Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 8

Capitulo 3: Tercera Pregunta

Parte 2

Mi mano, que estaba a punto de quitarse la ropa, fue agarrada repentinamente. ¿Ehhh?

¿Acaso ella acaba de escuchar esa respuesta que hice justo ahora?

— ¡E-Espera un segundo, Tamano-san! Primero cálmate y déjame ir…

— ¡Es tan lindo que es tan lindo! ¡Es tan lindo que realmente quiero comerlo!

¡Ya sé que esa persona es linda! ¡Así que, por favor, date prisa y dame mi camisa!

Tal vez estaba demasiado emocionada cuando Tamano-san continuó agarrando mi mano y mi camisa. Espera… ¿cuál es la situación ahora? ¿Por qué estoy usando boxers y peleando por una camisa con una chica en un aula vacía?

— ¡Es tan lindo que casi me olvido de su género!

En comparación con su tono enérgico, la fuerza que Tamano-san estaba usando era cada vez mayor, y mi camisa aterrizó en sus manos sin piedad. Yo, en una lucha de fuerza, perdí ante una chica…

Como hombre, estoy realmente devastado por este hecho, pero mirando la situación actual, es difícil recuperar mi camisa. Solo puedo alcanzar la camiseta de chica que me prestó Koyama-san. Esto es realmente malo… ¡Nunca tuve la intención de ensuciar una camisa prestada!

— ¡Y ese chico tiene muchos admiradores en la escuela, tanto hombres como mujeres!

— ¡ESPERA-ESPERA-ESPERA UN MOMENTO! ¿POR QUÉ DEBES QUITARME MI CAMISA? ¡POR FAVOR, TE LO SUPLICO, APÚRATE Y DEVUELVEME MI CAMISA! ¡LITERALTEMENTE LLORARÉ HASTA AHOGARME EN LAGRIMAS SI NO TENGO MI CAMISA!

La chica frente a mí arrebató la camisa que Koyama-san me prestó con una fuerza impactante. ¡Esta chica parece estar realmente en su propio mundo, pero siempre me está mirando! En este caso, ni siquiera puedo aparecer frente a nadie, ¡menos aún a los tipos de la Clase F!

— Si no hago algo, otras personas tomarán la iniciativa… así que decidí reunir mi coraje y confesarme.

— ¡Ahh! Incluso el abrigo… ¡Tamano-san, te lo ruego! ¡Al menos déjame los pantalones! Tamano-san arrebató mi ropa una por una y las puso sobre sus brazos.

No sé qué hacer si solo tengo una falda, pero si puedo usar pantalones, los policías no me arrestarán. Ahora tengo que aferrarme a esta última línea de defensa…

— Es mi primera vez, pero lo haré lo mejor que pueda.

— ¡Entiendo! ¡Te ayudare! No sé lo que está pasando, pero te ayudaré con todo lo que tengo, así que por favor no seas tan contundente. ¡Vas a rasgar la ropa! Por favor devuélveme mis pantalones, ¡¿quieres?!

Mis súplicas obviamente se volvieron débiles, y sin saberlo, toda mi ropa estaba en sus manos. Tal vez ella es realmente el asesino enviado por Yuuji, ¿verdad? Yuuji ya sabía que estaría atrapado en una situación así, y en realidad me arrebató la ropa. ¡Eso es demasiado despreciable!

— Está bien, está bien… Practiqué esto muchas veces en casa…

Tamano-san continuó respirando fuerte frente a mí. El uniforme que ella arrebató ya había sido arrojado a un lugar al que no podía llegar. Parece que no puedo recuperarlos.

De todos modos, ya que las cosas terminaron así, es mejor que arregle esto con ella antes de continuar. Una vez que esté completamente satisfecha, definitivamente me devolverá el uniforme.

Incluso si solo tengo puesto calzoncillos, es mejor que no piense demasiado y escuche lo que tiene que decir primero.

— Entonces… ¿estás dispuesto a… escucharme?

— Un, dime.

Al ver a una chica tan seria, asentí con la cabeza mientras una de mis manos sostenía la peluca que me quité. ¡No te preocupes por cosas tan pequeñas! ¡Ahora mismo, tengo que pensar en cómo superar esta difícil situación!

— Eso es genial… bueno, ¡Aki-cha-Yoshii-kun!

—  Tamano-san,  creo  que  debería  decírtelo  primero.  Debes  llamarme  “Aki-chan”

secretamente todo el tiempo, ¿verdad?

— ¡Yo, tengo a alguien que me gusta!

— No, has mencionado esto antes. De todos modos, deberías llamarme apropiadamente…

— Entonces, Aki-cha… ¡Akiko-chan!

— ¡No! ¡No quiero un final tan atroz! ¡Mi nombre es Akihisa!

¿Qué está tratando de decirme esta persona? ¿Me está acosando? ¿O es algún espectáculo de mordaza mientras juega conmigo? ¿Todos se esconden en alguna parte y se ríen de mí mientras estoy preocupado?

No tengo idea de cuáles eran sus intenciones, pero Tamano-san dijo en un tono realmente apasionado.

— ¡Por favor! ¡Por favor, ten una relación estable conmigo!

—………… ¿Qué?

La conversación acaba de tomar una dirección vaga, al escuchar esas palabras de ella, mi mente quedó en blanco.

¿Una relación estable? ¿Qué? ¿Qué es eso?

— Erm… estás hablando de eso… ¿contigo?

— E-Emm, yo… y Aki-Aki-chan…

El Aki-chan que ella dijo debería referirse a… ¿a mí? ¿Tamano-san me está pidiendo salir con ella? ¿No es esto una confesión de amor?

— ¿¡Ehhh!? ¿¡Que está pasando!? ¿Por qué a Tamano-san le gusta alguien como yo…?

— ¡Por favor no digas “alguien como yo”! ¡Yoshii-kun puede que no lo sepas muy bien, pero Aki-chan es realmente una persona atractiva!

Ella forzosamente declaró eso. Esta es la primera vez desde que nací que una chica me confesó. Bueno… ¿cómo debería describir esto…?

— ¡Porque Aki-chan es tan guapo y tan lindo! Ya sea que se trate de la piel delgada y suave, los ojos grandes o la timidez cuando se ves obligado a usar ropa de chica y te ruborizas, ¡todos son gestos tan lindos! ¡Yoshii-kun deberías conocer tu encanto!

La excesivamente emocionada Tamano-san se acercó a mí con un impulso impactante.

— Ah… entonces, lo siento.

Tal vez se dio cuenta de que estaba siendo demasiado temeraria ya que Tamano-san se recuperó y se alejó de mí antes de bajar la cabeza.

— Así que eso…

Pensando en ello por un tiempo, Tamano-san luego continuó.

— ¡Por favor, por favor conviértete en… mi Aki-chan que solo me pertenece!

Eso es demasiado extraño. Debería ser aún más feliz ya que se me confesó alguien del sexo opuesto, pero ¿por qué no puedo realmente responderle cuando realmente me confesaron?

En realidad, no hay mucho que decir. Como ella es realmente seria al pedirme que tenga una relación estable con ella, debería ser más cauteloso y pensar en cómo responderle.

En mi mente, simulé cómo sería la situación si salgo con ella.

— ¿Te mantuviste esperando por mucho tiempo?

— No, acabo de llegar justo ahora-oye, ¿qué pasa con ese atuendo tuyo?

— ¿Eh? Solo una camiseta ordinaria y jeans.

— ¿Sin peluca y falda? ¡Eso es demasiado! ¡Quería llevarte a una tienda de accesorios que es adecuada para Aki-chan!

— No, no, no, Tamano-san, no tengo ningún interés en esas cosas en absoluto, ¡ACK! ¿¡Intento de asesinato!?

— Yoshii Akihisa… incluso te atreves a tener novia. ¿Has olvidado el pacto de la FFF…?

— ¡Esperen un segundo! ¡¡¡Nuestra relación como novio y novia todavía está en duuddaaaa!!!

— ¡Entiérrenlo!

———¡Sí!

Sorprendentemente, esa no es una escena alentadora para mí.

El problema no es si me gusta o no a Tamano-san, ya estamos predestinados a no estar juntos. No puedo salir con ella.

Después de decir eso, miré hacia arriba e intercambié miradas con Tamano-san.

— Lo siento, Tamano-san. Lo siento mucho, pero yo…

Sin esperar a que termine, Tamano-san dijo apresuradamente,

— ¡Definitivamente haré lo mejor que pueda! ¡Trabajaré duro para hacer muchas prendas lindas para que te pongas! ¡Todas las semanas, no, todos los días! ¡Haré muchas cosas lindas que le gustarán a Aki-chan!

Tal vez Tamano-san escuchó esa parte de “lo siento” cuando comenzó a promover sus buenos puntos. No… ¿Cómo debería decirlo? Si alguien dice que “estoy dispuesto a salir contigo” después de escuchar esas palabras de ella… ¿estaría dispuesto a que Tamano-san estuviera realmente feliz de tener novio?

— No quiero decir eso. Lo siento. No puedo salir contigo.

Realmente no puedo seguirla a ese mundo⁷.

Al escuchar mi respuesta, Tamano-san guardó silencio, y medio latido más tarde, ella me preguntó:

— No puedes salir conmigo, no me digas… ¿es porque tienes a alguien que te gusta…?

No importa si tengo a alguien que me guste o no, es poco probable que cambie mi respuesta.

Aun así, ahora que está usando una expresión tan seria para preguntarme, realmente me resulta difícil no responderle adecuadamente. Uu… ¿cómo debería explicarle esto? Realmente no tengo experiencia en esto…

— Bueno… si realmente tengo que decirlo, tengo…

Es realmente difícil decirlo. No… En lugar de decir que es difícil responder, es más como que realmente no sé cómo responder. Además, nunca pensé seriamente en esto.

— Entonces, la persona que le gusta a Aki-chan es…

— E-Es…

Mi voz estaba atrapada en mi garganta. Esto es realmente difícil. Realmente no sé qué hacer ahora.

Hablando de eso, ¿por qué me vi obligado a estar en una situación tan ridícula?

Tal vez en mi vida, no habría una confesión tan memorable, sin embargo, solo llevo calzoncillos, y estoy realmente asustado por el peligro inminente. Además, técnicamente no es a mí a quien se le están confesando, sino yo en mi disfraz de chica. ¿Cómo está el destino manipulándome ahora?

Para escapar de los problemas en frente de mí, para escapar de esta realidad que es difícil de resistir, comencé a utilizar todas mis células cerebrales para encontrar al culpable detrás de todo este lío.

¿Qué hice mal? ¿Cómo ocurrió una cadena de reacción tan negativa?

— Esa persona es…

• Bueno, es comprensible, ¿cómo reaccionarían si una chica se les confiesa diciéndoles que se enamoraron de ustedes porque se ven bellos vestidos de mujer…? Yo humildemente no sabría qué hacer.

Después de pensarlo, el perfil de una persona apareció en mi mente. Está bien. ¡Todo comenzó una vez que esa persona me traicionó!

La furia continuó subiendo desde la parte inferior de mi torso. ¡Todo es culpa de ese tipo!

¡La próxima vez que lo vea no dejaré que descanse!

Empecé a buscar todo tipo de formas de ejecutar a mi enemigo.

En este momento, ese autor intelectual apareció en el corredor, tal vez para verificar las cosas mientras aparecía en mis ojos. ¡Encuéntralo! ¡Así que en realidad se está moviendo sobre esto! Ahora que te encuentro aquí, ¡estás muerto! ¡Voy a matarte sin piedad y apaciguar la ira dentro de mí!

— ¡¡¡¡YYUUUUUUUJJJJJIIIIIIII!!!!

— ¡EH…! ¿¡¿¡¿¡EEEHHHH!?!?!?

No pude evitar maldecir mientras rugía. Mientras rugía, los otros perseguidores definitivamente me pueden encontrar. Pero~, ¿a quién le importa eso ahora?

— ¡¿Tú, estás diciendo Yuuji… Sakamoto Yuuji?! ¿A Yoshii-kun le gusta Sakamoto-kun?

Tamano-san parecía realmente sorprendido por algo, pero hablaré de eso más tarde. ¡Tengo que atrapar a esa escoria y darle una buena paliza!

Me transformé en Asura y salté al corredor. Yuuji, ¡hoy morirás!

Utilicé todas mis fuerzas para correr por el corredor, y en el camino, parecía escuchar a alguien temblar y murmurar en voz baja,

—… ¡Creo que acabo de escuchar algo grande…!

***

Solo quería ir al aula vacía para conseguir algunos accesorios, pero realmente sucedió algo… sabiendo que esto era inesperado, realmente no sé qué hacer…

—… Hideyoshi, ¿qué pasa?

— Muu, un… Muttsurini… en realidad, eso… Fui al aula vacía para conseguir algunos accesorios que el club de drama necesitaba, pero escuché algo grande.

—… ¿Algo grande?

— Esto realmente no es algo que deba decirse a los demás, pero en serio no me puedo calmar… Muttsurini, ¿estás dispuesto a escucharme?

—… Entiendo. La compañía Muttsurini definitivamente mantendrá este secreto con fuerza.

— Eso realmente me ayudará. En realidad…

—… Un.

Esa estudiante, si no recuerdo mal, es Tamano de la Clase D, ¿verdad?

Esa chica llamada Tamano,

— ¡Le gusta!

—… ¿Quién?

— ¡Akihisa!

—…

Pensar que no fueron solo Himeji y Shimada. Ese muchacho obtuvo confesiones de otros estudiantes… ese hecho realmente me sorprendió…

—… Yo, acabo de escuchar algo realmente grande…

***

Mientras me dirigía a mi club, pasé por cierto salón de clases, y escuché a Muttsurini-kun y otros hablando de tal cosa… algo inesperado y realmente impactante…

— ¿Aiko? ¿Qué te pasa?

— Ah… Yuuko. En realidad… que… Acabo de pasar por el antiguo campus para ir al club y escuché algo increíblemente grande.

— ¿Algo grande?

La forma en que habla, definitivamente es el hermanito de Yuuko, Kinoshita Hideyoshi.

Ese Kinoshita Hideyoshi

— ¡Le gusta!

— ¿Quién?

— ¡Yoshii-kun!

—…

—… Mi-Miharu acaba de escuchar algo grande…