Kore Wa Zombie Desu Ka?  (NL)

Volumen 10

Capitulo 2: ¿Que Haras? A.I.KA.WA.

Parte 1

Entiendo la existencia de la maldición.

Así como liberarme de ella.

¿Está escondido en algún lugar de tu ropa o estás usando el arma mágica “Fuurinkanyan”?

Para encontrarlo, lo siguiente que hice fue…

Un baño público.

Babanba, banbanban. Es lo que dice.

Anteriormente, un hombre con tres nombres, erótico, lascivo y pervertido, “Orito” habló con orgullo.

Estábamos en un baño público donde se puede entrar y salir libremente del vestuario.

El dueño del baño público está ocupado y no tiene puesto de vigilancia ni máquina expendedora de boletos.

Sin embargo, cuesta 500 yenes usar el casillero.

Como la gente suele decir que no quiere verse la cara cuando se baña, se dice que este lugar sin soporte de reloj es popular entre los jóvenes.

Si no usas casillero, puedes ingresar gratis.

Parece que algunas personas dejan objetos de valor en casa y se bañan sin usar los casilleros.

Solo se necesita una cosa allí… “Coraje”.

Estaba luchando ese “coraje” contra la buena voluntad de la etiqueta de “Baño de mujeres”.

El propósito de venir al baño público es agarrar la ropa de Lilia.

Haruna, Sera, Yu y Lilia probablemente se están quitando la ropa en el vestidor en este momento.

Y no hay empleados.

Si ingresas rápidamente sin hacer ruido, no te atraparán.

Estaría bien. Estaría bien entrar.

Con tantas ideas en mi cabeza, estaba ansioso por exprimir mi coraje.

Más bien, si no salgo rápido, puedo solo alejarme más de cinco metros de distancia.

Incluso si me encuentran un extraño, se olvidará de inmediato.

Sí, la maldición que borra mi memoria es útil en este contexto.

Aún así, dudé.

Esto es una cuestión de moralidad.

Mi vida se puede definir aquí. Estoy en un estado de tensión.

Aún así, tuve que dudar.

Si entró aquí, siento que seré un inútil como persona y como zombi.

No esperaba que mi pecho estuviera palpitando, solo estaba asustado.

Y sin embargo, no entré.

Cuando pones el dorso de tu mano sobre la buena voluntad y la empujas…

“¡Oye idiota! ¡¿Qué estás haciendo?!”

Un hombre me llamó.

Maldición. Estaba tan nervioso que no miré a mi alrededor.

Con esto, todos los planes están en problemas.

Tal como están las cosas, si estoy a más de 5 metros de Yuu, Sera y Lilia, cumpliré con la condición de activación de la maldición de 3 minutos.

Cuando levanté la cara para explicar cómo, allí estaba… un característico hombre con cabello de puercoespín.

Sus extraños anteojos también están brillando hoy.

“Tú…”

“Hermano, no seas estúpido…”

Mientras decía eso, el hombre que sacude lentamente la cabeza con una sonrisa burlona, “Orito” me lleva al próximo baño marcado como “Baño de hombres”.

Hubo un compañero de clase que se emocionaba con la existencia de estos baños durante los almuerzo.

No, no me interesa este tipo.

Queda menos de un minuto. ¿Qué hago?

¿Es la acción correcta aturdir a Orito con un golpe en el vientre y en la nuca de Orito para hacerlo gritar “Uuuh” por el dolor? Seguro estará bien, al final me olvidará.

¡Yosh!

“No tiene sentido entrar por el frente. Hazlo desde aquí.”

Con una expresión hermosa, Orito señaló los casilleros alineados en la pared del vestidor del baño de hombres.

¿Por acá?

Orito caminó al lado de un casillero grande, y cuando llegó al final, entró a alguna parte.

Siguiéndolo detrás del casillero… Había un agujero cuadrado en una parte de la pared.

El otro lado de esta pared es el vestidor del baño de mujeres…

Era un agujero lo suficientemente grande como para agacharse y pasar por él.

Esto es de lo peor. Este tipo…

¿Hizo un agujero para mirar? Como persona y como zombi, lo desprecio mientras paso por el pequeño túnel.

Al otro lado del túnel había un jardín de flores.

Mire suavemente hacia el vestidor del baño de mujeres desde el final del casillero.

La pared tenía un cartel. Taquillas alineadas en fila. Una máquina expendedora.

El aroma del lugar hizo cosquillas en mi cavidad nasal.

Involuntariamente me impresioné.

“¡Ugyoooooo! ¡Rápido, entra!”

Tattattatta.

Una chica desnuda y de mente abierta corre mientras la sacude. La parte importante está tapada por una misteriosa luz blanca, que por alguna razón no me permite ver.

“Haruna, me caeré.”

Le sigue una chica con el pelo recogido. Impresionantemente agradable amigo.

Incluso si no está sostenido por plástico, su cofre mantiene su forma.

Pero… la “misteriosa” luz blanca no me permite ver la parte importante.

“Lo siento. Mi pecho… es pequeño…”

No hay problema. = “No tienes que preocuparte. Onee-chan.”

Dos chicas caminan lentamente con una toalla en la mano.

Una es una chica de cabello plateado. Incluso si se quita la ropa, parece que no se quita los guanteletes. Camina sin esconder su cuerpo con una toalla y sin hacer pisadas.

En las puntas de los pequeños bultos, estaba la luz blanca esforzándose en taparlas.

Una de ellas es una chica rubia. Su pelo era corto, dándole una apariencia noble.

No pude ver sus pechos por la toalla, pero su trasero… no pude verlo por culpa de la luz blanca.

Y el peluche del pequeño león… Estaba blanco porque estaba completamente desnudo.

¡Ya tuve suficiente de la luz blanca!

¡¿De dónde?! ¿De qué dirección viene?! ¡Si es la luz del sol, quiero mirar por esa ventana! ¡Pero es una habitación con ventana! ¡Incluso en una habitación con espejos, este tipo de reflejo difuso no ocurre! Más bien, ¡son mis ojos los que no pueden ser vistos por la luz! ¿Por qué no puedo verlo con precisión?

Pero si no descubren, todas serían ridiculizadas, y moriremos de muchas maneras.

Además, es probable que Lilia lance otra maldición.

Guardemos esto en nuestro pecho.

Aun así, ¿está bien este baño?

Escuché que es popular, pero parece que no hay otros clientes.

Bueno, ¿estará bien?

Espera…

¿Por qué está el pervertido de Orito aquí? En un baño público donde no hay nadie.

¿Recuerda a Sera incluso si me olvidó? No, probablemente no sea tan acosador, además que Sera notaría el rastro.

¿Este chico vino a disfrutar del baño público con normalidad? Imposible.

Seguro que has venido a ver alguna mujer.

“No creo que puedas encontrar a Sera aquí.”

Hehhehhe. Limpió la saliva con una sonrisa vulgar.

Esas palabras… Después de todo, ¿el objetivo no es Sera?

Entonces, ¿qué diablos está haciendo este tipo…?

Gokuri. Involuntariamente tragué saliva.

“Nn. Hoy estoy libre.”

“¿Y si dijera que esta vez era un lugar poco conocido? ¡Puedo usar un baño grande y estar satisfecha!”

“Lo siento… estoy saliendo todos los días.”

Tres voces conocidas.

Cuando lo miré, había compañeros de clase allí.

Una chica de cabello corto con una chica de cabello castaño con maquillaje perfecto también había una chica con coletas.

Esas tres chicas siempre están juntas.

Ya veo. Ellas son la razón por la que Orito vino.

Orito agarra mi ropa y la tira un poco.

Su cara decía: “No tengas prisa, es por eso que los aficionados tienen tiempo en las cosas. Ciertamente, hay momentos en los que es mejor llegar temprano, pero ahora hay un propósito original diferente. Los pechos que te perdiste son grandes, ¿verdad?”.

No hables. También me preguntaba por los pechos, pero también tenía algo de respeto.

Escuché el sonido de la ropa siendo quitada.

¿Eh?… Me abrumó la curiosidad.

El deseo de “ver” brota de lo más profundo de mi pecho como el magma de un volcán activo.

Esto es algo que no había vivido con ellas tres.

Al lado del cuerpo de vampiras ninjas como Sera y Tomonori, el de Hiramatsu y Mihara son algo pobres.

Pero, quiero verlas.

No, pero aún así…

Yo no soy un pervertido. No soy un criminal.

No puedes verlo, soy un zombi decente y racional.

Chira.

Volví a mirar ante el sonido de la ropa siendo quitada.

Me quedé viendo. Esto… es importante.

No hay luz blanca. Una parte importante estaba oculta por una toalla, pero había una chica de cabello negro.

Cuando me encontré en la escuela, cuando me encontré afuera, era una niña con coletas, pero ahora no me he atado el cabello.

Las molestas extremidades de “Taeko Hiramatsu” con una expresión un poco vergonzosa están ahí.

Era como una obra de arte.

No era dinamita como Sera.

¿Sería como un “sentimiento amateur”?

Era simple, general, promedio y hermosa.

“Tae-chan, tu piel siempre es hermosa, ¿no es así?”

La saludable niña “Kanami Mihara” sigue ocultando su frente con una toalla.

Su cuerpo había sido entrenado en el club de baloncesto. A pesar de que estaba oculto por una toalla, estaba bloqueado por la luz blanca que se filtraba desde algún lugar.

Los avances en la tecnología de edición de luz blanca son demasiado vertiginosos.

“Eso… no es cierto.”

Hiramatsu que tiñe su rostro de rojo brillante y lo niega un poco.

“¡Yosh! ¡Hoy también me esforzaré!”

Por alguna razón, había una chica de cabello corto que caminaba dando saltos, girando la toalla mientras hablaba de entusiasmo.

Su nombre era Tomonori o Yuki. Por cierto, ¿cómo estarán llamando a “Tomonori”? Bueno, yo la seguiré llamando Tomonori.

Aunque su verdadero nombre es Maelstrom, una vampira ninja como Sera.

Le di un nombre completamente confuso. Como si fuera una mala lectura.

Una chica enérgica que es bajita y tiene una sonrisa juvenil. Sin embargo, la entidad tiene el mejor cuerpo erótico de la escuela.

La raza de vampiros ninjas tiene una apariencia tan hermosa.

Los grandes pechos ocultos, que por lo general se sujetan con fuerza para enfatizar la facilidad de movimiento, muestran su presencia sin arrepentimiento y se balancean constantemente.

Color, tamaño y forma. Puede decir que todos ellos son productos de primera clase por el hecho de que los vasos que se encuentran junto a ellos están respaldados.

Originalmente era de la secta de pechos los pequeños, e incluso tenía sospechas sobre ser un lolicon, pero cuando conocí a Sera y Tomonori, y me di cuenta de que las cosas grandes son cosas buenas.

“Yuki-chan… Vamos a ocultarlo correctamente.”

Hiramatsu llama a la Tomonori de mente abierta con una cara preocupada.

Es el consejo suave como de una madre, pero no llega a la infantil Tomonori.

“¿No está bien? ¡Todas somos mujeres! ¡Kanami y las demás, quítenselas!”

Sonríe levantando la comisura de su boca como un niño travieso. Mihara también quita su toalla con una gran sonrisa de signo enérgico que parece hacerme sonreír sin querer.

“Fufun… También quítatela Tae-chan.”

“Hasta Kanami-chan… Eso… es muy vergonzoso… Nooo…”

Mihara le quitó a Hiramatsu la única toalla que ocultaba su cuerpo, y me pareció que pude ver su parte importante por un momento, pero fue bloqueada correctamente por la habilidad de “Luz blanca-sensei”.

“¡Ahahahahahahah! ¡Me duele el estómago!”

La figura de Hiramatsu cuya toalla fue robada por Mihara… Parece que fue suficiente para hacer reír a Tomonori, lo que hacía que sus pechos se balanceaban.

“Hora, ¿vamos?”

La mano de Hiramatsu, que flota suavemente el cabello castaño y trata de retirarlo, vuela mientras hace una defensa peculiar del club de baloncesto.

“Regrésamela…”

Las coletas Hiramatsu se mueven suavemente.

Estaba en problemas, pero parecía un poco divertido.

Así que la pregunta. Saltar desnuda… ¿Qué es lo más emocionante que trae esta combinación?

¡Ahí está! Probablemente la tasa de respuestas correctas sea del 100%.

Sí, pechos.

Ya no era un festival de pechos. Son los pechos gion¹³. Los pechos nebulosos.

Pechos que tiemblan como un santuario portátil de lucha, y que chocan entre sí.

Sin embargo, la luz blanca no parece absoluta.

Si te inclinas hacia adelante, seguramente lo verás.

Tal vez la luz blanca se apague…

Si mueves un poco tu cuerpo, Orito me agarra del hombro con firmeza.

Orito estaba constantemente sacudiendo la cabeza.

Su expresión dice: “Espera, no entres en pánico. Ciertamente, cuando atacas, alcanzas la velocidad de Dios, pero no es ahora. Estoy seguro de que debes ahorrar energía hasta el momento en que llegue la oportunidad.”

Lo entiendo. También hay una palabra para seguir, y que los pervertidos puedan entrar a ser pervertidos.

Estaba a punto de ir lo más rápido. Gracias, pervertido de los lentes.

Observé a las tres hijas de la escuela entrar en la casa de baños donde estaban las tres hijas y la reina, y exhalé.

El sonido del cambio de ropa queda dulcemente en mis oídos.

“¿Fuiste? No te vuelvas loco por tu hermano. Los pechos que casi me perdí eran grandes, ¿verdad?”

¿Solo quieres decir esa frase? Supongo que quería decirlo, aunque el contexto fuera un poco extraño.

Mi cara es rara.

Todo está bien Orito. Lo entiendo. Con solo mirarte a la cara, me llegó el aumento.

Podrías haber hecho contacto visual con lo que sabía.

Es frustrante. Pero esas palabras… No puedo decirlas.

Si no van al baño de hombres antes de entrar al baño, estarán a más de cinco metros de distancia.

Si no te apuras…

“¡Maestra! ¡Es extraño!”

La voz de alegría de Tomonori. Parece que se han unido a Haruna y los demás.

“¿Are? ¿Haruna-sensei también vino?”

Dijo Mihara sorprendida.

“¡Hola Yukinori! ¡Lava mi espalda!”

“¡Ou! ¡He estado aprendiendo a lavarme de Kanami recientemente! ¡Solo espera! ¡Después de lavar mi cuerpo primero!”

“Yosh. Ya no volverá al vestidor. Ahora.”

Se les dice a Sera y Haruna que no usen los casilleros para revisar la ropa de Lilia.

Hay razones por la que puedes usar el baño público gratis, y Lilia no lo dudará.

Esta oportunidad debe ser una.

“¿Qué es lo que quieres hacer?”

Convertirme en tu hermano. Es como si tuvieras el control.

Sus anteojos están bloqueados por la luz blanca y no puedo leer sus expresiones faciales.

¡Estas gafas no son realmente importantes! Hagamos un llamado a la sociedad para que las personas en la luz blanca del mundo del anime se pesen.

“Oye, investiga un poco.”

Dicho esto, Orito se ve genial mientras extiende su mano derecha…

“Yo también.”

Le di un apretón de manos… Ignorando a tal Orito, me muevo rápidamente de la parte de atrás del casillero y busco ropa.

Eee… Esto es de Haruna. Esta es la armadura de Yuu… Ata, attata…

Suave. Suave suave suave. Es ropa hecha de materiales desconocidos que huelen bien.

En el bolsillo, no había nada adentro.

Luego, busqué el contenido de la linda bolsita que contenía a “Furinkanyan”…

Tampoco hay nada…

¿Quizás lo puso con su ropa?

Pesque la ropa con bastante cuidado.

Entonces… Tengo unas bragas blancas puras ante mis ojos.

Jururi.

Sentí que mi corazón babeaba. Pero niego con la cabeza y me sacudo mi maldad.

Cuando estaba trabajando duro en el conflicto con la razón, el hombre con lentes me habló heroicamente.

“Tú, ¿cuál es tu nombre?”

¿Por qué actúa un poco como un gerente?

“Soy Aikawa Ayumu.”

“Aikawa. Aikawa… ¿dónde lo he escuchado?”

Tú también me conoces. Ha sido así desde pequeños.

Pensé en algo con mis cejas en forma de ocho, pero me pregunté si no importaría pronto, y volví al tono de gerente.

“No sabes como hacerlo, ¿verdad?”

“Como hacerlo…”

Solo tengo un mal presentimiento.

Estoy seguro de que todas las mujeres estaban tirando de este tipo.

Ya estaba tirando de mi cara antes de tomar acción.

“Míralo. Virgen-kun.”

Tú también. ¿Cómo puedes hablar como si fueras una persona experimentada? No lo sé. Es una pérdida de tiempo.

Ignoro a Orito y me meto con la sensación de aplastar todo el plástico de burbujas que usa la ropa de Lilia para empaquetar.

Sin embargo, después de todo estaba preocupado por Orito.

¿Por qué…?

“Suha. Suha. Perdón por eeeeesto.”

A mi lado hay un pervertido que está empujando la ropa contra su cara.

Eeeeeeh. Haré eso.

***

Una vez que me decidí, lancé un tiro al cuerpo de Orito.

No soy lo suficientemente humano para tolerar este crimen.

“Gufun.” Orito fue aturdido ligeramente. Luego lo cargué, pasando por la parte de atrás del casillero y fui al baño de hombres.

Es un misterio por qué puedes detener temporalmente la función del cerebro golpeando el abdomen, pero dejémoslo como un trabajo de un maestro.

Este tipo hizo lo peor.

Aunque su “Gufun” es apropiado.

Espera.

¿Qué hay de mí?

Creo que es lo mismo que me colé en el vestidor y busqué un cambio de ropa.

¿No debería cualquier delito ser recompensado en consecuencia?

No, más bien, estoy recibiendo la recompensa apropiada de una maldición, ¿debo recibir una recompensa acorde con ella?

Vaya bofetada en las mejillas de Orito en el vestuario del baño de hombres mientras escudriñaba los peores actos que cometió. Entonces inmediatamente recuperé la conciencia.

“¡Haaa! ¡Tú! ¡¿No me golpeaste antes?!”

Abre mucho la boca para sus quejas.

“Fue tu culpa.”

“¿Cómo pudo ser mi culpa. Que malo, que malo.”

Mientras sostienes el vientre que fue golpeado por mí, gira mi cuello y desenreda mi cuerpo.

Es un idiota.

Pero ¿dónde está el antídoto?

No pude encontrar nada de eso en la ropa o la cartera de Lilia.

Quítate la ropa, no te enrolles la toalla alrededor de la cintura, deja la protección de las partes importantes a la luz blanca, y ambos nos dirigimos a la casa de baños.

El propósito no es lavar el cuerpo.

Escucho un muro como el de Berna que se eleva por encima del borde del baño de mujeres.

No tienes que saber exactamente su posición.

No escuches el sonido de la ducha. Parece que todavía están lavando su cuerpo.

¿Qué hago? ¿Debería volver de nuevo? No, es demasiado peligroso.

Dejemos esto a Sera y otros.

La ciudad que rompe la maldición se puede usar incluso cuando te bañas, y si no tienes nada, no tienes más remedio que estar de buen humor y rogar para que la maldición se rompa cuando te encuentres con otro.

Por eso, con tal de guardar los recuerdos de Yuu y Sera, hasta fuimos a la cama juntos.

No tengo más remedio que esperar a que llegue ese momento.

Cree en la gente orgullosa…

También tenemos una reunión preliminar con Sera para usar la ducha a lo largo de la pared.

Si te mantienes a lo largo de la pared tal como está, podrás mantener una distancia de 5 metros.

Qué inconveniente.

¡No quiero escucharlo a escondidas! ¡No se puede evitar!

Orito también lo escuchaba como algo natural.

“Fufufu. El hermano también tiene un buen pasatiempo.”

Volvimos al tono ejecutivo.

“No tanto como tú.”

“Ey, puedes escuchar. La charla erótica de chicas.”

La parte inferior de mi nariz estaba estirada, mi boca sonreía y parecía un puerto con el símbolo de un mapa.

“Uwa, que grande.”

¿Esa fue la voz de Lilia? Orito con una cara sonriente tenía una expresión de éxtasis en su rostro. Su expresión decía: “Tal vez están hablando de los pechos de Tomonori o Sera”.

Bueno, por supuesto.

“Monte Fuji.”

Esa fue la voz de Hiramatsu.

Que sentimiento tan decepcionante…

La expresión indescriptible de Orito en ese momento nunca será olvidada.

Monte Fuji dibujado en la pared… Bueno, seguro es grande.

Pero estamos hablando del tamaño de sus pechos, ¿verdad? Esa es una conversación típica de los baños… ¿verdad?

Quizás, yo tenía la misma cara que Orito.

“Espera Haruna. Por favor, no toques lugares extraños.”

Orito saca la lengua como Peko-chan¹⁴ ante el comentario de Sera.

Orito hace una mueca mientras asiente con la cabeza.

Su expresión parecía imaginar a la traviesa Haruna entrelazando sus brazos con la desnudez de Sera.

Aunque eso sí suena a algo que podría hacer Haruna.

Me pregunto por qué se enojó cuando agarró la linda espalda de Sera por detrás.

“¡Uwaa! ¡Es la maestra del agua! ¡Hasta puede con el agua! ¡Está fría!”

“¿Hoe? Aaah. Aún está bien.”

“¡Está buena!”

… Qué sentimiento tan decepcionante.

¿No se supone que ahora es cuando deberían estar coqueteando? ¿Es el lugar para confundir agua con agua caliente?

La decepción de Orito en ese momento fue que fui a ver la torre del reloj en Hokkaido.