningún punto real.

Son vagas y ambiguas y malas, y las cosas están bien de esa manera. De hecho, son mejores.

Causar un cambio real es un papel que debe quedar en manos de los verdaderos elegidos, individuos excepcionales como la mejor de la humanidad de cabellos escarlatas y la sabia azul, aquello nunca fue mi responsabilidad.

No era un trabajo para un perdedor común. Para el cómico.

Al no tener en cuenta las minas, incluso si pisó una sola, esa era una forma de vivir.

Incluso si supiera de las minas pero finjo no saberlo, tarde o temprano me olvidaría de ellas.

Eso es lo que creo, incluso si la gente dice que eres incurable en ese momento, que es sólo una propuesta de compromiso, sólo estás pretendiendo ser un ser humano.

Eso es lo que pensé, mientras me miraba al espejo hacia el yo que no había perdido.

¿No era simple?

Si no hubiera sido un perdedor, habría sido un fracaso.

Si ser un monstruo homicida era la alternativa a ser un perdedor estaba bien.

Estoy seguro de que él se sintió de la misma manera.

Si ser un perdedor era la alternativa a ser un monstruo homicida estaba bien.

Ambas declaraciones eran absurdas.

Eran absurdos, y eran obras maestras.

Y eso estaba bien. Eso fue suficiente.

Todo estaba bien como era.

La chica que me preguntó si alguna vez me sentí como mercancías dañadas. La chica que dijo que le gustaba. El muchacho que profetizó que sería el siguiente en morir. Y tú, que me llamaste desorientado.

Bueno.

Puede que no sea mi papel cambiar las cosas, pero acabar con las tonterías de las que soy responsable es el principio.

Sigamos la tradición y pongámosle un fin limpio a esto.

Muimi-chan.

***

Atasqué el cuchillo de estilete que Zerozaki me había prestado en el ojo de la cerradura y lo sacudí. Al cabo de un minuto, oí el ruido del cerrojo. Agarré la perilla y le di un tirón. La cadena estaba levantada, así que la puerta sólo se movía unos pocos centímetros.

Dudé un momento. Puse el cuchillo en el hueco y rompí la cadena. Los eslabones eran más frágiles de lo que esperaba, y se esparcieron por todas partes, incluso me golpearon en la cara. No me importaba. La puerta se liberó de su servidumbre, la abrí y entré en la habitación.

El espectáculo interior fue suficiente para dejarme sin palabras.

El papel tapiz estaba destrozado, con fragmentos de platos hechos trizas esparcidos por el suelo. Pensé que podría ser peligroso quitarme los zapatos, y aunque sabía que era grosero, entré en la habitación todavía teniéndolos puestos. Avanzando más profundo en la habitación, la decoración sólo empeoró. Fue pura destrucción. Probablemente no había un solo artículo en toda la habitación que permaneciera en su estado original, no importa cuán pequeño o grande fuera. Literalmente todo había sido demolido. Ropa desgarrada a confeti y tirada por la habitación. Muebles rotos. Libros arrancados. Una pantalla de televisión rota. Un ordenador destrozado. La sucia y manchada alfombra. Un espejo se agrietó desde el centro en una ola hacia fuera. Una papelera volcada. Fragmentos de bombillas diseminadas por el suelo. Un miembro rasgado de hámster. Una almohada con las entrañas en el exterior. Vegetales arruinados, hasta el punto de que perdieron todo sentido. Un refrigerador sobre-girado. El acondicionador de aire tenía una abolladura gigante en el medio. Una mesa de té garabateada con un grafiti inquietante. Un tanque de peces agrietados y peces tropicales muertos. Los utensilios de escritura divididos en dos sin ningún uso posible. Un reloj que ya no funcionaba. Un calendario triturado. Un oso de peluche estrangulado.

Y.

“¿Qué estás haciendo?”

Ella, agazapada junto a la ventana, miraba con ojos malditos.

Sin lugar a dudas, la cosa más rota en esta habitación no era otra que ella.

Muimi-chan.

Sin respuesta.

Sólo esa mirada espantosa, penetrante a través de mí como una daga.

Su cabello, aquel de estilo salvaje largo y marrón, había sido cortado en algo horrible.

Mirando un poco más cerca vi que los restos de ese cabello estaban esparcidos alrededor de la habitación. Nunca creí que el cabello fuera la vida de una mujer, como dicen, pero había algo aterrador en todo esto.

Este era completamente su dominio. Una barrera apenas manteniendo el equilibrio, amenazando con romperse en cualquier momento.

Había maldiciones en el aire, y todas estaban dirigidas hacia mí. La mirada de muerte de Muimi-chan no era lo único que me atravesaba. Todo en esta habitación completamente destruida estaba enviando directamente a mí mala voluntad, enemistad, hostilidad y malicia.

Sentía que el mundo mismo se había convertido en mi enemigo.

“Sabes, te agradecería que no me fulminases así.”

“Cállate.” dijo con una voz profunda. “¿Por qué viniste aquí? ¿Cómo te atreves?”

“Relájate. No estoy aquí para salvarte ni nada. No soy un buen tipo, y no soy un protagonista.”

Utilicé mi pie derecho para despejar un camino en los escombros del suelo y me senté frente a Muimi-chan. Me di cuenta de que su teléfono celular estaba destruido en el suelo junto a mí.

“Aha. Ya veo. Así que por eso Sasaki-san no pudo localizarte. Podría venir aquí directamente en algún momento. Supongo que no puedes sentarte aquí.”

“¿Por qué viniste aquí?”

“Básicamente ya lo he descubierto.” dije con deliberada claridad. Por supuesto, estaba el hecho de que no habría sido muy sabio trastornar sus emociones en un momento como este, pero esto era también casi la única voz que podía reunir en mi estado actual. “Supongo que podrías decir que mi imaginación hizo la mayor parte del trabajo. Pero hay algunas cosas que todavía no puedo entender, no importa cómo piense en ellas. Me pregunto si estarías dispuesta a decírmelo.

“….”

“Tomaré tu silencio como un sí.” Hice una pausa por un momento. “Tengo las cosas bien definidas en cuanto a la parte en la que me atacaste. ¿Pero por qué mataste a Akiharu-kun? Eso es lo que no entiendo. No había razón para que lo matases.”

“Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.” de repente comenzó a cacarear maníacamente. Era la risa más inexpresiva que había oído. Cruel. No era más que un traslado de su locura. Ella me disparó otra mirada. “Mira esas heridas. Debes ser un estúpido para venir aquí con heridas como esas. Nadie va a venir a tu rescate aquí. ¿O es que tu caballero de brillante armadura está esperando fuera de la habitación?”

“No, nada de eso. El tipo que apareció la otra noche fue sólo una coincidencia muy oportuna. No te preocupes por él.” dije, recordando los preciosos acontecimientos de la noche. Toqué mi pulgar y la gasa en mi cara. Por supuesto, mis hombros y mi mandíbula aún estaban lejos de recuperarse completamente. No estaba en ningún estado para encontrarme con alguien cara a cara.

“Al principio no estaba lo suficientemente seguro para llegar a una conclusión sobre el tema. Esa persona de negro llevaba una máscara de esquí, por lo que no podía tener el cabello largo. Así que pensé que no podías ser tú, pero ahora que veo que te has cortado el cabello, estoy convencido. Supongo que no fue por eso que lo cortaste, ¿verdad?”

“No te halagues.”

Me encogí de hombros.

“Eres un hombre más cauteloso de lo que esperaba. Cubres tus huellas. Y no podría atacarte en tu apartamento porque es un basurero con paredes de papel fino.”

“Ahh. El ambiente perfecto, ¿eh?”

Traté de imitar el tono cínico de Aikawa-san, pero no podía hacerlo.

“Pero usar el nombre de Mikoko-chan para atraerme era un gran no-no. No es un método muy limpio.”

“Nunca más digas ese nombre.” Ella me disparó la mirada del diablo. “No tienes derecho.”

“Hey, gracias.”

“No quiero hablar contigo, pero te voy a preguntar una cosa ¿Por qué rechazaste a Mikoko?”

“Realmente no la estaba rechazando…”

“¿Por qué?” Ella golpeó su brazo contra la pared tan fuerte como pudo. Toda la habitación se estremeció bajo el impacto de aquel puño despiadado. No sentí ninguna preocupación en su nombre con respecto al bienestar de mi cuerpo. No era como si me hubiera golpeado, pero me hizo temblar la espalda.

Incluso el monstruo homicida era una compañía más agradable que este destructor.

“¿Por qué? ¿Por qué no podías corresponder sus emociones? No es que fuera mucho pedir. ¿Por qué no pudiste hacer algo tan simple? ¿Por qué fue eso lo único que no pudiste hacer?”

“Yo pregunte primero. Me gustaría una respuesta. Voy a preguntar de nuevo, tantas veces como sea necesario. ¿Por qué mataste Akiharu-kun? No había razón para eso. Todo lo demás está claro, pero esa cosa es todavía totalmente nebulosa. Lo dije antes, pero sé por qué me atacaste. Tenías tus razones. Puedo entender eso. ¿Pero por qué fuiste a matar Akiharu-kun?”

“¿Si contesto, responderás a mi pregunta?”

“Lo prometo.”

Incluso entonces, continuó mirándome durante un rato.

Varios minutos más tarde…

“Es muy sencillo.” dijo. “Se sentía como lo natural.”

“Natural, ¿eh?” Dije mientras trataba de leer su expresión. “Pero Akiharu-kun era tu amigo, ¿no?”

“Sí, era un amigo. Me gustaba. Pero no hasta el punto de que nunca lo estrangularía hasta morir.”

No había ni un solo indicio de mentira en sus palabras o en sus gestos.

“Ser amigos no es razón para no matar a alguien. Es sólo un simple asunto de orden de prioridades.” Ella habló honestamente, desde el corazón.

Estreché los ojos en ella, pero asintió lentamente. Prioridades. Amigos. Orden. Matar. Internalice cada una de sus palabras por un tiempo. Busqué las palabras correctas con las que responder.

“¿O quieres decirme que nunca matarías a un amigo? No importa cuál sea la razón, ¿nunca lo harías?”

“Cualquiera a quien pueda matar, no lo consideraría un amigo.”

“Bueno, eso es simplemente jodidamente espléndido.” se burló ella. “¡Qué hipócrita! ¿Por qué no habías compartido un poco de esa falsa virtud con Mikoko? Es tu turno de responder.”

Repetí lo que quería decir tres veces en mi cabeza antes de ponerlo en mis labios.

“Probablemente porque no me gustaba.”

Pensé que estaba a punto de arrojárseme encima y empezar a golpearme, pero ni siquiera se movió. Ella se sentó y me fulminó con la mirada.

“Oh.” dijo ella suavemente. “Supongo que no eres sólo un idiota. Eres francamente cruel.”

“¿Y si lo soy?”

“Ya te lo dije, ¿no? Estoy segura de que te lo dije. Si haces daño a Mikoko-chan, nunca te perdonaré.”

Estreché mis ojos en ella, ya que parecía lista para explotar en cualquier momento. Me encogí de hombros otra vez. “¿Y qué hay de ti, entonces? No puedo comprenderlo. Entiendo la filosofía detrás de tus acciones, pero no sé si puedes decir que fue realmente por el amor de Mikoko-chan.”

“Te dije que no dijeras ese nombre. ¡No hables de Mikoko como si la conocieras! ¡No sabes nada!” dijo Muimi-chan. “Yo la conozco. Lo sé todo sobre ella. Hemos estado juntos desde la escuela primaria. La conozco mejor que yo misma. Si hay algo que no sé, es como se enamoró de un bastardo cruel como tú.”

“Eso es simple.” respondí sin vacilar. Ya lo había calculado, me parecía demasiado obvio. “Fue un error. Una ilusión. Un engaño. Un simple desvarió. Un error de cálculo. Una suposición. Sólo una chiquilla queriendo estar enamorada. Probablemente no era una buena juez de carácter.”

“¿Ya terminaste?”

Su rabia ya estaba más allá del disfraz. Estaba lista para detonar en cualquier momento.

Probablemente esto fue lo más lejos que pudimos obtener con sólo palabras.

“En realidad no, hay una cosa más. Es una promesa que hice a Mikoko-chan, así que es mejor que la mantenga”

Mi última pregunta.

¿Podrías perdonar a tu propio…?

“¿Podrías perdonar tu propia existencia como asesina?”

“¿Perdonar qué?” Ella se había roto por fin. “¡No he hecho nada malo! ¡Nada! ¡No hay nada malo en lo que hice con Mikoko! ¡Yo soy la que más se preocupa por ella! ¡No estoy buscando críticas de alguien como tú! Todo era para Mikoko! ¡Haré cualquier cosa por ella! ¡Mataría o moriría sin pensarlo dos veces!”

Por la justicia. Por la fe. Por la verdad.

Para salvar a otro. Por el bien de un amigo.

Ella mató.

“Me preocupaba Mikoko-chan, ¡a diferencia de ti! No te importa nadie, no consideras a nadie más, simplemente sigues viviendo sin cuidado en el mundo, ¿no? ¡No puedes hacer nada por nadie! ¡Eres mercancía dañada! ¡No tienes una sola emoción humana dentro de ti! ¡Así que cierra la maldita boca!”

Porque era por el bien de alguien más.

Sin vacilar, sin deliberar.

Sin un toque de incertidumbre.

Sin siquiera lamentarlo.

Sin siquiera sentir vergüenza o reflexionar sobre sus acciones.

Ella mató.

“¡Si no hubieras aparecido! ¡Entonces Tomoe, Mikoko, Akiharu y yo todavía estaríamos viviendo felices! ¡Si no fuera por ti! ¡Nos llevaríamos muy bien! ¡Desde la escuela primaria y la escuela secundaria, e incluso en la universidad! ¡Tan pronto como apareciste, todos nos fuimos a la mierda!”

Porque eran una molestia.

Porque se interpusieron en el camino. Porque eran una molestia. Porque eran molestos.

Porque irritan. Porque son inestables. Porque son repugnantes.

Ella mató.

“¡Todo fue para Mikoko! ¡Ella es mía, y yo soy de ella! ¡Somos mejores amigas! ¡Mataría a mis propios padres por ella, y ella te mataría incluso por mí!”

Porque era para alguien importante.

Ella mataría a cualquiera.

Ella mataría a cualquier número de personas.

Docenas, Cientos.

Ella misma o cualquier otra persona.

Incluso un mejor amigo.

“¡No estoy equivocada! ¡Estoy en lo cierto! ¡Por eso lo haré una y otra vez! Incluso si pudiera volver atrás en el tiempo, haría lo mismo de nuevo. ¡Mikoko me perdonara!”

Sin fuerza excesiva.

Sin ir más allá de lo previsto.

Tan simplemente como respirar.

Como un merodeador y como un monstruo.

Al igual que la mercancía dañada y como un fracaso humano.

Ella mató.

“Yo… ¡Me perdono!” Ella gritó mientras colocaba un pie sobre el suelo cubierto de escombros.

“Huh.”

Mientras la miraba, mis ojos estaban sin duda muy tranquilos.

“¿Ya terminaste?”

Ella me lanzó una mirada. No me importaba.

“Entonces es suficiente. Por favor cállate. Tu voz es ofensiva para los oídos y tu presencia lo es para los ojos. Así que haz lo que quieras y di lo que quieras decir. Estupendo. ¿Eso te satisface? Estás completamente loca. Arruinada.”

“¿Arruinada? ¿Yo?”

“¿Exactamente qué has hecho por el bien de Mikoko-chan? Solo estás echándole la culpa a ella, ¿verdad?”

“Como si supieras una maldita cosa.”

Pude ver que estaba luchando para evitar lanzarse hacia adelante. Si no hubiera mencionado el nombre de Mikoko, seguramente lo habría hecho.

En este momento, Aoii Mikoko era la única cosa que mantiene a Muimi-chan en una pieza.

“Bien…” dijo en voz baja como un gruñido de las profundidades del infierno. “¡¿Que pasa contigo?! ¿No te sientes responsable de su muerte? ¡Respóndeme!”

“No, no lo sé. De ningún modo. Los que mueren sólo mueren.”

“….”

Podía verla palidecer. Su mente ya estaba más allá del punto de enfurecida. Sin embargo, no hice ningún intento de cortar mi discurso. Sólo continué, lanzando palabras como una máquina.

“No soy tan arrogante como para intentar interferir con la vida de las personas. La gente debe asumir la responsabilidad de sus propias acciones. No eres una excepción.”

“¿Cuál es tu problema? ¿Cómo puedes pensar así? ¿Cómo puedes tener una perspectiva tan repugnante? Estás loco. No eres humano.”

“Simplemente no apruebo que la gente se aferre a otros hasta el punto de que los traguen. Estoy molesto por la gente que vive la vida diciendo Oh, lo hice por esta persona, lo hice por esta persona, ¿cómo se supone que les conceda el perdón completo por lo que hacen?”

Era como si me estuviese mirándome a mí mismo. “Una vez te dije que tú y Tomoe eran similares, pero permítame corregirme.” dijo Muimi-chan, como si maldijera al diablo mismo. “Tomoe era la encarnación de un complejo de inferioridad, manteniéndose distante de todo el mundo, pero tú… Eres simplemente hostil.”

“Hahh…” Dejé escapar un suspiro deliberado. No podía discutir con ella, ni tenía ganas de hacerlo. Lo que quería hacer era decir, “¿Te diste cuenta de eso?” Cosas que son similares pero no son iguales, al final, diferentes. Era tan simple como eso.

“Bueno lo que sea. Haz lo que quieras. Somos sólo dos personas sin nada que ver. No tengo ningún interés en seguir su camino, pero… Matar Akiharu-kun fue un mal movimiento, Muimi-chan. Vendrán a arrestarte pronto. Dudo que eso sea lo que Mikoko-chan quería.”

“No me importa la ley. Así que seré arrestada. Apuesto a que lo seré. Pero todavía hay un tiempo antes de eso. Mucho tiempo para hacerte sufrir. Para matarte.”

Muimi-chan se puso en una rodilla, poniéndose a la altura de los ojos conmigo. Un cuchillo que aparentemente me estaba señalando desde hacía algún tiempo reflejaba ahora un rayo de luz y me llamó la atención. Era el mismo cuchillo que el atacante de negro había utilizado aquella noche. El que había pastado más allá de mi arteria carótida.

“Nada va a interponerse en el camino esta vez.”

“¿Qué va a pasar cuando me mates?”

“Como si me importara. Habla todo lo que quieras, pero ha llegado el momento de asumir la responsabilidad de lastimar a Mikoko.”

“….”

Oh. Lo entiendo.

Así que incluso has perdido el punto aquí. Has estado siguiendo y hablando de cómo lo hiciste todo para Mikoko-chan, todo fue para Mikoko-chan, todo fue para Mikoko-chan, pero eso es sólo una excusa. Una súplica. Un intento de defenderse.

Sus acciones son estimuladas por los celos hacia mí, el remordimiento ordinario por lo que le sucedió a Mikoko-chan, y su propia sensación aburrida de culpa. Eso es todo.

“Tus tonterías son buenas, Muimi-chan.” dije sin siquiera prestar atención al cuchillo en su mano. “¿Entonces vamos a retomarlo donde lo dejamos la última vez? Vas a golpearme y golpearme y herirme y herirme y hacerme experimentar dolor y sufrimiento, y luego ¿matarme?”

“Está bien.”

“No me digas.”

Agarré mi dedo índice derecho en mi mano izquierda.

“¿Así que, por ejemplo, podrías romperme los dedos, así?” Levanté el dedo hacia atrás, rompiendo el hueso.

Se escuchó un sonido como una rama de árbol que se rompía.

El rostro de Muimi-chan se congeló en estado de shock.

Un dolor abrumador y enloquecido corrió a través de mi mano, pero ni siquiera me estremecí mientras pasaba el dedo roto en la cara de Muimi-chan.

“¿Satisfecha?”

No tenía nada que decir.

“No lo estas, ¿verdad? ¿Por qué estarías satisfecha con eso? Eso no es suficiente para animarte. Tú me has odiado, me odiabas y me odiaras, así que no hay manera de que estés satisfecha todavía. Porque si es para Mikoko-chan, la moral, las leyes y el sentido común no significan nada.”

“Rrr. Rrrr.”

Ella tembló.

Era la primera vez que la veía temblar de emoción.

Tampoco esto me importaba.

“¿Supongo que el dedo medio es el siguiente?” Dije, agarrando mi dedo medio.

Era como si fuera una muñeca.

Por eso no tenía nervios.

Por eso no tenía corazón.

Es por eso que podría romper mis propios huesos.

Crack.

“¿Mi dedo anular?”

Doblé mi dedo anular de la manera equivocada.

“¿Y finalmente, el meñique?”

Me torcí el dedo meñique en una dirección imposible.

Crack.

“Bueno, mi mano derecha está completamente destruida. Muy bien ahora tampoco podré defenderme.”

“Ah… Ah… Ah.” La sangre se precipitaba hacia su rostro. Esto no era sólo miedo, sino pánico. El sentido fundamental de la ansiedad horrorizada se siente hacia algo más allá de nuestra propia comprensión. Esta era una herida fatal hacia sus emociones, algo que es mucho más agresivo que la ira.

“¿Podemos continuar con la mano izquierda?”

Apunte los cuatro dedos de mi mano izquierda hacia el suelo. A partir de ahí, tiré todo el peso de mi cuerpo sobre mi brazo izquierdo.

Crack, crack, crack, crack.

Era un cuarteto satisfactorio de sonidos.

“¿Por qué no los retorcemos un poco más?”

Crujido, crujido, crujido, crujido.

Ahora veamos si todavía puedo aplaudir las cosas…

“Que… ¿Qué diablos estás haciendo?” Gritó. Tirando el cuchillo a un lado, ella agarró mi muñeca. “Tu… ¡estás loco! ¡¿Qué es esto?! ¡¿Qué estás haciendo?!”

“Estaba ahorrándote la molestia de hacer lo que ibas a hacer de todos modos. No es diferente de si lo hubieses hecho tú. O, por tu lógica, si le hubieses hecho lo mismo a Mikoko-chan. ¿Cierto?”

Contuve mis dedos horriblemente nudosos ante los ojos de Muimi-chan. Ella reflexivamente apartó la mirada, sugiriendo que incluso en su estado mental actual, no podía soportar mirar algo tan inquietante.

“N… ¡¿No te duele eso?!”

“Meh.” dije casualmente. “No es gran cosa. No para mí, de todos modos. No importa cuánto me torturen o golpeen, no siento nada. Incluso podrías matarme si quisieras. Hacer cualquier cosa. Pero para mí, la muerte no sería más que una liberación.”

“¿Que eres…?”

“Estoy tan harto de todo. De la vida, de la gente que me rodea, de las personas que no están a mi alrededor, de todas las intenciones que componen este mundo y de todas las que no, de ustedes, de Mikoko-chan, y por supuesto de mí mismo. Todo es un maldito dolor de cabeza. Yo soy el que está disgustado aquí. Vivir sólo trae dolor. No veo ningún valor en este lugar. Francamente, no me importa un culo de una rata si el mundo se aniquila mañana o si soy exterminado hoy. De hecho, me alegraría. Así que matarme sería inútil. No me hubiera molestado que me hubieras matado la otra noche.”

“¡….!”

“Sin embargo, estoy seguro de que matarme pondrá tu mente a gusto. Pero no equivaldrá a la venganza o la justicia o la lealtad a un amigo. Es sólo un alivio personal. Nada más que una distracción de la verdad. Te alegrarás, pero eso es todo. Causándome el dolor me libraras de tus celos, haciéndome sufrir te ayudaras a obtener tu remordimiento, y matarme borrará tu culpa, pero eso es todo lo que harás.”

“¡Te equivocas!” Ella agarró su cabeza y la sacudió de un lado a otro como una loca. “¡Te equivocas! ¡Te equivocas! ¡Te equivocas! ¡No cambies esto! ¡Estás tan lleno de mierda! Hice todo por ella, y…”

“Pues entonces, adelante, mátame. Mátame con tus propias manos. El mundo seguirá adelante.”

Sólo para ti.

Sin decir que es para nadie más.

Sin excusas, sin súplicas, sin defensas.

Solo mátame por tu propia voluntad.

Comete tu crimen sin lucro.

“¡Rrrrrrrrr…! ¡Aaaaaaahaahhhhh!”

Cogió el cuchillo. Con un resplandeciente y demoníaco resplandor, se mordió el labio, como si estuviera ahogando una maldición, y me agarró por el cuello. Con su otra mano, cavó con el borde de la hoja en la capa de piel en mi cuello, a lo largo de donde estaba la arteria carótida.

Y ella dudó y esperó, deliberó y contempló.

“¡Rrrrrrrrrrrrr!”

Y ella se quedó así.

….

Cerré los ojos y los dejé así un rato.

Pero pronto me cansé de esto también.

“Me pregunto qué fue lo que salió mal.” dije, casualmente rozando su mano a un lado y distanciándome del cuchillo. Me puse de pie y vi a Muimi-chan acurrucada en el suelo gimiendo por un rato, luego me di un buen estiramiento en la espalda.

“¿Cuándo dejaste de ser capaz de hacer las cosas solo para tú, Muimi-chan?”

Siempre fue por algún sentido de deber o sentido de la justicia.

De algún sentimiento de compañerismo o amistad.

“¿No crees que todo es una tontería?”

Muimi-chan no respondió. No estaba seguro si debería haber estado haciendo la pregunta en primer lugar. No había hecho nada por nadie más, mucho menos por mí mismo. Nunca había hecho nada por nadie.

“¿Y qué?” dijo Muimi-chan, como buscando un salvador. “¿Qué puedo hacer por Mikoko? ¿Qué debería haber hecho por ella? ¿Qué debería hacer?”

No me lo preguntes.

Eso sólo lleva a un callejón sin salida.

Pensar que puedes hacer algo por los demás no es más que una feliz ilusión. Pero una vez que te das cuenta de que es sólo una ilusión, como tú ahora, no hay lugar posible al cual huir. Al igual que Tomo-chan y yo, tú no tienes ningún lugar al cual ir. Lo que está por delante no es ni siquiera la desesperación, sino un vacío negruzco.

Es un callejón sin salida.

Pero no tenía intención de decirle cosas que ya sabíamos. Aunque no lo supiera, no iba a salir de mi camino para decírselo.

“Para ser sincero.” dije, volviéndome la espalda “He venido aquí esperando que me mataras. Podría hacer que hicieras eso. Querías matarme y quería ser asesinado. Era como anillo al dedo. Así que pensé que ya había terminado. Pero he cambiado de opinión. No seré asesinado por alguien como tú.”

“Entonces…” dijo ella, mirando al suelo. Me volví hacia la entrada de la habitación para evitar el contacto visual.

Como un hilo de trenzar, estranguló una frase confusa con lágrimas y llorando.

“Entonces, mátame ahora.”

“No es mi problema. Muere por ti misma.” respondí, y no miré hacia atrás. No tenía ganas de hacerlo.

***

“Hey. ¿Se terminó?”

Cuando salí del apartamento de Muimi-chan, Zerozaki, apoyado en un poste de teléfono, agitó una mano y me llamó. Seguí caminando sin parar.

“Sí, se acabó.” dije.

“Voy a ser condenado.” dijo, alcanzándome mientras iguala su caminar al mío. “¡Whoa! ¿Qué demonios le pasó a tus manos? ¿Estoy loco, o el número de huesos rotos se multiplicó por nueve?”

“Sí, lo hizo.”

“¿Los rompió ella? Santa vaca, hombre, Atemiya es como ¡Nenbutsu no Tetsu! Eso fue algo arriesgado.”

“No, yo mismo los rompí. Todos ellos.”

“¿Estás loco? Pensando en ello, dijiste que fuiste tú quien se rompió el pulgar, ¿eh? ¿Eres un masoquista? ¿Eres un maldito masoquista? ¿No te duele eso? ¿No sientes dolor? ¿Has tenido una lobotomía?”

“Me duele como una mierda. Duele tanto que ni siquiera puedo desmayarme. Yo podría llorar. De hecho, me voy al hospital. Estamos cerca del Hospital Nishijin, ¿verdad?… No soy realmente un masoquista, no. La situación lo amerito sólo llámalo como un pequeño tratamiento de choque, eso es todo.”

“Sabes, los huesos rotos no siempre vuelven a la normalidad. Puede que nunca vuelvas a jugar al béisbol.”

“Sin preocupaciones. Si se trata de eso, voy a jugar al fútbol.”

“Tienes que estar bromeando.” dijo con asombro. “¿Y cómo te fue?”

“Bueno, ahora solo es cuestión de barrer el desastre. Ese es el campo de Sasaki-san y Kazuhito-san. Estoy seguro de que serán exhaustivos. Muimi-chan será arrestada, todos los hechos saldrán a la luz, y eso será todo.”

Es decir, si Muimi-chan mantuvo su cordura durante este tiempo.

Es decir, si aún estaba viva.

Zerozaki cruzó las manos detrás de su cabeza con una expresión de decepción. “Ah, hombre.

Eso no es dramático en absoluto. ¿No podría haber sido al menos un poco romántico?” Dijo.

“¿Qué puedo hacer? Esta es la realidad.”

“Mmm. Supongo. Di, hombre. ¿Tienes padres y todo eso?”

Zerozaki había planteado de repente una pregunta completamente ajena, pero tenía la sensación de que iba a preguntar algo así, así que no me sorprendió.

“Sí los tengo. En Kobe. Creo que todavía están vivos y coleando.”

“Huh. ¿Así que estás agradecido con ellos y esas cosas?”

“¿Huh?”

“Quiero decir, ¿cómo te sientes hacia ellos?”

“¿Acerca de?”

“Por lo de traerte a este mundo, maldita sea.”

“¿Qué hay de ti, Zerozaki? Supongo que probablemente ni siquiera tengo que preguntar, ¿verdad?”

La respuesta debe ser obvia.

“Si, lo es.”

Por un instante, compartimos una mirada.

“Lo siento…”

“Por haber nacido.”

“Huh. Supongo que no era Akutagawa después de todo.” Zerozaki se rio.

“Me gusta más Mushanokôji.” No me reí.

“¿Cómo te sientes con Kikuchi Kan? Soy un gran fan.”

“No lo leo. De hecho, no me gusta leer.”

“Oh, sí, dijiste eso, ¿no?…” Por alguna razón, él asintió convencido. “Por cierto, ¿qué tal si me devuelves el cuchillo? No tengo mucho de ese tipo.”

“¿Oh, esa cosa? Escucha, Zerozaki. Supongo que no estarías dispuesto a darme esto, ¿eh? Es muy práctico. Simplemente puedes desbloquear puertas sin usar nada de alta tecnología.”

“Esas cosas son caras, idiota. ¿Me puedes pagar un millón quinientos mil yenes ahora mismo?”

“Caramba, ¿por qué es tan caro un pequeño cuchillo de carne?”

“Entonces, ¿qué vas a hacer?”

“¿Qué tal si te pago ciento cincuenta en cuotas anuales?”

“Sabes, probablemente no nos veremos de nuevo.”

“Ah bien.”

Sin ninguna otra alternativa, le devolví el cuchillo a regañadientes. Lo tomó por el mango, lo hizo girar y lo puso dentro de su chaleco. Evidentemente tenía cuchillos colocados por todo su cuerpo. Me pregunto qué pasaría si alguna vez se cayera.

“Bueno, tal vez no importa, pero todavía hay cosas que me molestan. ¿Qué tal responder algunas preguntas?” Dijo Zerozaki.

“Por supuesto. ¿Cuáles?”

“Me parece que cuando Emoto y ese polluelo de Aoii fueron asesinadas, Atemiya tuvo una coartada sólida en ambas ocasiones. Ella estaba en el karaoke la primera vez y con su hermana la segunda vez. ¿No es así? No sé nada sobre Usami y tú, pero ¿cómo pudo haber matado a esas dos chicas? Y parece que te has dado cuenta de que Atemiya era el asesino tan pronto como esa detective llamó para informar la muerte de Usami. Y ya parecías saber que ella también te atacó en el parque Kamogawa. ¿Cómo demonios sabías que era ella? ¿Cuándo te diste cuenta?”

“Hmm. Es difícil de explicar.”