Rakuin no Monshou (NL)

Volumen 11

Capitulo 4: Torrente

Parte 1

Dos días después de la víspera del festival, el príncipe Zenon mostró al rey la carta que había recibido de Gil Mephius. Decía que las tropas que se preparaba para enviar en refuerzo a Garbera no pertenecían a Mephius. Las naves en las que viajaban los soldados ya estaban ancladas en Apta y, si se concedía el permiso, podrían estar en territorio Garberano en unos pocos días.

El Rey Ainn Owell dio su permiso.

Al mismo tiempo que mil doscientos caballeros de la Orden del Tigre regresaban a la capital real, un gran número de naves con el emblema de la Firma Haman en su casco se precipitaron al puerto de Phozon. A bordo de las distintas embarcaciones había setecientos soldados, caballos y dragones, y un gran número de armas.

Zenon los fue a saludar en persona, y lo que irrumpió en su vista fue un grupo de fornidos y musculosos guerreros con un aire salvaje y un equipo de formas que nunca antes había visto. Llevaban con ellos la sensación de occidente en el que Zenon nunca había puesto un pie.

El hombre que los guiaba descendió por la pasarela y extendió un enorme brazo para estrechar la mano de Zenon. Cuando el príncipe de Garberano respondió, recibió un apretón de manos tan fuerte que hizo una mueca.

—Es un placer conocerlo, Sir Zenon Owell. Soy Moldorf de Kadyne, de las naciones aliadas de Tauran.

Parecía tener cincuenta años, pero los enormes músculos de su gran cuerpo hablaban de cómo vivía para la batalla.

—Hermano, ¿esta es Garbera? —Un hombre que se parecía mucho a Moldorf se bajó y se puso a su lado—. Nunca pensé que pisaría tierras más al este que Mephius en toda mi vida. Más tarde, tendremos que comprar recuerdos para la princesa Lima. Me pregunto si podemos cargar suficiente en las naves.

—Oye, Nilgif. ¿No vas a saludar primero al príncipe?

—¡Oh!

Nilgif asintió y también estrechó su mano. Él tampoco parecía conocer su propia fuerza. Y encima, mientras estaba a bordo, había estado bebiendo sin parar, por lo que apestaba a alcohol.

¿Estos son guerreros del oeste?

Mientras se encogía mientras le saludaba, algo parecido a una queja pasó por la mente de Zenon.

Los refuerzos que Gil Mephius había enviado eran soldados de las tierras occidentales de Tauran.

Varios días antes, Lord Ax de Taúlia había recibido un mensajero de Gil.

“Por favor, reúne quinientos soldados y envíalos a Garbera. Yo proporcionaré las naves, provisiones y fondos para todos ellos”, había pedido.

Al principio, Ax Bazgan iba a cumplir enviando soldados sólo de su propio país. Anteriormente, había dispuesto, también a petición de Gil, que mil soldados tomaran posición cerca de la frontera con Mephius. Habían ondeado las muchas banderas de Tauran, pero la mitad de ellos eran de Taúlia. Así que simplemente iba a moverlas tal cual, cuando el estratega, Ravan Dol, hizo una sugerencia.

—Mi señor, ¿no debería dar una orden a todos los demás países? Aunque sean pocos, cada uno debería enviar algunos soldados. También sería mejor que el comandante no fuera de Taúlia.

Después de una larga historia de guerra, el oeste finalmente comenzaba a unirse. Sin embargo, una tierra en la que las escaramuzas habían sido algo común no podía cambiar de la noche a la mañana.

Ravan creía que debían aprovechar cualquier oportunidad para trabajar juntos y profundizar su solidaridad. Ya que Mephius asumiría todo el costo de esta campaña, no debería ser visto como una carga, sino como una bendición. Como resultado, habían llegado soldados de cada uno de los países.

De Taúlia, un centenar de caballeros dirigidos por Natokk, el comandante del Sexto Batallón del Ejército.

De Helio, trescientos soldados de infantería dirigidos por Bisham, comandante de la compañía de infantería.

Una fuerza de artillería combinada compuesta por cincuenta fusileros cada uno de Lakekish, Fugrum y la tribu Pinepey.

Y finalmente, de Kadyne, los Dragones Rojo y Azul con doscientos caballeros y dragones.

Reunidos para formar un solo ejército, partieron de Apta a bordo de tres cruceros separados. Luego viajaron a Phozon, deteniéndose en el camino para reabastecerse en el puerto de Mavant.

Zenon contempló una vez más la aparición de esta gente de Occidente. Y de hecho, aunque el color de su piel y sus rasgos faciales eran bastante similares, había diferencias en las armas y armaduras de cada país. Pero a pesar de que era una congregación de tropas maltrecha, no mostraban ningún rastro de cautela mutua ya que, uno tras otro, se bajaron a charlar juntos en el puerto de Garbera. Los Taúlianos se reían cuando los de Helio contaban un chiste, y cuando los de Lakekish mostraban su nuevo modelo de armas, los de Fugrum se jactaban de que las mejoras que su país había hecho a los viejos modelos eran mucho más convenientes.

Dicen que durante mucho tiempo, las pequeñas naciones occidentales lucharon repetidamente unas contra otras. Zenon Owell era consciente de un ser profundamente conmovido de una manera diferente. Sin embargo, con una sola llamada de Gil Mephius, se pusieron en acción conjuntamente de esta manera…

Se enteró de que el Príncipe Heredero Gil se había convertido en un puente hacia Occidente. Y también que Ax Bazgan había destruido al hechicero que había estado asolando el oeste y había creado una alianza entre todos los países de allí.

Parte de la razón de ello era que la gente estaba cansada de la interminable lucha. Zenon, sin embargo, sabía poco sobre el oeste, y al ver un cambio tan grande ante sus ojos, no pudo evitar sentirse profundamente conmovido.

Mientras tanto – Tal vez esto es lo que llaman el torrente de la historia. Parado detrás de Zenon, Noue Salzantes reflexionaba sobre lo mismo. Mientras la historia se extiende y llega a una gran curva, de repente, una nueva corriente se estrella contra ella, con la fuerza suficiente para aplastar rocas y arrancar parte de la orilla. Las marejadas se convierten en ondas más amplias de lo que se podría haber imaginado de cualquiera de ellas, y producen cambios enormes. La gente que está atrapada en la corriente a veces lucha contra ella, pero el resultado final es que se adaptan a la corriente con una velocidad casi aterradora.

¿Es porque la gente es resistente, o porque son inconstantes? Incluso si la forma del bien y del mal cambiaba diariamente, o los dioses en los que creían o el nombre de su Señor cambiaban cada mes; mientras el sol saliera al día siguiente, la gente de la tierra cultivaría sus campos, beberían juntos alegremente por la noche, se afligirían por la muerte de un vecino, y sonreirían cuando oyeran que la hija de un pariente se iba a casar.

Tal vez esto también es una gran oleada. Se producirán grandes cambios, a los que la gente tendrá que adaptarse. No sólo en Occidente, sino también en Mephius, en Ende… y por supuesto, Garbera no será una excepción.

La dirección hacia la que Noue miraba entonces era la del punto de partida de las naves que se encontraba en el lado opuesto del palacio real con respecto al puerto en el que se encontraban actualmente. La embarcación de los Kotjuns en la que había viajado Rinoa todavía estaba atracada allí.

Y Vileena Owell seguía a bordo.

Se iría esta tarde y, después de regresar a Zaim, esperaría un momento adecuado para “volver a casa”, a Mephius.

Al final, desde que llegó a Phozon, la princesa no había bajado de la nave ni una sola vez. Es espléndida, princesa. Incluso el sarcástico y agudo Noue no escatimó en elogios hacia ella.

A pesar de que había nacido y crecido en la familia real, todavía era una niña a mediados de la adolescencia. Debía querer encontrarse con sus padres, a los que no había visto en mucho tiempo, escuchar las voces de sus conocidos, hablar cara a cara con sus hermanos. Sin embargo, incluso cuando recibió una oferta de su padre el rey, la princesa no bajó de la nave.

Noue supuso que era una demostración de su determinación como persona que ya se había comprometido a separarse de Garbera para toda la eternidad, pero seguramente también había calculado que al no mostrarse en persona, en realidad estaría aumentando el peso de su presencia y el impacto de sus palabras.

Noue no era un hombre con un corazón duro como el hielo. Era consciente de un calor en su pecho. Ese calor lo impulsaba a confesar a la princesa que una vez la había intentado matar, y a disculparse por su propia estupidez.

Los labios de Noue se curvaron mientras jugaba con su pelo largo. En ese momento, no se puede negar que creía que hacer eso era por el bien de Garbera. Además, no tiene sentido que me contagie de la casi idiota honestidad de la familia real.

Noue echó un vistazo a Zenon Owell, que parecía estar todavía en las garras de una profunda emoción ante los guerreros occidentales.

Todos los grandes oleajes son muy buenos, pero cuando las cosas cambian, inevitablemente también se distorsionan. Para que la luz continúe brillando en la tierra, también tiene que haber quienes carguen con la oscuridad. Si yo también soy un idiota, entonces no seré el mismo tipo de idiota que Su Alteza Zenon o la Princesa Vileena, ni, obviamente, puedo permitirme ser como Ryucown, un idiota cuyo juicio está nublado. Seré el idiota que mira a propósito lo que no debe ser visto, y que pretende no ver lo que es claramente visible.

Naturalmente no había forma de que Noue se diera cuenta, pero al mismo tiempo que miraba desde la dirección opuesta, había alguien que miraba directamente hacia él.

Vileena Owell.

¿Su Alteza Gil tomó acciones?

Vileena podía, por supuesto, imaginar que los refuerzos del oeste estaban conectados con el Príncipe Heredero Gil. Definitivamente era algo que sólo él podía haber hecho. Definitivamente. Pero aún así, había una pregunta que ella no podía evitar.

¿Por qué los envió intencionadamente a Garbera?

Estaba directamente relacionado con una fuerte ansiedad que se apoderó de ella justo después de que Gil tamara Nedain. Había llegado a Garbera el rumor de que el emperador le había enviado un mensajero directamente. Reconociendo que el comandante enemigo, al que había calificado de “impostor”, era “el príncipe heredero”, es decir, su propio hijo, el emperador Guhl lo invitó a Solón.

¿Qué piensa hacer el príncipe? Las mismas preguntas que se habían debatido en Nedain se arremolinaban en la mente de Vileena.

Si iba a Solon, podría caer en la trampa del emperador y ser ejecutado. Si no iba, inevitablemente sería tachado como un rebelde que prolongaba innecesariamente la guerra civil.

Tal vez…

El envío de refuerzos desde Occidente a Garbera podría haber sido una forma de asegurar que la ayuda llegara a Ende en una situación en la que él mismo no pudiera moverse personalmente.

El corazón de Vileena palpitó.

El príncipe tiene la intención de ir a Solon.

No se habían reunido desde hacía mucho tiempo, pero Vileena estaba convencida de ello. Que, siendo el príncipe, seguramente elegiría un enfrentamiento directo con el emperador.

En ese caso, no había nada que la tercera princesa de Garbera pudiera hacer para detenerlo. Ni siquiera podía frenar el deseo que se estaba gestando en ella de regresar de inmediato a Mephius. Sin embargo, ¿podría volver a la capital imperial tal como estaban las cosas ahora? Le preocupaba que su presencia se convirtiera en un obstáculo para el príncipe heredero.

Regresar inmediatamente a Solon podría causar una confusión innecesaria. ¿Debería viajar al sur de Mavant y pasar por Apta o Birac?

Se preocupó en solitario, a bordo de la nave.

A medida que se acercaba el atardecer, el mundo seguía moviéndose. Al igual que Noue, Vileena sintió grandes oleajes en su interior. Era deprimente pensar que uno mismo era tan impotente ante las enormes y negras olas que determinarían el curso que la historia tomaría en la era venidera.

No, ya que estamos en medio de un enorme remolino, tengo que agarrar los remos con fuerza y atravesar las olas, o de lo contrario mi existencia será tragada en poco tiempo.

Ese entusiasmo era ciertamente típico de ella, pero, por un momento, su expresión se nubló al pensar no en cómo se movía el mundo, o en el príncipe heredero de Mephius, sino en ella misma.

—¿Cuál es mi ‘verdadero rostro’? —Un murmullo inconsciente salió de sus labios.

En el pasado, habló de ello con su abuelo, Jeorg.

Como si estuvieran interpretando papeles en una obra, la gente se pone las máscaras de los papeles y posiciones que se les dan. Hay aquellos cuyos rostros de carne desaparecen gradualmente. Hay quienes se convierten en uno con la máscara.

También eres mi nieta, la hija de Ainn, y la princesa de Garbera. Podrías ser la mejor amiga de alguien, y la enemiga de alguien. En poco tiempo, te convertirás en la prometida de alguien, en la esposa de alguien y en la madre de alguien.

Cada vez que se añadan máscaras en tu cara, no debes dar la espalda. Está bien pensar, está bien perderse, pero nunca debes huir.

Vileena no iba a desembarcar e ir al palacio real. La razón era exactamente como Noue había adivinado. Fue para demostrar su determinación, y también porque había calculado que los corazones de la gente se conmoverían más si evitaba aparecer en persona. Y, tal como Zenon había sentido, esta no era una acción que hubiera sido propia de ella en el pasado.

¿Esta es mi “máscara” como la princesa de Garbera y una futura Mephiana?

Uno no puede actuar siempre como le dicta su corazón. Theresia seguramente también lo había dicho. Que esto era lo que significaba convertirse en adulto.

Como nacida en la realeza, Vileena intentaba siempre esforzarse por ser justa y honesta. Porque así es como su abuelo le parecía a ella. Sin embargo, y precisamente porque era de la realeza, creía que tenía que ser capaz de hacer uso de su “cara verdadera” y de su “máscara”.

Los elegidos no pueden vivir sólo para sí mismos. Para su abuelo, su padre, sus hermanos y, por supuesto, para la propia Vileena, este era el destino con el que habían nacido. Y por supuesto, debe ser igual para Gil Mephius. ¿No es por eso que él iba por ahí luciendo perdido y tambaleándose?

¿Alguna vez he visto su “verdadero rostro”? El pensamiento se le ocurrió de repente. La figura de Gil Mephius, con los brazos cruzados y solo en la oscuridad, parpadeó débilmente en la mente de Vileena.

***

De regreso en Solón, los lores y vasallos se miraban unos a otros con perplejidad. Lo cual era perfectamente comprensible dado que, así como la guerra de palabras entre el emperador y el Príncipe Heredero parecía estar a punto de terminar, el emperador ordenó al príncipe “Quítate la ropa y enséñame la espalda”. Fue totalmente inesperado y completamente bizarro.

Tal vez Gil Mephius se sentía de la misma manera, ya que aún arrodillado, permaneció inmóvil por un tiempo.

—…¿Por qué esa orden? —Finalmente preguntó.

Sólo Guhl Mephius se comportaba como si todo esto fuera completamente normal.

—Aunque no estés muerto, hay quienes dirán que no eres el Gil Mephius vivo, sino un impostor.

—Eso…

—Soy un padre. Sólo necesito ver a mi hijo con mis propios ojos para saber si es hijo de mi propia sangre, o algún impostor de nacimiento desconocido disfrazado de príncipe heredero. Pero eso, a su vez, significa que hay muchos que no pueden entenderlo —Guhl continuó—: La espalda de Gil tiene una marca de nacimiento particular. Muéstrasela a los que están aquí. Despeja todas las sospechas, y entonces nadie pondrá objeciones a que ocupes de nuevo el asiento vacío del príncipe heredero.

Lo que Gil Mephius – lo que Orba escuchó aún más fuerte que la resonante voz de Guhl fue el latido de su propio corazón. Estaba perfectamente claro que la orden de mostrar su espalda era nada menos que una orden de mostrar su marca de esclavo.

En algún momento, Guhl Mephius se enteró de su verdadera identidad.

Orba podía sentir los pelos de su nuca de punta. Era consciente de que un sudor frío cubría todo su cuerpo. Era como si innumerables cuchillas se hubieran clavado en su garganta, su corazón, su espalda y en la nuca.

Mientras tanto, nadie presente en la corte, excepto quizás Orba, había recibido una mayor conmoción que la princesa Ineli Mephius. Ella también entendía las verdaderas intenciones de su padrastro. Era obvio que el emperador sabía que este “Gil” era un impostor. Y además, ya había comprendido que era de origen esclavo.

Esto es…

Esto estaba fuera de sus cálculos. Estaba bien si en todo Mephius, sólo ella sabía de su verdadera identidad. Porque si ese fuera el caso, entonces, a través de él, ella podría obtener el poder de mover no sólo a Mephius sino también al resto del mundo.

—Su Majestad…

Ineli intentó hablar repetidamente, pero sus labios temblaban en la tensa atmósfera; y el emperador, que hace poco tiempo parecía tan pequeño, ahora parecía una vez más interponerse en el camino como un obstáculo insuperable, de modo que su voz no parecía alcanzar cielo abierto.

—¿Qué es lo que pasa? —Guhl preguntó. Por otro lado…

—Patético.

—¿Qué? —Se giró hacia Orba, con la cara lívida.

—Aunque dijo que sólo necesitaba ver mi cara, ¿ahora dice que en realidad no está del todo seguro? No ser capaz de reconocer a su propio hijo y albergar esas dudas, es patético. Si ese es el caso, entonces sus agudos ojos que pueden ver a través de los corazones de la gente seguramente se han nublado.

El frío que sentía ahora no era sólo sudor, era como si la sangre que corría por sus venas se hubiera convertido en hielo. Sus miembros se habían agarrotado y estaba congelado hasta la punta de sus dedos. Y encima de eso, no podía hacer ningún sonido. No tenía ni una sola flecha o daga a mano, así que no podía luchar. Si se le acababa la voz, significaba que su vida se acortaría.

Y aún así…

—No juegues con las palabras —Guhl golpeó su determinación—. Debes estar al tanto de los rumores que circulan en Solon de que eres un impostor. ¿Por qué has venido aquí? ¿No era para aclarar todas las dudas y probar tu inocencia? Te he dicho que todo se resolverá una vez que muestres tu espalda. ¿De qué es lo que hay que dudar?

Guhl habló en un tono de voz relajado. Su actitud era la del gobernante de un país, y era imposible ver a Orba, todavía inmóvil y con la cabeza agachada, como algo más que un esclavo que sólo podía ceder ante un poder tan absoluto, y cuya vida estaba totalmente al alcance del emperador.

Comparado con lo anterior, cuando había mostrado el impulso de hacer volar las palabras del emperador, la diferencia era notable. Guhl había atraído deliberadamente al Príncipe Heredero Impostor. Porque su plan había sido simplemente socavar la fuerza del enemigo de esta manera. Porque tenía todos los ingredientes para derribar a la persona que tenía delante y, frente a los vasallos, transformarla en un lamentable perdedor sin un solo logro a su nombre.

—¿Qué pasa? —Guhl preguntó de nuevo.

Orba, su cabeza giró hacia abajo, inconscientemente mordió fuertemente su labio. Uno pensaría que las cosas que han llegado a esto se deben enteramente a su falta de previsión… pero no fue así.

Había tomado plena conciencia de que su vida estaría en peligro. Lo había planeado como una última apuesta. El chico que había nacido y crecido en una pobre aldea rural, y que había sobrevivido a una vida de lucha como esclavo, iba a cargar con el peso de todo un país a sus espaldas. Había un último obstáculo que debía ser superado para lograr algo tan escandaloso. Y ese era Guhl Mephius.

Había creído que podía luchar. Había juzgado que podía superarlo.

Patético – pensó Orba para sí mismo, incluso cuando casi temblaba por la humillación. ¿Podría ser algo tan patético? De todos los secretos que mantenía ocultos, en lo que a Orba se refiere, era por la razón más básica, más patética, que la montaña de cadáveres que había construido iba a ser derribada sin esfuerzo.

Alguien…

Orba tuvo el impulso de levantar la cabeza y mirar a los nobles y generales allí reunidos.

¿No hay nadie? Alguien que hable. ¿Alguien que protestara contra el emperador y se pusiera de mi lado?

Había que decir que cuando se enfrentó al ejército de Mephius en la batalla, evitó pedir ayuda a Occidente y luchó solo, incluso cuando estaba en desventaja. Orba había forzado el tiempo para retroceder entonces todo con el propósito de adquirir aliados aquí. Esa era la intención. Sin embargo, la sala de audiencias se había quedado tan silenciosa que podía oír los latidos de su propio corazón.

En lugar de ser personas incapaces de hacer un sonido, parecían haber matado su propia respiración y no daban una sola prueba de estar vivos. Eran como un grupo de muñecos que el emperador podría haber coleccionado como un hobby.

¿No tiene sentido? ¿No es suficiente? ¿Todas esas vidas que fueron sacrificadas, toda esa sangre que fue derramada, y aún así no fue suficiente para mover el tiempo de Mephius?

Orba no era consciente de las venas que sobresalían de su puño contra el suelo. También era inconsciente del hecho de que había cerrado los ojos. Como para escapar de la realidad, para rechazar las palabras sobre la verdad, bloqueó su propio campo de visión. En la oscuridad que descendió, el rostro de Shique apareció repentinamente en su mente.

Fue seguido por los de los generales que mantenían la misma determinación, aunque sus familias fueran rehenes y les pudieran cortar la cabeza o enviarlos a ser comidos por dragones en cualquier momento. Los rostros de innumerables jóvenes soldados pasaron por allí.

Y luego…

—Eso significa que no puedes —dijo Guhl.

Se levantó del trono. La sombra que proyectó en ese momento cubrió todo el cuerpo de Orba.

—Entonces tú, que no puedes dar pruebas de ser el príncipe heredero, ¿quién eres? Tú que tomaste falsamente el nombre de mi hijo, que sumiste a Mephius en el caos, ¿quién eres?

¿Quién eres?

Tú…

Tú…

¿Quién eres?

Eso no dejaba de correr en los oídos de Orba.

Y también, su propia voz, con la que a menudo se había preguntado…

Yo…

¿Quién soy?

Él, el gladiador, el chico ordinario, el príncipe heredero. Esos “rostros” que deberían haberse mezclado en uno mientras se reunían a lo largo del camino unas veces, por alguna razón, parecían oponerse entre sí; otras veces parecían insistir en ser existencias separadas, confundiendo y perturbando la personalidad que era “Orba”.

Tú, ¿quién eres?

En el mundo de Orba, que estaba envuelto en la oscuridad, el color platino brillaba y resplandecía. La chica que le había hecho esa pregunta directamente. Mientras sostenía un arma que no coincidía en absoluto con sus suaves manos blancas, mientras la apuntaba directamente al pecho de Orba, había hecho la misma pregunta que Guhl Mephius.

Tú, ¿quién eres?

Sus palabras se convirtieron en balas que atravesaron su corazón.

Ah…

En ese instante, un cambio apareció dentro de Orba. Las cuchillas invisibles clavadas en su garganta, espalda y corazón desaparecieron; el frío que paralizaba sus miembros fue eliminado. En su lugar, un calor feroz surgió.

El calor, que era tan diferente del frío anterior que casi le hizo querer retorcerse en agonía, se liberó de un solo punto de su pecho y llegó a todas las extremidades de su cuerpo.

—¿No vas a responder?

En medio del eco de la voz áspera de Guhl, Orba abrió los ojos.

Todo su cuerpo estaba tan caliente que ardía. Necesitaba algún tipo de liberación. Sentía que si no la recibía, lo quemaría hasta convertirlo en cenizas.

—Tú… —Guhl Mephius, que había estado a punto de investigarlo, notó el cambio en su oponente en ese momento—. ¿Estás llorando?

El salón de audiencias temblaba ante sus ojos.

Fue tal como el emperador había dicho.

Orba estaba llorando.

Su cabeza aún bajaba, sus lágrimas caían una tras otra. Su espalda redondeada temblaba incesantemente, sus hombros se agitaban repetidamente. Sus cejas, que estaban inclinadas en un ángulo que parecía que iba a cortar sin piedad a cualquier enemigo, estaban retorcidas dolorosamente. Mientras que incluso el pliegue del entrecejo temblaba, Orba lloraba sin parar.

—Este…

Por un segundo, Guhl pareció asombrado, y luego inmediatamente se burló.

Verdaderamente infantil…

Así decía la expresión de su cara.

Los dignatarios de Mephius se quedaron boquiabiertos mientras miraban al sollozante Príncipe Heredero.

También lo estaba Ineli Mephius. El joven héroe que había acorralado temporalmente al emperador y que parecía que podría echarlo del trono en cualquier momento, ahora lloraba como un niño que había sido duramente regañado por su padre.

Al final, Gil simplemente había estado bailando en la palma de la mano de su padre, sólo había sido capaz de actuar egoístamente como lo había hecho hasta ahora porque su padre lo había permitido generosamente, y ahora que su padre estaba siendo duro con él, no podía ni siquiera protestar contra ello. Así era la escena reflejada en los ojos de la gente.

Lo entiendo.

Mientras tanto, sin embargo, Orba estaba inmerso en sentimientos que los demás no tenían ni idea.

Finalmente lo entiendo.

¿Se llamaba ese hombre Alnakk? Originalmente había sido uno de los Guardias Imperiales que servía directamente al emperador. Y había ido hasta Birac, llevando el medallón de oro que le había dejado Vileena Owell.

Después de capturar a Salamand y transmitir esa información a Garbera, mientras ella volvía, a Vileena le disparó uno de los Guardias Imperiales. La bala no alcanzó a la princesa y le dio a su caballo, lo que provocó que fuera arrojada violentamente al suelo. Mientras su conciencia se desvanecía, su hermano, Zenon, la llevó en brazos y declaró que, por ahora, la llevaba de vuelta a Garbera. Vileena asintió con la cabeza y, como para dejarlo en Mephius en lugar suyo, le entregó el medallón a Alnakk.

Por favor, llévaselo… a Su Alteza Gil... Dijo ella.

Cuando se enteró por Alnakk y recibió el medallón en sus propias manos, emociones que no podía entender le llenaron el corazón.

Ahora era lo mismo. Los rincones de sus ojos se habían calentado y sus emociones aumentaron hasta el punto de que temblaba.