Zaregoto  (NL)

Volumen 2: El Estrangulador Romantico

Capitulo 5: Insensible (Blanco Y Negro)

Me gusta lo mucho que te amas.

***

El sábado, 21 de mayo, me desperté temprano en la mañana.

“Hora de levantarse.”

Había tenido algún tipo de sueño desagradable. Parecía que estaba a punto de ser asesinado, y como si también estuviera tratando de matar a alguien. Mi cuerpo entero estaba siendo controlado por la pura voluntad de cometer daño, y al mismo tiempo, yo estaba siendo dañado. Corrí y corrí y corrí y corrí y corrí, pero tarde o temprano la figura que me perseguía resultó ser yo mismo, y me asaltó el terror. Alguna representación de la muerte estaba justo detrás de mí, y sin embargo era extrañamente estimulante. Era ese tipo de sueño terrible.

El puro hecho de que no pudiera recordarlo con exactitud lo hizo una pesadilla, y el hecho de que era una pesadilla hizo de este un rudo despertar.

Me levanté de mi futón y revisé la hora. Cinco y cincuenta de la mañana. Mis planes con Mikoko-chan no eran hasta las diez, así que todavía tenía aproximadamente cuatro horas para esperar. Sin nada especial que hacer, doblé mi futón y lo empujé al armario.

Fui afuera, pensando que podría ser bueno ir a correr por primera vez en un tiempo. Cerré mi departamento solo para estar a salvo, pero con una cerradura de esta calidad, Aikawa-san no era la única que podría entrar fácilmente si así lo deseaba. No es que hubiera algo en ese lugar que me importara que me robasen.

Corrí hacia el este por la calle Imadegawa y volví atrás hasta que la Universidad Dôshisha estuvo a la vista. Después volví directamente a mi apartamento y me quité la ropa sudada. ¿Por qué, oh por qué había pensado que sería una buena idea correr en este calor? Me preguntaba con el remordimiento habitual.

Recogí el libro que había tomado prestado de la biblioteca de la universidad y releí la parte en la que anteriormente me había detenido. Era un buen momento para una merienda, mientras comía recogí el sobre de Kunagisa, cuyo contenido ya había mirado unas cuantas veces.

El sobre contenía documentos policiales. A través de qué medios Kunagisa había obtenido tal cosa, yo no lo sabía, pero teníamos una pacto de no preguntar, una política de silencio. Lo que sí sabía, sin embargo, era que Kunagisa podía acceder a casi cualquier lugar con electricidad corriendo a través de él, y que dentro de su círculo de amigos, que eran todos criminales, sabían casi todo en todas las galaxias de la Vía Láctea. Por supuesto, normalmente tenía poco interés en la investigación criminal. Pero estos eran documentos sobre el asesinato de Emoto Tomoe.

“Pero vamos…”

Recorrí las hojas recortadas de papel A4.

Realmente no había ninguna nueva información. Los documentos hablaban sobre algunos de los detalles más pequeños, pero la mayoría de ellos parecían irrelevantes, y todo era más o menos lo que Sasaki-san me había dicho. Estaba un poco destrozado al darme cuenta de que esto no valió lo que había soportado en el interrogatorio de Aikawa-san.

Aun así, no era un desperdicio completo. Había algo de información que yo no conocía, y valía la pena saberlo.

“Así que aquí tenemos  las relaciones entre coartadas.”

Como la lógica pudo haber dictado, los cuatro compañeros de clase que habían estado con Emoto Tomoe la noche que ella murió (los cuales somos nosotros) fueron los principales sospechosos. Sin embargo, los cuatro tuvimos coartadas, al menos por el momento. Miiko-san nos había proporcionado gentilmente una a Mikoko-chan y a mí, mientras que Muimi-chan y Akiharu-kun se defendían el uno al otro. Estaba presente la posibilidad de que hubieran cometido el delito, pero basándose en las observaciones de la policía, no parece ser así. Sasaki-san lo había hecho sonar como si Muimi-chan y Akiharu-kun fuesen ido al karaoke, sólo los dos, pero al parecer también había otras personas de la universidad presentes. En otras palabras, Akiharu-kun y Muimi-chan tenían una buena coartada, al igual que Mikoko-chan y yo. Si alguien tenía una coartada débil, era yo. Después de todo, Miiko-san sólo podía atestiguar lo que oyó (o no oyó) a través de las paredes del apartamento.

Pero por supuesto, sabía que no era el asesino.

“Está bien, está claro…”

A continuación estaba la lista de artículos en el apartamento. Cuando me encontré con Zerozaki, no pensé que faltase nada, pero aparentemente estaba equivocado. Los documentos de la policía dieron una lista completa de todo dentro del apartamento de Tomo-chan, desde el mueble más grande hasta el accesorio más pequeño. Era como si el concepto de privacidad ya no existiera, pero al mismo tiempo, te dio una buena idea de quién era esta persona de nombre: Emoto Tomoe.

Era sólo que en esta lista, faltaba una cosa: la correa de cuello con la cápsula llena de líquido que Akiharu-kun había dado a Tomoe-chan como un regalo de cumpleaños.

Lo había visto dárselo con mis propios ojos, así que era extraño que no estuviera en la lista. La explicación más lógica que se me ocurrió fue que el asesino la había tomado, pero eso sólo planteó la cuestión de por qué el asesino querría tal cosa.

“No valía mucho…”

Mientras tanto, aparentemente se había encontrado el teléfono celular que había usado para llamarme en su bolsillo. Los documentos incluyeron la corroboración de la llamada basada en el historial de llamadas en la memoria de su teléfono.

“Llamada… Llamada… Llamada, ¿eh?”

El siguiente fue un informe completamente documentado del descubrimiento de Mikoko sobre el cuerpo, que era información que no había podido sacar de ella. Había visitado el apartamento de Tomo-chan por la mañana y había llamado a su habitación en el intercomunicador. Pero no hubo respuesta. Tampoco atendió su teléfono.

Pensando que esto era extraño, Mikoko se abrió paso a través de la puerta cuando uno de los otros residentes se marchaba y se dirigió a la habitación de Tomo-chan. La puerta de la entrada no estaba cerrada con llave. Había temido que pudiéramos tener otro maldito cuarto sellado en nuestras manos, pero al parecer ese no era el caso.

“Y finalmente.”

La escritura q mostraba: x sobre y.

La policía había considerado que esto era la obra del perpetrador, lo cual era lógico. Sasaki-san dijo que Emoto Tomoe había muerto al instante, así que no tenía sentido que ella pudiera haber escrito un mensaje póstumo. Esto también era algo de lo que me había dado cuenta hace algún tiempo. Una vez más, esto planteó la cuestión de por qué el asesino haría tal cosa. Dejando un cartel en la escena del crimen, no era Jack el Destripador después de todo.

Y ese es el final de eso.

Esos eran los hechos que yo había considerado útiles. Pero en general, mis ideas sobre el caso se mantuvieron en gran parte sin cambios.

Y eso estaba bien, pensé.

Sobre la base de esta información, se habían tachado un número de posibilidades minuciosas. Desde aquí reduciría gradualmente las posibilidades restantes. Pero por el momento, era seguro decir que un proceso básico de razonamiento estaba empezando a tomar forma.

“¿Pero qué demonios?…”

¿Qué diablos estaba haciendo? ¿Por qué tenía que hacer todo esto?

¿Fue por Tomo-chan?

¿O por Mikoko-chan?

En cuanto a la obtención de estos documentos, había dedicado copiosas cantidades de tiempo ¿qué diablos estaba haciendo?

“Debería volver a hablar con Sasaki-san, huh…”

Había algunas cosas que quería preguntar. Algunas posibilidades dejaron de serlo. No usaría la palabra solución hasta que estuviera seguro de algo al cien por cien.

Volví a meter los papeles en el sobre, rompí el sobre y lo arrojé a la basura. En el improbable caso de que alguien hubiera visto estos documentos, habría problemas. Además, después de leerlos cuidadosamente, la mayor parte de la información ya se había quedado en mi memoria.

Ahora, entonces.

Todavía quedaba un poco más de una hora hasta que Mikoko-chan estuviera aquí. Dos horas, si tomamos en cuenta su falta de puntualidad.

Me tumbé en el suelo y pensé un poco más.

¿Sobre el asesinato?

No.

Sobre mi propia ridiculez.

Por suerte, todavía había mucho tiempo.

La vida apenas había comenzado.

***

Mikoko-chan se presentó a tiempo.

“¡Hoy no llegue tarde!” dijo ella, dando un alegre saludo alemán con ambas manos. Aunque a juzgar su repentina euforia sumado a su híper-actividad se podría pensar que había corrido en un circuito de carreras. Estaba vestida con una camiseta sin mangas y un mono grande y flojo. También tenía la cabeza profundamente insertada en un sombrero amarillo que parecía que pertenecía a un kindergarden (esto no era malo ni nada). Había algo adorable en su cabello rojizo asomándose por debajo del borde. La parte superior del mono era un poco demasiado pequeña, lo que terminaba por aparentar que ella directamente estaba usando overoles encima de nada, lo que era, bueno, ¿cómo dicen…? En realidad, supongo que no me importaba.

“Bueno, ¿vamos?”

Empecé a irme, pero ella inmediatamente me detuvo. “Oh, espera, espera, espera.” dijo ella, empujándome de nuevo a la habitación y entrando en ella sin ser invitada. Ella había hecho esto la última vez también. Tal vez invadir las casas ajenas era una de sus aficiones. La cual no es muy sociable, si me lo preguntas.

“Te traje algo hoy. Para agradecerte por pasar el día conmigo.”

En cuanto lo dijo, abrió la bolsa, una bolsa de Boston distinta de la bolsa de siempre, y sacó un artículo similar a una caja de almuerzo envuelto en un pañuelo. Lo desenvolvió para revelar que en realidad era Tupperware.

“Wow, ¿qué es?”

“Un presente.” dijo ella jactanciosamente, y lo abrió. Dentro había seis pedazos de patata dulce en forma de Mont Blanc. Podía decir por los pequeños recuadros que éstos eran hechos a mano.

“Wow, así que sabes hornear y esas cosas.”

“Sip. Pero no esperes que sepa demasiado bien o algo.”

“¿Puedo comerlos?”

“Oh, claro. Por supuesto.” Ella sacó un termo de su bolsa, me dio una taza, y vertió el contenido de la misma. Era té negro, y Marco Polo, nada menos. Así que incluso había llegado preparada para compensar el hecho de que yo no tenía nada más que agua aquí. Esta chica no dejó que nada se le escapara.

También se preparó una taza de té y sonrió. “Bueno, salud.”

Brinde con ella y le tome un pedazo de patata dulce. Una dulzura insondable se esparció inmediatamente por el interior de mi boca. Por supuesto, no se les llamó papas dulces por nada, pero esto no me pareció una cantidad ordinaria de azúcar para mí.

“Muy dulce, ¿eh?” Dije, dejando ver mis verdaderas impresiones.

“Sí. Yo amo las cosas dulces.”

“No me digas.” Asentí y puse la siguiente patata en mi boca. Sip. Dulce. Pensando en ello, no había tenido ningún desayuno esa mañana, así que esta fue una pequeña sorpresa bastante conveniente. Pero bueno, ¿no había dicho Mikoko-chan que no le gustaba cosas dulces antes? Me pareció que ella pudo o no haber dicho eso en un punto. No podía recordarlo.

Bueno lo que sea.

Ella era una chica, después de todo. Sabes lo volubles que pueden ser.

En cinco minutos, las batatas se habían consumido por completo.

“Mikoko-chan, eres bastante buena en cocinar y esas cosas, ¿eh?”

“Sí. Es porque yo era un chico llavero.”

“Qué es un… ¿Chico llavero?”

“Uhh, significa un chico o chica que está en casa solo mucho tiempo. Los niños cuyos padres trabajan, por lo que ellos tienen que traer una llave de su casa con ellos al llegar de la escuela, ¿entendiste?”

“Y eso ¿por qué?”

“Um, porque si no hay nadie en casa, la puerta va a estar cerrada, ¿verdad?”, Continuó ella, con una mirada bastante perpleja. “Así que es por eso que los llaman chicos llaveros.”

“Oh… Entiendo.”

Rompí mi contacto visual con Mikoko-chan y miré al techo para ocultar mi expresión facial.

Bueno, qué tal eso, pensé. Así que los hogares así existen.

“Ikkun, ¿dije algo malo?”

“¿Huh? ¿Por qué?”

“Estás haciendo una cara realmente rara en este momento.”

No sonaba tan preocupada como nerviosa, casi asustada, incluso. Sacudí la cabeza y dije:

“No, no es nada.” Yep, nada en absoluto. ¿Por qué algo así me molestaba?

“¿Entonces deberíamos irnos ahora? ¿A dónde quieres ir?”

“¿Huh?”

“¿Querías ir de compras, verdad? Creo que eso es lo que dijiste. ¿Shinkyôgoku? ¿Estación de Kioto? ¿O quieres ir hasta Osaka?”

“Oh. Umm. Umm.”

Empezó a ponerse nerviosa, como si no hubiera pensado en ello. Sus ojos dieron vueltas en busca de algo o alguien para salvarla, pero al final miró hacia atrás y me dijo: “Uh, en cualquier lugar está bien.”

¿Qué significaba eso?

“No puedes decir eso. Tú eres la que quiere ir de compras.”

“¿No hay ningún lugar en particular al que quieras ir conmigo?”

“Realmente no hay nada que necesite. Viviendo en una habitación como esta, sólo tengo espacio para comprar cosas que pueda tirar rápidamente. No tendría sentido ir de compras. No es que esté en contra de las tonterías. Simplemente no hay nada que necesite comprar. Así que ¿Qué es lo que querías comprar?”

“Uh, bueno, ya sabes, ropa y otras cosas.”

“Huh.”

“Y quiero comer en alguna parte.”

“Bueno, supongo que Kawara-machi es el camino a seguir.”

“De acuerdo.” dijo ella.

Puede que no sea el tipo asertivo, pero Mikoko-chan podría haber sido incluso peor. ¿Por qué tuve que decidir dónde iría de compras? Por supuesto, tales preguntas no tenían sentido.

“Está bien, vamos.” dije, y salimos de la habitación juntos. Caminamos un poco hasta llegar a la parada de autobús Senbon Nakadachiuri, donde nos paramos y esperamos por el autobús a Shijôkawara-machi. A los cinco minutos llegó el autobús de 46 líneas. Al subirnos fuimos afortunados al encontramos un par de asientos vacíos. Nos sentamos conmigo por dentro y ella a mi lado.

“Por cierto, has venido en tu Vespa, ¿verdad?”

“Sí, mi Vespa. Mi Vespa.” dijo ella, un poco nerviosa. Parecía que mi ira anterior le había dejado una fuerte impresión. Me pregunté si podría haber ido demasiado lejos la última vez, pero hay veces en que ni siquiera yo puedo retener mis emociones.

De hecho, sucede mucho.

“Así que tendrás que volver a recogerla…”

“Está bien. ¡Mientras tome el autobús, el precio es el mismo! ¡Es una tarifa plana dentro de los límites de la ciudad!”

“Sí, supongo que eso es cierto.”

“¿Así que no piensas comprar un coche, una moto o cualquier cosa?”

“Nah. Las cosas no son particularmente incómodas sin eso.”

“Hmm…” Ella asintió con ambigüedad. “Tomo-chan era de la misma manera. Tenía una licencia, pero no tenía ruedas. Dijo que sólo quería usarlo como prueba de identificación.”

“Sí, eso es básicamente lo que estoy haciendo.”

“Ya veo. Tal vez todo el mundo es así. Pero quiero empezar a conducir una vez que obtenga mi licencia.”

Pensándolo bien, me pareció recordar que ella dijo algo sobre ir a la escuela de conducción y conseguir que su padre le comprara un coche una vez que tuviera una licencia.

“Yo conduzco de vez en cuando.” dije. “A veces me presto el coche de Miiko-san.”

“Mm-hm.”

En el momento en que mencione a Miiko-san, la expresión de Mikoko-chan se aburrió terriblemente. A estas alturas, incluso yo había llegado a saber que Mikoko-chan no era alguien con quien pudieras tener una buena conversación sobre Miiko-san.

“Wow, así que Tomo-chan también tenía una licencia.”

“Sip. Por conveniencia.”

“Ya veo. Oye, por cierto, ¿fuiste a la universidad ayer y el día anterior?”

“Sip. No te he visto allí, por alguna razón.”

Eso fue porque no fui a la universidad ayer y el día anterior. Con esos documentos de Kunagisa en la mano, tenía un montón de cosas en que pensar. No era que mi papel como estudiante fuera mi prioridad más baja o cualquier cosa, pero tampoco era la primera.

“Sin embargo me encontré con Akiharu-kun y Muimi-chan. Hablé con ellos sobre la idea de tener un evento en honor de Tomo-chan. Tienes que estar presente cuando lo hagamos.”

Por un momento, por un instante, vacilé. “Si, seguro. Asegúrate de invitarme.” contesté. No podía decir si estaba realmente de acuerdo, o si sólo estaba diciendo eso porque estaba en el lugar. Conociendo mi personalidad, era más probable esto último, pero en este caso en particular, tal vez sólo fue lo primero.

Llegamos a Shijôkawara-machi y bajamos del autobús.

“¡Ooookay! ¡Hoy, nos volvemos locos!” Declaró, extendiendo ambos brazos. Y entonces ella me mostró la sonrisa más hermosa, inspiradora y liberada que había visto en mi vida.

“Dile adiós a las cosas oscuras. ¡Hoy nos estamos divirtiendo! ¿Verdad, Ikkun?”

“Si, eso es correcto.”

“¡Sí! Mikoko-chan, ¡a toda velocidad!”

Durante las siguientes seis horas, Mikoko-chan hizo lo que ella había declarado, corriendo alrededor de Shinkyôgoku de un extremo a otro, casi como si realmente se hubiera olvidado de Tomo-chan.

Saltando y saltando por los alrededores.

Retozando.

Venciendo el mal.

Volviéndose loca.

Bromeando

Casi locamente.

Casi como si estuviera rota.

Casi como la niebla se desvanece.

Como si se hubiese derretido.

Bailando locamente.

Volando por ahí.

En espirales.

Como si estuviera buscando algo.

Como si algo estuviera reteniéndola.

Como si estuviera en una borrachera auto-abusiva, y aun así de alguna manera fue confundida por un duendecillo.

Como un niño inocente, completamente libre de pecado.

Una existencia completamente pura.

Expresando libremente sus emociones: riéndose, perdiendo la paciencia y, a veces, incluso lamentándose con ojos llorosos, sólo para volver una vez más a esa alegre sonrisa.

Incluso estando conmigo, conmigo, sólo un tipo que pasaba por allí.

Yo, el Señor Mercancía Dañada.

O tal vez ya había decidido enfrentarse a su destino. Para mí, el que no podía salvarla -no, más bien el que no la salvó- no era más que una excusa, pero yo no podía dejar de preguntarme.

Si ella ¿Estaba consciente de su destino?

“Wow, el tiempo sólo vuela, ¿no? No puedo creerlo.”

“Bueno, es como Einstein dijo. Hay un mundo diferente entre un minuto pasado con una chica bonita y un minuto pasado con la mano en una estufa.” dije como si Einstein fuera un viejo amigo mío.

“¿Eh?” Dijo Mikoko-chan con una mirada de puro triunfo. “¿Podría ser? ¿Estás diciendo que crees que soy bonita?”

“Bueno, supongo que no lo negaría.” dije, simplemente por el bien de la conversación. Si había algo que me había enseñado hoy, era que darle una respuesta demasiado directa me haría arrastrarme a algo innecesario.

En el presente tenía tres bolsas de papel en mi mano derecha, dos en mi izquierda y dos bolsas de plástico en la espalda. En su mayoría estaban llenas de ropa, así que nada de todo eso era tan pesado, pero seguro que fue un shock ver a Mikoko-chan tirar sus billetes de diez y nueve lejos uno tras otro. Kunagisa era una gran compradora también, pero en su caso, todo se adquiría en línea desde casa, por lo que la realidad de ver a alguien derrochando tan fuertemente delante de mis ojos era una experiencia bastante nueva para mí.

“Bien entonces… ¿Debemos comer algo y luego regresar?”

“¡Sí, sí! ¡Wowww!”

“¿Qué?”

“¡Estoy tan feliz de que me lo preguntes!” Dijo con una gran sonrisa.

Ella hoy realmente estaba híper-activa. ¿Por qué estaba tan feliz?

Desde allí, nos fuimos a un lugar en Kiya-machi que era una especie de cruce entre un pub de estilo japonés y una cafetería. El interior estaba decorado para parecerse a una prisión, con el personal vestido de prisionero o trajes de policía, pero a pesar de las peculiaridades del lugar, la comida y los precios eran decentes. Había venido aquí una vez antes con Miiko-san, durante lo cual consideramos que era uno de los tres mejores restaurantes de la ciudad, pero probablemente era el tipo de cosas que no debía molestarme en decir a Mikoko-chan. Aikawa-san sólo me llevaba a bares japoneses que sólo servían licor japonés, Kunagisa sólo comía comida chatarra, y casi todos los demás que conocía eran melindrosos. Si realmente pensaba en ello, tener a alguien con quien pudiera ir a lugares como este era algo que debía ser apreciado.

Una policía (falsa) nos mostró nuestra celda, donde nos sentamos.

“¿Te gustaría beber algo?” Dijo. Mikoko-chan y pidió un cóctel, y yo un vaso de té oolong.

“Realmente no bebes, ¿eh?”

“Es una especie de política. Como la de Muimi-chan de no fumar delante de los no fumadores.”

“¡Haha, eso es correcto! Sabes, en realidad fue Tomo-chan quien le pidió que se detuviera. Ella raramente exigía algo de sus amigos, así que incluso Muimi-chan la escuchaba.”

“Al pensar en ello, normalmente no parece que le importe mucho preocuparse por si está o no molestando a los demás.”

“Sí, pero ya sabes, ella dijo que lo está dejando.”

“Huh.”

“¡Será bueno para su salud!” Dijo ella, barriendo la oscuridad que estaba a punto de formarse. Al mismo tiempo, las bebidas finalmente llegaron. La camarera colocó el cóctel delante de mí y el té oolong delante de Mikoko-chan. Ignoramos esto por el momento y luego cada uno agarro su orden.

“Así que has sido amiga de Muimi-chan desde la escuela primaria, ¿eh?”

“Sip. E incluso entonces era fumadora.”

“Y, sin embargo, es bastante alta.”

“Sip. Pero apuesto a que ella habría sido aún más alta si no hubiera fumado.” Tal cosa era prácticamente inimaginable. “Sabes, ella solía ser un matón. Se reformó luego de un tiempo durante la secundaria.”

“Eso tardo mucho.”

“Ella conoció a Tomo-chan, y, bueno, algunas cosas sucedieron. Ya sabes.”

Algunas cosas.

Sí, apuesto a que algunas cosas pasaron. Sin duda habían pasado bastante tiempo juntas.

“¿Qué hay de ti?” Dije.

“¿Hmm?”

“Haces que suene como si Tomo-chan realmente tuvo una gran influencia en Muimi-chan, pero ¿qué hay de ti? ¿Y Akiharu-kun?”

Ella se quedó en silencio por un momento, luego soltó un profundo suspiro. “Sabes, siempre pensé que las relaciones humanas eran todo a largo plazo” dijo. “Pasas mucho tiempo conociendo a una persona, y un día empiezas a hacer click. Eso es lo que pensé. Pero estaba equivocada. Yo estaba equivocada, Ikkun. No hace falta que conozcas a alguien durante mucho tiempo o que hagas click para sentirte atraído hacia una persona.”

“¿Por qué crees que Tomo-chan fue asesinada?”

“Co… ¿Cómo podría saber algo así?” Ella bajó la cabeza. “No había razón para que Tomo-chan tuviera que morir. No había una sola razón posible para matarla.”

“Creo que la razón por la cual la gente mata es realmente muy simple.” le dije, ignorándola. “Interferencia. Si algún factor interfiere con tu vida, el siguiente paso lógico es tratar de eliminarlo. Es como patear piedras de una vía férrea.”

Sólo por estar vivo,

Puedes estar.

Perturbando a otros.

“Pero no es tan simple. Quiero decir, Tomo-chan no era un ermitaño que vivía en los bosques del Monte Fuji. Ella era una estudiante universitaria normal, viviendo la vida normal de un estudiante universitario. Como tal, tenía que formar relaciones personales, le gustara o no. Ahora déjame plantearte una pregunta, Mikoko-chan, y por favor responde con tu propia opinión. ¿Qué significa formar una relación personal?”

“Umm…” dijo, pareciendo un poco perpleja. “Bueno, no puedo asegurarlo, pero creo que es como acercarse a alguien.”

“Sí, eso es correcto. Eso es absolutamente correcto, Mikoko-chan. Ahora bien, si fueras a reformular eso, significa esencialmente elegir a alguien. Pero pensemos en eso por un minuto. Elegir a alguien significa no elegir a otra persona. El acto de elegir y el acto de no elegir son sólo lados opuestos de la misma moneda. No estoy hablando de cosas cómo que sólo se puede tener un mejor amigo o un amante. Tales dilemas son irrelevantes aquí. Lo que estoy hablando es que es lógicamente imposible que un ser humano sea querido por todos, ya no pudo acercarse a alguien que él o ella no ha elegido.”

“Hmm… Puede ser difícil para todos, quiero decir, pero no creo que sea imposible. Tal vez no todos en el mundo, pero creo que es al menos posible con la gente que te rodea.”

“No lo creo, esto es lo que yo creo: la gente no es tan amable como crees. Hay monstruos por ahí que sólo ven a otras personas como sujetos para ser disecados. Hay cosas azules que sólo pueden procesar el mundo en términos de ceros y unos. Están las mujeres más grandes de la humanidad que son cínicas con el mundo a su alrededor, por no mencionar a la gente. Hay adivinos que han visto toda la esperanza y toda la desesperación en el mundo entero y todavía siguen despreciándose. Artistas que ven su propia existencia -sin mencionar la existencia de otros- como nada más que elementos en su estilo. Incluso hay personas que sólo pueden aceptar a los seres humanos como bien o como mal.”

“….”

“¿No crees que la conciencia de Tomo-chan sobre esto fue la razón por la que eligió evitar formar relaciones profundas con la gente? Estaba tratando de hacer el menor número posible de enemigos.”

“Tomo-chan no era… Ese tipo de chica.” dijo Mikoko-chan, entre idas y venidas, pero en su mayoría no la escuché. Parecía que ella misma sabía que tal afirmación no tenía fundamento. “Pero incluso si eso fuera cierto, el hecho es que ella fue asesinada.”

“Tienes razón. Tomo-chan se aseguró de no relacionarse muy profundamente con nadie, y al mismo tiempo, demostró una habilidad extraordinaria para no hacerlo notar.”

Hizo lo que yo soy incapaz de hacer.

No importa lo mucho que lo intenté.

“Pero a pesar de todo eso, ella fue asesinada de todos modos. Tomo-chan, ella, fue asesinada. Ahora, en este punto, Mikoko-chan, vamos a echar un vistazo a este asesino en serie que se ha convertido en una sensación de la noche a la mañana. Este tipo es un asesino indiscriminado. Simplemente por caer en su campo de visión o, por el contrario, no caer en su campo de visión, sin querer lo golpeaste en el hombro, o incluso por no hacerlo es suficiente razón para que te mate. Él mata mecánicamente. Automáticamente. Para un asesino como ese, incluso Tomo-chan es un blanco posible. Incluso yo lo soy.”

“¿Entonces Tomo-chan fue asesinada por el merodeador?”

“Aparentemente no. Según Sasaki-san, esa detective, quiero decir. Al parecer, eso es lo único que saben con seguridad. Ahora bien, si pudiera cambiar un poco el tema, déjame preguntarte esto: ¿Nunca has pensado que hay demasiada gente en el mundo?”

Asombrada por lo repentino de mi pregunta, ella apartó la mirada. Sin embargo, esperé silenciosamente su respuesta.

“Pero eso no significa que puedas matar gente.” dijo. “Ikkun, ¿podrías perdonar a alguien por asesinato?”

“No.” respondí sin vacilar. “No se trata de perdonar o no perdonar. Hay un tema mucho más fundamental. Es decir, el hecho de que el asesinato es lo peor que puede existir. El deseo de quitar la vida es la emoción humana más despreciable. Esperar, rezar y desear la muerte de otra persona también es un acto desesperadamente malo. Es un pecado más allá de la redención. Es una atrocidad más allá de las disculpas, y me condenaría si tiene algo que ver con el perdón.”

Mi voz era tan rígida y despiadada, ni siquiera sonaba como yo.

Completamente sin sentido.

¿Quién era realmente el desesperado aquí?

“Cualquiera que haya tomado una vida pertenece al infierno, sin excepción.”

“Pero… pero…” Ella tragó de terror ante mi audaz declaración, pero logró reunir una objeción. “¿Y si la persona estuviera en peligro? ¿Qué pasaría si estuvieras caminando por el parque de Kamogawa por la noche, y luego el merodeador de Kioto viene a ti con un cuchillo? ¿Te sentarías allí esperando a que te mate?”

“No, supongo que me resistiría.”

“¿Viste?”

“Si, tienes razón. Y podría incluso usar demasiada fuerza y accidentalmente matarlo. Lo mismo vale para mí como para todos los demás. Pero también me daría cuenta en ese momento, cuando esté tomando la vida de alguien más para preservar la mía, me daría cuenta de mi propia pecaminosidad. Reconocería que soy culpable de un pecado tan profundo que ni siquiera se me perdonará cuando esté muerto.”

“¡Pero iba a morir! Es natural defenderse en una situación así, ¿verdad?”

“Si empiezas a pensar así, ya has cometido el pecado. Dejemos una cosa clara ahora mismo” dije severamente. “Soy capaz de asesinar.”

“….”

“Ya sea por mi propio bien o por el de alguien más, podría matar a otro ser humano. Podría erradicar otra vida, ya sea un amigo o un miembro de la familia. ¿Por qué crees que eso sea posible?”

“¿Por qué? No lo sé.” dijo ella con ansiedad. “No creo que sea cierto. Eres un tipo amable. No creo que puedas hacer esas cosas.”

“Puedo. Sin duda. La razón es que no puedo comprender el dolor de otras personas.”

“….”

“Por ejemplo, tengo una cierta amiga que carece de la mayoría de las emociones humanas básicas. Siempre es súper-feliz, se divierte sin importar lo que esté haciendo, pero eso es sólo porque no conoce ninguna otra emoción. Como resultado, ella apenas puede comprender cuando otras personas se ponen tristes o enojadas.”

Era la única forma en que podía procesar el mundo. Nunca capaz de distinguir entre el paraíso y el paraíso perdido.

Yo soy de la misma manera. No, estoy mucho peor. No puedo entender el dolor de los demás ni siquiera un poquito. ¿Por qué? Porque yo mismo no puedo interpretar correctamente mis propios sentimientos de dolor o sufrimiento. La idea de morir ni siquiera me molesta. No es que quiera morir, pero mi voluntad para resistirla es anormalmente baja. Y así esto lleva a lo que estaba diciendo.

“Hay una variedad de barreras que impiden que las personas se maten entre sí. Uno de los más vitales es tener pensamientos como, Gee, esto probablemente duele, u Hombre, siento pena de este tipo. ¿No es cierto? Por ejemplo, estoy seguro de que has tenido la necesidad de lastimar a alguien antes, ¿verdad? Pero es probable que en realidad no los hirieras ni nada, ¿verdad?

“Mm. Nunca he golpeado a alguien antes.”

“Pero apuesto a que lo has querido hacer, ¿verdad?”

Ella no respondió. Esta fue la confirmación más clara que pudo haber dado. Pero esto no era un crimen. Nadie puede pasar por la vida sin albergar malos deseos hacia alguien, incluso si está en el Cielo.

“Supongo que básicamente estoy hablando de una habilidad para sentir empatía. Tú entiendes las emociones de la otra persona, sientes misericordia por ellas, y te ajustas a ellas. Por supuesto, esto no siempre es algo bueno. Los celos y la envidia tienen como origen la empatía. La comprensión de las emociones de otra persona. Es un mérito y un demérito.”

Y si, como la mujer de esa isla, que sabía las emociones de todo el mundo, todo lo que podía hacer era lastimar.

“Pero no vamos a pensar filosóficamente sobre pérdidas y ganancias, aquí.” dije. “El punto aquí es que no tengo estas barreras. No puedo hacer cabeza o cola de las emociones de la gente. Como resultado, tengo que reprimirme. Hacerlo demuestra ser increíblemente agonizante. Ni siquiera es gracioso. Pero de alguna manera he conseguido mantener a los demonios abajo.”

Tenía un poco de nervios, viviendo la vida mientras abrigaba un monstruo en mi interior.

“Ikkun…”

“Podría llegar a mi límite cualquier día. Y por eso no puedo perdonar a un asesino. ¿Cómo podría? La existencia misma de un asesino es detestable. Deplorable. Odio a todos los

asesinos desde el fondo de mi corazón. Los odio de corazón. Creo que me gustaría aplastarlos a todos.”

“….”

“Solo bromeo, no pienso eso en lo absoluto.” dije.

Nuestra comida llegó. Mikoko-chan pidió más alcohol, y yo un vaso de agua. Nos sentamos durante un rato comiendo nuestra comida en silencio.

“Dime, Ikkun…”

“¿Sí?”

“¿Por qué me cuentas todo esto?” preguntó ella con desconfianza. “Había sido un día tan divertido.”

Silenciosamente, meneé la cabeza. Sin duda era un gesto terriblemente frío. “Sólo pensé que querrías oírlo. ¿Estaba equivocado? No, ¿verdad? Y, bueno, quería que supieras la mercancía dañada que soy.”

“¿Mercancía dañada? ¿Cómo puedes decir algo tan terrible? ¡Y de ti mismo!”

“Es porque es sobre mí mismo que puedo decirlo. Si no soy mercancía dañada, entonces soy por lo menos un fracaso humano. ¿No lo crees? En realidad, la gente me lo dice mucho. Cualquier persona que ha crecido incluso ligeramente cerca de mí lo ha dicho. Estás loco, dicen. «Anormal», «hereje», «grotesco», «maldito», y eso está bien.”

“Ikkun…” Mikoko-chan dijo nerviosamente. “Pareciera que fueses a suicidarte.”

“No me suicidaré. Yo lo prometí.”

“¿Lo… prometiste?”

“Sí. A la primera persona que maté.”

Una pausa.

Me metí un cubo de carne en la boca. “Solo estoy bromeando.” dije. “Afortunadamente, mi vida no es tan excitante. Y no soy lo suficientemente romántico como para hacer una promesa tan increíble. Sólo soy un tipo normal que está perdiendo algún componente vital. La verdadera razón por la que no voy a cometer suicidio es que, bueno, simplemente se ve mal. Ya sabes, como si estuviera huyendo de mis propios defectos. Por supuesto, estoy huyendo de mis defectos, porque no quiero parecerme a mí.”

“Ikkun, sé que no eres como los demás, pero… Si te suicidaras, yo lloraría. Yo sé que lo haría. Olvídate de lo que te estás perdiendo. Estás viviendo una vida normal, ¿verdad?”

“Las cosas rotas pueden arreglarse. Las que son simplemente inadecuadas no pueden.”

Mikoko-chan soltó un profundo suspiro. “Es como si estuviera hablando con Tomo-chan.”

“¿Hmm? ¿Habló mucho de este tipo de cosas?”

“Bueno en realidad no. Quiero decir, ella no se abrió tanto a la gente. Pero si alguna vez hubiésemos tenido una conversación real, estoy segura de que hubiera sido algo así.”

“En ese caso…”

En ese caso, era verdaderamente lamentable. Me sentí como si hubiera tenido una conversación seria con Emoto Tomoe.

¿Si tan solo yo la hubiera tenido?

¿Y la tuve?

¿Quién podría haberla salvado? ¿Realmente pensé que podría haber sido salvada?

Más bien, no era porque habíamos hablado que ella tenía…

“Sabes, sobre Tomo-chan.” dije sin mirar a Mikoko-chan. “No creo que se molestara con la persona que la mató. Estoy seguro de que no, ni siquiera un poco.”

“… ¿Por qué piensas eso?”

“Eh, sólo una corazonada, sin razón alguna. Pero eso es lo que pienso. Estoy seguro de que no es el tipo de persona que se moleste por los demás.”

Incluso tuve las agallas de usar el tiempo presente en lugar de pasado.

Tiempo presente.

“Por supuesto, dicen que fue estrangulada por detrás, así que probablemente ni siquiera vio la cara del asesino. Supongo que no habría podido molestarse con el asesino, aunque quisiera.” le dije.

“La cara… del asesino.” repitió Mikoko-chan. “La persona que la mató…”

“Pero Tomo-chan probablemente no habría tenido ningún interés en algo así. Quiero decir, no importa quién te mate, el resultado es el mismo. Al final, ser asesinado no es más que eso. El hecho de que mueras no cambia, no importa de quién sea la culpa. Además, Tomo-chan era como yo, tenía poca resistencia a la idea de la muerte en primer lugar. Puedo decir esto con un grado razonable de certeza. Parecía que no le gustaba mucho. Ella me lo dijo ese día. Quería renacer como tú.”

Al oír eso, Mikoko-chan parecía que estuviese a punto de llorar. Ella logró contener las lágrimas, pero siguió diciendo el nombre de Tomo-chan suavemente para sí misma durante algún tiempo.

“Tomo-chan… Tomo-chan… Tomo-chan.”

Observé esto, impasible, honestamente, verdaderamente y completamente sin emoción.

“Mikoko-chan, ¿quién crees que lo hizo?”

“Sabes, pareces un disco rayado.” dijo con sólo un toque de sospecha. “¿Has estado investigando o algo así?”

“Sí.” respondí honestamente. “Bueno, no tanto investigar como querer saber. Quiero conocer a quien lo hizo. Quiero hacer algunas preguntas. O más bien, quiero interrogar a esta persona. Sabes, algo como ¿Puedes justificar tu propia existencia?”

“Ikkun.” dijo Mikoko-chan “Eres realmente aterrador, ¿no?”

“¿Lo soy? Yo personalmente no lo creo, pero tal vez lo sea.”

“Aplica tus propias reglas a otras personas. No sé cómo describirlo. Es como si te vieses como una parte del mundo, ves a todas las personas como si fueran… Los engranajes del mundo. No, no engranajes. Si un equipo se pierde, toda la máquina se descompone, pero no importa si una o dos personas desaparecen.

“No iría tan lejos.”

“Realmente no creo que seas el tipo de persona que podría matar a alguien, Ikkun. Pero también apuesto a que no dudarías en decirle a alguien que muera.”

“….”

“¿Estoy en lo correcto? Quiero decir, preguntarle eso a la persona que mató a Tomo-chan no es lo mismo que decirle No mereces vivir. Es cruel. Es muy cruel. Ikkun, ¿te das cuenta?”

“Sí.” respondí. “Soy plenamente consciente de eso. Soy tan consciente de mis propios pecados y de mi propia naturaleza insensible y pulverizadora como lo soy del hecho de que pertenezco a las profundidades del Infierno. Alguien me dijo una vez que la mayoría de los asesinatos son el resultado de que una persona fuera demasiado lejos o por usar demasiada fuerza, pero en mi caso, soy completamente capaz de cometer un asesinato premeditado. Soy una de las raras y deplorables razas de personas que pueden tener una vida sin necesidad de auto-aprobación, auto-decepción, auto-negación o auto-satisfacción.”

“Sin embargo, seguro que te odias a ti mismo.”

“Soy un masoquista.” dije casualmente. “Y uno muy desagradable. Pero esa es mi manera, mi estilo, mi afirmación. Y no tengo intención de dejar eso.”

“Sí, no te creo capaz.”

Se veía un poco triste.

Era como si estuviera mirando a alguien a lo lejos.

Alguien que ya se había ido.

Una mirada efímera y dolorosa.

Su expresión.

Su aura.

Seguramente era porque nunca ocultó sus emociones, ni siquiera intentó hacerlo.

Yo puedo entender.

Yo podía comprender.

Casi me sentí como si hubiera ido y entendido los sentimientos de alguien.

“Pero eso es…” dijo ella.

Esto fue, entre otras cosas:

Una sensación de afecto.

Una presencia encantadora.

Una expresión de sentimiento.

Un aire realmente distante.

Un aura verdaderamente casual.

Una imposibilidad singular.

Una incapacidad para permanecer apático.

Una pesadilla deslumbrante.

Una sensación de como la realidad misma se distorsionaba y se derrumbaba.

Yo deseaba un compañero. Me enfrenté a mi pareja.

El placer de ser derrotado.

El placer de ser atropellado.

El éxtasis de ser desmembrado.

Cortar en trozos pequeños.

Un robar un componente vital.

Apretando el corazón,

Penetrando la mente

Sonriendo.

“Ese es el Ikkun que amo.” dijo.

***

Una sola persona de apariencia tugurosa estaba agachada frente a mi apartamento. Me acerqué cada vez más, preguntándome quién podría ser, sólo para descubrir (como esperaba, supongo) que era Aikawa-san. Su peinado había cambiado un poco desde el miércoles, lo que sugiere que se lo había cortado. Era un estilo liso como el que las celebridades de su tipo a veces consiguen, donde los flecos en frente forman una línea perfectamente recta sobre la frente. Con sus proporciones ya extraordinarias, el nuevo peinado la hizo parecer aún más como una modelo. Si no hubiera estado en cuclillas como un matón de la escuela secundaria.

“Hey.” dijo al notarme. Se levantó y vino a saludarme. Tenía el despreocupado desprecio de un gato. “¿Cómo estuvo tu cita?”

“¿Estabas observándonos?”

“Te vi en Shinkyôgoku. Así que vine aquí para burlarme de ti.”

“Ya… veo.”

¿Cuánto tiempo libre tuvo esta mujer? Estaba impresionado. Era completamente inasible. No había manera de adivinar qué podría hacer a continuación. Un astuto fantasma de mujer.

“Así que te mandaste a cortar el cabello, ¿eh? ¿Esas buscando un cambio de ritmo?”

“Para ser más precisa, yo me misma me busque el corte.” dijo ella mientras le daba vueltas.

“Bueno, sí, supongo.”

“Sip. Con este.” flick “Cuchillo de supervivencia.” Si lo hubiera esquivado un segundo más tarde, ya no tendría mi ojo izquierdo. Tengo que admitir, que incluso tenía miedo.

Ella debe haber ido al peor estilista de todos los tiempos.

“Creo que podría mantenerlo corto durante un tiempo. ¿Qué piensas? ¿Funciona?”

“Aikawa-san, cualquier peinado se vería bien en ti. Eres una mujer hermosa.”

“Aw, eres demasiado dulce. Pero ¿cuántas malditas veces tengo que decirte que no me llames por mi apellido?”

Ella me hizo una llave de lucha en mi cabeza y logro que me faltase algo de oxigeno antes de dejarme ir de nuevo. Entonces ella me lanzó esa sonrisa perversa.

No podrías hacer nada contra esta mujer. Si lo hicieras, nunca te saldrías con la suya.

“¿Así que? ¿Cómo estuvo tu cita? ¿Qué pasa con esa chica tan joven? ¿Hmm? ¿Hmm? Vamos, habla conmigo. Si tienes un problema, te puedo dar consejos.”

“Creo que lo has entendido mal, Emm, Jun-san. Ella es sólo una de las personas involucradas en este caso de asesinato.”

“¿Hmm? Oh. De verdad. Entonces… ¿Por casualidad fue Aoii Mikoko?” Asentí. Su rostro quedó en blanco. “Hmm.” dijo ella. “Ya veo. Bueno, de cualquier manera, supongo que si ya estás de vuelta a esta hora, no tienes muchas posibilidades.”

Por cierto, eran las once en punto.

Mikoko-chan había bebido una cantidad ridícula de alcohol, con todas las consecuencias inevitables. Se desmayó en medio del restaurante. La levanté sobre mi espalda y la llevé de regreso a Horikawa Oike, entré en su apartamento, la acosté, la encerré y tomé el autobús de vuelta a casa. Esta vez no parecía que estuviera fingiendo dormir.

“Muy mal, joven. ¿Quieres que te consuele?” bromeó ella con genuina diversión.

“Te lo dije, no es así… Y más importante…” Yo decidí cambiar de tema antes de que tuviera otra molestia con la que lidiar “… Por lo que respecta al peluquero que hizo tus flequillos, ¿fue por casualidad Zerozaki?”

“….”

Su expresión facial se distorsionó.

Y se convirtió en una delicia de hoja.

“Sí. Un infierno de niño, te lo digo. Todavía sólo es un asesino de segunda categoría, pero como un cuchillo wielder, es tan bueno como los mejores. Él sabe exactamente qué músculos mover para que un ser humano alcance su velocidad máxima. Y echa un vistazo a esto.” dijo ella, enrollando su manga derecha. Su brazo estaba envuelto en vendajes blancos, manchados de sangre roja por debajo. “Y él se alejó con apenas un rasguño. En serio, eso es un infierno de niño. Supongo que está cumpliendo con el nombre de Zerozaki.”

“… ¿Es más duro que tú?”

“No es una cuestión de duro o débil. En términos de fuerza de la hoja, estoy orgullosa de decir que estoy varios niveles por encima de él. Admito que es espantosamente rápido, pero todavía es cien años demasiado lento para tratar conmigo.”

Aikawa-san, siempre narcisista. Poseedora de una confianza inigualable.

“Sin embargo, cuando fue morir o escapar, estuvo inesperadamente tranquilo. Como un monstruo homicida, pensé que sería un poco más caliente de sangre. Pero fue como dijiste.”

“¿A qué te refieres?”

“Es idéntico a ti. No puedo darte exactamente una similitud específica, pero es como tú.” dijo su voz llena de cinismo. “El fenómeno masoquista enfermo y el fenómeno sádico enfermo. Es un partido hecho en cielo”.

“En otras palabras…” Dije, escogiendo mis palabras tan cuidadosamente como me fue humanamente posible “Er, en otras palabras, ¿encontraste a Zerozaki y lo dejaste escapar?”

“¿Hmm?” Ella sonrió espantosamente y me pellizcó las dos mejillas. “Lo siento, ¿acabo de oír algo salir de esta boca aquí mismo? ¿Huh? ¿Qué fue eso? Aikawa Jun es sólo una chica a la que le gusta ir de un lado para otro, ¿dices?”

“No, no quise decir eso. En primer lugar, no hay forma de que todavía pases por una chica…”

Estirar.

Huh. ¿Quién sabía que la elasticidad de una mejilla humana era tan alta?

“Eh, supongo que tienes razón.” dijo de repente soltando mi cara. Se rascó la parte superior de la cabeza con una expresión aburrida. “Supongo que todavía tengo algunas cosas que aprender. Oh, me pregunto si ese rostro tatuado sigue en Kioto.”

“Si yo fuera Zerozaki, definitivamente habría huido a otra prefectura.”

“Sí, lo sé.” dijo ella, bajando los hombros. “Oh, qué fastidio. No es que tuviera la intención de dejarlo escapar.”

Al ver la mirada de frío helado en sus ojos al decir esto, no pude evitar sentir un poco de lástima por Zerozaki después de todo. Aikawa-san parecía bastante persistente.

“Bueno, ya he terminado de molestarte.” dijo ella. Estiró la espalda y empezó a marcharse. Evidentemente, ella había venido a pie hoy en vez usar su tan llamativo vehículo. “O mejor dicho, he terminado de intentar molestarte y no lograrlo. Bueno, lo que sea. Buenas noches. Tengan ustedes dulces sueños.”

“Jun-san. ¿Puedo preguntarte algo?” Le dije a su espalda.

“¿Qué?”

“¿Podrías perdonar a un asesino?”

“¿Huh? ¿Qué clase de pregunta es esa? ¿Una metáfora?”

“Eh, bueno, para decirlo más directamente… ¿Crees que está bien que una persona mate a otra?”

“Sí, lo creo.” Ella respondió inmediatamente y con firmeza. “La gente que se supone que debe morir debe morir. Heh, heh.” ella rio cínicamente. “Como digamos que me matas. Relájate, caramba. El mundo continúa.” continuó con frialdad, luego agitó una mano hacia mí y desapareció de la vista.

Dios mío.

“….”

Si pudiera ser tan desafiante. Tan lleno hasta el borde con cinismo. ¡Qué maravilloso sería!

“Realmente estoy medio cocido.”

Estaba enfermo de mí mismo.

No sólo enfermo, disgustado.

“Pero de cualquier manera, Aikawa-san, todo es una tontería.”

Entré en mi edificio de apartamentos y logré llegar a mi puerta sin encontrarme con nadie.

Metí mi mano en el bolsillo para conseguir mi llave cuando sentí un objeto extraño dentro.

Lo saqué y eché un vistazo.

Era la llave del apartamento de Mikoko-chan.

“….”

Para volver a llevarla al interior de su apartamento, la había sacado de su bolso sin preguntarle. No podía dejar la puerta desbloqueada, así que había tomado prestada la llave para cerrarla. Al principio pensé en soltar la llave a través de la ranura de correo, pero estaba unido al mismo llavero que al de la llave de la Vespa, así que terminé trayéndolo a casa, decidiendo dejarla mañana con la Vespa. No era como si sólo quisiera una excusa para probar la Vespa.

Además, la Vespa y la llave no son las únicas cosas que tengo que dejar.

Podría haber sido antisocial, desorientado y una especie de gran tirón, pero pasando tanto tiempo cara a cara con alguien, no podía simplemente ignorarlos.

Aoii Mikoko.

“Lo recuerdo, Mikoko-chan.”

Entré en mi habitación y me tumbé en el suelo sin ni siquiera molestarse en poner el futón.

En mi primer día de universidad después de volver de esa isla ridícula. Yo no sabía absolutamente nada en lo que respecta al sistema de enseñanza japonés, y Mikoko-chan fue la primera en iniciar una conversación conmigo.

“¡Encantada de conocerte! ¿Hay algo que no entiendas?” Ella estaba radiante de amistad. Éste era el gesto cuidadoso de una muchacha que miraba hacia fuera para un compañero de clase que había conseguido un comienzo tardío.

Estaba horriblemente irritado. Y un poco agradecido. Debido a que en algún lugar de esa aura brillante e inocente, hizo eco de una ligera re-apariencia a esa preciosa amiga mía.

“Esta es una verdadera obra maestra.” dije como Zerozaki Hitoshiki, y cerré los ojos.

No pensé en el mañana.

No pensé en el caso.

No pensé en el merodeador.

No pensé en los contratistas privados o en mi única amiga.

No quería pensar en nada más.